(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 500: Thỉnh cầu
Trần công tử, xin chờ một lát, nô tỳ sẽ đi mời tiểu thư đến.
Thị nữ thân cận của Mộ Dung Địch vô cùng nhu thuận, bưng lên một chén trà thơm cho Trần Hạo Nhiên. Sau khi gọi Mộ Dung Địch đến, nàng liền thức thời lui xuống chờ triệu hoán.
Trong nhà, Mộ Dung Địch ăn vận vô cùng mộc mạc. Một bộ váy màu lam nhạt tuy kiểu dáng đơn giản, lại vừa vặn tôn lên vóc dáng thon thả, uyển chuyển của nàng. Mái tóc đen nhánh như thác nước chảy xõa trên bờ vai, càng làm nổi bật làn da trắng hơn tuyết. Dung nhan thanh lệ thoát tục tỏa ra linh khí vô cùng tinh tú, hệt như một đóa u lan nơi thâm cốc khiến người ta không dám khinh nhờn dù chỉ một ly.
Trần Hạo Nhiên không thể không thừa nhận, sau khi tu hành, phong thái của Mộ Dung Địch càng thêm động lòng người, vượt xa thuở trước, gần như siêu thoát phàm tục, khiến lòng người tự nhiên dâng lên cảm giác hổ thẹn.
Tuy nhiên, Trần Hạo Nhiên lại chẳng hề có chút cảm giác đó. Y tiện tay vỗ vỗ chiếc ghế gấm dài bên cạnh mình: "Tìm ta có việc gì? Ngồi đây mà nói đi."
Mộ Dung Địch theo lời dịu dàng ngồi xuống bên cạnh y, nhưng không lập tức mở lời. Sau khi lẳng lặng nhìn chăm chú y một lát, nàng bỗng nhiên khẽ thở dài một tiếng.
Trần Hạo Nhiên kéo lấy ngón tay mềm mại như không xương của nàng, cười nói: "Làm sao vậy? Hai hôm nay không gặp ta nên không vui sao?"
Cho đến hôm nay, mỗi lần gặp Trần Hạo Nhiên trêu ghẹo, Mộ Dung Địch vẫn có chút ngượng ngùng. Gương mặt xinh đẹp nổi lên một tia ửng hồng, nàng khẽ hờn dỗi nói: "Tự mình đa tình! Mới không phải thế." Nàng nâng một tay khác khẽ vuốt lọn tóc che đi sự ngượng nghịu, rồi mới nói: "Thiếp cảm thấy, chàng bây giờ dường như thay đổi rất nhiều."
"A, vậy nàng cho rằng sự thay đổi này là tốt, hay là xấu đây?" Trần Hạo Nhiên nắm tay Mộ Dung Địch, nhưng không có động tác nào vượt quá giới hạn, cười hì hì nhìn nàng: "Có phải khiến nàng cảm thấy rất ngạc nhiên không?"
Trong đôi mắt trong veo như làn nước thu của Mộ Dung Địch hơi lộ vẻ mê man, nàng khẽ nói: "Thiếp không biết. Dù chàng có thay đổi thế nào, thiếp trước sau như một... Tương lai thiếp vẫn sẽ gả vào Trần gia. Chàng có thay đổi hay không, đối với thiếp mà nói, thì có gì khác biệt đâu?"
Đây là lần thứ hai Mộ Dung Địch chủ động mở rộng lòng mình. Điều này cho thấy nàng rốt cuộc vẫn sẽ là người của Trần Hạo Nhiên. Nói từ một góc độ khác, cũng có thể coi là Mộ Dung Địch đang uyển chuyển bày tỏ sự bất đắc dĩ của mình.
Trần Hạo Nhiên cảm nhận được sự bàng hoàng và yếu đuối trong lòng nàng, ngực y lập tức dâng lên một cỗ tình cảm thương xót. Y khẽ tăng thêm lực tay nắm chặt ngọc thủ của nàng. Trước kia, Mộ Dung Địch hấp dẫn Trần Hạo Nhiên chính là vẻ đẹp động lòng người của nàng. Nhưng ở bên nhau lâu ngày, sự ôn nhu, khéo hiểu lòng người của nàng dần chiếm giữ một vị trí quan trọng hơn. Mặc dù Trần Hạo Nhiên chưa từng thật sự yêu đương, nhưng y cũng hiểu rõ, một cô gái như Mộ Dung Địch, đáng giá để tự mình dốc hết mọi thứ để bảo vệ và trân quý.
