Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 501: Tình thiêu chúng đẹp

Hứa Thừa Hàn vô cùng tự hào nói: "Học trưởng của ta chính là tân khoa Giải Nguyên trong kỳ thi mùa thu của Bá Thủy Châu năm nay."

Thư Khinh Lãnh khẽ thốt lên một tiếng "a", kinh ngạc vui mừng nói: "Nguyên lai học trưởng chính là Địch Giải Nguyên từng bảy bước thành thơ! Danh tiếng của Địch Giải Nguyên, tỷ muội chúng thiếp hâm mộ đã lâu. Đêm qua đã là một lần duyên cạn, giờ phút này Địch Giải Nguyên chắc hẳn đang ở trên thuyền, vì sao lại không muốn lộ diện gặp mặt? Chẳng lẽ cảm thấy tỷ muội chúng thiếp chỉ là phàm phu tục tử, không đáng để người phải quay đầu lại sao?" Nói đoạn, nàng khẽ rũ mi mắt, tự thương tự cảm, phảng phất trái tim đã tan nát, thất vọng đến cực điểm.

Mấy vị giai nhân xinh đẹp còn lại cũng mở miệng phụ họa, nói Trần Hạo Nhiên vị tân tấn Giải Nguyên này không khỏi quá mức cậy tài khinh người, ngông cuồng không coi ai ra gì.

Những danh kỹ đỉnh cấp đã tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng như các nàng, xưa nay chỉ bán nghệ chứ không bán thân, sánh ngang với những minh tinh nổi tiếng đình đám ở hậu thế. Dưới chân các nàng, những kẻ say mê nhiều như cá diếc sang sông. Nếu quả thật để các nàng châm ngòi, e rằng Trần Hạo Nhiên sẽ khó tránh khỏi việc chọc giận công chúng, trở thành bia ngắm của mọi lời đả kích.

Huynh đệ Mộ Dung cùng những người khác đang thầm kêu không ổn, thì Trần Hạo Nhiên đã gạt mọi người bước lên phía trước, cười nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Nếu sớm biết các vị cô nương lại coi trọng ta Trần Hạo Nhiên đến vậy, ta đã sớm vội vã chạy tới mà âu yếm rồi."

Các mỹ nữ khi thấy diện mạo Trần Hạo Nhiên, đôi mắt đều không khỏi sáng lên. Dung mạo Trần Hạo Nhiên còn tuấn tú hơn Hứa Thừa Hàn đến ba phần thì khỏi phải nói, vóc dáng cũng vô cùng cân đối rắn rỏi, cao lớn mà tràn đầy sức lực, hơn hẳn vẻ khỏe đẹp cân đối so với các tài tử thường có thể chất yếu ớt do khổ đọc. Ánh mắt sáng ngời sâu thẳm như sao trời đêm hè, khi nhìn quanh càng toát ra vẻ tùy ý lười nhác, một sự tự tin mạnh mẽ xem mọi thứ như nước chảy mây trôi, đặc biệt là khí khái nam tính không bị trói buộc đủ sức chinh phục mọi phái khác.

Mộ Dung Hám và Hứa Thừa Hàn đương nhiên không biết Trần Hạo Nhiên như vậy là vì tâm ma quấy phá. Bề ngoài tuy vẫn như cũ, nhưng khí chất bên trong lại mang đến cảm giác thay đổi cực lớn. Mọi người đều lấy làm kỳ quái mà thì thầm: "Mới không gặp bao lâu, sao sức hút của Trần Hạo Nhiên lại đột nhiên tăng lên nhiều như vậy?"

Thư Khinh Lãnh ánh mắt gợn sóng, lộ ra một n�� cười mê hoặc. Nàng nói: "Từ trước đến nay vẫn nghe đồn Địch Giải Nguyên là nhân trung long phượng, hôm nay tận mắt thấy, mới biết còn hơn xa lời đồn. Đây là may mắn của Khinh Lãnh."

Trần Hạo Nhiên đang ở dưới lầu, ngẩng đầu nhìn Thư Khinh Lãnh với khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo như có thể thổi bay. Chàng không hề có chút cảm giác không tự nhiên khi ở vị trí thấp hơn, đột nhiên cười nói: "Mặc dù biết rõ Khinh Lãnh cô nương đây là lời khách sáo, nhưng ta cũng vẫn thấy có chút vui vẻ nha."

Thư Khinh Lãnh vừa tự trách vừa oán giận, nghiêng mắt liếc nhìn chàng một cái rồi nói: "Địch Giải Nguyên nói gì vậy? Khinh Lãnh nào dám nói lời nói dối để lừa gạt Địch Giải Nguyên?"

Trần Hạo Nhiên nhún vai nói: "À, đã như vậy, nếu ta muốn trở thành khách quý của Khinh Lãnh cô nương, chắc Khinh Lãnh cô nương sẽ không cự tuyệt chứ?"

Không ngờ Trần Hạo Nhiên lại nói thẳng như vậy, công khai buông lời trêu chọc hoa khôi số một kinh thành. Người xem lập tức chấn động. Những tiếng khen ngợi, ngưỡng mộ, bội phục, cùng cả sự căm ghét đều không khỏi cùng tồn tại.

Thư Khinh Lãnh tuy đã quen ứng phó với đủ loại công tử ong bướm, nhưng trong trường hợp đông người như vậy, nàng cũng hơi cảm thấy khó xử, vội vàng chuyển hướng chủ đề, cười yếu ớt nói: "Nghe nói Địch Giải Nguyên đã kết minh ước hôn nhân với Mộ Dung đại tiểu thư, mà trong lòng vẫn còn vương vấn phong lưu, chẳng lẽ không sợ Mộ Dung đại tiểu thư oán trách trách cứ sao? Nếu thật như vậy, đó chính là tội lỗi của Khinh Lãnh."

"Kẻ không phong lưu uổng làm trượng phu. Mộ Dung đại tiểu thư có thể hay không vì sự phong lưu của ta mà sinh lòng oán hận, Khinh Lãnh cô nương không cần nhọc lòng lo lắng thay ta." Trần Hạo Nhiên cười ha ha nói: "Huống hồ, nếu mọi người vì sợ vợ mà ghen tuông, từ nay về sau không đến ủng hộ Khinh Lãnh và các vị cô nương nữa, chẳng phải sẽ khiến các vị cô nương đứt đường áo cơm sao? Cho nên, người khác đều có thể vì thế mà lo lắng cho ta, nhưng Khinh Lãnh cô nương thì lại hoàn toàn không cần thiết."

