(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 508: Hết thảy đều kết thúc
Một cụm mây bay lướt qua, che đi vầng trăng khuyết tựa lưỡi đao trên vòm trời, gieo xuống mặt đất một bóng đêm khổng lồ, như thể một quái thú hồng hoang khổng lồ không gì sánh được lặng lẽ giáng trần, cười gằn giữa nhân thế.
Lý Xung ẩn mình trong bụi cây hương bồ rậm rạp, đêm thu tuy đã se lạnh, nhưng lòng bàn tay hắn nắm chặt chuôi đao lại ướt đẫm mồ hôi. Tim hắn đập như trống dồn, tiếng động lớn đến nỗi tựa hồ toàn thiên hạ đều có thể nghe thấy.
“Đầu lĩnh, không có gì đáng ngại.”
Tôn Khánh nằm bên cạnh hắn, thần sắc nhẹ nhõm hơn nhiều, nhỏ giọng nói: “Lão đại nói, hành động lần này của chúng ta thật ra cũng chỉ như dọn dẹp chiến trường, thuần túy là để mọi người đến chia công lao, tuyệt đối không có nguy hiểm gì. Ngươi còn không tin được lão đại ư? Cứ yên tâm đi.”
Lý Xung dùng sức xoa xoa lòng bàn tay trên cỏ, không sợ tự làm mất mặt, khẽ hừ nói: “Ai nói ta không tin Lão Quy? Chẳng qua, việc gì lần đầu tiên cũng khó tránh khỏi có chút căng thẳng, huống hồ đây là liều mạng với người bằng đao thật kiếm thật?”
Ngay cả người dẫn đầu còn như vậy, đừng nói chi là những người khác. Tôn Khánh chẳng cần quay đầu nhìn lại, chỉ nghe tiếng thở thô nặng mơ hồ từ bốn phía, cũng đủ biết tâm trạng của đám cấm quân mai phục nơi đây đang căng thẳng đến mức nào. Một vẻ lo âu lướt qua mắt hắn, lại nhỏ giọng nói: “Đầu lĩnh, lát nữa vẫn là để ta dẫn người của ta xông lên trước đi.”
“Xì!” Lý Xung trừng mắt liếc hắn một cái: “Muốn cướp công lao của ta, hay là cho rằng nắm đấm của ta không cứng rắn bằng ngươi, đao của ta không nhanh bằng ngươi? Chỗ này ta là quan to nhất, ai làm tiên phong là do ta quyết định, tiểu tử ngươi sang bên kia mà mát mẻ đi.”
Nói vài câu, thần kinh vốn căng như dây đàn đã thả lỏng hơn nhiều. Lý Xung thăm dò nhìn quanh, chỉ thấy khắp nơi một màu đen kịt, tĩnh mịch thanh lạnh như vô số đêm trước, không chút dị thường. Hắn không khỏi thầm nghĩ: “Giờ khắc không sai biệt lắm, sao không nghe thấy chút động tĩnh nào? Có phải đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn khiến cuộc tập kích bị trì hoãn rồi không?”
Lý Xung xuất thân từ gia đình quan lại, phụ thân hắn chức quan cũng không thấp, vốn không cần phải đặt mình vào nguy hiểm, dùng thủ đoạn cực đoan như vậy để đánh cược tiền đồ phú quý. Thế nhưng, toàn bộ nhân mã đều bị Về Nhặt Nhi kéo ra ngoài, hắn thân là giáo úy, sau khi sự việc bại lộ, dù thế nào c��ng không thể thoát khỏi liên can. Thêm vào việc tin tưởng Về Nhặt Nhi sẽ không hại các huynh đệ, hắn dứt khoát phá thuyền dìm nồi, liều mạng một phen.
Chính lúc đang hơi nóng lòng, từ xa, một tiếng còi sắc lạnh, the thé xé toang màn đêm u ám. Tiếp theo là những tiếng còi vang lên liên hồi, hoàn toàn đánh thức đêm tĩnh mịch này. Toàn bộ doanh trại săn mùa thu cũng hơi hỗn loạn, nhưng chợt, vài lều trại thắp đèn sáng trưng lập tức tắt phụt. Đêm thu càng thêm quạnh quẽ, rụt rè trong bóng tối vô tận hiểm nguy.
Mà dưới sườn núi vài trăm mét, trong doanh trại của Nhị hoàng tử Khánh Vương, liền có số lượng lớn thân vệ từ trong quân trướng cùng chỗ tối chui ra, vội vàng xếp hàng tổ chức phòng ngự.
Rốt cục đã bắt đầu, thần kinh Lý Xung lại căng thẳng lên. Một mặt hắn cố gắng lắng nghe động tĩnh từ doanh trại Khánh Vương, một mặt nín thở ngưng thần.