Thế nhưng, những yếu tố bối cảnh thúc đẩy hôn ước của hai người vẫn luôn khiến Trần Hạo Nhiên có chút canh cánh trong lòng, tựa như một tấm màn mỏng ngăn cách giữa họ. Tuy mỏng manh và nhạt nhòa, nhưng rốt cuộc vẫn là một bức tường ngăn trở trong quá khứ không thể xem nhẹ.
Mộ Dung Địch ngẩng đầu nhìn y. Trong mắt toát ra vẻ cầu xin đáng thương: "Thiếp muốn cầu chàng một chuyện, xin chàng hãy hứa với thiếp, được không?"
Trần Hạo Nhiên ôm lấy thân thể uyển chuyển của nàng vào lòng, cười nói: "Nàng là nương tử của ta, cần gì phải khách khí như vậy? Có gì cứ nói thẳng là được."
Mặc dù Mộ Dung Địch vẫn luôn vô cùng thận trọng, nhưng dưới sự quấy rầy không ngừng của Trần Hạo Nhiên với khuôn mặt dày như tường thành, nàng cũng dần quen với những tiếp xúc thân mật không quá đáng khi chỉ có hai người. Nàng khẽ tựa gương mặt xinh đẹp lên vai Trần Hạo Nhiên, thấp giọng nói: "Chàng hãy hứa với thiếp, sau này bất kể khi nào. Nếu Mộ Dung thế gia không làm điều gì có lỗi với chàng, thì chàng đừng làm tổn thương người của Mộ Dung thế gia, được không?"
Trần Hạo Nhiên nghi hoặc nói: "Chúng ta cũng coi là người một nhà, sao nàng lại có suy nghĩ như vậy?"
Mộ Dung Địch lo lắng lắc đầu. Nàng chậm rãi nói: "Thiếp cũng không hiểu sao mình lại nghĩ như vậy. Thế sự biến hóa vô thường, ai có thể dự báo sau này sẽ xảy ra biến cố gì. Trọn đời này của thiếp, thiếp chỉ sẽ đưa ra một yêu cầu như vậy với chàng thôi. Chàng... có thể đáp ứng thiếp không? Chàng có thể từ từ cân nhắc, không cần phải tr��� lời ngay bây giờ."
Trần Hạo Nhiên cười ha hả nói: "Cái này có gì mà phải cân nhắc? Ta bây giờ có thể đáp ứng nàng ngay."
"Tạ ơn." Mộ Dung Địch ngẩng gương mặt xinh đẹp, bỗng nhiên cực nhanh hôn khẽ lên má y, rồi ngượng ngùng vô cùng muốn đứng dậy rời đi.
Thời gian hai người ở bên nhau đã không ngắn, nhưng đây là lần đầu tiên Mộ Dung Địch chủ động thân mật. Trần Hạo Nhiên kịp thời giữ chặt cánh tay nàng: "Chỉ vậy thôi sao?"
Mộ Dung Địch khẽ thở nhẹ một tiếng, chân đứng không vững, cả người ngã ngồi vào lòng Trần Hạo Nhiên. Trần Hạo Nhiên thuận thế ôm chặt vòng eo thon gọn của nàng, hai người kề mặt ôm nhau, gần như không một khe hở. Mộ Dung Địch cảm thấy bộ ngực mềm mại của mình dán chặt vào lồng ngực rắn chắc của Trần Hạo Nhiên, nhịp tim mạnh mẽ truyền qua lớp áo. Lúc này, ngay cả vành tai nàng cũng đỏ bừng, toàn thân mềm nhũn, vội vàng duyên dáng gọi khẽ: "Mau buông thiếp ra."
Trần Hạo Nhiên đương nhiên không nghe lời như vậy. Y thấp giọng cười bên tai nàng: "Để ta ôm nàng hôn một cái như thế này đi, nếu không ta kiên quyết không buông."
Một luồng khí tức ấm áp khẽ phẩy qua vành tai, cái cổ mịn màng như lông ngỗng, mang đến cảm giác tê dại vô cùng dễ chịu. Thân thể Mộ Dung Địch càng lúc càng mềm nhũn, hầu như không còn chút sức lực nào để giãy giụa. Vừa xấu hổ vừa bối rối, nàng sợ bị các thị nữ nhìn thấy. Thấy Trần Hạo Nhiên tính tình vô lại, nếu không thỏa mãn yêu cầu của y, y nhất định sẽ không buông mình ra, nàng đành cố nén e lệ vô hạn, căng thẳng nhắm nghiền đôi mắt đẹp, khẽ ngẩng gương mặt xinh đẹp, hiển nhiên là đã ngầm đồng ý hành động của Trần Hạo Nhiên.
