(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 518: Lão đầu ngược lại cưỡi con lừa
"Tiểu đệ, có chuyện gì mà phiền não vậy!" Lão già ngồi trên lưng lừa, thong dong uống thứ chất lỏng trong hồ lô.
Trương Lạc nghe tiếng liền quay đầu lại, chỉ thấy lão già râu tóc bạc phơ, thần thái sáng láng, mái tóc hoa râm búi cao, nhưng nhìn thế nào cũng không đoán được tuổi tác của ông ta.
"Lão nhân gia, đêm hôm khuya khoắt một mình một bóng, sao lại đến nơi này, có phải bị lạc rồi không?" Trương Lạc thấy lão già cô độc, liền đứng dậy khom lưng hỏi.
Lão già râu bạc bật cười ha hả, "Nếu lão đạo ta không lạc đường, há lại gặp được hai người các ngươi?" Một câu nói qua loa, làm Trương Lạc cứng họng, không biết đáp lại thế nào.
Trương Lạc thầm nghĩ, lão già này thật vô lý quá chừng, mình có lòng tốt hỏi han, lại bị ông ta làm khó, rốt cuộc có ý đồ gì đây?
"Nếu lão nhân gia cũng muốn nghỉ lại nơi này, cứ tự nhiên, chỉ là trong rừng dã thú hung hiểm trùng trùng, mong lão tự bảo trọng." Nói rồi, y không quay đầu lại, tiếp tục nhóm lửa đun nước.
Lão già râu bạc gắng sức từ trên lưng lừa tụt xuống, đặt mông ngồi phịch lên chiếc giường ấm của Trần Hạo Nhiên, rồi cất lời, "Được lắm một nô tài trung thành! Cũng may ngươi không làm ô danh gia phong của Trương Thanh Giương, nếu không, lão phu nhất định không tha cho ngươi."
"Ngươi là người phương nào?" Trương Lạc kinh ngạc hỏi.
"Ta là cha của Trương Thanh Giương, ng��ơi nói ta là người phương nào!" Khi lão già râu bạc nói lời này, phong thái ung dung, chẳng hề xem trọng câu nói ấy.
"Cái gì, lão nhân gia là phụ thân của Trương lão gia sao? Cái này... cái này làm sao có thể!" Trương Lạc há hốc mồm, không thể tin được nhìn lão nhân gia trước mắt.
"Sao lại không thể chứ, đừng ngạc nhiên." Lão già râu bạc quở trách.
"Không phải, ý ta là... lão nhân gia ngài chắc đã cao tuổi lắm rồi? Sao trông vẫn còn khỏe khoắn hoạt bát, nói chuyện cũng không hề hụt hơi?" Trương Lạc khó tin nhìn lão già trước mắt.
Lão già râu bạc hung hăng trừng Trương Lạc một cái, không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Suốt chặng đường này ngươi có nghe thấy chuyện gì phong thanh gió thoảng không?" Lão già đương nhiên muốn nói về chuyện diệt môn Trương gia.
"Nghe... nghe nói, Trương lão gia cùng cả gia quyến hơn mười người, trong một đêm đã bị đại hỏa nuốt chửng, không còn sót lại gì." Trương Lạc run rẩy đáp.
"Trương Thanh Giương chết rồi sao?" Lão già râu bạc mặt không biểu cảm hỏi.
"Vâng, nghe nói là vậy, không biết tình hình thực tế ra sao!" Trương Lạc đáp.
"Chết thì cứ chết đi. Chẳng có gì thật hay không thật tình cả, chết sớm thì sớm siêu thoát, đằng nào sớm muộn cũng phải chết, chi bằng chọn một ngày lành tháng tốt." "Cái tên Thanh Giương này đúng là biết chọn ngày. Lại chọn đúng ngày tang cha của nó." Lão già nói năng khinh khoái, hoàn toàn không hề để tâm, cứ như thể đang kể một câu chuyện cũ, như thể người đư��c nhắc đến trong câu chuyện không phải con trai mình, mà là một người xa lạ nào đó.
Trương Lạc lúc này mới ý thức được, "Lão... lão nhân gia, ngươi nói cái gì? Đưa tang? Ngươi đã chết rồi...?" Vừa nói xong y đã cuống quýt muốn bỏ chạy.
Nhưng vẫn chậm một bước, bàn tay gầy guộc của lão già đã khoác lên người Trương Lạc, vuốt vuốt chòm râu, bật cười ha hả, "Ai nói ta chết? Ta là giả chết đấy. Chẳng lẽ không thế thì bị người ta nói là yêu quái sao."
"Thôi được, không nói nhảm với ngươi tên nô tài này nữa. Cháu trai Dật Tiên của ta thế nào rồi!" Lão già râu bạc tán gẫu với Trương Lạc một lúc mới nhớ đến, định đứng dậy nhìn Trần Hạo Nhiên đang nằm bên cạnh.