Tiếng quát tháo, tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng binh khí giao chiến mơ hồ truyền đến. Thời gian kéo dài không lâu, nhưng trong tai Lý Xung, lại tựa như đã qua mấy canh giờ. Đột nhiên, từ doanh trại Lỗ Vương, pháo hiệu bay vút lên, tựa như những chùm pháo hoa tuyệt đẹp nhưng chết chóc được bắn lên. Lửa lớn bùng cháy dữ dội, chỉ chốc lát, chợt lại vang lên một tiếng nổ kinh thiên động địa.
Tiếng nổ vang dữ dội qua đi, là một khoảng tĩnh mịch.
Bên kia rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Thành công, hay thất bại rồi? Lý Xung và Tôn Khánh kinh ngạc lại mê mang nhìn về phía đối phương, một trái tim đều treo đến cổ họng.
Đột nhiên, tiếng reo hò như sấm sét phóng lên tận trời: “Lỗ Vương đã chết, tước vũ khí không giết. Lỗ Vương đã chết…”
Xong rồi. Lý Xung và Tôn Khánh thốt ra một tiếng chửi thề, hưng phấn siết chặt nắm đấm, đấm nhẹ vào nhau. Người trước truyền lệnh: “Lập tức chuẩn bị xuất kích!”
Hai trăm năm mươi tên thủ lăng cấm quân khẩn trương nhưng đâu vào đấy kiểm tra lần cuối cung tiễn đao thương và các trang bị tác chiến khác. Dù là lần đầu tiên chính thức ra chiến trường, họ cũng không gây ra quá nhiều tiếng động lớn. Nhờ Về Nhặt Nhi tự mình thao luyện và yêu cầu nghiêm khắc, các phẩm chất của đội c���m quân này muốn cao hơn không ít so với một đám tân binh nhập ngũ. Chỉ qua một khắc nữa, chính là lúc họ kiểm nghiệm thành quả huấn luyện thực tế.
“Bên kia dường như có tình huống.” Tôn Khánh đột nhiên thấp giọng cảnh báo.
Chưa tính số quân chính quy Đại Sở hộ tống, cuộc săn mùa thu này có gần vạn người tham gia. Thêm vào số lượng tùy tùng phục vụ gấp mấy lần, diện tích cần đóng quân lớn đến mức có thể tưởng tượng được. Hơn nữa, các doanh trại đóng quân tương đối phân tán, phạm vi toàn bộ doanh địa chắc chắn rộng lớn hơn mấy lần so với quy mô của mười vạn đại quân xuất chinh.
Nhiều năm đóng giữ hoàng lăng lưu động, thủ lăng cấm quân quen thuộc địa hình xung quanh hơn người khác không biết bao nhiêu. Điểm mai phục của Lý Xung nằm trên một ngọn đồi có độ dốc tuy thoai thoải, nhưng bụi cây, bụi cỏ sâu rậm, đủ để ẩn nấp cả ngàn người mà không đáng kể. Tầm nhìn cũng vô cùng khoáng đạt, đủ để thu trọn toàn bộ tình hình doanh trại phía trước vào tầm mắt.
Lúc này, đám mây bay trên trời đã trôi đi, để lộ vầng trăng sáng cong cong. Bóng đêm không còn u ám mờ mịt như lúc trước. Lý Xung ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy trong doanh trại Nhị hoàng tử Khánh Vương, lờ mờ có mấy thân ảnh từ trong quân trướng bước ra, che chắn một người ở giữa, chạy thẳng về phía lối ra của doanh trại. Dáng vẻ rất vội vàng cấp bách, khi qua tuyến phòng ngự cũng không có ai tra hỏi hay cản trở.
Trong doanh trại Lỗ Vương, lúc này đã thắp lên trăm mấy ngọn đuốc, cấp tốc mà có thứ tự di chuyển về phía doanh trại Khánh Vương, tiếng hò hét giết chóc rung trời. Hiển nhiên, vì không thể tiếp tục che giấu hiệu quả của hành động đánh úp bất ngờ, thủ hạ của Tấn Vương dứt khoát gióng trống khua chiêng công kích Khánh Vương.
Lúc này, người rời khỏi doanh trại Khánh Vương sẽ là ai? Lý Xung và Tôn Khánh liếc nhau, đều nhìn ra một nghi vấn trong mắt đối phương: “Chẳng lẽ Khánh Vương muốn trốn?”
Thân hình những người kia tuy có chút hoảng hốt, lại mang theo một người, bước chân lại nhanh nhẹn, nhảy vọt như bay. Chỉ chốc lát công phu liền vượt qua một dòng suối nhỏ phía sau doanh trại. Quan sát lộ tuyến, họ đang tiến thẳng về phía đường của thủ lăng cấm quân, như muốn đi qua bên trái bọn họ, chạy trốn vào vùng đồi núi phía sau có địa hình phức tạp, trùng trùng điệp điệp.
“Chuẩn bị chặn đánh.” Lý Xung quyết đoán ra lệnh. Vô luận người trốn đi có phải Khánh Vương hay không, cũng nhất định là nhân vật cực kỳ quan trọng trong doanh trại Khánh Vương. Nếu chờ người của Tấn Vương đánh tới, mấy người kia sớm đã trốn không còn thấy bóng dáng tăm hơi, hắn không thể do dự cân nhắc thêm nữa.