Nhìn ngắm gương mặt xinh đẹp thanh lệ tuyệt trần trước mắt, tựa như đóa sen mới nở tươi thắm say lòng người, hương thơm thanh u vấn vít chóp mũi, Trần Hạo Nhiên trong lòng rung động. Trái tim y chợt hẫng một nhịp rồi đập nhanh hơn, dù tu vi có tăng gấp mười lần cũng không thể kiềm chế nổi. Y nhìn đôi môi đỏ mọng kiều diễm ướt át rồi hôn xuống.
Tên "đăng đồ tử" đã lâu không gặp sự thay đổi tĩnh lặng, Mộ Dung Địch vốn đang cảm thấy kỳ lạ vì sự ngượng ngùng của mình, chợt thấy môi anh đào bị hôn, thân thể mềm mại không khỏi run lên. Từ trước đến nay nàng chỉ cho phép Trần Hạo Nhiên hôn má mà thôi, cảm giác xấu hổ càng đậm. Nàng nhẹ giọng duyên dáng gọi khẽ định phản đối, nhưng Trần Hạo Nhiên đã sớm thừa cơ xâm nhập, đầu lưỡi thăm dò vào trong miệng thơm, được một tấc lại muốn tiến một thước, ngậm chặt chiếc lưỡi mềm mại như đinh hương của nàng.
Đầu óc Mộ Dung Địch "ong" một tiếng, ý thức lập tức lâm vào mê loạn. Không biết trôi qua bao lâu, nàng mới hồi phục một chút tỉnh táo, liều mạng đè lại bàn tay lớn đang trêu ghẹo trên người mình của Trần Hạo Nhiên. Đôi mắt đẹp mê ly, nàng khẽ thở hổn hển than nhẹ: "Không muốn, đừng..."
Trần Hạo Nhiên biết nàng da mặt quá mỏng, mức độ thân mật này đã đến cực hạn chịu đựng của nàng. Muốn tiến thêm một bước nhất định phải từ từ tiến hành, thế là y tạm thời dừng lại, ôm chặt lấy thân thể mềm mại uyển chuyển trong lòng, đắc ý nói: "Hôm nay ta mới biết, Địch Nhi nguyên lai còn ngọt ngào hơn cả mật đường."
Thấy y vẻ mặt đầy vẻ dư vị vô tận, Mộ Dung Địch tự nhiên hiểu y đang nói gì. Lòng nàng vô cùng xấu hổ, hung hăng lườm y một cái. Đang định oán trách, chợt nghe tiếng thị nữ bên ngoài gọi: "Đại thiếu gia, Nhị thiếu gia."
Lúc này Mộ Dung Địch áo váy hơi xộc xệch, gương mặt xinh đẹp đỏ hồng mê người. Làm sao nàng có thể để huynh trưởng nhìn thấy bộ dạng xấu hổ chết người này? Nàng khẽ kinh hô một tiếng, không biết từ đâu có sức lực, bật dậy khỏi lòng Trần Hạo Nhiên, như một chú thỏ nhỏ kinh sợ, nhanh chóng chạy trốn vào trong phòng.
Bị phá hỏng chuyện tốt, Trần Hạo Nhiên nghiến răng ken két: "Ta hận các đại cữu tử..."
Hai huynh đệ Mộ Dung đến tìm Trần Hạo Nhiên, là để tối nay cùng đi Lâm Ảnh Lâu, chính thức lo liệu chuyện rước Ngọc Thiền cô nương về cho Mộ Dung Tốn.
Với địa vị của Mộ Dung thế gia, Mộ Dung Tĩnh vốn không hề tình nguyện, đã răn dạy Mộ Dung Tốn một trận ra trò. Y nói việc y mê đắm phong trần nữ tử chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đừng để phát triển thành chuyện lớn làm t���n hại danh dự Mộ Dung thế gia. Sau khi Trần Hạo Nhiên cầu xin hộ, y mới miễn cưỡng đồng ý.
Tổ chức một buổi sum vầy phong lưu như vậy tại chốn hoan trường, náo nhiệt vui vẻ là điều tất yếu, nhưng không thể quá long trọng, quan trọng là phải có một bầu không khí thích hợp.