"Nhị thiếu gia cậu ấy..." Trương Lạc nói rồi bật khóc.
"Khóc cái gì mà khóc, chẳng phải vẫn chưa chết sao, xéo đi, cút ra chỗ nào thật xa mà khóc, vô dụng hết sức." Lão già có chút tức giận giáo huấn.
Trương Lạc thực sự bái phục lão già này, đầu tiên là con trai ruột Trương Thanh Giương chết rồi mà ông ta chẳng hề có phản ứng gì, tiếp đến là cháu trai Trần Hạo Nhiên đang thập tử nhất sinh, vậy mà ông ta vẫn cứ dửng dưng, thong dong tự tại. Y ngồi xổm một bên, không khỏi lắc đầu, thế đạo này quả thật đã thay đổi rồi.
"Lẩm bẩm cái gì đó, còn không mau đi đun nước!" Lão già đã cao tuổi, nhưng tính tình một chút nào cũng không nhỏ.
Một lát sau, Trương Lạc cầm chiếc bình sứt mẻ, đựng nước sôi vừa đun xong, bưng đến trước mặt lão già râu bạc. Vì thời tiết lạnh, nước sôi vừa đun rất nhanh đã nguội đi một nửa.
Lão già râu bạc, không hề hoang mang móc ra một chiếc bình gỗ đặc chế từ trong ngực, rồi đổ ra một viên đan dược màu đen. Sau đó ông ta dùng nước sôi đã nguội một nửa, đổ vào miệng Trần Hạo Nhiên đang hấp hối.
Khoảng một nén hương sau, Trần Hạo Nhiên mở mắt, cảm nhận được cái lạnh thấu xương, người đầu tiên y nhìn thấy tất nhiên là người ông đã qua đời nhiều năm.
"Cháu ngoan, cháu tỉnh rồi, ông nội ngày nhớ đêm mong cuối cùng cũng nhìn thấy cháu." Lão già râu bạc nở nụ cười hạnh phúc, giọng nói dịu dàng.
"Ông nội, thật sự là ông sao, cháu có phải cũng đang ở Địa Phủ rồi không?" Trần Hạo Nhiên ngẩng đầu hỏi, như một đứa trẻ thơ ngây.
"Đồ ngốc, sao ông nội lại để cháu đến Địa Phủ chứ, nơi đó lạnh lẽo, sợ cháu không quen, cho nên ông nội đã mang cháu trở về rồi." Lão già râu bạc vui vẻ hớn hở, rất đỗi vui mừng.
Trương Lạc đứng một bên thấy Nhị thiếu gia vừa khỏi bệnh nặng, cũng vui mừng khôn xiết.
Trần Hạo Nhiên nghe lời ông nội, rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ.
Hôm sau, mặt trời đã lên cao, khí lạnh tiêu tán, tầng mây trên trời cũng trở nên mỏng manh, mang ánh nắng đã lâu chiếu rọi thế gian này.
"Nhị thiếu gia, đã tỉnh rồi ạ!" Trương Lạc đã đun sẵn nước nóng, đang chờ Trần Hạo Nhiên thức dậy rửa mặt.
Trần Hạo Nhiên xoa xoa trán còn hơi nóng, mắt mơ màng bị nắng sớm chiếu vào, mở miệng hỏi: "Đêm qua có ai đến đây không?"
Trương Lạc, vẻ mặt dửng dưng, "Nhị thiếu gia mấy ngày nay đi đường đêm, bị nhiễm phong hàn, cơ thể hư nhược đổ mồ hôi, lại không ngon miệng ăn, đêm qua còn nói chuyện hoang đường suốt một đêm. Thật sự là dọa nô tài chết khiếp."
Xoa xoa huyệt thái dương vẫn còn hơi nhức, Trần Hạo Nhiên lúc này mới lờ mờ nhớ lại, trong mơ y đã nhìn thấy người ông đã qua đời nhiều năm.
Trong lòng Trương Lạc tất nhiên là rõ ràng nhất, nhưng y không thể nói ra chuyện đã xảy ra, bởi vì lão già râu bạc trắng đã dặn dò kỹ lưỡng. Ông ta chỉ để lại một câu nói cùng một lọ đan dược màu đen.
Câu nói nguyên văn là: "Hãy để cháu trai Dật Tiên tìm được mật thất, ngồi trên đồ đằng." Viên đan dược màu đen trông rất giống viên thuốc đã cho Trần Hạo Nhiên uống đêm qua. Chỉ vậy thôi, nói xong, ông ta liền cưỡi con lừa, ngân nga điệu nhạc nhỏ, thong dong rời đi.
Vốn là một chuyện rất đơn giản, nhưng lại khiến Trương Lạc khó xử.