Mấy người kia đi tới dưới sườn núi, hơi dừng lại, nương ánh trăng quan sát một lượt con đường phía trước, rồi lại tiếp tục đi. Người dẫn đầu chợt có cảm giác, ngẩng mắt quét qua, trầm giọng quát: “Có mai phục, đi mau!”
Đang định tăng tốc cướp đường mà trốn, thì nghe tiếng dây cung vội vã vang lên liên hồi, một trận mưa tên dày đặc nhanh chóng xé gió bắn tới.
Thân thủ những người kia vô cùng cao minh mạnh mẽ. Lập tức dùng binh khí tùy thân, múa kín trước người không một kẽ hở. Chỉ nghe tiếng “Đinh đinh đương đương” vang lên dồn dập hỗn loạn, mũi tên sắc bén bắn tới đều bị chặn lại. Nhưng những người này bị mũi tên ngăn chặn, nhất thời khó mà đột phá.
“Bày trận!” Mưa tên hơi ngừng, phía trước chợt vang lên tiếng hô lớn. Tôn Khánh dẫn một đội cấm quân hiện thân, đều cầm đao, khiên, thương, côn, tạo thành từng tiểu đội hình phương trận, chặn đường những người kia vô cùng chặt chẽ.
“Các huynh đệ cùng Lão Tử xông lên nào, không đầu hàng giết không tha!” Lý Xung uy phong lẫẫm liệt vung đao hô lớn, cũng mang theo vài phần sát khí hừng hực, xung phong đi đầu, dẫn số cấm quân còn lại từ hai bên sườn núi cao hơn ào ào lao xuống.
Chân trời phía đông, xuất hiện một vầng trắng bạc nhàn nhạt. Sương mù mờ ảo theo gió nhẹ cuốn đi. Cùng với màn đêm, dần dần tan rã vào ánh bình minh đang hé rạng.
Một bình minh mới đã đến.
Bên ngoài hành cung, Tấn Vương dù một đêm không chợp mắt, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn, sải bước tiến vào. Sắc mặt hắn, tựa như ánh bình minh rực rỡ ở phía đông bầu trời, vô cùng hồng hào rạng rỡ.
“Nhi thần khấu kiến phụ hoàng.”
Tấn Vương chỉnh tề y phục, cung kính quỳ lạy trên mặt đất, thần sắc trang trọng. Động tác cẩn thận tỉ mỉ, trên mặt vẫn lộ ra vẻ kính yêu như trước. Nhưng giờ khắc này tâm lý thực sự của hắn, liệu có đúng như vẻ ngoài hay không, thì chỉ mình hắn biết được.
“Bình thân đi.”
Tuyên Uy Đế tựa người trên long sàng êm ái, khoát tay áo, biểu lộ đạm mạc, trong ánh mắt không thể nhìn ra bất kỳ biến động cảm xúc nào.
“Tạ phụ hoàng.”
Tấn Vương đứng dậy, cúi đầu cung kính nói: “Nhi thần cầu kiến phụ hoàng, là có việc gấp cần bẩm báo. Tối hôm qua, Lỗ Vương và Khánh Vương đột nhiên tập kích, có ý đồ hãm hại nhi thần, nhi thần bất đắc dĩ, đành phải vùng lên phản kháng tự vệ…”
“Thôi đi.” Tuyên Uy Đế lại mất hứng khoát tay áo, mỉm cười nói: “Trẫm thời gian không còn nhiều, tinh lực cũng chẳng còn bao nhiêu, có vài lời không cần nói thêm nữa. Ngươi muốn nói cho trẫm biết, Nhị hoàng tử và Thất hoàng tử đều chết rồi, đúng không?”
“Vâng.” Tấn Vương run rẩy nói: “Nhi thần thực sự có chút bất đắc dĩ, mời phụ hoàng minh xét, tha thứ cho nhi thần…”
Tuyên Uy Đế lần nữa ngắt lời hắn, lại lạnh lùng chất vấn: “Ngươi đến, là muốn nói cho trẫm, Đại Sở, chỉ có thể để ngươi kế thừa đại thống, đúng không?”
Tuyên Uy Đế tuy già yếu suy nhược không chịu nổi, càng đã cận kề cái chết, nhưng oai phong tích lũy bao năm vẫn không giảm chút nào. Từng lời như dùi đục, đâm thẳng vào tim Tấn Vương. Mồ hôi lớn như hạt đậu lăn dài trên trán, nửa ngày không dám hé răng đáp lời.
“Ngươi dám giết hai huynh đệ, cũng dám đến đây bức thoái vị, vì sao đến giờ khắc này, lại sợ sệt rụt rè không dám thừa nhận?”
Tuyên Uy Đế đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, thanh sắc câu lệ, nổi giận nói: “Ngươi đã dám làm, vì sao không có can đảm nói ra?”