Kẻ đến hỏi hoa dạo liễu đương nhiên là cha mẹ áo cơm của những nữ tử thanh lâu. Đám đàn ông ở đây đều hiểu ý nở nụ cười. Còn các giai nhân ở Lộng Ảnh Lâu thì lại vô cùng phẫn nộ bất mãn, đôi mắt đẹp đồng loạt mở to, tức giận trừng tên đáng ghét kia, kẻ vậy mà lại không nể mặt mũi mà chọc tức các nàng.

Trần Hạo Nhiên chẳng thèm để ý chút nào ánh mắt muốn "ăn thịt người" của các mỹ nữ, vừa cười vừa nói: "Khinh Lãnh cô nương đã nói mình không phải khách sáo, vậy thì, Khinh Lãnh cô nương hẳn sẽ không ngại đêm nay cùng ta cầm đuốc soi lời, nâng chén trò chuyện trong đêm vui chứ?"

Thư Khinh Lãnh không ngờ Trần Hạo Nhiên lại có lời lẽ sắc bén đến vậy. Trong lòng biết khó lòng thắng được, nàng vội vàng thay đổi thái độ. Nàng điềm đạm đáng yêu chau đôi lông mày thanh tú như vầng trăng, vô cùng u oán nói: "'Vương tôn công tử trục theo gót. Lục châu rơi lệ giọt la khăn. Hầu môn vừa vào sâu như biển, từ đây tiêu lang là người qua đường.' Đây là tân tác của Địch Giải Nguyên, Khinh Lãnh đã đọc kỹ, bài thơ này có thể nói là đã thể hiện nỗi yêu thương và xót xa cho thân phận yếu mềm của nữ tử chúng thiếp một cách sinh động trên giấy. Từ đó có thể biết Địch Giải Nguyên vốn là một quân tử lương thiện, thương hương tiếc ngọc, sao lại đối với Khinh Lãnh bức ép không tha như vậy?"

Trần Hạo Nhiên cười khẩy nói: "Quân tử thì ta không dám nhận, cũng không muốn làm cái gì loại quân tử chịu thiệt thê thảm trước mặt để được danh tiếng sau lưng, hay liều chết vì thể diện mà làm quân tử coi tiền như rác. Ta chỉ nguyện làm một tiểu nhân chân chính không bị câu thúc mà thôi."

Trong mắt Thư Khinh Lãnh chợt lóe lên dị sắc liên tục, nàng kinh ngạc nói: "Địch Giải Nguyên độc hành đặc lập, tâm mang thẳng thắn, cho dù là một tiểu nhân chân chính cũng mạnh hơn gấp trăm lần so với những kẻ tự xưng là quân tử bình thường. Khinh Lãnh thành tâm bái phục."

Trần Hạo Nhiên khoát tay nói: "Những lời này không cần nói. Ta nói mình là tiểu nhân chân chính, hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình, Khinh Lãnh cô nương đã không còn gì hay để nói với ta, ta cũng sẽ không miễn cưỡng Khinh Lãnh cô nương. Ừm, canh giờ đã không còn sớm, nghĩ đến Ngọc Thiền cô nương cũng đang chờ sốt ruột rồi. Vậy xin mời các vị cô nương để chúng ta đi lên đi, nếu còn muốn khảo nghiệm thì cũng xin nhanh chóng."

"Hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình." Nghe được câu nói miêu tả tình cảnh nam nữ thật độc đáo, chuẩn xác và mới lạ này, đôi mắt đẹp của Thư Khinh Lãnh lại sáng lên, nàng vừa vui vừa giận, mang vạn phần phong tình liếc Trần Hạo Nhiên một cái, nói: "Địch Giải Nguyên đầy bụng văn tài, câu hay như thế tiện tay liền có thể thốt ra, tỷ muội chúng thiếp nào dám bêu xấu trước mặt Địch Giải Nguyên? Vậy xin mời..."

Thấy rốt cục có thể lên lầu, ôm giai nhân về phòng để bù đắp tâm nguyện, Mộ Dung Tốn mặt mày rạng rỡ, vội vàng chỉnh trang y phục, kiềm chế lại tâm tình kích động, chỉ đợi cất bước tiến lên.

"Khoan đã." Một thiếu nữ kiều mị với khuôn mặt như vẽ, làn da mịn màng trắng nõn, tư thái lồi lõm vô cùng mê người, đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Mặc dù muội muội Chu Yến đã ra vế đối cho các ngươi, chúng thiếp cũng không lấy đó làm khó các ngươi nữa. Nhưng tỷ tỷ Khinh Lãnh vừa rồi cũng đã nói, các ngươi phải ra đề tài khác, làm khó tỷ muội chúng thiếp xong mới có thể thông qua, lời này thì không thể rút lại."

"Lục Khinh, ngươi đừng hồ đồ nữa..." Thư Khinh Lãnh đang định ngăn cản, thì các mỹ nữ khác đã đồng thanh nói: "Đúng vậy, các ngươi nếu có thể làm khó tỷ muội chúng thiếp, thì có thể tự do lên lầu. Còn nếu không, thì phải làm lại từ đầu."

Mộ Dung Tốn đang cất bước leo lên bậc thang thì suýt chút nữa trượt chân ngã. Khí huyết dâng lên tận tim, chàng kêu lên: "Há có lý lẽ nào như vậy? Chẳng lẽ đêm nay chúng ta phải ở đây đối câu đối suốt đêm, để Ngọc Thiền vì ta mà gối chiếc phòng không sao?"

Thiếu nữ kiều mị tên Lục Khinh "khách khách" cười một tiếng: "Nếu Nhị công tử họ Mộ Dung đã không chờ kịp, vậy cũng chẳng sao. Chỉ cần bảo vị Địch Giải Nguyên tự xưng phong lưu này đến xin lỗi tỷ muội chúng thiếp, tỷ muội chúng thiếp sẽ lập tức cho qua." Quả nhiên là lời nói có ý khác. Nàng quyết tâm không chịu bỏ qua Trần Hạo Nhiên.