Bởi vì lão già râu bạc trắng không cho phép Trương Lạc nhắc đến mình, nếu không sẽ là bội bạc, bất trung bất hiếu. Điều này đối với một nô tài mà nói, tuyệt đối không thể vượt qua. Vì vậy, muốn hoàn thành việc này, y còn phải nghĩ cách khác.
Thu xếp xong hành lý đơn giản, hai người tiếp tục lên đường quay về. Trên đường đi, Trần Hạo Nhiên không còn sợ lạnh như trước, sắc mặt cũng hồng hào hơn một chút, đi liền mấy ngày cũng không thấy khó chịu.
Lại qua một ngày. Khi đi qua một con phố chợ, Trương Lạc viện cớ đi tìm nơi giải quyết "ngũ cốc luân hồi" (đi vệ sinh), để lại Trần Hạo Nhiên một mình đi dạo trên đường.
Khi đi ngang qua một quầy hàng bán hộp quà, Trần Hạo Nhiên chợt nhớ ra. Ngày đó, phụ thân đại nhân cùng một gia nô từng hỏi nhau về một chiếc hộp gỗ, không biết là vật gì, phụ thân dường như rất để tâm. Y lại nghĩ đến, ngày ấy ngồi trên lưng ngựa, chợt nghe phụ thân cấm ngôn cũng có nhắc đến chiếc hộp gỗ đó.
Chẳng lẽ, chiếc hộp gỗ này có gì đó khác thường?
Đang lúc suy nghĩ, Trương Lạc vội vàng xuyên qua đám đông, hỏi thăm một chút mới hay, ở đầu phố có dán thông cáo. Trên đó vẽ chân dung Nhị thiếu gia, nói muốn bắt tên súc sinh giết cha này về quy án, còn nói Nhị thiếu gia đã đánh cắp bí bảo của triều đình là rùa đan xá lợi. Phàm là người tố giác, đều được thưởng vạn lạng hoàng kim.
Trần Hạo Nhiên nghe xong liền biết chuyện này là do người khác hãm hại. Cha y chết oan uổng. Rốt cuộc là kẻ nào đã ra tay độc ác như vậy, muốn diệt trừ Trương gia?
Hai người không dừng lại. Cố gắng tìm đường ra khỏi tiểu trấn, thẳng tiến về Triệu gia thôn.
Không biết thông cáo của triều đình liệu đã đến Triệu gia thôn hay chưa, nếu đã đến, Trần Hạo Nhiên sẽ là tự chui đầu vào hang hổ, y cũng không thể đảm bảo các thôn dân sẽ không vì phần thưởng hậu hĩnh mà đổi sắc mặt.
Sự thật hoàn toàn giống như Trần Hạo Nhiên lo lắng, trước mặt tài bảo. Dù tình nghĩa sâu đậm đến đâu, cũng chỉ là một tấm màn che xấu xí. Không một ai thấy tiền tài mà không động lòng.
Trong Triệu gia thôn, người có quyền uy cao nhất thuộc về Triệu Đầy Quý.
Lúc này, Triệu Đầy Quý đang cùng mấy thôn dân có kiến thức bàn bạc làm thế nào để lừa Trương gia Nhị thiếu gia Trần Hạo Nhiên vào bẫy. Rồi "đem y ra công lý". Chỉ cần y vào thôn, sẽ bắt giữ rồi giao cho triều đình, để chờ nhận ruộng tốt vạn mẫu, mỹ nữ món ngon, cùng với vạn lạng hoàng kim, ăn uống sung sướng cả đời, không còn vất vả nữa.
Trần Hạo Nhiên cùng anh trai khác mẹ, Trương Phong Nguyệt, sau khi chỉnh đốn lại gia nghiệp đổ nát của Trương gia, đã xây dựng lại trạch viện mới trên nền cũ, đồng thời mở rộng việc xây dựng mật thất.
Y đã cạo sạch mọi bảo vật của lão Trương Thanh Giương, trong đó cũng bao gồm chiếc hộp thần bí kia.
Về phần Trương Phong Nguyệt có muốn hay không quân pháp bất vị thân, buộc Trần Hạo Nhiên giao nộp cho triều đình, đó quả thực là một chuyện u buồn. Bởi vì hắn cũng cảm thấy trên người lão nhị (tức Trần Hạo Nhiên) có khí tức khác thường nhân.
Phàm là đệ tử Trương gia, ngoài việc khắc khổ nghiên cứu dược lý, còn phải sưu tầm các bí văn trên thế gian. Trương Phong Nguyệt ở phương diện này cũng có thành tựu.
Cách Triệu gia thôn vài dặm đường trong rừng cây, Trần Hạo Nhiên và gia nô Trương Lạc yên lặng tĩnh tọa không nói.
Y không thể lấy sinh mệnh của mình ra đùa giỡn, bởi vì lòng người hiểm ác, không ai sẽ thật lòng giúp đỡ y lúc khó khăn nhất. Cho dù thật sự có một người như vậy, y cũng nên suy nghĩ kỹ, liệu có nên chấp nhận ân huệ của người này hay không.
