(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 55: Công chiếm Thanh Phong Sơn
Lại nói, Trần Hạo Nhiên tại dã gia trang luyện thành thần thông công, chàng chỉ cảm thấy chân khí trong cơ thể dồi dào, tựa như công lực tăng lên gấp trăm lần. Trần Hạo Nhiên liền nói: "Lão Quân, thần thông công này quả nhiên lợi hại." Lão Quân đáp: "Ngươi đâu biết, đây là ngũ đại La Hán tọa hạ Như Lai Phật Tổ đã điểm hóa trong mộng, nên ngươi mới nhanh chóng luyện thành thần thông công đến vậy."
Trần Hạo Nhiên nghe vậy, liền hỏi: "Thật ư? Chẳng trách ta trong mộng lại gặp năm vị hòa thượng, hóa ra đó chính là các vị La Hán tọa hạ Như Lai Phật Tổ. Nếu có cơ hội, ta nhất định phải báo đáp ân đức của họ." Lão Quân nói: "Giờ chưa phải lúc để nói những chuyện này. Sáng mai chúng ta sẽ tấn công Ma Môn trọng địa, ngươi nên nghỉ ngơi cho tốt." Trần Hạo Nhiên đáp: "Vâng."
Thế là, Trần Hạo Nhiên lên giường đi ngủ, một đêm an lành không chuyện gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, nắng sớm ban mai hé rạng, ánh nắng chói chang rực rỡ, liệu có phải báo hiệu cho cuộc tiến công thuận lợi của Trần Hạo Nhiên cùng đoàn người? Chẳng ai biết được. Chỉ nghe Trần Hạo Nhiên nói với chúng quần hùng: "Giờ đây chúng ta sẽ tiến công Ma Môn trọng địa, mọi người cần hết sức cẩn trọng."
Chúng quần hùng đồng thanh đáp: "Vâng, chúng tôi sẽ cẩn trọng tuân theo hiệu lệnh của minh chủ." Thế là, Trần Hạo Nhiên suất lĩnh chúng quần hùng tiến lên. Ngày hôm đó, đoàn người đến chân một ngọn núi phía trước. Trần Hạo Nhiên quan sát, chỉ thấy ngọn núi này có hình dạng kỳ lạ, thế núi hiểm trở dốc đứng, đỉnh núi ở giữa lại lõm sâu vào tạo thành một cái động lớn.
Bên trong cái động lớn ấy lại có một tảng đá màu xanh khổng lồ nhô ra, trông vô cùng kỳ lạ. Xung quanh đỉnh núi, cây cối xanh tươi rậm rạp, nhưng gần bên lại liên tục xuất hiện những gò đất hỗn độn. Cảnh tượng này hiển nhiên hoàn toàn tương phản với ngọn núi và khung cảnh xanh biếc tươi tốt xung quanh. Ban đầu, bầu trời vẫn một mảnh trong xanh quang đãng.
Nhưng khi đến gần ngọn núi này, trên bầu trời lại bất ngờ xuất hiện một đám mây đen, hơn nữa đám mây này còn có dấu hiệu đang khuếch tán. Đám mây đen ấy trông như một khuôn mặt quỷ, chậm rãi nuốt chửng những đám mây trắng quanh sườn núi. Trần Hạo Nhiên thấy vậy, lập tức nói với chúng quần hùng: "Mọi người cẩn thận, ngọn núi phía trước chắc chắn có vấn đề, chúng ta cần phải đề cao cảnh giác." Chúng quần hùng ai nấy đều tay cầm binh khí, ngưng thần cảnh giác.
Đúng lúc này, một con khoái mã từ phía trước phi nhanh đến trước mặt Trần Hạo Nhiên, một người lập tức tung mình xuống ngựa, bẩm báo với chàng: "Minh chủ, phía trước chính là Thanh Phong Sơn, trọng địa thứ ba của Ma Môn. Trên núi có người của Ba Mươi Sáu Động Ma Môn trấn giữ, mọi người cần hết sức cẩn thận." Hóa ra đó là thám tử của Trần Hạo Nhiên. Người kia nói xong, liền trở mình lên ngựa, lại phi nhanh về phía trạm tiếp theo.
Trần Hạo Nhiên nghe vậy, liền nói với chúng quần hùng: "Mọi người nghe đây, phía trước chính là Thanh Phong Sơn của địch, chúng ta nhất định phải hết sức cẩn trọng." Đúng lúc này, Kim Đao Hoàng Tử Thái tiến đến nói với Trần Hạo Nhiên: "Minh chủ, trước đây đã có nhiều trận đấu do minh chủ thân chinh ra trận, trận này cứ để lão phu ra mặt vậy."