Bảo Trần Hạo Nhiên trước mặt bao người đi xin lỗi một đám mỹ nữ sao? Mộ Dung Tốn tự nghĩ trước mặt vị hôn phu tương lai, mình còn chưa đủ quyết đoán đến mức đó. Chàng không khỏi lưỡng nan, nghĩ con đường này tuyệt đối không thông, vẫn là nên để mọi người đồng lòng hợp sức, cẩn thận tính toán xem ra câu đối thế nào mới phải.

Ch��ng đang muốn hiệu triệu, thì Trần Hạo Nhiên đã không ai nhường ai bước ra, nhìn thiếu nữ kiều mị Lục Khinh nói: "Tốt, đã các ngươi tự tin như vậy, vậy ta sẽ đến kiểm tra các ngươi một chút xem sao."

Lục Khinh bị ánh mắt dường như ẩn chứa nhiệt lực kỳ lạ của chàng lướt qua. Trái tim không khỏi đột nhiên đập nhanh một cái, nàng vô thức cụp mi mắt tránh đi ánh mắt đó, rồi lại cảm thấy quá yếu thế, bèn nhíu chiếc mũi ngọc tinh xảo đáng yêu, khẽ nói: "Kiểm tra chúng thiếp ư? Hừ, nói mạnh miệng! Nếu tỷ muội chúng thiếp đối được, ngươi nhất định phải xin lỗi, có dám hay không?"

Lục Khinh này ăn nói không kiêng nể gì, khá cá tính. Trong thời đại xã hội này, nàng ngược lại được coi là một dị số, hơn nữa vóc dáng vô cùng nóng bỏng. Nếu thay một bộ trang phục hiện đại, nàng chính là một cô nàng nóng bỏng tiêu chuẩn. Trần Hạo Nhiên rất hứng thú liếc nhìn thân thể mềm mại lồi lõm nhấp nhô của nàng một lượt, cười nói: "Được. Vậy ta sẽ ra đề mục, đây là tuyệt đối, tuyệt đối không khớp."

"Vẫn còn nói mạnh miệng." Lục Khinh bất mãn nói: "Mau ra đề đi." Trần Hạo Nhiên dang tay nói: "Ta đã ra đề rồi mà."

Mọi người đều kinh ngạc. Thư Khinh Lãnh đôi mắt thu thủy khẽ chuyển, cười nói: "Địch Giải Nguyên chẳng lẽ ra một vế đối bí ẩn sao?"

"Thì ra là thế." Lục Khinh cũng vô cùng thông minh, lập tức hiểu ra ý tứ, nàng khinh thường nói: "Ngươi khoát tay, vế trên chẳng phải là 'Cánh tay vẫy vẫy, năm ngón tay hai ngắn ba dài'? Chuyện này có gì đáng nói? Ta đối 'Tháp độc sừng sững, bảy tầng bốn phương tám hướng'." Nói xong, nàng liền phấn khích "khách khách" cười duyên: "Ta đối được rồi, còn không mau đến xin lỗi tỷ muội chúng ta?"

Trần Hạo Nhiên không nhịn được cười lên, lắc đầu nói: "Sai rồi, vế trên ta ra không phải cái thứ 'cánh tay vẫy vẫy' mà ngươi nói đâu."

Mọi người lại vì thế mà ngạc nhiên. Lục Khinh tức giận nói: "Ngươi cũng đường đường là một Giải Nguyên, sao có thể vô lại như thế? Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi ra vế trên gì?"

"Đây là tuyệt đối, tuyệt đối không khớp." Trần Hạo Nhiên chậm rãi nói: "Ta chẳng phải đã rõ ràng ra vế trên rồi sao? Là chính các ngươi không nghe ra, cũng có thể trách ta sao?" Mọi người suýt chút nữa hóa đá, đầu óc lúc này mới hoạt động trở lại, đều thầm thấy hổ thẹn. Vế trên này không khỏi quá mức cổ quái kỳ lạ, khiến tất cả mọi người bị mắc kẹt.

Thư Khinh Lãnh khuôn mặt phấn nộn lộ ra vẻ vui buồn lẫn lộn, hơi ửng hồng. Nàng tức giận trừng mắt nhìn Trần Hạo Nhiên một cái, rõ ràng là trách chàng đã khiến nàng bêu xấu trước mặt mọi người. Ánh mắt thẹn thùng đầy phong tình ấy gần như có thể khiến chúng sinh điên đảo, làm tất cả mọi người nhìn đến ngây người.

Lục Khinh vừa thẹn vừa uất ức, khuôn mặt xinh đẹp trơn bóng như ngọc còn đỏ hơn Thư Khinh Lãnh mấy phần. Nàng chống tay lên eo thon, tức giận trừng mắt nhìn Trần Hạo Nhiên, như hận không thể dùng ánh mắt đâm thủng một lỗ lớn trên người chàng, giận dữ nói: "Ngươi... âm hiểm, cố ý lừa gạt chúng ta!"

Trần Hạo Nhiên lại dang tay ra, nói: "Muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do? Lục Khinh cô nương đã cho rằng như vậy, ta cũng không muốn nói thêm gì nữa."

Thư Khinh Lãnh trách mắng: "Lục Khinh, ngươi sao có thể ăn nói vô lễ như vậy? Còn không mau xin lỗi Địch Giải Nguyên!"

Lục Khinh cũng trong lòng biết mình đã nói quá đáng, bèn bĩu môi nói: "Ai bảo hắn trước mỉa mai tỷ muội chúng ta? Ta sẽ không xin lỗi hắn, nhiều nhất, ta không nói hắn âm hiểm, chỉ nói hắn xảo quyệt thôi." Rốt cuộc cũng là ngầm cúi đầu.

Trần Hạo Nhiên cũng chẳng làm quá lên, đột nhiên cười nói: "Tùy Lục Khinh cô nương nói thế nào cũng được. Ngọc Thiền cô nương còn đang khổ đợi lương nhân, bây giờ xin mời các vị cô nương đối vế dưới đi."

"Đối thì đối! Vế đối này có gì khó?" Lục Khinh mượn cơ hội xuống đài.

