Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 62: Lão Quân lại xuất hiện

Sau khi Trần Hạo Nhiên bị trục xuất khỏi Thiên Sơn Phái, chàng lại còn bị Âu Dương Hải phái người truy sát khắp nơi. Nào ngờ trên đường, một con cự điêu bốn cánh bất ngờ xuất hiện, giết chết đám người truy sát, rồi mang Trần Hạo Nhiên đi. Nó muốn đưa chàng đến nơi nào? Có phải tận cùng trời đất chăng?

Tương truyền, muốn đến Ma Môn, trước hết phải đi qua sa mạc, bởi lẽ Ma Môn tọa lạc tại trái tim của hoang mạc. Sa mạc quanh năm cát vàng bay mù mịt, không thấy ánh mặt trời, tạo thành một bình chướng tự nhiên cho Ma Môn. Cộng thêm hiện tượng ảo ảnh, khiến vị trí thực sự của Ma Môn trở nên khó định, nhiều lời đồn đoán. Kỳ thực, Ma Môn lại tọa lạc ở một nơi hẻo lánh. Vị trí chân thật của nó ẩn mình trong Không Linh Sơn giữa trùng trùng điệp điệp núi non. Không Linh Sơn vốn là một ngọn núi lửa đang hoạt động, quanh năm lửa cháy ngút trời. Nồng độ liệt hỏa cực cao khiến không trung quanh năm bị dung nham hun đốt, do đó xuất hiện những áng hồng vân dày đặc.

Lúc này, cự điêu đang cắp Trần Hạo Nhiên, đã bay đến trên biển mây đỏ rực, xem ra là đang hướng về Ma Môn. Trần Hạo Nhiên khẽ kêu một tiếng.

Trần Hạo Nhiên rơi xuống đất. Chàng nói: "Đây là nơi nào? Ta vẫn chưa chết sao?" "Hử?" Một luồng khí nóng bất ngờ ập tới sau lưng, nhìn kỹ, luồng nhiệt khí lượn lờ ấy lại tụ lại thành một hình dáng hung tợn.

Nhiệt khí chậm rãi tan đi, chỉ thấy một lão nhân gia đã gần trăm tuổi, gương mặt rạng rỡ toát lên vẻ vô cùng uy nghiêm. Điều duy nhất khiến người ta kinh ngạc là đôi mắt lão không có thần sắc, xem ra lão là một người mù. Trần Hạo Nhiên nói: "Tiền bối..."

Lão giả kia cười nói: "Ha ha, kinh mạch trong cơ thể ngươi đều bị trọng thương, cách cái chết không còn xa, đừng hy vọng ta sẽ cứu ngươi." Lão giả nói tiếp: "Ta không giết ngươi đã là ân huệ lớn lao rồi."

Trần Hạo Nhiên nói: "Sống chết có số, vãn bối tuyệt không cưỡng cầu, cũng không trông cậy tiền bối cứu giúp." Lão giả kia nói: "Ngươi hiểu được nghĩ như vậy là phải rồi." Đột nhiên, trên sườn núi truyền đến một tiếng rú thảm. Trần Hạo Nhiên nói: "Ách, tiền bối..." Lão giả đáp: "Ta thét đó."

Trần Hạo Nhiên nói: "A, tiền bối." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hiện tượng này, cha từng nói, chính là nội khí hỗn loạn, tẩu hỏa nhập ma. Trần Hạo Nhiên nói: "Tiền bối, để vãn bối giúp người." Trần Hạo Nhiên một tay điểm vào Phong Phủ huyệt và Chí Dương huyệt của lão giả.

Lão giả kia nói: "Ngốc tử! Dương hỏa trong cơ thể ta đang tiết ra, chính là lúc tẩu hỏa nhập ma, ngươi còn không buông tay, sẽ cùng ta hóa thành tro bụi đó!" Trần Hạo Nhiên nói: "Không sao, dù sao vãn bối cũng là người sắp chết rồi." Võ công của Trần Hạo Nhiên tuy chỉ tạm được, nhưng thuật điểm huyệt lại vô cùng chuẩn xác. Chỉ thấy chàng vận ngón tay như bay, liên tục điểm vào mấy đại huyệt trên xương sống lão giả. Huyệt đạo bị phong bế, nhưng thế lửa lại không hề ngơi nghỉ, trái lại càng cháy càng dữ dội.

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Theo kinh môn đại huyệt ở hai bên trái phải, chắc sẽ được thôi. Thế nhưng vẫn vô dụng, thế lửa không ngừng tăng lên, còn lan đến tóc và mặt Trần Hạo Nhiên, một mùi khét lẹt bốc lên, khuôn mặt đã đau đớn kịch liệt không thể chịu nổi.

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Muội muội tại sao lại cào nát mặt ta? Âu Dương Hải nói: "Đi chết đi." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Muội muội, đừng gả cho hắn, hắn không thật lòng tốt với muội đâu.

Trần Hạo Nhiên tỉnh lại, thầm nghĩ: A, tại sao mình lại ở đây? Vị tiền bối vừa rồi đâu rồi? Thời tiết bên ngoài xem ra không tệ, tại sao lại có tiếng sấm nổ lớn vô cớ?

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Ồ, là tiền bối. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Ồ, luồng khí lưu xoay chuyển cấp tốc, lại tựa như biển mây cuồn cuộn không ngừng, đây... chẳng lẽ không phải do tiền bối tạo ra sao? Trần Hạo Nhiên nói: "Hử?"

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: A, tiếng sấm vừa rồi, hóa ra là chưởng kình của tiền bối. Một chưởng tung ra, vách đá đối diện vậy mà hiện ra một chữ X. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Vách đá cách xa cả trăm trượng, chưởng kình làm sao có thể chạm tới? Nơi bị đánh trúng ẩn hiện ra ấn kim quang, đây rốt cuộc là chưởng pháp gì? Lão giả kia nói: "Tiểu tử, ngươi cũng biết nhìn trộm người khác luyện võ là điều cấm kỵ nhất trong võ lâm chứ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Tiền bối, vãn bối xin lỗi, Trần Hạo Nhiên thực sự vô tâm."

Lão giả kia nói: "Vô tâm thì có thể nhìn lén sao? Ngươi là đệ tử phái nào?" Trần Hạo Nhiên nói: "À, vãn bối là Trần Hạo Nhiên của Thiên Sơn Phái." Lão giả kia nói: "Thiên Sơn Phái là m���t trong những đại phái ở Trung Nguyên, ngươi ở đó bao lâu rồi?" Trần Hạo Nhiên nói: "Vãn bối là thiếu chưởng môn ạ." Lão giả kia nói: "Ha ha, thì ra là thiếu chưởng môn. Phụ thân ngươi, Bất Linh Đạo Nhân, vẫn ổn chứ?" Trần Hạo Nhiên nói: "Phụ thân vẫn tốt, nhưng đệ tử trời sinh tính tình nghịch ngợm, công phu cũng chỉ tạm được." Lão giả kia nói: "Ha ha, không phải nghịch ngợm, mà là ngay thẳng đó."

Lão giả kia nói: "Vừa rồi ta thay ngươi truy tìm khí nguyên, là muốn biết thiên phú căn cơ của ngươi như thế nào." "Ngươi tiểu tử này cũng coi là tài năng học võ, chỉ là vẫn chưa khai khiếu thôi." Trần Hạo Nhiên nói: "Ta, tài năng học võ ư?" Lão giả kia nói: "Không tin sao? Để ta truyền cho ngươi hai thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, ngươi liền biết ta có tuệ nhãn hơn người."

Trần Hạo Nhiên nói: "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh? Thì ra người là Lão Quân sao? Người làm sao lại ở đây, người không phải đang ở trong cơ thể ta sao?"

Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân!" Lão Quân nói: "Ha ha ha ha, tốt!" Lão Quân không ngừng cười lớn, tiếng cười rung trời chuyển đất. Trần Hạo Nhiên ngây người đứng đó, trong lòng cảm nhận sâu sắc Lão Quân trước mắt thật lợi hại, quả là Lão Quân xuất thế, thần uy vô địch.

Lão Quân nói: "Ha ha, Trần Hạo Nhiên, ta đúng là đang ở trong cơ thể ngươi, nhưng công lực của ngươi thực sự quá kém, cho nên ta mới xuất hiện trước mặt ngươi." "Đừng lãng phí thời gian nữa, để ta truyền cho ngươi hai thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh đây." Trần Hạo Nhiên nói: "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh là tuyệt học Tiên gia, tiền bối vì sao lại chịu truyền cho vãn bối?" Lão Quân nói: "Ta chưa từng nhận ân huệ của ai, từ khi ta hạ phàm xuống đây, thoát khỏi hỏa phản phệ, ngươi đã cứu ta một mạng. Hôm nay ta truyền lại cho ngươi hai thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, vậy là đôi bên không ai nợ ai nữa."

Lão Quân nói: "Ngươi có từng nghe qua câu "Trung Nguyên chính đạo, Tây Vực ngoại tà" chưa?" Trần Hạo Nhiên nói: "Đó là ý gì vậy?" Lão Quân nói: "Võ giả Trung Nguyên khi tu luyện võ công đều lấy khí làm chủ, từ khí hóa kình, từ kình hóa lực, bọn họ gọi đó là chính đạo." "Phàm là mượn nh��� khí kình từ bên ngoài, đó chính là ngoại tà, cũng là dị học đi lệch khỏi võ thuật Trung Nguyên." Lão Quân nói: "Kình khí trong Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, chính là mượn nguyên khí cửu thiên dùng cho bản thân." "Cơ thể con người chỉ là môi giới, khách khí nhập thể, lại lấy khí nạp thành kình." "Kình hóa thành lực mà theo chiêu thức đánh ra." "Cách làm này kỳ thực thể hiện cảnh giới tối cao thiên nhân hợp nhất trong võ học."

Trên đỉnh Ma Môn. Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh là tuyệt học chí cao của Thiên Đình, muốn học bộ kinh pháp này trước hết phải hiểu được cách buông bỏ." Trần Hạo Nhiên nói: "Buông bỏ?" Lão Quân nói: "Ngươi luyện là Trung Nguyên chính khí, đã thông mười huyệt đạo." "Theo ta thấy, hẳn là..."

Lão Quân nói: "Thiên Khê, Kỳ Môn, Thần Phong, Bộ Lang, Linh Hư, Thần Tàng, Phóng Ẩn." Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, người..." Lão Quân nói: "Hoa Cái, Thiếu Bồn, Vân Môn."

Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, luyện Thái Thượng Tâm Ấn Kinh chỉ có hai kết quả: một là sa địa ngục, hai là thấy Như Lai." "Thành hay bại, đều là do tạo hóa của ngươi." Trần Hạo Nhiên nói: "Đây là nơi nào?"

Đột nhiên, trong mắt Trần Hạo Nhiên lại xuất hiện cảnh tượng bị vô số Ma Mị vây quanh. Trần Hạo Nhiên kinh hô một tiếng. Ma Mị không ngừng vây lấy chàng mà truy kích. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Chà, chẳng lẽ ta phải chết ở nơi này sao? Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, ngươi nói cho ta biết, địa ngục, Như Lai, rốt cuộc ở đâu?" Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, vãn bối không rõ." Lão Quân nói: "Ngốc tử! Tâm không thấy Như Lai, làm sao có thể luyện Thái Thượng Tâm Ấn Kinh?"

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: A, tâm không thấy Như Lai, làm sao có thể luyện Thái Thượng Tâm Ấn Kinh? Lão Quân nói: "Đúng vậy, lòng có địa ngục, đó chính là địa ngục; lòng có Như Lai, đó chính là Thái Thượng Tâm Ấn Kinh." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Lão Quân nói: "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh." Khi Trần Hạo Nhiên thầm niệm Pháp tướng Lão Quân, huyết trì lại sinh biến kịch liệt. Nước trong huyết trì tạo thành một luồng xoáy lực hút lên trên, kéo tất cả Ma Mị vào trong.

Trần Hạo Nhiên nói: "Lòng có Như Lai, chính là Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, à, Pháp tướng Lão Quân." Trước mắt Trần Hạo Nhiên xuất hiện Lão Quân, cùng vô số cánh hoa rơi xuống, một cảnh tượng an bình hòa thuận, so với hình ảnh Ma Mị vừa rồi, khác biệt một trời một vực. Điều đó cũng xác minh lời Lão Quân nói, không phải sa địa ngục, thì chính là thấy Như Lai.

Trần Hạo Nhiên nói: "A... tiền bối, vừa rồi vãn bối đã nhìn thấy người trong mộng cảnh." Lão Quân nói: "Đó không phải mộng cảnh, mà là sinh tử huyền quan nơi thân thể người luyện võ hóa kình." Lão Quân nói: "Đó là nơi hư ảo thần bí, phát ra từ tiềm thức của người luyện công." "Tiềm thức chính là căn bản của con người, Lão Quân hay Ma Mị đều ẩn giấu ở đó." Trần Hạo Nhiên nói: "Nói cách khác, nếu vãn bối tâm không thấy Như Lai..." Lão Quân nói: "Vậy thì ngươi sẽ thân hãm địa ngục, mất hết ý thức, biến thành phế vật không biết ăn cơm, kéo mũi tên."

Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng hiện tại nội kình trong cơ thể vãn bối dường như đã tan biến hết, làm sao có thể học Thái Thượng Tâm Ấn Kinh?" Lão Quân nói: "Ta chính là muốn ngươi như vậy, trước tiên loại bỏ tạp chất không thuần khiết trong cơ thể." Lão Quân nói: "Hiện tại, ngươi đã có thể vận dụng Ly Hỏa Huyền Băng Kình, trong đó ngươi sẽ trải qua lạnh nóng giao thoa, âm dương tương trợ." "Toàn thân huyệt vị sẽ tự động sinh ra lực xoáy, kéo nguyên khí cửu thiên nhập vào cơ thể." Lão Quân nói: "Đem năng lượng hóa thành khí kình, lại lấy thế sấm sét đánh ra." "Khi đó, hàng ma diệt địch cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt."

Lão Quân nói: "Đến đây, chúng ta trước luyện Ly Hỏa Kình." Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân!" Lão Quân nói: "Không cần nói nhiều, trước tiên hãy nhớ khẩu quyết: Bách hội đạt Liêm Khê, Kính Bạch xông Cự Cốt." Lão Quân nói: "Nhật Nguyệt quấn Thủy Đạo." "Thiên Khê hãm vòng nhảy." Nhìn xuống phía dưới, nơi tràn đầy dung nham, nếu hai người rơi xuống, chắc chắn sẽ hóa thành tro tan. Đột nhiên, dung nham lại tản ra bên ngoài.

Một luồng kình khí ngưng tụ, ép dung nham bốn phía chảy tràn ra tứ phương tám hướng. Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, ngồi xuống." Lão Quân nói: "Đặt tay ngươi lên Bách Hội huyệt trên đầu ta." Trần Hạo Nhiên nói: "A." Lão Quân nói: "Khẩu quyết là vô tri, cách vận chuyển chân khí đúng đắn mới là yếu tố sống còn."

Lão Quân nói: "Bây giờ ta sẽ hút luồng nhiệt hỏa kình này vào cơ thể để luyện Ly Hỏa Kình." "Tay ngươi hãy theo khí lưu của ta đi qua các huyệt ��ạo, tự khắc sẽ biết cách nó vận chuyển và lưu thông." Trần Hạo Nhiên nói: "Theo huyệt xem khí, từ trước đến nay chỉ có người thân như cha con mới được, Lão Quân và vãn bối quen biết chưa lâu." Lão Quân nói: "Đừng lẩm bẩm nữa, ta hoặc là không truyền, nếu đã truyền thì sẽ dốc túi tương thụ, không giữ lại ba phần kỹ năng, đó không phải bản sắc của Lão Quân ta." "Giờ khắc này không nên nói gì nữa, hãy chú ý khí lưu trong cơ thể ta." Cùng lúc đó, tại Hà Yên Sơn Trang. Nơi đây quanh năm khói sương lượn lờ, như một tiên cảnh bồng bềnh giữa nhân gian. Tên của sơn trang cũng vì lẽ đó mà có.

Cảnh vật chợt rút ngắn lại, thấy bốn đại hán đang khiêng một cỗ kiệu lớn, sải bước bay về phía Hà Yên Sơn Trang. Đến sân trước trống trải, đám kiệu phu bất chợt giảm tốc độ. Người trong kiệu nói: "Thiên Tổng Quản."

Một hán tử trung niên bước ra từ trong kiệu, y phục hoa lệ, chính là Thiên Tổng Quản của môn phái giàu có nhất giang hồ. Trang chủ Hà Yên Sơn Trang là Xung Cầu, đã đợi từ lâu. Thiên Tổng Quản nói: "Xung trang chủ, chuyện chúng ta dùng Dạ Minh Châu làm lễ vật mời Lão Phật Gia rời núi tìm kiếm bảo tàng bí huyệt Tử Long, không biết ý của lão nhân gia người thế nào?" Xung Cầu nói: "Ta đã sớm hồi đáp trong thư rồi, Lão Phật Gia tuổi tác đã cao, thực sự không nên."

Thiên Tổng Quản nói: "Vậy Lão Phật Gia muốn cái giá lớn nào mới chịu rời núi?" Xung Cầu nói: "Không phải ý đó." Xung Cầu nói với thủ hạ: "Đem Dạ Minh Châu trả lại cho Thiên Tổng Quản." Thủ hạ đáp: "Vâng." Thiên Tổng Quản nói: "Lễ vật đã tặng rồi, sao có thể thu hồi?"

Xung Cầu nói: "Thiên Tổng Quản đừng dây dưa nữa, mời quay về đi." Thiên Tổng Quản nói: "Đồ không biết điều! Nếu Dạ Minh Châu chuyển tặng cho Ma Môn, ngươi biết hậu quả sẽ thế nào không?" Xung Cầu nói: "Ngươi..." Đột nhiên, một giọng nói vang lên: "Hậu quả chính là ngươi, Thiên Tổng Quản, sẽ không thấy được mặt trời ngày mai."

Lời vừa dứt, một luồng khí kình hình vòng tròn từ trong phòng bắn ra. Thiên Tổng Quản nói: "Ồ, Lão Phật Gia!" Thủ hạ của Thiên Tổng Quản nói: "Có bốn giáp thần chúng ta ở đây, Thiên Tổng Quản đừng sợ."

Bốn giáp thần chính là tứ đại hộ pháp cao thủ của môn phái đó, cùng nhau tiến lên đón lấy luồng khí kình hình vòng tròn. Nào ngờ khí kình hùng hồn khó cản, trong chớp mắt bốn người đã bị khí kình xuyên thể mà qua. Khí kình dư thế không dứt, thẳng tắp ép tới Thiên Tổng Quản. Thấy Thiên Tổng Quản cũng không phải hạng người tầm thường, chợt bật dậy. Thiên Tổng Quản nói: "A, còn muốn tiếp cận sao?"

Thiên Tổng Quản không dám thất lễ, vận khởi nội kình Sinh Quan Đại Đau Nhức, chuẩn bị tận lực truy sát luồng khí kình hình vòng tròn. Luồng khí kình hình vòng tròn đánh vào trong kiệu, Thiên Tổng Quản cũng vận khởi nội kình chống lại, hai luồng kình khí trong kiệu quấn quýt lấy nhau. Thiên Tổng Quản hét lớn một tiếng, thúc Sinh Quan Đại Đau Nhức lên mười cấp kình đạo, một tiếng vang thật lớn, cỗ kiệu lớn lập tức vỡ vụn thành từng mảnh.

Tiếng vang qua đi, khí lưu tiêu tán, nhưng chỉ thấy giữa không trung lơ lửng một chiếc vòng tròn, đó chính là hạch tâm của luồng khí kình hình vòng tròn vừa rồi. Lão Phật Gia nói: "Về đi." Thiên Tổng Quản nói: "Ha ha, tuy nói Định Không Phi Hoàn của Lão Phật Gia vô địch thiên hạ, nhưng Sinh Quan Đại Đau Nhức của tại hạ cũng không tệ chứ." Thiên Tổng Quản nói: "Ồ, Lão Phật Gia, người, người lại dùng ám khí!"

Đột nhiên, chỉ thấy một vật từ lưng Thiên Tổng Quản bắn ra. Đó là một cây trâm vàng. Thì ra cây trâm vàng đã sớm giấu trong luồng khí kình hình vòng tròn, Thiên Tổng Quản không biết có trá, khi chống đỡ khí kình, lại bị cây trâm vàng thừa cơ xâm nhập. Xung Cầu nói: "Người đâu, dọn dẹp nơi này sạch sẽ." Lão Phật Gia nói: "Trùng Nhi." Xung Cầu nói: "Dạ, có con." Lão Phật Gia nói: "Hai tiểu oa nhi đã đến sông Tiền Đường chưa?"

Định Không Phi Hoàn Tôn Bỉ Lệ nói: "Ừm, phân phó các nàng, vô luận gặp gỡ cao thủ nào, chỉ cần có kẻ ngăn cản, cướp đoạt Tử Long Chi Tử, liền toàn diện giết không chừa một mảnh giáp."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free