Trần Hạo Nhiên lập tức nói: "Nhạc phụ đại nhân, như thế sao được? Binh đao hiểm nguy, nếu như người có tổn thương gì, tiểu tế biết ăn nói làm sao với nhạc mẫu và Nguyệt Hoa đây?" Chỉ nghe Hoàng Tử Thái đáp: "Đại trượng phu hành tẩu giang hồ, trọng chữ nghĩa. Huống chi đây là thời cơ tốt để diệt trừ Ma Môn, dẫu cho hiểm nguy đến mấy cũng đáng giá."
Trần Hạo Nhiên nghe vậy, lập tức nói: "Được, đã nhạc phụ nói vậy, tiểu tế sẽ ở bên cạnh giúp người áp trận." Hoàng Tử Thái đáp: "Được lắm, vậy mới là con rể tốt của ta chứ." Thế là, Hoàng Tử Thái vung Kim Đao trong tay, tự mình dẫn đầu đoàn người xông lên núi. Trần Hạo Nhiên cùng chúng quần hùng theo sát phía sau.
Ngọn núi này quả thực vô cùng dốc đứng, khắp nơi là núi đá lởm chởm. Nhưng chúng quần hùng không hề e ngại. Chỉ thấy Hoàng Tử Thái lúc này đã đi đến giữa sườn núi. Đột nhiên, một tiếng "bồng" vang lên, một đoàn người xuất hiện giữa sườn núi. Kẻ cầm đầu thân mặc đạo bào, đầu đội đạo mũ, tay cầm trường kiếm, trông hệt một đạo sĩ.
Chỉ nghe người ấy nói với Hoàng Tử Thái và đoàn người: "Các ngươi là ai, lại dám tự tiện xông vào Thanh Phong Sơn, chẳng phải muốn chết ư?" Hoàng Tử Thái lúc này vung Kim Đao trong tay, đáp: "Chúng ta là Trung Nguyên quần hùng, do Trung Nguyên minh chủ Trần Hạo Nhiên suất lĩnh đến đây công phạt Ma Môn các ngươi. Ta là Hoàng Tử Thái, ngươi là ai?"
Chỉ nghe người đạo sĩ kia nói: "A a, hóa ra là các ngươi. Ta chính là Thanh Hải, một trong những người dưới trướng Thanh Phong trấn thủ Ba Mươi Sáu Động Ma Môn trên Thanh Phong Sơn. Các ngươi tự tìm đến cửa, thật là không biết sống chết! Xem kiếm!" Thanh Hải nói xong, trường kiếm đã vung ra, đâm thẳng vào mặt Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái chính là chưởng môn đời thứ bảy mươi hai của Kim Đao Hoàng gia, một thân khí ngạnh công đã luyện đến lô hỏa thuần thanh. Kim Đao Thất Thập Nhị Biến Đao Pháp càng luyện đến mức xuất thần nhập hóa. Chỉ thấy Hoàng Tử Thái vung Kim Đao, một trận kình phong quét qua, đã chặn đứng trường kiếm của Thanh Hải.
Thanh Hải thấy vậy, lập tức xoay trường kiếm một vòng, chuyển động một cái đã đến sau lưng Hoàng Tử Thái. Trường kiếm xoáy tròn kịch liệt, một đạo kiếm khí nhanh như chớp đâm thẳng vào lưng Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái nghe động tĩnh, liền lách người tránh, thuận thế chân trái bật ra, chân phải bay lên. Một chiêu Uyên Ương Liên Hoàn, chân phải đã đá về phía bụng dưới của Thanh Hải.
Thanh Hải nghiêng người, tránh khỏi cú đá, trở tay vung kiếm thi triển chiêu Lá Rụng Về Cội. Trường kiếm từ dưới đất sát đất bay tới, cuốn thẳng về phía Hoàng Tử Thái. Hoàng Tử Thái thân hình bay vút lên, tay trái vung Kim Đao bổ xuống, một chiêu Thái Sơn Áp Đỉnh. Đao thế mạnh mẽ mà mau lẹ. Đừng nhìn chiêu Thái Sơn Áp Đỉnh này trông có vẻ bình thường không có gì đặc biệt, nhưng qua tay Hoàng Tử Thái thi triển, uy lực lại kinh người.
Chỉ nghe một tiếng "keng" vang dội, đao kiếm chạm nhau, phát ra âm thanh chói tai dữ dội. Trường kiếm trong tay Thanh Hải đã bị bảo đao của Hoàng Tử Thái đánh nát. Hoàng Tử Thái thừa thắng xông lên, hét lớn một tiếng, đại đao trong tay vung lên, thi triển chiêu Gió Nổi Mây Phun. Ánh đao lướt qua, đầu của Thanh Hải đã rơi xuống đất.
Thấy chủ soái bỏ mạng, thủ hạ của Thanh Hải cũng không còn lòng ham chiến. Chúng nhao nhao bỏ chạy vào trong núi. Thế là, Hoàng Tử Thái vung đại đao, lớn tiếng nói với chúng quần hùng: "Giết!" Thế là, Hoàng Tử Thái, Trần Hạo Nhiên cùng đoàn người nhao nhao xông lên núi. Ngay khi bọn họ đang chém giết long trời lở đất.
Đột nhiên, trên núi vọng xuống một tiếng quái khiếu. Tiếng khiếu tuy yếu ớt nhưng cũng đủ khiến chúng quần hùng đang chém giết trên trận lập tức dừng tay, nhìn về phía nơi phát ra tiếng quái khiếu. Chỉ thấy ở nơi tiếng khiếu vọng đến, một người áo đen bịt mặt xuất hiện. Hắn thân hình thấp bé, tay cầm một cây chủy thủ.
Thân pháp của người áo đen này nhanh như chớp, chỉ vài lần lên xuống đã xuất hiện trước mặt Hoàng Tử Thái. Hoàng Tử Thái vung Kim Đao trong tay, hỏi: "Kẻ đến là ai, mau xưng tên!" Chỉ nghe người áo đen cười "hắc hắc" hai tiếng, nói: "Quả thực không biết tự lượng sức mình! Ta chính là Thanh Đi, thuộc hạ của Thanh Phong Ba Mươi Sáu Động."
Người áo đen không nói một lời, chủy thủ đã vươn ra phía trước, đâm thẳng vào ngực Hoàng Tử Thái. Hoàng Tử Thái vung Kim Đao, đã chặn đứng đòn tấn công của người áo đen. Nhưng khi chủy thủ của người áo đen còn cách Hoàng Tử Thái một thước, nó đột nhiên đổi hướng, đ��nh thẳng vào lưng chàng.
Biến hóa bất ngờ này khiến Hoàng Tử Thái cũng giật mình, chàng lập tức vung Kim Đao quét ngang, thi triển chiêu Phong Yêu Bái Biệt. Ngăn cản một đòn chủy thủ của Thanh Đi. Thanh Đi dựng chủy thủ lên, chân trái quét về phía trước, một chiêu Hoa Rơi Nước Chảy, chân trái quét thẳng vào cổ chân Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái thân thể nhảy vọt lên, đồng thời vai trái co lại, tay phải vung Kim Đao quét ngang, thi triển chiêu Vân Trung Long Phượng. Đao quang trong không trung đánh thẳng vào ngực trái của Thanh Đi. Thanh Đi lùi người về sau một bước, chủy thủ thuận thế đưa ra phía trước. Chỉ thấy chủy thủ tuy ra sau nhưng lại đến trước, đã đánh thẳng vào ngực Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái giữa không trung không thể mượn lực, đành phải thuận thế dùng Kim Đao chắn phía trước, hít sâu một hơi, chân trái bật mạnh xuống đất, thi triển chiêu Sư Tử Thung Lũng Thân Thế, thân thể đã nhanh như chớp lùi ra xa mười thước. Trận giao đấu một chiêu vừa rồi giữa Hoàng Tử Thái và Thanh Đi thực sự vô cùng hiểm nguy.
Hoàng Tử Thái ổn định tâm thần một chút, lập tức bàn tay trái dựng lên, tay phải cầm đao đồng thời chém thẳng vào mặt Thanh Đi. Thanh Đi cũng đồng thời vươn chủy thủ ra phía trước, lại không tránh không né mà va chạm thẳng vào Kim Đao của Hoàng Tử Thái. Chỉ nghe một tiếng "keng keng" vang dội. Hoàng Tử Thái và Thanh Đi đồng thời lùi về phía sau.
Dao găm trong tay Thanh Đi đã bật ra. Kim Đao của Hoàng Tử Thái lại cắm vào bụng Thanh Đi. Dù đang che mặt nhưng đôi mắt Thanh Đi lúc này vẫn lộ ra vẻ vừa kinh ngạc vừa bối rối. Thanh Đi đến trước khi chết cũng không cảm thấy võ công của mình kém hơn Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái lúc này cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm. Kim Đao trong tay chàng chậm rãi hạ xuống. Đúng lúc này, Trần Hạo Nhiên lập tức tiến lên nói: "Nhạc phụ đại nhân, người không sao chứ? Nếu bị thương, không cần phải liều mạng. Cứ để con ra mặt." Hoàng Tử Thái đáp: "Minh chủ, ta không sao, cứ để ta tiếp tục." Thế là Trần Hạo Nhiên đành lui sang một bên.
Trong khi đó, Bất Linh Đạo Nhân đã biết Lâm Vạn Trân và Hoàng Nguyệt Hoa có thể gặp nguy hiểm, thế là ông bí mật tách ra một phân thân đi về phía sơn cốc bên kia, giấu Trần Hạo Nhiên và Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái và đoàn người tiếp tục leo núi. Đúng lúc này, trên không trung mây đen dày đặc, sấm chớp giăng giăng, giữa đám mây lại xuất hiện một đạo nhân thân mặc kim hoàng đạo bào. Chỉ nghe đạo nhân này nói: "Các ngươi, những nhân sĩ Trung Nguyên, lại dám đến công chiếm Ma Môn chúng ta, quả thực là không biết sống chết!"
Hoàng Tử Thái hỏi: "Ngươi là ai? Ta là Kim Đao Hoàng Tử Thái." Chỉ nghe đạo nhân kia đáp: "Ta là Thanh Bào, thuộc hạ của Thanh Phong Ba Mươi Sáu Động Ma Môn. Xem kiếm!" Thanh Bào nói xong, trên không trung một đạo kiếm quang đã đánh thẳng xuống Hoàng Tử Thái. Hoàng Tử Thái nghiêng người né tránh, trở tay vung đao bổ về phía đám mây đen trên không trung.
Đám mây đen trên không trung đã biến mất, mà đột nhiên, Thanh Bào đã xuất hiện trước mặt Hoàng Tử Thái. Chỉ thấy Hoàng Tử Thái vung đại đao, một chiêu Gió Nổi Mây Phun, mũi đao đã đâm thẳng vào mặt Thanh Bào. Trường kiếm của Thanh Bào đột nhiên vươn ra phía trước, đã đưa tới trước mặt Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái giật mình, lập tức nghiêng người né tránh, đồng thời ngang đao trước ngực. Nhưng lúc này trường kiếm của Thanh Bào lại bất ngờ đã đến trước mắt Hoàng Tử Thái. Sự kinh ngạc này khiến Hoàng Tử Thái vô cùng ngạc nhiên, chàng lập tức thuận thế lùi về phía sau, bắn ra mấy chục thước.
Dù Hoàng Tử Thái lùi lại cực nhanh, nhưng trường kiếm của Thanh Bào lại như có mắt, theo đà lùi của chàng mà tiến đến trước mặt chàng. Hoàng Tử Thái thầm nghĩ: Đối phương đây là tà thuật gì ư? Được, ta chỉ có thể dùng tuyệt chiêu để phá giải hắn.
Hoàng Tử Thái nghĩ đến đây, đại đao vung xuống, đột nhiên đao quang bay múa tứ phía, liên tiếp đánh ra mười tám thức Kim Đao Đao Pháp. Chỉ thấy trên bầu trời kim quang chớp loáng loạn xạ. Chẳng mấy chốc, Thanh Bào đã ngã xuống đất. Hoàng Tử Thái cũng thở hổn hển.
Đúng lúc này, chúng quần hùng đang định tiến lên, đột nhiên, trên không trung lại xuất hiện hai hài tử sinh đôi. Chỉ nghe hai hài tử này nói với Hoàng Tử Thái và đoàn người: "Các ngươi nhân sĩ Trung Nguyên lại dám tấn công Thanh Phong Sơn của chúng ta ư? Chúng ta chính là hai đồng tử Thanh Liên, Thanh Kết dưới trướng Thanh Phong của Ba Mươi Sáu Động. Xem chiêu đây!"
Thanh Liên, Thanh Kết nói xong, chỉ thấy phất trần trong tay chúng giương lên, một luồng khí kình mạnh mẽ đã áp chế về phía Hoàng Tử Thái. Hoàng Tử Thái vung đại đao trong tay, một chiêu Lá Rụng Từng Mảnh Bay, đao quang trong không trung bổ xuống, trúng Thanh Liên và Thanh Kết. Cả hai lập tức ngã xuống đất.
Thế là, Hoàng Tử Thái, Trần Hạo Nhiên cùng chúng quần hùng lập tức công lên núi. Lúc này, Thanh Phong của Ba Mươi Sáu Động đang chờ sẵn bọn họ trên núi. Chỉ thấy Thanh Phong nói: "Các ngươi lại có thể công đến tận đây, quả thực không đơn giản chút nào." Thanh Phong nói xong, tay áo dài trong tay phất một cái, một trận kình phong đã bổ thẳng về phía Hoàng Tử Thái.
Hoàng Tử Thái lúc này, đại đao vung lên, một luồng đao quang lướt qua. Thanh Phong đã đầu lìa khỏi cổ, rơi xuống đất. Cứ thế, Thanh Phong Sơn cũng bị chúng quần hùng công hãm.
Truyen.free giữ quyền công bố duy nhất cho bản dịch này.