Phàm là người ban ân, tất có điều mong cầu. Hôm nay không cầu, ngày sau sẽ báo. Nếu không báo, luân hồi cũng sẽ báo. Đây chính là lời Trương Thanh Giương lúc sinh thời thường khuyên Trần Hạo Nhiên. Một mặt ông rộng ban ân tình, một mặt lại khuyên con trai không nên tùy tiện chấp nhận ân đức của người khác, bởi vì nhân quả luân hồi, cuối cùng rồi cũng có ngày phải hoàn trả. Không hoàn trả được, sẽ có kiếp sau, một đời chưa xong, lại có đời sau, đời sau chưa rõ, thì tiếp tục luân hồi.
Trương Lạc không nói gì, bởi vì y tin tưởng năng lực xử lý của Nhị thiếu gia, tất sẽ có một kết quả viên mãn.
Nhưng lần này, Trần Hạo Nhiên lại mờ mịt, y cứ vậy lặng lẽ nằm trên thảm cỏ, ngước nhìn những đám mây trên bầu trời. Khóe mắt y hơi ướt, đây là nỗi lòng khổ tâm của người có nhà mà không thể về, có mẹ mà không thể đau lòng.
"Cha, mẹ, con bất hiếu, chưa thể đưa tiễn người đoạn đường cuối cùng. Con xin thề nhất định phải tự tay giết kẻ đã sát hại người!" Trần Hạo Nhiên nghiến răng nghiến lợi, trong lòng dấy lên ngọn lửa báo thù.
Trương Lạc đi theo Nhị thiếu gia nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên y thấy thiếu gia ngạo nghễ chìm đắm trong cảm giác phẫn nộ đến thế. Phảng phất như y nổi giận, cả bầu trời cũng sẽ run rẩy.
Lúc này, một tiếng lừa hí vang lên, con lừa từ trong rừng chậm rãi đi ra, làm sao cũng không tìm thấy chủ nhân của nó? Trương Lạc trong lòng rõ ràng, đó chính là tọa kỵ của lão già râu bạc trắng kia.
"Quỷ quái gì chứ, rõ ràng là một cao thủ thân mang tuyệt kỹ." Nhị thiếu gia ra vẻ trấn định nói.
"Cao thủ? Vì sao Triệu gia thôn lại có cao thủ?" Trong ấn tượng của Trương Lạc, trừ Vương Ngũ và những người khác có chút man lực ra, y chưa từng nghe nói đến ai có thủ đoạn như vậy.
"Ý Nhị thiếu gia là, trong Triệu gia thôn còn có cao nhân ẩn mình?" "Nếu thật sự có, vậy chúng ta coi như gặp rắc rối rồi." Trương Lạc có chút nóng nảy, cau mày suy nghĩ điều gì.
"Vội vàng cái gì, cứ bình tĩnh mà xem xét, đừng có trước mặt bản thiếu gia mà giả vờ non nớt, ta còn lạ gì ngươi, giết người phóng hỏa cũng dám làm một mình, thấy một người biết khinh công thì đã đến mức này rồi sao?" Nhị thiếu gia vỗ vào đầu y một cái rồi răn dạy.
Thực ra, Trương Lạc lại nghĩ đến một người, nhưng cũng không chắc chắn, bởi vì người đó và lời đồn hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Dường như không dính dáng chút nào.
Hai người không còn lên tiếng, lặng lẽ trốn dưới đống lá khô, muốn nhìn rõ chân diện mục của người đó.
Xuyên qua ánh trăng không quá sáng tỏ, mơ hồ cảm thấy người này dường như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng lại không nhìn rõ mặt. Đợi khi cao thủ khinh công cao minh kia rời đi, hai người lúc này mới chạy lên, xem xem bóng đen kia đã chôn vùi thứ gì.
Trương Lạc nhanh chóng dùng tay đẩy lớp đất nặng nề ra, cảm thấy có một cái chiếu rơm bọc lấy thứ gì đó, mềm nhũn, thậm chí còn có một chút hơi ấm.
Tiếp tục tăng tốc đào đất. Vài hơi thở sau, cả hai đều mở to mắt, khi mở chiếu rơm ra thì thấy đó là một tiểu thư trẻ tuổi toàn thân trần trụi, khắp người tỏa ra mùi thuốc hơi nồng.
Trần Hạo Nhiên vừa ngửi liền biết, đây là "Tìm Hương Tán" của nhà họ. "Sao lại xuất hiện trên người cô gái này." Trương Lạc thấy Nhị thiếu gia cau mày, biết việc này nhất định rất quan trọng.
"Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau ôm vị tiểu thư này lên!" Trần Hạo Nhiên quát Trương Lạc vẫn đang ngẩn người. Tiện tay y cởi chiếc áo khoác lông cầu của mình đắp lên người cô gái.