Mộ Dung Hám, người mà chỉ kém Kỷ Khinh Khinh vài năm tuổi, đã có thể lọt vào Hàn Lâm Viện và trở thành h���c sĩ ở đó. Điều này không hoàn toàn dựa vào gia thế, mà tài hoa cá nhân chiếm phần lớn. Bởi vậy, bạn bè y kết giao xưa nay phần lớn là những người trong giới văn đàn, trong đó không thiếu những danh sĩ, nhã sĩ có tài danh, tiếng tăm lớn ở kinh thành. Y không tốn quá nhiều công sức đã mời được vài vị có quan hệ khá tốt và thân phận phù hợp, viết thiệp mời họ đến Lâm Ảnh Lâu gặp mặt trợ hứng.
Khi trời mới gần tối, mọi người liền hứng thú bừng bừng lên đường. Vừa ra khỏi Mộ Dung phủ không bao xa, Trần Hạo Nhiên trong lòng chợt dâng lên dị triệu, y liền kêu dừng xe ngựa, bảo mọi người đi trước, còn mình thì xuống xe đi bộ rẽ trái vào một con ngõ nhỏ.
Vừa bước vào ngõ nhỏ, một người liền xông ra, gọi lớn: "Đại ca."
Trần Hạo Nhiên thấy người này lại là Về Nhặt Nhi, không khỏi vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, cười nói: "Sao lại là đệ? Nếu biết ta đến, sao không trực tiếp đến Mộ Dung phủ tìm ta?"
Về Nhặt Nhi mỉm cười nói: "Hôm nay đệ vừa vặn cải trang vào thành làm chút việc. Không lâu sau khi Đại ca để lại tin tức, đệ liền biết. Nhưng có chút bất tiện để người khác nhìn thấy đệ đi tìm Đại ca, nên mới định âm thầm tìm cơ hội gặp mặt. Không ngờ nhanh như vậy đã bị Đại ca tóm được."
Trần Hạo Nhiên cười ha hả, dùng sức vỗ vỗ vai hắn: "Muốn không bị ta phát hiện, đạo hạnh của đệ thế này còn cạn lắm. Phải khổ luyện nhiều hơn, sớm ngày kết thành Kim Đan mới được."
Về Nhặt Nhi cười đáp: "Đại ca nói đúng. Sớm biết vậy, đệ đã chẳng cần lén lút, mà cứ quang minh chính đại theo dõi Đại ca rồi."
Họ là bạn bè quen biết không lâu nhưng đã thân thiết, cùng hoạn nạn. Thời gian ở chung tuy không dài, nhưng có những tình bạn, dù chỉ ở chung một ngày, tình nghĩa lại sâu đậm hơn so với những người quen biết cả đời. Trần Hạo Nhiên và Về Nhặt Nhi chính là mối quan hệ như vậy, cả hai đều coi đối phương là huynh đệ có thể phó thác sinh tử. Lúc này gặp lại, trong lòng cả hai đều vô cùng vui vẻ.
Trần Hạo Nhiên nghi hoặc hỏi: "Đệ gặp mặt ta thì có gì bất tiện mà không muốn người khác nhìn thấy?"
Về Nhặt Nhi nói: "Chuy��n này nói ra rất dài dòng. Đệ thấy Đại ca bây giờ hình như còn có việc cần làm, sau này đệ sẽ từ từ kể cho Đại ca nghe." Hắn đã đạt thành hiệp nghị bí mật với Tấn Vương thế tử Mộc Hạo. Nếu để người khác phát giác hắn có giao tình vô cùng tốt với vị hôn phu tương lai của đại tiểu thư Mộ Dung thế gia, chắc chắn sẽ bị Mộc Hạo lợi dụng. Đến lúc đó, Mộ Dung thế gia dù chưa tham gia tranh giành hoàng quyền Đại Sở, e rằng có trăm miệng cũng không thể giải thích rõ.
Trần Hạo Nhiên khoát tay nói: "Ta cũng không có việc gì gấp cần làm. Đệ cứ nói bây giờ đi."
Thấy y kiên trì, Về Nhặt Nhi liền cố gắng tóm tắt kể lại đại khái những trải nghiệm của mình sau lần hai người chia tay trước đó. Hắn biết Trần Hạo Nhiên tính tình cố chấp. Khi hắn định phân tích thêm lợi hại trong đó, Trần Hạo Nhiên đã gật đầu nói: "Ừm, ta hiểu rồi. Hiện tại chúng ta thật sự phải cẩn trọng một chút, tránh gây ra phiền phức không đáng có."