Ai ngờ vế trên này nhìn như đơn giản, kỳ thực cực kỳ xảo trá. Hai chữ "tuyệt đối" trước sau có ngữ pháp và hình thái hoàn toàn khác biệt, phía sau còn phải liền chữ. Các mỹ nữ nhíu chặt đôi mày thanh tú, suy tư hồi lâu vẫn không có manh mối. Các tài tử ở đây ai nấy đều dốc lòng cân nhắc, cũng cảm thấy vô cùng khó giải, nhìn nhau lắc đầu nhíu mày.

"Xem ra các vị cô nương còn cần một chút thời gian suy nghĩ." Trần Hạo Nhiên cười hì hì nói: "Chúng ta cho dù đợi đến hừng đông cũng chẳng sao, nhưng vị tân lang quan này thì e rằng không chờ nổi. Chi bằng thế này đi, các ngươi cứ từ từ suy nghĩ, để tân lang quan vào động phòng trước đã."

Mộ Dung Tốn đã sớm nóng lòng đến mức sốt ruột, liên tục gật đầu nói: "Cực kỳ, rất đúng. Mộ Dung Tốn còn xin các vị cô nương giơ cao đánh khẽ."

Thư Khinh Lãnh nhìn quanh các tỷ muội, thấy ai nấy đều khẽ lắc đầu, biết không ai có thể đối được. Nàng bèn nói: "Địch Giải Nguyên kỳ tài, tỷ muội chúng thiếp cam bái hạ phong." Đang định mời mọi người lên lầu, thì Lục Khinh lại phức tạp, lanh lợi đảo đôi mắt đen láy nói: "Vế đối này tục quá, ta cũng không phải không đối được, mà là lười nghĩ ra. Hơn nữa để không làm chậm trễ niềm vui hôm nay của tỷ tỷ Ngọc Thiền, cho nên mới cho các ngươi lên, chứ không phải nhận thua như vậy đâu."

Trần Hạo Nhiên cười nói: "À, vậy ngươi muốn thế nào mới có thể thực sự tâm phục khẩu phục?"

Lục Khinh nói: "Ngươi ra thêm một vế nữa. Nếu ta lại không đối được, liền cam tâm tình nguyện chịu thua."

Trần Hạo Nhiên không cho nàng cơ hội này, lạnh lùng nói: "Chuyện không có lợi ta sẽ không làm. Ngươi có tình nguyện chịu thua hay không, thì có ảnh hưởng gì đến ta? Không quan trọng."

Lục Khinh một lòng chỉ muốn vớt vát chút thể diện, nàng vội vã nói: "Không bằng chúng ta đánh cuộc một ván thế này đi. Nếu lần này ngươi còn có thể thắng, đêm nay ta sẽ vì ngươi dâng lên một khúc Nghê Hà Vũ mới nhất do ta tự biên. Cái này dù sao cũng được chứ?"

Mộc Kiên nghe xong, lập tức mặt mày tràn đầy kinh hỉ và ngưỡng mộ, vội vàng liên tục nói: "Địch huynh mau mau đáp ứng. Vũ khúc của Lục Khinh cô nương quả là tuyệt kỹ kinh đô, ngay cả quý tộc phú hào bình thường cũng khó lòng thưởng thức được, tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

Trần Hạo Nhiên tùy ý cười cười, khẽ nheo mắt lại gần Lục Khinh nói: "Nếu sau khi Lục Khinh cô nương hiến vũ còn có thể một mình bầu bạn uống với ta mấy chén rượu, ta ngược lại có thể suy nghĩ một chút."

Thấy chàng cười với vẻ không có ý tốt, Lục Khinh sao có thể không rõ tâm tư của chàng? Nàng thầm nghĩ cho dù thua, cùng chàng uống vài chén rượu cũng chẳng sao, ở trong Lộng Ảnh Lâu còn sợ chàng có ý đồ bất chính mượn cơ hội trêu ghẹo sao? Nàng lập tức nói: "Được, ta đồng ý. Ngươi cứ ra đề, nếu như sau khi kết thúc hỉ sự của tỷ tỷ Ngọc Thiền mà ta vẫn không đối được, thì coi như ta thua."

Cô nàng này ngược lại rất tự tin, Trần Hạo Nhiên mỉm cười, thuận miệng nói: "Khói khóa hồ liễu."

Vế trên này vừa ra, lập tức không gian lặng ngắt như tờ. Vế đối này có thể nói là một tuyệt đối thiên cổ. Lấy ngũ hành Hỏa, Kim, Thủy, Thổ, Mộc làm thiên bàng, lại mang ý thơ dạt dào: Liễu xanh bên hồ lay động yếu ớt, mây mù mông lung bao phủ. Quả thực chính là một bức tranh thủy mặc sống động đến cực điểm. Tuy có người đã vắt óc đối không ít vế dưới, ví như "Phong tiêu cực trại hồng" (Gió lạnh biên ải khói hồng), "Đăng thâm thôn tự chung" (Đèn sâu chùa thôn chuông), hay "Pháo trấn hải thành lầu" (Pháo trấn thành biển lầu), nhưng hoặc là thiếu tinh tế về mặt chữ, hoặc là cảnh giới ý thơ kém quá xa, đều không thể xem là hoàn mỹ.

"Lục Khinh cô nương, dù sao còn có chút thời gian, ngươi cứ từ từ suy nghĩ nha." Trần Hạo Nhiên cũng chẳng buồn nhìn sắc mặt Lục Khinh lúc này, chàng đẩy Mộ Dung Tốn lên cầu thang, cười nói: "Còn không mau đi gặp Ngọc Thiền cô nương?"

Lên đến lầu, lập tức tiếng tơ trúc réo rắt vui tươi nổi lên. Sau đó Mộ Dung Tốn và Ngọc Thiền cuối cùng được gặp gỡ trong tiếng nhạc hoa chúc vui mừng náo nhiệt, không cần phải nói thêm gì nữa.

Trong khoảng thời gian náo nhiệt vui vẻ ấy, Lục Khinh đương nhiên không đối được tuyệt đối này. Nàng cũng sảng khoái, tại chỗ ngẫu hứng biểu diễn một đoạn múa đơn. Dáng múa nhẹ nhàng, ưu mỹ, phiêu dật như tiên, quả thực không hổ danh, khiến mọi người như si như say, tán thưởng không ngớt.