"Thế nhưng là..." Trương Lạc muốn nói, "Cô gái này rõ ràng đã tắt thở từ lâu, Nhị thiếu gia lại còn muốn ôm nàng trần truồng như vậy, lẽ nào..."
Lần này, Trần Hạo Nhiên không quát lớn, mà bước lên một cước, đá vào mông Trương Lạc, "Tên cẩu nô tài, thiếu gia nhà ngươi là loại người đó sao. Còn không mau nhanh nhẹn lên một chút."
Trương Lạc cười khổ một trận, ôm cô gái yếu ớt mềm mại trong lòng chạy về phía thôn trang gần đó.
Nhị thiếu gia Trần Hạo Nhiên suốt quãng đường này không nói gì. Mà y đang suy nghĩ về thuốc giải của Tìm Hương Tán.
Nửa đêm khoét rừng, một chủ một tớ, lại còn ôm theo một cô gái trong lòng, nhìn qua quả thật có chút quỷ dị. Mấy chủ tiệm sợ rước họa vào thân, nhao nhao từ chối hai người.
Trần Hạo Nhiên lại nhìn cô gái trong lòng Trương Lạc, thở dài, tự nhủ: "Nếu không tìm được một nơi an nhàn thoải mái, chúng ta chỉ có thể đến miếu hoang trong thôn, nếu không cứu chữa kịp, e rằng khó giữ được tính mạng."
Gia nô Trương Lạc, run rẩy hai tay, càng ôm càng chặt, cô gái kia dù không chết cũng sắp bị y làm ngạt chết rồi, có lẽ như vậy sẽ ấm áp hơn chút.
"Tên nô tài nhà ngươi có phải cố tình muốn chiếm tiện nghi vị tiểu thư này không, ôm chặt đến thế, nếu không buông lỏng ra một chút, sợ là cô ta sẽ chết thật trong tay ngươi đấy." Nhị thiếu gia trợn mắt nhìn gia nô Trương Lạc bên cạnh.
Gia nô Trương Lạc lúc này mới ý thức được, có lẽ là vừa nãy quá rét lạnh, làm y lạnh đến không chịu nổi. Lại nhìn Nhị thiếu gia, bình thường sợ lạnh nhất, sao đêm nay lại cởi áo khoác lông cầu mà vẫn ung dung tự tại như vậy, lẽ nào là viên thuốc của lão già râu bạc trắng kia...
Hai người tiếp tục đi tìm, cuối cùng đành phải đến trước cửa miếu hoang trong thôn. Trương Lạc tìm cỏ khô lót dưới thân cô gái, vừa trải vừa đắp, sau đó liền đi nhóm lửa đun nước.
Bận rộn nửa ngày, cuối cùng Nhị thiếu gia cũng đợi được nửa bát nước sôi. Y đem viên dược hoàn mang theo bên mình mài thành bột đổ vào chén, rồi lấy thêm nửa nhúm tro than trong đống lửa, nhân lúc còn nóng đổ cho cô gái kia uống.
Trương Lạc ở một bên mở to mắt nhìn, không bỏ sót một chi tiết nào. Y đi theo Nhị thiếu gia lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy Nhị thiếu gia chữa bệnh cho dân thường, không ngờ Nhị thiếu gia cũng có y thuật tinh xảo.
Sau một nén hương, cô gái quấn trong chiếc áo khoác lông cầu chậm rãi tỉnh lại. Khác với trước đó, nàng không giãy dụa, mà yếu ớt nhìn về phía hai người.
Thì ra, phàm là nữ nhân trúng "Tìm Hương Tán", thần hồn đều sẽ không thể khống chế, tự mình làm ra những hành động thấp hèn, nhưng suy nghĩ của nàng lại vô cùng minh mẫn. Cho nên, lúc nãy Nhị thiếu gia và gia nô cứu nàng, nàng đã biết rõ tất cả.
Trong nhất thời, bầu không khí có chút cảm động.
Hay là Nhị thiếu gia lên tiếng hòa giải, "Cô nương hiện giờ cảm thấy thế nào?"
"Tốt hơn nhiều rồi, đa tạ công tử ra tay cứu giúp, nếu không, tiểu nữ sợ rằng sẽ bị tên ác nhân kia chôn xác nơi sơn dã, trở thành một cô hồn dã quỷ không nhà để về." Nói rồi, nàng liền khóc nức nở, tiếng khóc rên rỉ, khiến lòng người xót xa.
Trương Lạc không nỡ nhìn một cô gái khóc thút thít, y quay sang Nhị thiếu gia, ý xin được rời đi một lát.
Nhị thiếu gia tiện tay vẫy một cái, y cũng sợ nghe tiếng phụ nữ thút thít, nhưng ai bảo người ta gặp phải vận mệnh bi thảm như vậy, nếu không để nàng khóc, e rằng sẽ bị kìm nén mà hỏng mất.
Vì vậy, y đành bước tới, kéo chiếc áo khoác lông cầu mềm mại, đắp kín hơn cho cô gái này. Sau đó, ôn tồn nói, "Khóc ra sẽ dễ chịu hơn chút, đừng giấu trong lòng, ta biết, bất kỳ ai gặp phải đả kích như vậy cũng sẽ mất đi hy vọng vào cuộc đời. Dù cho cả thế giới này đều bỏ rơi ngươi, chí ít vẫn còn có ta! Chẳng phải sao?"
Cô gái ban đầu đang khóc nức nở, sau vài câu hỏi han ân cần của Nhị thiếu gia, đã ngừng run rẩy, quay đầu nhìn Nhị thiếu gia với vẻ mặt kinh ngạc, rồi nói một câu khiến Nhị thiếu gia câm nín, "Công tử. Nhìn thân tiểu nữ, tiểu nữ nguyện ý lấy thân báo đáp, thề sống chết không đổi."
"Cái này..." Trần Hạo Nhiên thực sự hối hận lời mình vừa nói, vậy phải làm sao bây giờ, kẻ nhìn nhiều nhất lại là tên nô tài Trương Lạc kia, hắn còn ra tay.
May mà Nhị thiếu gia lanh trí, "Công tử nhà ta chắc chắn sẽ chịu trách nhiệm đến cùng, tiểu nhân chỉ là một tiểu thư đồng nhỏ bé bên cạnh công tử nhà ta thôi." Trương Lạc đứng ngoài cửa miếu hoang nóng ruột. Rõ ràng là người ta cô nương coi trọng y, sao lại đẩy trách nhiệm lên người một tên nô tài. Y chỉ có thể cảm thán Nhị thiếu gia này đúng là cao thủ "hái hoa".
Cô gái kia còn muốn lên tiếng, vì sốt ruột, nàng đột nhiên ngồi dậy, chiếc áo lông cầu theo đó trượt xuống. Hai cặp "thỏ trắng" nhảy nhót hoàn toàn bại lộ trước mặt Nhị thiếu gia.
Thế này thì hay rồi, dù có lý cũng khó mà nói rõ, "Công tử, ta..." Cô gái trốn trong áo khoác lông cầu, ấp úng vẫn muốn mở miệng.
Ngoài cửa, Trương Lạc dường như nghĩ ra điều gì. Y đột nhiên xông vào, vậy thì làm sao bây giờ, thực sự hết nói nổi. Cô gái kia, xấu hổ đỏ mặt, lần này nhìn về phía Trương Lạc, "Công tử, ta..." vẫn là câu nói ấy.
Trương Lạc. Đầu tiên là sững sờ, một tay vừa vặn... Y lập tức quay đầu lại. Nói một câu, "Không có ý tứ hai vị, ta không phải cố ý, các ngươi... các ngươi cứ tiếp tục..." Khi quay người vẫn không quên liếc nhìn thêm một cái.
Trần Hạo Nhiên và vị tiểu thư trên giường nhìn nhau, cũng vô cùng im lặng.
Hai người hàn huyên vài câu, rồi mới vào thẳng vấn đề chính.
Qua trò chuyện, Nhị thiếu gia mới biết, cô gái này tên là Hỉ Nhi, cũng là người của Triệu gia thôn...
Mà kẻ vũ nhục Hỉ Nhi lại là đại thiện nhân số một của Triệu gia thôn, Triệu Đầy Quý. Lời này vừa thốt ra, khiến Nhị thiếu gia Trần Hạo Nhiên, vốn từ lâu được hun đúc bởi dân phong thuần phác, không khỏi phải một lần nữa xem xét lại những người xung quanh và cả xã hội này.
"Đại thiện nhân Triệu" mà mọi người thường ca ngợi, nào ngờ lại là một con sói đội lốt cừu, thật đáng ghét.
Ngoài cửa miếu hoang, gia nô Trương Lạc nghe đến đó, lúc này mới lại chạy vào, "Nhị thiếu gia, ta đã nói rồi mà, cô nương này nhất định là gặp phải kẻ xấu hãm hại, thật sự đáng tiếc..."
Hỉ Nhi nghe lời nói của công tử ngoài cửa, lại một trận đau lòng, xấu hổ đến mức dường như không còn mặt mũi nào để sống trên đời này. Nhưng nghĩ lại, nếu cứ thế mà chết đi, thì sẽ tiện cho tên đại ác nhân Triệu kia. Cho nên nhất định phải báo thù.
Trần Hạo Nhiên không đợi Trương Lạc kịp phản ứng, liền bước tới hung hăng đạp một cước vào mông y. Xong xuôi, y mới chậm rãi nói, "Ngươi không nói lời nào, không ai coi ngươi là câm đâu."
Hỉ Nhi nhìn thấy vị thư đồng tuấn tú này lại đạp chủ nhân của mình, liền ngây cả người. Không biết trong đó là duyên cớ gì. "Công tử, các ngươi đây là..."
Trương Lạc vội chạy đến, đang muốn giải thích.
"Thực không dám giấu giếm, tại hạ chính là Nhị thiếu gia Trương gia, Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên biết không cần thiết phải giấu giếm nữa, chỉ có giành được sự tín nhiệm của Hỉ Nhi, y mới có thể thực hiện kế hoạch của mình.
"Thì ra, công tử chính là Nhị thiếu gia Trương gia nổi tiếng siêu quần xuất chúng, một thân tiên cốt, ngọc thụ lâm phong, hoa gặp hoa nở! Tiểu nữ vừa rồi quả thực mạo muội, mong Nhị thiếu gia thứ tội." Nói rồi nàng định đứng dậy, muốn tạ lỗi với Nhị thiếu gia.
Nào ngờ nàng quên mất mình đang trần truồng, sơ ý một chút, xuân quang lại lộ ra, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì xấu hổ, vội kéo chiếc áo khoác lông cầu lên, luống cuống che đậy.
Trương Lạc lại một lần nữa đưa đôi mắt "gian tà" lén lút nhìn cho triệt để.
Nhị thiếu gia ra vẻ không biết gì, rất dửng dưng nói: "Trương Lạc, đi tìm mấy bộ quần áo ra dáng cho vị cô nương này mặc vào."
Trần Hạo Nhiên là đứng nói chuyện không biết sự khó khăn, giữa đêm hôm khuya khoắt, bên ngoài lại là trời đông giá rét, đi đâu mà tìm quần áo, lại còn yêu cầu khắt khe, phải là loại quần áo tề chỉnh. Nói cách khác, quần áo thô kệch thì loại trừ, ít nhất cũng phải là loại nha hoàn nhà giàu mặc.
Thân là gia nô, Trương Lạc không thể không vì lòng trung thành của mình mà làm gương.
Y không hề nghĩ ngợi, lập tức gật đầu rồi đi ra ngoài.
Bởi vì y biết nơi nào có thể tìm được quần áo thượng hạng, để thỏa mãn sự xa hoa của Nhị thiếu gia.
Đi tới trong rừng, y thấy một căn nhà tranh. Từ xa đã thấy con lừa có bộ lông đen kia nhe răng trợn mắt về phía mình. Đến gần mới biết, không phải nhe răng trợn mắt, mà là nhe miệng cười toe toét về phía y, tiếng lừa kêu từng đợt, tràn ngập bóng đêm.
Trương Lạc thực sự bái phục lão già kia, ngay cả con lừa ông ta nuôi cũng biết há miệng cười lớn, lẽ nào, là yêu quái thành tinh rồi sao.
Trong túp lều vang lên một trận hừ lạnh, "Đêm hôm khuya khoắt thế này, tìm lão phu có chuyện gì? Ngươi tên nô tài kia càng ngày càng không tưởng nổi, thừa dịp cháu trai Dật Tiên của ta ngủ, lại chạy đến hẹn hò với con lừa nhà ta, ngươi cho rằng con lừa nhà ta sẽ coi trọng ngươi sao! Cũng chẳng soi gương mà xem mình là cái thá gì."
Trương Lạc không còn gì để nói...
Nửa ngày trôi qua... "Vào đi... làm nô tài mà cũng không ra dáng vẻ gì."
"Lão nhân gia, Nhị thiếu gia bảo tiểu nhân đi tìm mấy bộ quần áo tề chỉnh cho cô nương Hỉ Nhi, tiểu nhân thật sự không biết tìm ở đâu, cho nên mới nghĩ đến đây tìm lão gia giúp đỡ." Trương Lạc đành phải nói ra tình hình thực tế.
Lão già râu bạc trắng đang nằm nghiêng trên giường, tiện tay chỉ về một góc nhà tranh, chỉ thấy một cái rương làm bằng da thú, trông có vẻ như bên trong đã được nhồi đầy đồ vật.
Trương Lạc giật mình, không thể nào, chẳng lẽ lão nhân này biết y sẽ đến tìm, đã sớm chuẩn bị quần áo sẵn ở đây chờ y?
"Còn ngẩn người ra đó làm gì, còn không mau lấy đồ vật rồi cút đi!" Trương gia lão gia tức giận nói.
Gia nô Trương Lạc cuống quýt ôm lấy cái rương định rời đi, "Dừng lại... Lão phu giao phó ngươi chuyện, ngươi đã hoàn thành chưa?" Trương Lạc sợ nhất là Trương gia lão gia hỏi câu này, nhưng ông ta vẫn hỏi... Y đành phải kể chi tiết.
"Bẩm lão gia, Nhị thiếu gia từ khi tỉnh lại, thần sắc nhu hòa, thể chất cũng có cải thiện, cũng không còn sợ hơi lạnh dã ngoại xâm nhập cơ thể, trong xương cốt mơ hồ còn tỏa ra dị sắc..." Trương Lạc run rẩy đáp.
"Ta không hỏi ngươi chuyện này, ngươi đã giao bình thuốc cho cháu trai Dật Tiên của ta chưa? Cùng với câu nói kia nữa." Lão già râu bạc kéo dài giọng, quát Trương Lạc.
Lúc này, con lừa ngoài cửa phát ra vài tiếng hí... làm ánh trăng thêm vài phần nhu hòa.
"Ngươi cũng đừng có đắc ý, đợi chút nữa ta sẽ 'thu thập' ngươi!" Lão già không hiểu sao lại quát lớn con lừa ngoài cửa một trận. Tính tình này thật sự không phải bình thường.
Trương Lạc lại một lần nữa không còn gì để nói.
Trương Lạc run run rẩy rẩy nói: "Nô tài không biết làm sao để giải thích với Nhị thiếu gia về lai lịch bình thuốc này."
"Ta nói ngươi đúng là đồ đầu heo mà, ngươi không biết bịa đại một lời nói dối, cho qua chuyện là được sao." "Được rồi, lão phu nghĩ cho ngươi một cách, cứ nói là ngươi nhặt được. Đồng thời đem câu nói mà lão phu dặn dò viết lên đầu chữ, nhét vào trong bình thuốc."
"Trương gia này nuôi toàn là cái thứ nô tài gì đâu, đứa nào đứa nấy ngu như heo, còn không bằng con lừa nhà ta thông minh nữa!" Lão già râu bạc trắng, câu nào câu nấy đều là lời lẽ "sắc bén", khiến Trương Lạc không biết phải đáp lại thế nào, y thân là nô tài thật không dễ dàng chút nào.
Ngoài nhà tranh, con lừa thấy Trương Lạc ôm chiếc cặp da ra, lại nhe miệng cười toe toét, rồi cất tiếng kêu inh ỏi. Không biết nó đang nói gì, dù sao Trương Lạc cũng không hiểu.
Cuối cùng hơn một canh giờ sau, y trở lại miếu hoang.
"Nhị thiếu gia, Nhị thiếu gia..." Trương Lạc vừa đến ngoài cửa miếu hoang đã la to, sợ phá hỏng chuyện tốt của hai người. Nếu đột nhiên xông vào vào lúc mấu chốt, đây chính là muốn ảnh hưởng đến việc nối dõi tông đường của Nhị thiếu gia sau này.
"Kêu la cái gì, nửa đêm ồn ào, bản thiếu gia không có bệnh cũng bị ngươi dọa ra bệnh rồi." Trần Hạo Nhiên đang hồi tưởng lại chuyện chiếc hộp gỗ, lại bị tên nô tài kia kéo ra khỏi suy nghĩ, sao có thể không tức giận.
"Nhị thiếu gia, nô tài không phải sợ ảnh hưởng ngài nghỉ ngơi sao, cho nên lúc này mới... Trời đã sáng rõ một chút rồi... À thì ra Nhị thiếu gia không ngủ ạ!" Trương Lạc cười hì hì nói.
Trần Hạo Nhiên liếc nhìn tên gia nô càng ngày càng không coi ai ra gì, thầm nghĩ, đợi có cơ hội nhất định phải dạy dỗ y một trận, nếu không cứ thế này, chẳng phải sẽ làm phản thượng sao.
"Ta bảo ngươi tìm quần áo, ngươi đã tìm được chưa." Trần Hạo Nhiên nghiêm mặt hỏi.
"Tìm được rồi, đều ở trong cái rương này." Trương Lạc vừa nói vừa mở chiếc rương da thú ra.
Trần Hạo Nhiên có chút hài lòng nhẹ gật đầu, sau đó ra hiệu Trương Lạc ra ngoài, để Hỉ Nhi mặc xong quần áo.
Hỉ Nhi chọn một bộ quần áo phù hợp với thân phận của mình, hài lòng mặc vào, lòng càng thêm tràn đầy cảm kích đối với vị Nhị thiếu gia này. Không biết lúc này Hỉ Nhi đang cảm tưởng điều gì trong lòng, có lẽ chỉ là chút cảm kích mơ hồ đã không thể diễn tả hết ân tình này, nhưng mình đã là tàn hoa bại liễu, làm sao có thể có lòng trèo cao được.
Nếu không phải Nhị thiếu gia ra tay cứu giúp, giờ đây nàng vẫn còn nằm dưới mặt đất băng lạnh, không bao lâu nữa sẽ hòa vào bụi đất, chậm rãi tan rã không còn. (còn tiếp) Công trình chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.