Thân thể Tấn Vương bỗng nhiên chấn động. Oán hận, phẫn nộ tích tụ nhiều năm đột nhiên trào lên ngực, không thể kiềm chế tuôn ra. Hắn ngẩng khuôn mặt đã đỏ bừng lên vì tức giận, cắn răng lớn tiếng nói: “Không sai, ta đến chính là muốn nói cho người biết, ta muốn ngồi lên chiếc long ỷ kia! Nhị hoàng tử và Thất hoàng tử đều là ta cho người giết, thì sao? Anh em chúng ta vì sao lại cốt nhục tương tàn, còn không phải do người bức ép? Nếu người sớm một chút lập thái tử danh chính ngôn thuận, thì còn ai dám tranh giành ngôi vị hoàng đế này? Bây giờ ta không giết bọn hắn, bọn hắn liền sẽ giết ta. Tất cả những điều này, đều là do người một tay tạo thành!”
“Bọn hắn không phải ta giết, mà là người hại chết! Người cố ý bày ra thế cục như vậy, chẳng lẽ không phải là muốn để chúng ta tự giết lẫn nhau sao?”
Khuôn mặt Tấn Vương vặn vẹo, toàn thân run rẩy, hổn hển kịch liệt. Hắn trút hết tất cả oán hận và lửa giận vào thời khắc này, tức giận kêu lên: “Tuyên Uy, lão già bất tử ngươi! Kỳ thật mọi người đã sớm mong cho ngươi chết đi rồi. Chỉ cần ngươi chết, mặc kệ ai làm hoàng đế, tất cả mọi người sẽ sống rất vui vẻ, không cần ngày đêm vắt óc nghĩ cách lấy lòng ngươi, không cần lại đấu đá lẫn nhau, nghĩ cách giẫm đạp huynh đệ, nghĩ cách làm sao để không bị ám sát, đầu độc… Tuyên Uy, ngươi là kẻ đầu têu của tất cả những chuyện này, sao ngươi còn chưa chết? Ngươi đáng chết từ lâu rồi, chết đi, chết đi!”
Tiếng gầm rú đầy oán độc, gần như điên loạn, vang vọng không dứt trong chính điện hành cung. Hai tiểu thái giám hầu hạ Tuyên Uy Đế sợ đến mặt không còn chút máu, thân thể run bần bật không ngừng.
“Tốt, rất tốt.”
Tuyên Uy Đế âm trầm nói: “Ngươi cho rằng trẫm không trị được ngươi nữa, hay là cảm thấy không còn ai có thể tranh đoạt ngôi vị hoàng đế với ngươi, nên mới dám càn rỡ trước mặt trẫm như vậy sao? Ngươi phải biết, trẫm cũng không chỉ có ba người con trai. Không có Nhị hoàng tử và Thất hoàng tử, trẫm vẫn có thể tùy tiện chỉ định một người khác ngồi lên long ỷ kia.”
“Người sẽ làm như vậy ư?” Tấn Vương đã trút bỏ gánh nặng, không nhả ra không thoải mái, lớn tiếng nói: “Trong lòng người, điều quan trọng nhất là ngôi vị hoàng đế cao cao tại thượng, điều quan trọng thứ hai là giang sơn xã tắc Đại Sở. Lúc nào người từng có con cái của mình? Chỉ cần người còn chưa chết, văn võ bá quan còn nghe người thì là không sai, quân đội cũng vẫn nằm trong tay người thì là không sai, bất quá…”
Hắn nắm tay bước hai bước, cười lạnh nói: “Bất quá, người còn có thể sống được mấy ngày? Trừ Nhị hoàng tử và Thất hoàng tử, còn ai có năng lực tranh giành ngôi vị hoàng đế với ta? Người đại khái có thể hiện tại xử tử ta, rồi trong số những kẻ bỏ đi còn lại tùy tiện chọn một người làm hoàng đế. Nhưng chỉ cần người nuốt xuống khí tức kia, Đại Sở liền lập tức sẽ loạn. Dù cho cuối cùng không chia năm xẻ bảy, quốc lực cũng sẽ vì đó suy yếu trên diện rộng. Người có bằng lòng để Đại Sở đi đến bước đường đó không?”
Trong đôi mắt già nua vẩn đục của Tuyên Uy Đế chợt lóe lên quang mang trong suốt. Hắn gắt gao nhìn Tấn Vương, nghiêm nghị quát: “Xem ra ngươi đến có chuẩn bị. Sớm đã nhận định trẫm đã không làm gì được ngươi, đúng không?”
“Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Huống chi người là phụ hoàng, ta là nhi thần.”
Tấn Vương không hề nhượng bộ chút nào, nhìn thẳng Tuyên Uy Đế, càng lớn tiếng cười lạnh nói: “Qua nhiều năm như vậy, ta đã chịu đủ rồi, nhẫn nhịn đủ rồi. Người muốn giết ta, cứ việc sai người ra tay là được.”
Tuyên Uy Đế quát chói tai: “Người đâu!”