Chỉ có điều, Thư Khinh Lãnh và các nữ tử khác cũng lần lượt biểu diễn những tiết mục sở trường của mình, hoặc đánh đàn, hoặc thổi tiêu ca hát. Chắc là đã được sắp xếp đặc biệt từ trước để thêm phần náo nhiệt cho hỉ sự của Ngọc Thiền.

Thấy Lục Khinh lộ vẻ đắc ý trong mắt, Trần Hạo Nhiên nào còn không rõ mình đã bị cô nàng xinh đẹp này bày kế? Chàng không lên tiếng, đợi đưa Mộ Dung Tốn và Ngọc Thiền vào động phòng xong, cũng không đi tìm Lục Khinh thực hiện lời hứa cá cược còn lại, chỉ thản nhiên ung dung cùng mọi người cáo biệt.

Mộc Kiên lại thay chàng nhớ chuyện này, nhắc nhở: "Địch huynh đệ, sao ngươi vẫn không đi tìm Lục Khinh cô nương?"

Trần Hạo Nhiên thờ ơ nói: "Nàng rõ ràng là lòng không cam tình không nguyện, miễn cưỡng cũng là tự mình chuốc lấy sự vô vị. Chi bằng đi tìm cô nương khác uống mấy chén, ít nhất ta bỏ tiền ra, sẽ không phải nhìn một khuôn mặt lạnh lùng."

"Sau lưng nói xấu người, chẳng lẽ một Giải Nguyên cũng chỉ có khí lượng như vậy thôi sao?" Lục Khinh với khuôn mặt xinh đẹp căng thẳng xuất hiện bên cạnh Trần Hạo Nhiên, nàng thở hổn hển nói: "Ngươi đừng coi thường người, ta tuy chỉ là một tiểu nữ tử, nhưng cũng từ trước đến nay nói là làm. Tất nhiên sẽ như ngươi mong muốn."

Trần Hạo Nhiên nhún vai nói: "Lục Khinh cô nương, nếu ngươi thật lòng mời, ta tự nhiên vui vẻ mà đi. Nhưng nếu ngươi cứ mãi với thái độ mặt lạnh như vậy, ta cũng chẳng muốn tự mình chuốc lấy khó chịu. Chi bằng, ta bây giờ đi lấy một bầu rượu, ngươi rót cho ta mấy chén, coi như kết thúc lời cá cược, thế nào?"

Lời này công khai là cho Lục Khinh một cái thang để xuống, nhưng kỳ thực là muốn khích tướng. Lục Khinh thở hổn hển nhìn chằm chằm chàng một lúc, khuôn mặt xinh đẹp lạnh lùng như băng bỗng nhiên tan chảy, nàng tự nhiên cười nói: "Đồ lòng dạ hẹp hòi... Ta cam đoan không cho ngươi sắc mặt khó chịu nữa, dù sao cũng được chứ?"

Trần Hạo Nhiên bước gần nàng một bước. Nhìn vào mắt nàng, mỉm cười nói: "Thật chứ?"

Ở khoảng cách gần bị ánh mắt nóng rực của chàng nhìn chăm chú, trái tim Lục Khinh đột nhiên lại đập nhanh. Nàng có chút bối rối nói: "Đương nhiên là thật." Bỗng nhiên cực nhanh giật giật ống tay áo của Trần Hạo Nhiên, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, nàng nhỏ giọng oán trách: "Ngươi này người đấy. Trước mặt nhiều người như vậy đã khiến ta không thể xuống đài thì thôi, còn muốn ta ngay trước nhiều người như vậy phải ăn nói khép nép xin lỗi ngươi sao? Ngươi còn tính là đại nam nhân nữa không?"

Cô nàng này tính cách quả là một dị loại trong thời đại này, dám yêu dám hận vô cùng táo bạo, không hề che giấu chút nào hảo cảm của mình đối với Trần Hạo Nhiên, vậy mà cứ thế bộc lộ nỗi lòng ra trước mặt.

Trần Hạo Nhiên sờ sờ mũi, liếc nhìn nàng nói: "Ngươi nếu sớm ngầm liên lạc với ta một chút, sao lại thành ra thế này? Ta cam đoan sẽ cho đủ thể diện cho ngươi."

Lục Khinh không chịu nổi ánh mắt mang ý trêu chọc đầy bất lương của chàng, khuôn mặt xinh đẹp càng đỏ bừng. Nàng nhỏ giọng nói một câu: "Còn không mau đến?" Rồi vội vàng xoay người bỏ đi.

Tầng cao nhất của thuyền hoa Lộng Ảnh Lâu rất rộng rãi, hương khuê của Lục Khinh và các hồng bài mỹ nữ khác đều ở tầng này. Tầm mắt phóng khoáng nhờ có hồ Lăng Phong, cảnh vật vô cùng u nhã.

Nến đỏ lay động, hai người ngồi đối diện nhau trên giường trong phòng. Sau khi tỳ nữ đặt rượu ngon cùng vài đĩa đồ nhắm rồi lui ra khỏi phòng, Lục Khinh tự mình cầm ấm rót rượu.

Trong số các danh kỹ ở Lộng Ảnh Lâu, Lục Khinh có vóc dáng đẹp nhất, tuổi lại còn nhỏ, tuyệt đối không quá mười sáu tuổi. Trần Hạo Nhiên nhìn nàng dưới ánh đèn, chỉ thấy làn da nàng dưới ánh đèn như phủ một lớp mật ong bóng loáng, mang cảm giác tinh khiết và dính dính. Nó lấp lánh thứ ánh sáng mê người, khiến người ta chỉ muốn vuốt ve yêu thương tỉ mỉ. Vì ngồi xếp bằng, dáng người lồi lõm của nàng càng thêm gợi cảm tột độ. Bộ ngực đầy đặn, căng tròn khẽ rung động theo động tác rót rượu, khiến một mảng da thịt óng ánh như tuyết dưới cổ càng toát ra vẻ gợi cảm kinh tâm động phách.

Trần Hạo Nhiên nhìn đến mức gần như đờ đẫn, khi mùi hương như lan tỏa ra từ người Lục Khinh tràn ngập khoang mũi, trong bụng chàng càng dần dần nóng lên.