Thấy Trần Hạo Nhiên trước kia vốn luôn vội vàng hấp tấp, xúc động, không màng sự đời, giờ lại có được nhận thức này, Về Nhặt Nhi không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Trần Hạo Nhiên cười hắc hắc nói: "Đại ca ta bây giờ đầu óc dễ dùng hơn trước một chút, đệ ngạc nhiên lắm đúng không?"
Về Nhặt Nhi từ tận đáy lòng cảm thấy rất vui mừng, thành thật nói: "Đại ca gặp chuyện có thể suy xét nhiều hơn, như vậy đệ sẽ yên tâm hơn rất nhiều."
Trần Hạo Nhiên bỗng nhiên tiến đến gần Về Nhặt Nhi, kinh ngạc nói: "Y, tu vi của đệ đã nhanh đến Luyện Khí kỳ rồi sao? Làm sao có thể? Chẳng lẽ đệ đã ăn linh đan diệu dược gì có thể nhanh chóng tăng trưởng tu vi?"
Về Nhặt Nhi lắc đầu nói: "Không có, Đại ca, có gì không ổn sao?" Hắn chưa từng tiếp xúc với người tu hành khác, nên thiếu khái niệm về tiến độ tu luyện. Hắn không thể biết rằng tốc độ tăng trưởng tu vi nhanh chóng của mình thực sự vô cùng hiểm nguy.
Trần Hạo Nhiên cau mày nói: "Tiến cảnh quá nhanh, không được bình thường." Trong lòng y ẩn ẩn cảm thấy chút sầu lo, không chỉ đối với Về Nhặt Nhi, mà còn đối với sự tiến triển tu vi của chính mình. Trong thời gian nhập định sâu không đến một tháng, y đã từ Hóa Đan sơ kỳ nhảy vọt lên Kết Anh sơ kỳ. Việc này còn có thể nói là công lao của "Mười ba Thiên Tướng Vòng", nhưng Về Nhặt Nhi lại không dung hợp mật bảo Phật môn hay pháp bảo nào khác, mà tiến cảnh cũng nhanh kỳ lạ như vậy. Hiện tượng cực kỳ bất thường này cần phải được coi trọng.
Trước khi chưa tìm ra nguyên nhân, Trần Hạo Nhiên không muốn để Về Nhặt Nhi vì thế mà bất an, y nói: "Trong giai đoạn cơ sở mà tu vi tăng trưởng quá nhanh, có thể sẽ có chút ảnh hưởng đến các cảnh giới sau này. Tuy nhiên, nếu đệ không cảm thấy dị thường thì chắc hẳn cũng không có vấn đề gì lớn." Y lại chuyển sang nói: "Đệ nói khi gặp lão Mưu, hắn bị đệ đánh một quyền. Chắc hắn không nhớ thù đệ chứ?"
Về Nhặt Nhi cười nói: "Sao lại thế được? Mưu đạo trưởng là người có tính tình hiếm thấy, sao lại nhớ thù đệ chứ? Ngược lại, ông ấy còn thành khẩn xin lỗi đệ, nói rằng đến kinh thành hơn mấy tháng mà không tìm được đệ, thực sự đã phụ lòng Đại ca nhờ vả."
Trần Hạo Nhiên cư��i ha hả nói: "Ta cứ tưởng cấm quân là quân đội đóng giữ hoàng cung, nên mới bảo lão Mưu vào kinh thành tìm đệ. Ai ngờ đệ lại đang giúp lão Hoàng đế giữ lăng mộ tổ tông, thế thì trách sao lão Mưu không tìm thấy đệ."
"Đúng rồi." Trần Hạo Nhiên nói: "Đệ không phải tham gia đại hội diễn võ sau cuộc săn mùa thu của Đại Sở sao? Ta cũng cho người báo một suất tham gia, hắn tên là Cao Nhị Ngưu. Hiện giờ hắn đang cùng ta tu hành. Nếu đệ có đụng phải hắn trong trận đấu, nhớ phải thủ hạ lưu tình một chút."
Về Nhặt Nhi cười nói: "Nói vậy hắn xem như sư đệ của đệ rồi. Đệ há có thể làm tổn thương hắn?"
Hai người trò chuyện một lúc, thấy sắc trời dần về chiều muộn, lúc này mới chia tay mà đi.