Trong chính điện đột nhiên hiện ra một người. Y phục đỏ rực như lửa, tựa như có sóng nhiệt bốc hơi lượn lờ quanh thân, không thấy rõ diện mạo. Đó chính là cung phụng Bách Trượng Diễm, người từng ác đấu một trận với Trần Hạo Nhiên trong hoàng cung Đại Sở.
Tuyên Uy Đế phất tay áo quát: “Giết!”
Tấn Vương trong lòng khẽ run, nhưng chợt ngẩng đầu cười lạnh một cách thản nhiên.
Quả nhiên, Bách Trượng Diễm khẽ gật đầu, tay trái vẫn khoanh trong ống tay áo chợt vươn ra. Hắn khẽ búng ngón trỏ về phía hai tiểu thái giám đang run rẩy không ngừng vì sợ hãi, rồi lại rút vào tay áo, thân hình biến mất tăm.
Hai tiểu thái giám kia còn chưa kịp cầu xin tha thứ, toàn thân liền bốc lên một chùm ngọn lửa xanh lam, thẳng tắp bùng lên cao khoảng một trượng, giống như hai hình nộm tẩm đầy dầu hỏa. Bốc cháy dữ dội, trong nháy mắt đã thiêu rụi chỉ còn hai đống tro tàn nhỏ bé. Rèm lụa và những vật dễ cháy bằng vải vóc bên cạnh lại không hề hấn gì, vô cùng quỷ dị khó hiểu.
Hai cha con im lặng đối diện một lát, Tuyên Uy Đế mới chậm rãi nói: “Tốt, ngươi đã cho trẫm thấy sự dũng cảm của ngươi. Làm Hoàng đế, liền nhất định phải có phần đảm phách này.”
Lồng ngực Tấn Vương ư���n thẳng hơn nữa. Hắn thường nhìn về phía trước, bỗng nhiên phát giác Tuyên Uy Đế tựa hồ thấp hơn mình gần nửa cái đầu, không còn hình tượng trang nghiêm cao lớn không thể với tới như trong ký ức. Chỉ riêng điểm này thôi, nếu không ở vào vị trí hiện tại này, làm sao hắn có cơ hội phát hiện điều đó?
Ngừng một chút, Tuyên Uy Đế lại cô đơn nói: “Có một điều ngươi nói sai. Trong lòng trẫm, điều quan trọng nhất vĩnh viễn là giang sơn xã tắc Đại Sở… Các ngươi đều hận trẫm, trẫm trong lòng cũng rất rõ ràng. Hổ dữ còn không ăn thịt con, các ngươi thật sự cho rằng ta, kẻ làm cha này, tâm địa lại trời sinh độc ác tàn nhẫn, ép buộc các ngươi cốt nhục tương tàn mà thờ ơ ư?” Hắn đột nhiên phất tay hung hăng gầm hét lên: “Không, không phải! Ta cũng là bị bức, bị tên lão thiên đáng chết kia bức bách!”
Nhìn Tuyên Uy Đế đột nhiên trở nên cuồng loạn, có chút nói năng lộn xộn, Tấn Vương kinh ngạc tột độ, không rõ ràng cho lắm.
Sau một khắc, Tuyên Uy Đế mới khống chế lại cảm xúc, nhưng vẫn còn hổn hển, nghẹn ngào nói: “Sự dũng cảm của ngươi đã có, có quyết tâm tàn nhẫn giết hai huynh đệ, có thủ đoạn độc ác bức bách. Mặc dù còn chưa nhìn ra có hùng tài đại lược kinh thiên động địa gì, bất quá trong số tất cả nhi tử của trẫm, lại không ai có thể sánh bằng ngươi. Trẫm cũng chỉ có thể chọn ngươi.” Dường như có ý thất vọng, chẳng mấy hài lòng với Tấn Vương.
Đối với lời đánh giá của hắn, Tấn Vương có phần khinh thường. Nhưng nghĩ kỹ lại, đại cục đã định, hà cớ gì phải cãi vã với lão già sắp xuống mồ này. Lập tức hắn chỉ giữ trầm mặc.
“Ngươi không phục đúng không? Khi ngươi ngồi lên vị trí này, không bao lâu, ngươi liền sẽ phát hiện, mình còn cần ác hơn, độc hơn, kiên cường hơn, tàn khốc hơn, vô tình hơn. Trẫm không có tinh lực dạy ngươi nhiều thứ hơn. Tất cả, cứ để lại chờ sau này ngươi tự mình thể hội đi.”
Tuyên Uy Đế chậm rãi ngồi trở lại ghế, mệt mỏi nói: “Vài ngày nữa ngươi liền nên đăng cơ, có chút sự tình, trẫm hiện tại cũng có thể nói cho ngươi…”
“Thì ra là thế, thì ra là thế.”
Nghe xong, Tấn Vương không che giấu được vẻ kinh hãi đầy mặt, lẩm bẩm nói: “Như thế nói đến, con của ta sau này chẳng phải cũng nhất định đi trên con đường này?”