Lục Khinh rót đầy rượu, bưng một chén lên, đang chờ đưa cho Trần Hạo Nhiên, bỗng nhiên thấy ánh mắt của chàng, trong lòng không khỏi giật nảy mình, suýt chút nữa làm đổ rượu. Nàng che lại vạt áo hơi mở rộng ra vì tư thế phủ phục, vừa xấu hổ vừa giận dữ trách mắng: "Ngươi nhìn người kiểu gì vậy? Thật sự là không có lễ phép. Muốn người ta móc mắt ngươi ra sao?"

Trần Hạo Nhiên nhìn không chớp mắt, chỉ chăm chú vào chỗ cũ. Chàng cười hì hì nói: "Nếu nàng muốn móc, cứ móc đi cũng không sao."

Lục Khinh khuôn mặt xinh đẹp nghiêm lại, buồn bực nói: "Cứ tưởng ngươi thật sự là quân tử, không ngờ lập tức đã lộ ra bộ mặt thật. Nếu ngươi còn như vậy, ta sẽ gọi ngươi ra ngoài."

"Thật chứ?" Trần Hạo Nhiên cuối cùng dời ánh mắt, mỉm cười nhìn chăm chú vào đôi mắt nàng, lại hỏi như vậy.

"Đương nhiên là thật." Lục Khinh cũng lại trả lời như vậy.

Trần Hạo Nhiên hơi cúi người về phía trước, nhìn chằm chằm nàng, tựa cười mà không cười nói: "Nàng thật cam lòng sao?"

"Có gì mà không nỡ? Ngươi chớ có cho là ta..." Lục Khinh khuôn mặt xinh đẹp lạnh đi, như thể thật sự có chút tức giận. Chợt thấy thân thể mình đột nhiên bay bổng lên, nàng không khỏi kinh hô một tiếng. Đến khi lấy lại tinh thần, toàn bộ thân thể mềm mại đã bị Trần Hạo Nhiên ôm lấy, đặt ngồi trên đùi chàng.

"Ngươi, tên dâm đồ to gan, mau thả ta ra!" Lục Khinh hoa dung thất sắc, kinh sợ xen lẫn căm giận. Nàng muốn giãy dụa xuống đất, nhưng tay chân lại tê dại mềm nhũn, bất lực, làm sao có thể tự do được?

"Ngươi cứ kêu đi, kêu to lên." Trần Hạo Nhiên cười vô cùng tà ác. Đầu ngón tay trỏ của chàng nhẹ nhàng nâng vành tai nhỏ nhắn óng ánh của Lục Khinh, vuốt ve mấy lần, rồi lại từ gáy nàng trắng nõn trơn mềm chậm rãi lướt xuống, dừng lại ở nút thắt lụa của áo tơ đang cài chặt, mỉm cười nói: "Nếu nàng kêu không đủ lớn tiếng, ta còn có thể giúp nàng."

Đầu ngón tay của chàng phảng phất mang theo ma lực kỳ dị, lướt đến đâu, làn da của Lục Khinh trơn mịn như mỡ đông hơi ửng hồng đến đó, nổi lên một lớp mẩn đỏ li ti. Hô hấp Lục Khinh dồn dập, hàng mi dài không ngừng run rẩy, bộ ngực sữa nhô cao phập phồng nhanh hơn rất nhiều, đang nhẹ nhàng dập dờn dưới lớp váy sa lụa mỏng, tạo thành những đường cong rung động lòng người.

Lục Khinh hít sâu một hơi, vẻ kinh hoàng trên khuôn mặt kiều mị xinh đẹp bỗng nhiên rút đi, nàng bình tĩnh nhìn lại Trần Hạo Nhiên, nói: "Ngươi muốn làm gì?"

Trần Hạo Nhiên dường như cảm thấy vấn đề này rất thú vị, chàng nhìn xuống đôi mắt nàng, tà tà cười nói: "Một mỹ nữ thiên kiều bách mị mời ta đến khuê phòng, bây giờ ngọc thể lại đang nằm trên đùi ta, ta muốn làm gì còn cần phải hỏi sao?"

"Ta không tin ngươi sẽ là một người như vậy." Lục Khinh không chống cự nổi ánh mắt xâm lược đầy ý đồ mãnh liệt của chàng, nàng dịch ánh mắt đi một chút, khẽ mím đôi môi đỏ như lụa, lẩm bẩm u buồn nói: "Đây là lần đầu tiên ta thích một nam nhân, cũng là lần đầu tiên để một nam nhân bước vào phòng ta, chỉ muốn cùng chàng nói chuyện lòng mình thật tốt, thổ lộ những vui buồn thường ngày. Không ngờ nam nhân này cũng chẳng khác gì những nam nhân khác, một lòng chỉ thèm khát thân thể của ta. Ta thật sự rất thất vọng... Chẳng lẽ Lục Khinh ta từ đầu đến cuối chỉ là tơ liễu trong gió, bèo lục bình trong nước, chỉ có số phận trôi giạt theo gió cuốn sóng hay sao?"

Trần Hạo Nhiên không chút nào vì lời nói đầy ai oán của nàng mà thay đổi. Ngón trỏ chàng khẽ gảy. Vải lụa theo ngón tay mà tuột, vạt áo tơ phía trước mất đi sự ràng buộc, chậm rãi trượt xuống hai bên. Một chiếc áo ngực màu xanh nhạt tinh xảo lập tức hiện ra trước mắt. Dưới khe ngực sâu hút đầy đặn mê người, đôi gò núi kiêu hãnh ưỡn lên, mỹ miều ẩn hiện.

"A..." Lục Khinh lại lần nữa kêu sợ hãi, nhưng như thể có điều gì khó tả cố kỵ, nàng lập tức tự mình im lặng.

Nàng cố gắng đưa tay lên che đi xuân quang trước ngực, nhưng chỉ là vô ích trong cực khổ. Nàng kinh hoảng vội kêu lên: "Ngươi, mau thả ta ra. Nếu không ngươi sẽ hối hận!" Nàng lại xen lẫn ai oán khẩn cầu: "Ngươi bây giờ thả ta ra, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, chúng ta tiếp tục ngồi uống rượu trò chuyện, có được không?"