Đến thuyền hoa Lâm Ảnh Lâu, chỉ thấy khắp nơi trên bến thuyền treo đèn lồng màu sắc rực rỡ hơn hẳn mọi khi, tiếng nhạc tấu lên từng đợt vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều người chen chúc trên bình đài thông lên Phi Các tầng bốn, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười vui và âm thanh ủng hộ.
Trần Hạo Nhiên đi lên nhìn, đã thấy lối đi lên Phi Các bị bảy tám thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp chặn lại, không cho huynh đệ Mộ Dung cùng nhóm Hứa Thừa Hàn đi qua.
Những giai nhân này, dung nhan tư sắc không ai không phải hạng thượng thừa. Mỗi người một vẻ phong tình riêng biệt, dáng vẻ muôn vàn hoạt sắc sinh hương, tựa như hoa bốn mùa cùng lúc nở rộ tại một nơi tranh đua sắc đẹp, khiến người ta hầu như không biết nên đặt ánh mắt lên thiếu nữ nào mới phải.
Trong lòng Trần Hạo Nhiên bỗng nhiên nổi lên một ý niệm: "Bảy tám cô gái này phần lớn vẫn là xử nữ, hơn nữa trời sinh đã có tinh hoa mị cốt rất nồng đậm. Nếu đoạt lấy toàn bộ nguyên âm của các nàng, chắc chắn sẽ có trợ giúp rất lớn cho tu vi của mình."
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, ngay cả Trần Hạo Nhiên cũng vì đó mà giật mình.
Y không biết, đây chính là hiện tượng tất yếu trên con đường tu ma, sau khi Kế Ma Thức được khai mở ----- ma tâm xâm lấn.
Trong số đám giai nhân phong tình khác nhau đó, một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo vàng, vóc dáng nhỏ nhắn lanh lợi, hoạt bát nhất, cười duyên "khúc khích" nói: "Bây giờ thiếp xin ra câu đối đầu tiên. Các vị công tử phải nhanh chóng trả lời nha. Ngày lành khổ ngắn, Mộ Dung Nhị công tử có sớm được gặp Ngọc Thiền tỷ tỷ hay không, đều phải xem vào các vị công tử đó."
Phía dưới, đám người vây quanh Mộ Dung Tốn đều là những danh sĩ khá tài danh trong kinh thành, xưa nay không chịu lép vế. Họ đồng loạt lên tiếng, thúc giục nàng nhanh ra vế đối.
Nguyên lai, mấy mỹ nữ này cùng Ngọc Thiền đều là danh kỹ của Lâm Ảnh Lâu. Theo lệ cũ trong đám cưới dân gian, họ đang ngăn cản và làm khó Mộ Dung Tốn, vị "chuẩn tân lang" này, để y được gặp Ngọc Thiền. Những danh kỹ này vốn đã nổi danh tài sắc vẹn toàn, cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú không gì không tinh thông, tất nhiên sẽ không chỉ đòi một phong bao đỏ là xong việc, mà sẽ tỉ mỉ ra đề mục khảo nghiệm. Sau khi hài lòng mới cho phép mọi người lên lầu. Đương nhiên, các nàng hợp lực, cũng không giới hạn Mộ Dung Tốn một người thi. Vừa rồi họ đã thông qua khảo hạch về thi phú, giờ là đến khâu đối câu đối.
"Nghe rõ đây nha."
Thiếu nữ áo vàng ấy khẽ nói: "Thập tự nhai, bốn góc đầu, đông tây nam bắc."
Vế đối vui vẻ này chỉ là một trò chơi mua vui, không thể quá khó. Nếu lỡ không ai trả lời được, thì chuyện tốt hoa chúc động phòng của đôi uyên ương mới sẽ bị hỏng, đó coi như là tội lớn rồi. Tuy nhiên, vừa rồi các tài tử ngâm thơ làm phú quá dễ dàng, chúng nữ không muốn mất mặt, nên vế trên này liền ra khá xảo trá, chứa cả số lượng và phương vị. Các nho sinh nhất thời ngược lại cũng khó mà đối được, đều thấp giọng trầm ngâm suy nghĩ.
Hứa Thừa Hàn luôn có tài ứng đối nhanh nhạy. Không lâu sau, trong đầu y linh quang chợt lóe, y liền cao giọng đáp: "Một năm lịch, tám cái tiết, xuân hạ thu đông."
Vế đối này vô cùng tinh tế và xảo diệu. Mọi người đều ầm ĩ khen hay. Mộ Dung Tốn cảm kích giơ ngón cái về phía Hứa Thừa Hàn, ý tứ tự nhiên là nói đêm nay "hạnh phúc" của mình nhờ Hứa lão đệ mà có không ít công sức, bày tỏ lòng thành cảm tạ.
Đôi mắt sáng của thiếu nữ áo vàng chuyển động, thấy Hứa Thừa Hàn tuổi trẻ anh tuấn, phong thái cực kỳ xuất chúng, ánh mắt nàng không khỏi sáng rỡ, lập tức nảy sinh ý muốn khảo nghiệm. Nàng cười rồi lại ra một vế đối: "Trong ao lá sen con cá dù."
Vế trên này vốn cũng không dễ đối, nhưng Hứa Thừa Hàn lúc này phúc chí tâm linh như có thần trợ, y bật thốt lên đáp: "Trên xà nhà tơ nhện chim én màn."
Giọng y vừa dứt, thiếu nữ áo vàng không khỏi ngẩn ngơ. Đám mỹ nữ trên Phi Các cũng đều kinh ngạc, rồi đột nhiên nhao nhao kiều diễm cười vang, từng người đều chỉ tay vào thiếu nữ áo vàng ấy, cười đến run cả cành hoa, nói: "Hay! Hay cho cái tiểu nữ tử tinh nghịch cổ quái nhà ngươi. Ngươi lén lút bên ngoài tìm kiếm lang quân như ý cũng thôi đi, hôm nay còn cố ý gọi hắn đến đây để phô trương thanh thế lớn, đây là đạo lý gì? Phải bị tội gì đây?"
Gương mặt xinh đẹp của thiếu nữ áo vàng đỏ bừng lên, vội vàng giải thích: "Các vị tỷ muội hiểu lầm rồi, hôm nay thiếp mới là lần đầu tiên nhìn thấy vị công tử này, ngay cả nhận cũng không nhận ra, làm sao có thể cùng hắn..."
Các mỹ nữ làm sao chịu tin? Chỉ lo cười ha ha trêu chọc nàng, cũng quên tiếp tục ra đề mục.
Hứa Thừa Hàn thấy thế không khỏi ngạc nhiên, không rõ chuyện gì đang xảy ra. Mộc Kiên đêm nay cũng nhận lời mời của Mộ Dung Tốn mà đến. Y ở một bên cười nói: "Hứa thế huynh, không ngờ huynh vừa đến kinh đô đã được Chu Yến cô nương ưu ái, thật sự khiến vô số tài tử phong lưu phải ghen tị mà chết."
Huynh đệ Mộ Dung cũng đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói: "Hứa thế huynh không phải cả ngày ở trong phủ chuyên tâm đọc sách sao? Khi nào lại cùng Chu Yến cô nương bí mật qua lại? Huynh đệ bọn ta thật sự là hoàn toàn không biết gì, cũng lấy làm lạ. Nhưng Hứa thế huynh làm vậy khiến huynh đệ bọn ta mơ mơ màng màng, e rằng cũng không tránh khỏi bị coi là không đủ nghĩa khí."
Hứa Thừa Hàn nghe xong khó hiểu. Y vội vàng tìm hiểu, mới biết được thiếu nữ áo vàng ấy ở Lâm Ảnh Lâu có nghệ danh là Chu Yến. Vế đối y vừa ứng, không ngờ lại may mắn khắc tên nàng vào trong đó, y không khỏi càng thêm ngạc nhiên, thầm nghĩ hiểu lầm này thật sự lớn rồi.
Thiếu nữ áo vàng Chu Yến bị các tỷ muội trêu chọc đ��n không còn mặt mũi. Nàng muốn biện minh nhưng không biết nói gì, trong tình thế cấp bách nói: "Xem ra thiếp nói thế nào các tỷ muội cũng sẽ không tin. Được, vậy thiếp lại ra một vế đối. Nếu vị công tử này còn có thể đối được, thiếp liền thừa nhận lời các tỷ muội nói là thật."
Không đợi các mỹ nữ đưa ra dị nghị, nàng liền nói: "Trên đỉnh phong, gió thổi phong động phong bất động."
Vế đối chơi chữ này vừa ra, mọi người lập tức nhận ra độ khó của nó, nhất thời có chút ngưng trệ. Trôi qua hồi lâu, Hứa Thừa Hàn vẫn chưa thể đối được, những người khác cũng không ai lên tiếng. Mộ Dung Tốn không khỏi sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai, phong độ tài tử mất hết. Mộc Kiên nhỏ giọng nói với Mộ Dung Hám: "Lần này hỏng bét rồi, hôm nay mọi người đều sẽ mất mặt."
Các mỹ nữ thấy không ổn, đều nhỏ giọng oán trách Chu Yến không hiểu chuyện. Nếu vì thế mà lỡ chuyện tốt, các tỷ muội họ làm sao ăn nói với Ngọc Thiền? Chu Yến cũng rõ ràng mình đã gây họa, tuy cảm thấy oan ức, nhưng cũng không dám lên tiếng nữa, chỉ hận hận trừng mắt nhìn Hứa Thừa Hàn. Hứa Thừa Hàn càng cảm thấy oan uổng, nhưng cũng chỉ có thể cam chịu.
Lại trôi qua một khắc, một giai nhân với khuôn mặt thanh lệ tươi đẹp, da thịt trắng như sương tuyết, dáng người uyển chuyển động lòng người, phong tình tổng thể vượt hẳn chúng nữ, đứng dậy mỉm cười nói: "Chu Yến quá mức tinh nghịch. Vế trên này nhất thời khó đối được với người tài giỏi, trì hoãn thời gian quá lâu cũng không ổn. Hay là vầy đi, bây giờ xin các vị công tử ra một vế đối với tỷ muội chúng ta. Nếu có thể làm khó được chúng ta, các tỷ muội chúng ta sẽ cho phép Mộ Dung Nhị công tử lên lầu gặp Ngọc Thiền tỷ tỷ."
Biện pháp này vừa có thể giải quyết khốn cảnh hiện tại, lại vừa cho các nho sinh cơ hội lấy lại thể diện, có thể nói là vẹn toàn đôi bên, mọi người đều khen hay. Có người thừa cơ lấy lòng nói: "Nhẹ Lạnh cô nương không hổ là đứng đầu quần phương Lâm Ảnh Lâu, thiên tư thông minh khiến chúng ta khó lòng theo kịp."
Vị giai nhân này chính là hoa khôi Thư Nhẹ Lạnh danh tiếng khắp kinh đô của Lâm Ảnh Lâu. Nàng nhàn nhạt cười nói: "Vị công tử này quá khen rồi, Nhẹ Lạnh không dám nhận."
Lập tức các tài tử liền chờ thương nghị ra vế đối. Bên tai Hứa Thừa Hàn bỗng nhiên truyền đến tiếng Trần Hạo Nhiên: "Trong sông hà, hợp dao hà lục sông cũng lục. Hoặc là ven đường lộ, lộ đánh lộ bay đường chưa bay."
Hứa Thừa Hàn đại hỉ, ngẩng mắt nhìn thấy Trần Hạo Nhiên đang xen lẫn trong đám người xem náo nhiệt, cười hì hì nhìn mình. Y vội vàng cao giọng nói: "Chu Yến cô nương, vế dưới có rồi."
Chu Yến đang âm thầm hối hận tự trách, nghe tiếng cũng đại hỉ, vội nói: "Vậy công tử còn không mau nói."
Hứa Thừa Hàn đọc cả hai vế dưới, ngay sau đó lại thanh minh nói: "Hai câu vế dưới này kỳ thật không phải do tại hạ đối được, mà là do vị học trưởng vừa là thầy vừa là bạn của tại hạ."
Trần Hạo Nhiên dở khóc dở cười. Y vốn muốn để Hứa Thừa Hàn mượn cơ hội này chiếm được phương tâm của Chu Yến, không ngờ tiểu tử này quá thật thà, lập tức liền "cung cấp" mình ra.
Vế trên này vốn là do quần phương Lâm Ảnh Lâu hợp lực nghĩ ra, lúc này lại có người tùy tiện đối ra hai vế dưới rất tinh tế và chuẩn xác, khiến mọi người vô cùng kính nể. Ánh mắt Thư Nhẹ Lạnh sóng sánh chuyển động, nàng nói: "Vị công tử này tài hoa hơn người, đã khiến Nhẹ Lạnh vô cùng khâm phục. Không ngờ còn tôn sùng tài tình của học trưởng đến thế. Không biết vị học trưởng ấy là danh sĩ nào, có thể cho Nhẹ Lạnh được diện kiến một lần không?"
Bản dịch tinh tuyển này, trọn vẹn hương vị Tiên Hiệp, duy chỉ có tại truyen.free.