Hai phụ tử tương đối không nói gì, biểu lộ khác nhau. Thật lâu sau, Tuyên Uy Đế, người vào giờ khắc này phảng phất lại già yếu hơn mười tuổi, tâm lực lao lực quá độ, phất phất tay nói: “Trẫm đã hạ chỉ tuyên triệu các văn võ đại thần đến hoàng lăng, mô phỏng chiếu truyền vị cho ngươi. Ngươi cứ yên tâm mà đi… Những năm gần đây, trẫm quá mệt mỏi. Dù sao cũng chỉ còn mấy ngày tuổi thọ, chung quy cũng muốn tới hoàng lăng để bầu bạn liệt vị tiên tổ. Liền không có ý định trở lại kinh thành, tránh cho sau khi chết lại phải đi một chuyến.”
“Nhi thần cáo lui.” Tấn Vương lấy lại tinh thần. Niềm vui sướng hưng phấn sắp quân lâm thiên hạ rất nhanh làm tan chảy sự kinh ngạc trong lòng. Hắn cũng không còn quỳ xuống dập đầu Tuyên Uy Đế, tùy ý xá một cái, liền muốn quay người lui ra.
“Đúng rồi.”
Tuyên Uy Đế đột nhiên lại gọi hắn lại, hỏi: “Niên hiệu của ngươi, định gọi là gì?”
Tấn Vương suy nghĩ một chút, nói: “Phụ hoàng tại vị lúc chăm lo quản lý nhật lý vạn cơ, nhi thần ít có cơ hội phụng hầu dưới gối. Để bổ sung tiếc nuối, nhi thần mạo muội lấy niên hiệu là Hiếu Thành, để bày tỏ lòng nhi thần không quên ân sâu của phụ hoàng, lấy trung hiếu làm gốc rễ trị quốc.”
“Hiếu Thành Đế, Hiếu Thành Đế. Hắc hắc, hắc hắc, tốt một cái Hiếu Thành Đế.” Tuyên Uy Đế niệm hai lần, lại cười lạnh hai tiếng. Trong mắt mơ hồ lộ ra một tia chua xót hối hận, sau đó lại lắc đầu cười khổ một tiếng, chậm rãi nhắm mắt lại.
Trong một góc khuất phía sau chính điện, Bách Trượng Diễm cùng sư đệ Thiên Thước Miểu đang nhắm mắt tĩnh tọa. Bên cạnh đứng hầu là Giả Lực Sĩ, một tiểu thái giám diện mạo thanh tú. Giờ phút này, trên mặt hắn vẫn còn vẻ kinh ngạc tột độ, ánh mắt chớp động, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thiên Thước Miểu bỗng nhiên mở mắt, nhìn Giả Lực Sĩ, âm trầm nói: “Ngươi vừa rồi có nghe thấy gì không?”
Tròng mắt Giả Lực Sĩ nhanh nhẹn đảo một vòng, thấp gi��ng nói: “Đệ tử cái gì cũng không nghe thấy. Nhị sư phụ vừa nói gì sao? Có dặn dò gì, đệ tử lập tức đi xử lý.”
“Cũng không tệ, tiểu gia hỏa này ngược lại rất ngoan ngoãn.”
Thiên Thước Miểu hài lòng gật đầu, nghĩ thầm sư huynh đệ mình cũng coi như may mắn, lại có thể gặp được một truyền nhân có thể chất cực kỳ phù hợp tu luyện công pháp Ngũ Hành môn trong hoàng cung Đại Sở. Mặc dù là một tiểu thái giám, nhưng đối với người tu hành mà nói, không có thứ đó cũng không phải chuyện gì lớn. Ngũ Hành Chân Ngôn cuối cùng cũng có người kế tục, nếu không sư huynh đệ mình e rằng sẽ trở thành tội nhân của sư môn.
Nơi xa, trên một đỉnh núi, Trần Hạo Nhiên cùng Lệnh Hồ Khinh Yên đứng cạnh nhau. Từ xa trông thấy Tấn Vương thỏa thuê mãn nguyện bước ra khỏi hành cung, Trần Hạo Nhiên mỉm cười nói: “Chúc mừng Lệnh Hồ lão bản nương, ân, không đúng, phải là chúc mừng Thánh Mẫu nương nương.”
Lệnh Hồ Khinh Yên liếc xéo hắn một cái, khẽ trách móc: “Ngươi muốn chọc ghẹo ta thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo tam quốc.” Nàng dừng lại rồi nói tiếp: “Có cái gì đáng giá chúc mừng chứ? Cái xưng hào Thánh Mẫu này, chỉ là lời hứa bất đắc dĩ của Tấn Vương. Đợi đến khi hắn lên làm Hoàng đế, vật đổi sao dời, cho dù không nuốt lời, thì Thánh Mẫu này của ta cũng chẳng có bao nhiêu lợi ích thực chất.”