"Không tốt." Trần Hạo Nhiên một câu từ chối. Chàng thỏa mãn khẽ ngửi mùi hương say lòng người tỏa ra từ nàng, bàn tay chậm rãi vuốt ve lên chiếc cổ trắng ngọc bóng loáng và xương quai xanh tinh xảo, mỉm cười nói: "Nếu như nàng không muốn ta hối hận, thì nàng có thể tự mình ngăn cản ta, chỉ cần nàng gọi to người vào là được."

Lục Khinh cảm thấy một luồng nhiệt lực từ bàn tay Trần Hạo Nhiên trực tiếp xuyên thấu vào da thịt, ấm áp mà tê dại. Cảm giác thư thái không thể tả, sự kinh hoảng trong mắt nàng càng sâu, nhưng cảm giác cơ thể lại mơ hồ mong muốn vùng bàn tay chàng vuốt ve có thể rộng hơn một chút. Nàng nhanh chóng thở hắt hai cái, cắn môi nói: "Ngươi không cần kích ta, ta biết ngươi sẽ không làm gì ta, chỉ là cố ý muốn dọa ta một chút thôi."

"Thật sao?" Trần Hạo Nhiên cười nói: "Nàng khẳng định như vậy, chẳng lẽ trên trán ta có dán thẻ 'người tốt' ư?"

"Thẻ người tốt gì... Nha." Lục Khinh hơi cảm thấy mờ mịt, chợt thấy tay Trần Hạo Nhiên luồn xuống dưới áo ngực, không chút cản trở nào mà nắm lấy đôi nhũ phong tròn trịa cứng chắc, nhất thời nàng kinh hãi kêu lên một tiếng duyên dáng.

Mịn màng như sứ, đôi nhũ phong hồng nhuận căng tròn đứng thẳng trong lòng bàn tay, căn bản không thể một tay nắm hết. Lục Khinh không hổ là cô gái giỏi múa. Da thịt có độ đàn hồi cực tốt, cảm giác vừa trơn vừa dính có thể gọi là tuyệt mỹ vô song. Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy một ngọn lửa bùng lên từ bụng, thiêu đến cổ họng cũng bắt đầu khô khốc.

Với bản tính nội tại của Trần Hạo Nhiên, háo sắc si mê đương nhiên là có, nhưng hành vi trêu ghẹo phóng túng không chút kiêng kỵ như thế này, Trần Hạo Nhiên trước kia vạn lần cũng không thể làm được.

Tuy nhiên, tâm ma vô hình vô ảnh, chỉ khuấy động bản năng tăm tối nhất sâu trong nội tâm, phóng đại nó lên vô số lần mà thôi, khiến người ta căn bản không thể nào phát hiện mà phòng bị. Trần Hạo Nhiên giờ phút này chưa hề ý thức được sự bất thường của bản thân, hai con ngươi ánh lên vẻ tà ác kỳ dị. Trái lại, chàng vô cùng hưởng thụ cảm giác khoái ý tùy tiện làm càn này, mặc cho ngọn lửa dục vọng trong lòng cháy hừng hực. Chàng nhẹ nhàng day động hạt anh đào non mềm trên nhũ phong đầy đặn trong tay, khiến nó dựng đứng cương cứng dưới đầu ngón tay, mỉm cười nói: "Vì sao vẫn chưa có ai tiến vào? Xem ra nàng kêu vẫn chưa đủ lớn tiếng nhỉ?"

Lục Khinh cắn chặt răng, mắt lộ vẻ thê lương, thân thể mềm mại căng cứng đến mức gần như thành một cây cung. Nhưng cơ thể nàng vô cùng mẫn cảm, mà bàn tay lớn của Trần Hạo Nhiên lại nóng rực đến vậy. Nhũ hoa kiêu ngạo đứng thẳng hoàn toàn không chịu nổi sự kích thích, phảng phất như sắp bị thiêu chảy, vừa nóng vừa ngứa lại tê dại, khiến nàng khó nhịn mà suýt chút nữa rên rỉ lên.

Cảm giác này cực nhanh khuếch tán, rất nhanh lan tràn đến toàn bộ cơ thể nàng. Thân thể mềm mại thon dài động lòng người không tự chủ được mềm nhũn xuống. Trong đôi mắt đẹp của Lục Khinh lộ ra vẻ bi ai cùng tuyệt vọng, nhưng lại mờ mịt lên một làn sương mù mê ly. Nàng không còn phát ra tiếng kêu hay lời khẩn cầu, chỉ bắt đầu bất lực nức nở, nước mắt óng ánh tuôn ra từ khóe mắt, từng giọt lăn dài trên đôi má trắng ngọc không tỳ vết.

Một tia trắc ẩn lướt qua trong lòng Trần Hạo Nhiên, nhưng lập tức bị ngọn lửa dục vọng của tâm ma thiêu đốt không còn dấu vết. Trên tay chàng hơi tăng thêm một chút cường độ, khiến khối mềm mại non mềm đầy đặn kia dưới áo ngực biến hóa ra những hình thái mỹ diệu khác nhau. Bàn tay còn lại thì cách váy xoa lên bờ mông tròn trịa rắn chắc đầy đàn hồi, dùng sức nắm bóp xoa nắn.

Khoái cảm càng ngày càng mãnh liệt giống như thủy triều từ bốn phương tám hướng ập đến. Hô hấp của Lục Khinh cũng càng lúc càng gấp gáp, làn da tuyết ửng hồng, khuôn mặt xinh đẹp như nhiễm lên một tầng son phấn tiên diễm. Nàng rốt cục không nhịn được mở miệng thơm, phát ra một tiếng rên rỉ mê người tựa như tiếng kêu của Vân Tiêu. Rồi lại giật mình, cuống quýt vì xấu hổ sâu sắc mà lần nữa cắn chặt môi đỏ.

Nhưng mà, tinh nguyên của Trần Hạo Nhiên nội uẩn hàm chứa ma sát khí nồng đậm, lúc này theo ngọn lửa dục vọng của tâm ma mà thẩm thấu phát tán. Mà Lục Khinh lại trời sinh mị cốt, cơ thể một khi bị khơi gợi, tất nhiên sẽ không thể ngăn cản, khó lòng ức chế. Dưới sự xâm nhập của khoái cảm mãnh liệt tột độ, Lục Khinh khẽ nhếch miệng thơm, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt. Vẻ diễm mị mị hoặc thiên nhiên của nàng bị hoàn toàn kích phát, nàng nhanh chóng thở ra hơi thở thơm say lòng người. Đôi mắt đẹp vốn thanh tịnh như nước giờ đã là hơi nước dập dờn, nàng vô thức nhiều lần dùng sức vặn vẹo đôi chân thon dài thẳng tắp.

Trần Hạo Nhiên dừng động tác trêu chọc trong tay, cố nén xúc động làm càn càng ngày càng mãnh liệt, chàng cúi người xuống, lè lưỡi khẽ liếm một cái lên đôi môi đỏ của Lục Khinh, hồng nhuận đến mức dường như sắp nhỏ ra mật ngọt: "Đây là cơ hội cuối cùng của nàng, nàng còn không kêu cứu sao? Vì sao vậy?"

Lục Khinh nhắm lại đôi mắt mơ màng, cực lực nghiêng trán tránh né hơi thở nóng bỏng của chàng, nhưng một chuỗi lệ châu vẫn cuồn cuộn rơi xuống từ hai gò má.

"Nếu nàng không muốn trả lời, vậy thì để ta nói vậy." Trần Hạo Nhiên lau đi nước mắt cho nàng, ngón tay khẽ vuốt trên mặt nàng, nói: "Nàng tuy có hảo cảm với ta, nhưng vẫn chưa đến mức mời ta đến hương khuê uống rượu trò chuyện vui vẻ, lời cá cược hoàn toàn có thể chọn một nơi khác. Đây chỉ là phụng mệnh mà b��t đắc dĩ thôi. Nói cho ta biết, có phải chủ nhân Lộng Ảnh Lâu, Lệnh Hồ Khinh Yên, đã bảo nàng làm như vậy không? Nàng ta muốn đạt được thứ gì ở chỗ ta?"

Thân thể mềm mại của Lục Khinh đột nhiên run lên, hiển nhiên đã bị Trần Hạo Nhiên nói trúng. Nàng mở to đôi mắt, vừa thương tâm vừa thống hận nhìn Trần Hạo Nhiên: "Ngươi đã biết hết rồi, tại sao còn muốn đến hỏi ta? Ta từ nhỏ đã bán thân cho Lộng Ảnh Lâu, chủ nhân nơi này muốn ta làm gì, ta liền phải làm đó, làm sao ta có thể rõ được dụng ý của nàng ấy? Nếu như ngươi muốn làm rõ, tại sao không trực tiếp đi tìm nàng hỏi, ngược lại đến đây ức hiếp lăng nhục một nữ tử yếu đuối cơ khổ như ta... Mọi người đều nói nam tử thế gian đều là kẻ vô tình không thể tin, ta thật sự đã nghĩ ngươi sẽ là một ngoại lệ, không ngờ Lục Khinh ta cuối cùng chỉ là kẻ có mắt không tròng."

"Nói như vậy, nàng vẫn có hảo cảm nhất định với ta. Bây giờ còn không thấy ai lộ diện, chắc hẳn Lệnh Hồ Khinh Yên đã hạ quyết tâm giao nàng cho ta xử trí, đúng không?"

Trần Hạo Nhiên mỉm cười, nhìn chăm chú vào đôi mắt Lục Khinh: "Nếu như lời nàng nói là thật, về sau ta sẽ để nàng đi theo ta, không để nàng phải chịu khổ chịu uất ức nữa. Còn nếu nàng chỉ nói dối, ta cũng không cần phải áy náy gì với nàng, cho nên, nàng cũng không cần phải quá mức đau khổ thương tâm."

Lục Khinh cũng là người có lan tâm tuệ chất, làm sao không hiểu ngụ ý của Trần Hạo Nhiên? Nàng cam chịu nhắm chặt đôi mắt đẹp, không nói thêm lời nào, mặc cho lệ châu rì rào tuôn rơi.

Một tiếng lụa là khẽ vang lên, Lục Khinh bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mát lạnh. Quần lót bên trong váy lụa đã bị thô bạo xé rách, nơi kín đáo nhất lộ liễu trực tiếp phơi bày trong không khí lạnh lẽo. Ngay sau đó nàng lại cảm thấy một vật cự đại dị thường cứng chắc nóng bỏng đang tới gần, đột ngột hướng thẳng đến nhụy hoa mềm mại đã trở nên ẩm ướt trơn mịn tự lúc nào không hay...

Một trận đau đớn tê liệt thoáng chốc truyền khắp từng tế bào toàn thân. Lục Khinh từ trong lồng ngực bật ra một tiếng kêu đau đầy cố gắng kiềm chế, nàng vô thức duỗi tay trắng, ôm chặt lấy nam nhân trước mắt. Cuộc gặp gỡ này chỉ vỏn vẹn một hai canh giờ, vậy mà chàng đã dùng thủ đoạn ép buộc đoạt đi trinh tiết của nàng.

Trong phòng, nến đỏ "tí tách" nứt, rơi xuống một giọt sáp đỏ. Lục Khinh nước mắt tuôn như mưa, cũng không biết rốt cuộc là vì đau đớn thể xác, hay là đau đớn trong tâm hồn... Dù thân ở thanh lâu, cả ngày không thể không gượng cười đón đưa, nhưng thiếu nữ hoài xuân nào trong sâu thẳm nội tâm lại không ôm ấp những mộng tưởng đẹp đẽ? Lục Khinh cũng không ngoại lệ, nàng từng tưởng tượng lần đầu tiên của mình sẽ là với một thiếu niên lang đa tình, ôn nhu và anh tuấn, mỉm cười vén lên khăn che mặt. Mà ảo tưởng ấy, cuối cùng cũng như bọt xà phòng yếu ớt, không chịu nổi một kích mà tan vỡ.

Ngoài cửa sổ ánh trăng mờ ảo, một trận gió thu chợt nổi lên, xuyên qua màn trúc thổi vào trong phòng. Ánh nến đỏ lay động, tiếng rên rỉ thỉnh thoảng vang lên dần dần thê lương uyển chuyển, đã không còn phân rõ, rốt cuộc là đau đớn, hay là vui thích... (Chưa xong, còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết, thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free