Trần Hạo Nhiên nói: “Thế thì chưa chắc. Đại Sở khai quốc đến nay, quyền lực sự vụ tông giáo đều bị Động Huyền Phái cùng La Phù Cung nắm giữ. Trong suy nghĩ của dân gian bách tính mà nói, lực ảnh hưởng thậm chí mạnh hơn hoàng thất. Đối với loại lực lượng đáng sợ này, có vị Hoàng đế nào mà không sâu sắc kiêng kỵ?”
Hắn ngẩng mắt nhìn về phương xa, hỏi: “Trong hơn mười quốc gia phương Đông của Thần Châu Quá Độn, Đại Sở, Bắc Hán, Tần Quốc ba quốc gia này muốn xa so với các quốc gia khác phồn vinh cường thịnh, vị trí cường quốc chưa bao giờ bị thay thế. Ngươi có phát hiện ra một yếu tố cực kỳ rõ ràng trong đó không?”
Lệnh Hồ Khinh Yên nhíu mày suy tư, lắc đầu nói: “Ta rất ít chú ý đến phương diện này, là do nguyên nhân nào?”
Trần Hạo Nhiên thản nhiên nói: “Giáo phái. Lực lượng tông giáo, phải được chính quyền sử dụng, dùng để khống chế dân chúng mới là đúng đắn. Nhưng mà, các quốc gia phương Đông trừ ba đại cường quốc ngoài việc lập ra hai hoặc hơn hai quốc giáo, còn lại các quốc gia đều chỉ có một quốc giáo. Những quốc giáo đó có năng lượng quá lớn. Đối với một quốc gia theo chế độ tập quyền trung ương, quyền lực và uy quyền của quốc quân đều bị kiềm chế rất lớn, thậm chí còn bị nó điều khiển, căn bản không thể tập trung quyền lực để thi hành chính sự, quốc lực suy yếu là điều tất yếu.”
Đạo lý này thật ra rất đơn giản. Mây mù trước mắt Lệnh Hồ Khinh Yên như tan biến, nàng chợt giật mình nói: “Không sai.”
Trần Hạo Nhiên lại nói: “Mà ba đại cường quốc ở phương diện này làm rất tốt. Ví như Đại Sở, để Động Huyền Phái và La Phù Cung kiềm chế đấu đá lẫn nhau, liền không thể dành nhiều tinh lực chú ý đến việc khác. Trong tình huống năng lượng hai phái cân bằng, địa vị quyền lực của Hoàng đế không bị ảnh hưởng quá lớn, chính lệnh có thể thông suốt, thắng được các nước khác là điều đương nhiên.”
“Đối với điểm này, Tấn Vương chắc hẳn sớm đã trong lòng hiểu rõ. Khi hắn sau khi lên ngôi, cảm nhận sẽ càng mạnh mẽ. Long sàng há để kẻ khác ngủ yên? Bất kỳ người cầm quyền nào cũng không thể khoan dung bất cứ điều gì có thể uy hiếp địa vị và lợi ích của bản thân. Nhưng tiêu diệt hai phái này là điều không thể. Cho nên, hắn sẽ tìm kiếm thế lực khác để giúp đỡ mình, càng nhiều phân tán lực ảnh hưởng của Động Huyền Phái và La Phù Cung trong suy nghĩ của dân chúng thế tục. Mà người phát ngôn của thế lực này, không hề nghi ngờ liền sẽ là vị Thánh Mẫu nương nương ngươi đây. Lợi ích, đến lúc đó tự nhiên sẽ không ngừng kéo đến.”
Lệnh Hồ Khinh Yên cực kỳ bội phục, nhàn nhạt cười nói: “Không ngờ ngươi còn am hiểu mưu quyền chi thuật như thế. Không làm hoàng đế, cũng thật đáng tiếc… Lần này Tấn Vương lên ngôi, ngươi ra sức không ít, nhưng lại không thu được bao nhiêu lợi lộc, còn cam tâm ẩn mình sau màn, để ta chiếm hết vinh quang. Đây không phải là phong cách của ngươi nha.”
“Ai nói ta lấy không được bao nhiêu lợi lộc?” Trần Hạo Nhiên nhìn nàng chằm chằm, vừa cười vừa không cười nói: “Ta có một dự cảm vô cùng mãnh liệt, lợi ích ngươi đạt được, đến cuối cùng nhất định sẽ toàn bộ rơi vào tay ta, ngươi tin hay không?”
Ánh mắt nóng bỏng mờ ám của hắn, khiến Lệnh Hồ Khinh Yên khá khó chịu. Ẩn ý trong lời nói càng khiến nàng sinh lòng bực bội, gương mặt xinh đẹp trầm xuống nói: “Ngươi đã tu vi có thành tựu, lại vừa trải qua kiếp nạn khó khăn, lại không nghĩ đến vứt bỏ dục vọng thế tục, chuyên cần khổ luyện để sớm ngày hóa giải ma kiếp, bước vào vô thượng Thiên Đạo. Ngược lại tìm ta nói những lời vớ vẩn này, có đáng được gọi là người tu hành không?”
Trần Hạo Nhiên nhìn nàng hồi lâu, đột nhiên lắc đầu, thở dài nói: “Ngươi tu hành đến ngốc rồi sao?”
Lệnh Hồ Khinh Yên ngẩn ngơ, chợt giận dữ nói: “Ngươi nói gì?”
Trần Hạo Nhiên nói: “Ta hỏi ngươi, ngươi thanh tâm quả dục, khổ sở tu hành là vì cái gì?”
Lệnh Hồ Khinh Yên không cần nghĩ ngợi ��áp: “Đương nhiên là để phi thăng đắc đạo.”
Trần Hạo Nhiên gật đầu, lại hỏi: “Ừm, phi thăng đắc đạo sau chính là thành thần tiên. Thành thần tiên về sau thì sao? Ngươi khổ cực muôn vàn tu thành thần tiên lại là vì cái gì?”
Lệnh Hồ Khinh Yên lại ngẩn ngơ, suy tư một lát mới chần chừ nói: “Thành thần tiên liền có thể siêu thoát ngũ hành luân hồi, trường sinh bất lão, đồng thọ cùng trời đất, còn có thể vì cái gì?”
“A, ta minh bạch.” Trần Hạo Nhiên từ dưới đất nhặt lên một khối đá, lạnh nhạt nói: “Nguyên lai mục đích ngươi khổ sở tu hành, dứt bỏ thất tình lục dục, chính là để trở thành một sự tồn tại giống như một khối đá này.”
Lệnh Hồ Khinh Yên kinh ngạc nói: “Có ý tứ gì?”
Trần Hạo Nhiên mỉm cười nói: “Ngươi nhìn, tảng đá kia hoàn toàn đạt tới cảnh giới ngươi theo đuổi, vô dục vô cầu, không vào luân hồi, trường sinh bất lão, nhưng đó đâu phải là một vị thần tiên?”
“Sao có thể so sánh như vậy?” Lệnh Hồ Khinh Yên chỉ cảm thấy trong đầu hỗn loạn tưng bừng, nhất thời nhưng lại không th�� nào phản bác.
Trần Hạo Nhiên xòe tay nói: “Vậy ngươi nói, vì sao không thể so sánh như vậy?”
Lệnh Hồ Khinh Yên làm rõ mạch suy nghĩ, bác bỏ nói: “Bản thân tảng đá là vật chết, không có sinh mệnh, không có vui buồn giận hờn, làm sao có thể sánh với thần tiên được?”
“Được rồi, ngươi nói rất đúng.” Trần Hạo Nhiên thừa nhận, cười tủm tỉm nói: “Đã ngươi mình cũng rõ ràng, tảng đá sẽ không đi sẽ không nhảy, không có sinh mệnh, càng quan trọng chính là không có vui buồn giận hờn, nói cách khác không có tình cảm không có dục vọng, không thể cùng thần tiên so sánh. Vậy tại sao, ngươi còn nhất định phải vứt bỏ tình cảm cùng dục vọng để tu hành? Cho dù để ngươi như vậy tu thành thần tiên, ngươi cùng một khối đá có cái gì khác nhau? Chẳng qua là thêm được một hơi thở, là một khối đá biết đi biết nhảy mà thôi. Loại thần tiên này, ngươi cảm thấy có ý nghĩa gì, có giá trị gì sao?”
Bị hắn liên tiếp hỏi như thế vài tiếng, suy nghĩ của Lệnh Hồ Khinh Yên càng phát ra hỗn loạn, trong đôi mắt đẹp dập dờn một vẻ mê mang, lẩm bẩm nói: “Ta tu hành như vậy chẳng lẽ sai lầm rồi sao? Không đúng, không đúng, sư phụ là như thế này dạy ta, không thể nào là sai.”
Gặp nàng rơi vào ngõ cụt, Trần Hạo Nhiên trong lòng cười thầm, nhún nhún vai nói: “Ngươi từ từ suy nghĩ thôi, ta không ở lại cùng nữa… Đúng rồi, chính ngươi cũng nói ta lần này ra sức không ít, hẳn là bày tỏ cảm tạ chứ? Không bằng thế này, liền đem Thư Khinh Lãnh cô nương đưa cho ta đi.”
“Được.” Lệnh Hồ Khinh Yên còn đang khổ sở suy nghĩ, thuận miệng đáp lời, nhưng ngay lập tức phản ứng lại, chỉ cảm thấy gia hỏa này quá xảo quyệt, vừa buồn cười vừa tức giận, gương mặt nghiêm lại nói: “Không thành, ngươi đừng hòng mà có được.”
“Đáp ứng rồi còn muốn đổi ý à? Cái này nhưng không phải do ngươi.” Trần Hạo Nhiên cười lớn phi thân bỏ đi, từ xa truyền đến câu nói: “Để nàng cùng Lục Khinh ở cùng một chỗ đi, có rảnh ta sẽ đến chỗ ngươi nhận lễ tạ ơn.”
Bản dịch tài tình này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc.