Tiền Đường Giang, Tử Long Bí Huyệt ẩn chứa bảo vật, khiến quần hùng giang hồ tranh đoạt. Lão phật gia Tôn Bỉ Lệ của Hà Yên Sơn Trang cũng điều động hai vị tôn nữ đến đó. Giờ phút này, Trần Hạo Nhiên vẫn còn ở Ma Môn, dĩ nhiên không ngờ rằng mình cũng chính là một trong những kẻ tìm kiếm bảo vật đó, không khác gì một Indiana Jones. Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, Ly Hỏa Kình của ta đã luyện thành công rồi ư?"

Lão Quân nói: "Đúng vậy, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Ừm, giờ ngươi có thể luyện Huyền Băng Kình." Trần Hạo Nhiên hỏi: "Ồ, cũng ở đây luyện sao?" Lão Quân nói: "Không sai, ngươi chỉ cần nghịch chuyển Ly Hỏa Kình, cực dương sinh cực âm. Khiến bản thân ngươi như một khối huyền băng to lớn khôn sánh. Chỉ cần có thể đóng băng nơi này, đó chính là ngày thành công."

Ba ngày, bốn ngày, năm ngày, sáu ngày. Thời gian trôi nhanh, Trần Hạo Nhiên luyện Thái Thượng Tâm Ấn Kinh cuối cùng cũng đã đại công cáo thành.

Một ngày nọ. Trần Hạo Nhiên ngồi xếp bằng, vận khí toàn thân, hai tay bay múa, chỉ thấy gió nổi mây phun. Trần Hạo Nhiên hít một hơi. Thiên địa thuần kim chi khí như vạn dòng nước xiết tuôn trào ùa vào cơ thể Trần Hạo Nhiên, xuyên qua du tẩu khắp các đại huyệt đạo. Ngay sau đó, tinh quang rực rỡ bắn ra bốn phía.

Trần Hạo Nhiên thi triển Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, quang mang bắn ra bốn phía.

Chỉ thấy bụi đất tung bay, cát đá bay tung tóe, sau đó, trước mắt xuất hiện một chữ X. Trần Hạo Nhiên nói: "Thái Thượng Tâm Ấn Kinh đệ nhất và đệ nhị thức này, ta chưa từng thất thủ lần nào." Lão Quân nói: "Ừm, ngươi đã học xong rồi." Trần Hạo Nhiên nói: "Đa tạ Lão Quân." Lão Quân nói: "Tốt, hai thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh đã luyện thành, chúng ta không còn ai nợ ai." Lão Quân nói: "Ngươi đi đi." Trần Hạo Nhiên nói: "Ờ?" Lão Quân nói: "Làm sao? Còn muốn cầu ta dạy cho ngươi sáu thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh còn lại sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Không không, Lão Quân đừng hiểu lầm." "Lão Quân một mình ở lại đây, không cảm thấy cô độc sao?"

Lão Quân nói: "Sáu mươi năm cũng đã trôi qua như thế, có gì mà cô độc chứ, ta đã quen rồi." Trần Hạo Nhiên nói: "Vậy Lão Quân, làm sao ngài mới có thể rời đi cùng ta?" Lão Quân nói: "Ta vốn dĩ đã ở trong cơ thể ngươi rồi." "Ở Tiền Đường Giang có một Tử Long Bí Huyệt, mỗi sáu mươi năm mở huyệt một lần, bên trong giấu một kiện kỳ bảo hiếm thấy, Tử Long chi tử." "Tìm được nó, ta liền sẽ đi theo ngươi."

Lão Quân nói: "Chỉ là khi mở huyệt, cao thủ các phái ắt sẽ tranh đoạt." "Ngươi mà đi, e rằng chỉ là tìm đường chết mà thôi." Trần Hạo Nhiên nói: "Được, ta sẽ đến Tử Long Bí Huyệt ở Tiền Đường Giang để đoạt Tử Long chi tử."

Trần Hạo Nhiên nói: "Ngài nhất định phải đi cùng ta." Lão Quân nói: "Ha ha, thật không biết tự lượng sức mình." Lão Quân nói: "Ngươi cũng biết cao thủ các phái Trung Nguyên đều đang dòm ngó bảo vật trong bí huyệt này." "Ngươi chỉ học hai thức Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, làm sao đối phó được võ lâm quần hùng?" "Mặc dù ngươi có sao Bắc Đẩu mười tám thức, Tiên Cơ Thần Quyển cùng thần thông công, nhưng giang hồ hiểm ác đó." Trần Hạo Nhiên nói: "Nhưng, ta vẫn muốn đi." Lão Quân nói: "Ta phỉ nhổ!" "Ngươi dù từng cứu ta một mạng, nhưng ta cũng đã truyền cho ngươi thần công, chúng ta không còn ai nợ ai." "Ngươi không cần phải bán mạng vì ta." Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, nói thật, trong mấy ngày này, là những khoảnh khắc vui sướng nhất trong cuộc đời Trần Hạo Nhiên." "Chính vì sự cổ vũ của Lão Quân, mà ta có cảm giác ��ược làm người, được đỉnh thiên lập địa."

Trần Hạo Nhiên nói: "Cho nên, ta chỉ mong có thể dùng võ công Lão Quân truyền thụ cho ta để đoạt được Tử Long chi tử, khiến tiền bối đi theo ta." "Đó là tâm nguyện cả đời này của ta không hề hối hận." Lão Quân nói: "Dù cho chết, cũng không sợ ư?" Trần Hạo Nhiên nói: "Không sợ." Trần Hạo Nhiên nói đến đây, giọng điệu kiên nghị, khiến Lão Quân cũng cảm nhận được phần chính khí không sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng y. Lão Quân khẽ nở nụ cười, xem ra lão đã bắt đầu nhìn người trẻ tuổi kia bằng con mắt khác. Lão Quân nói: "Nếu ngươi thật sự hạ quyết tâm, vậy thì ngươi hãy theo ta mà đi."

Lão Quân nói: "Trần Hạo Nhiên, ngươi đã quyết tâm đoạt bảo, ta sẽ nói cho ngươi biết kế hoạch." "Đầu tiên, ta sẽ gọi Hỏa Kỳ Lân chở ngươi lên đường, để tránh gây chú ý, và sẽ đặt chân tại thôn trang gần Tiền Đường Giang." "Tiền Đường Giang nước chảy xiết mãnh liệt, bí huyệt lại nằm sâu dưới nước, đến lúc đó ắt sẽ có vô số nhân sĩ võ lâm tụ tập, ngươi cứ theo đó mà làm." "Còn nữa, ngươi có Kỳ Lân Châu mang theo, chắc chắn có thể bảo vệ ngươi." Đêm xuống. Ngày lên. Trần Hạo Nhiên nói: "Lão Quân, Trần Hạo Nhiên xin cáo từ, lên đường." Lão Quân nói: "Ừm, ta sẽ ở trong cơ thể ngươi." Lão Quân thầm nghĩ: Trần Hạo Nhiên, ngàn vạn lần phải sống sót!

Những con chữ này là thành quả lao động của người dịch, xin hãy đọc và chia sẻ tại truyen.free.

***

Đêm xuống, Tiền Đường Giang. Môn chủ Hỏa Thần Môn, Hồng Hỏa Thiên. Hồng Hỏa Thiên nói với thủ hạ: "Ừm, đó chính là Tử Long Bí Huyệt trong truyền thuyết?" Thủ hạ nói: "Không sai, Môn chủ, nhưng mà..." Hồng Hỏa Thiên nói: "Nhưng mà cái gì?"

Thủ hạ nói: "Tử Long Bí Huyệt chính là đại hung chi địa, chúng ta chi bằng..." Hồng Hỏa Thiên nói: "Nói bậy! Truyền thuyết không phải nói bí huyệt này cứ mỗi năm giáp vào ngày rằm tháng tám sẽ mở một lần, mà trong huyệt có kỳ bảo hiếm thấy là Tử Long chi tử sao?" Thủ hạ nói: "Truyền thuyết xác thực là như vậy." Thủ hạ nói: "Nhưng nếu không phải thời hạn mở huyệt, trên đời căn bản không có bất kỳ phương pháp nào có thể mở được bí huyệt." Hồng Hỏa Thiên nói: "Hừ, chẳng lẽ ngay cả cự pháo trùng thiên của Hỏa Thần Môn ta cũng không làm gì được? Ta không tin." Hồng Hỏa Thiên nói: "Bắn pháo!"

Sau tiếng nổ vang, một luồng ánh lửa thẳng tắp bắn nhanh về phía bí huyệt. Thủ hạ nói: "Hình như không hề có tác dụng, Môn chủ." Hồng Hỏa Thiên nói: "Sao có thể như vậy?" Thủ hạ nói: "Bí huyệt chính là hung tà chi địa, chúng ta vô cớ xâm phạm, e rằng sẽ bị trời phạt."

Hồng Hỏa Thiên nói: "Đến trước thời hạn chính là mong muốn nhanh chân đến trước người khác, trời phạt? Cái gì mà trời phạt?" Thủ hạ nói: "Ờ? Bốn phía hình như có âm thanh quái lạ, Môn chủ có nghe thấy không?" Hồng Hỏa Thiên nói: "Dường như có." Thủ hạ nói: "Âm thanh rốt cuộc từ đâu truyền đến?" Hồng Hỏa Thiên nói: "Chẳng lẽ là bí huyệt phát ra?" Thủ hạ nói: "Ôi chao, sóng lớn quá!" "Kia, chỉ sợ là ba đợt Quỷ Sóng của Tiền Đường Giang."

Những đợt sóng lớn mãnh liệt cao hơn mười trượng bỗng nhiên ập tới, chỉ trong nháy mắt đã đánh tan thuyền lớn của Hỏa Thần Môn thành mấy đoạn, toàn bộ thành viên trên thuyền đều bị hất xuống nước, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai. Thủ hạ nói: "Môn chủ, cứu ta!" Hồng Hỏa Thiên nói: "A... ngay cả ta cũng khó mà tự bảo toàn, nào rảnh rỗi cứu ngươi chứ."

Tiền Đường Giang ở Hàng Châu chính là con sông lớn nhất ở Chiết Giang, tổng chiều dài bốn trăm mười cây số. Mỗi khi đến ngày mười tám tháng tám âm lịch, nước biển thủy triều dâng, chảy ngược vào Tiền Đường Giang. Dòng nước sông hội tụ cuộn trào mãnh liệt, hình thành Tiền Đường Thu Triều nổi tiếng.

Tiền Đường Thu Triều, hàng năm thu hút du khách đến xem thủy triều đông nghịt không dứt. Năm nay, biển người càng đông đúc hơn, nguyên nhân là: giáp niên đã đến, Tử Long sẽ mở. Truyền ngôn Tử Long Bí Huyệt trên Tiền Đường Giang, mỗi khi đến năm giáp, miệng rồng sẽ mở ra một lần, năm nay, chính là thời điểm miệng rồng mở ra. Vì đoạt bảo vật trong bí huyệt, các thị trấn gần Tiền Đường Giang, đã tụ tập không ít nhân vật giang hồ từ nửa tháng trước. Biển người tụ tập, trước mắt là cảnh tượng náo nhiệt trải khắp với gánh xiếc, tiểu thương, người đi đường, khiến Trần Hạo Nhiên, người vốn từ lâu sống dưới trướng Thiên Sơn Phái, không khỏi hoa mắt.

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Thì ra giang hồ lại có bộ dạng như vậy. Chỉ nghe người đi đường nói: "Chúng ta nhanh đến Trường Xuân Khách Điếm ngủ cho thỏa sức." Một người khác nói: "Được." Lại một người nói: "Ngày mai, nhất định có rất nhiều người tranh đoạt bảo vật." "Đúng vậy, muốn nghỉ ngơi dưỡng sức, mới có tinh thần để đối phó với bọn họ." Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Lão Quân nói không sai, không ít người đều đang ngấp nghé Tử Long chi tử kia. Nơi này, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu cao thủ? Dù ta thân mang thần công cùng võ công Thiên Sơn Phái ngày xưa, lại là võ lâm minh chủ. Liệu có thể ngăn cản được các cao thủ của các phái không?

Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hèn chi Lão Quân nói, ta chỉ là đi tìm cái chết mà thôi. Mọi người đột nhiên nói: "Có chuyện gì vậy?" "Bờ sông nơi đó có người tranh chấp." "Là Tam Giang và Hải Hằng Bằng đang làm ầm ĩ." "A, có trò hay để xem rồi." Trần Hạo Nhiên đi theo đám đông để xem cho rõ sự tình, chỉ thấy bờ sông đã người đông nghịt. Chỉ thấy Trại chủ của Thập Tam Trại, Tam Giang, lên tiếng nói: "Hải Hằng Bằng, trại ta xưa nay nước sông không phạm nước giếng với ngươi, cớ sao lại cho nổ tung tất cả thuyền của ta?" Môn chủ Giao Hải Môn, Hải Hằng Bằng nói: "Ai mà chẳng biết Tiền Đư��ng Giang trong vòng trăm dặm đều là địa bàn của Giao Hải Môn ta." "Ngươi tự tiện xông vào, đó là ngươi tự chuốc lấy khổ thôi."

Tam Giang nói: "Nói bậy, cho nổ thuyền của ta, rõ ràng là muốn ngăn ta đến Tử Long Bí Huyệt đoạt bảo!" Hải Hằng Bằng nói: "Nói thế nào thì cũng vậy, hễ có một chiếc thuyền nào không phải của Giao Hải Môn đến, ta sẽ cho nổ một chiếc." Tam Giang nói: "Ta cho ngươi biết tay!" Tam Giang mượn sức từ một vài tạp vật trên mặt sông, đã nhẹ nhàng đạp nước mà đi như giẫm trên đất bằng, thẳng tiến về phía thuyền gỗ của Giao Hải Môn. Mọi người nói: "Khinh công thật lợi hại!"

Tam Giang nói: "Dám cả gan cho nổ thuyền của ta, ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!" Hải Hằng Bằng nói: "Tốt, ta sẽ đơn đả độc đấu với ngươi, xem ngươi có bao nhiêu khả năng mà đòi mạng của ta." Vừa dứt lời, Tam Giang đã vung sợi xích sắt thô lớn qua lại hai bên, may mà Hải Hằng Bằng né tránh nhanh, nếu không đã trở thành vong hồn dưới xích sắt.

Hải Hằng Bằng nói: "Đến mà không đáp lễ thì chẳng hay ho gì, xem Huyết Vượng Càn Khôn của ta đây!" Tam Giang nói: "Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?" Sợi xích sắt nghênh đón, lại bị Huyết Vượng quấn chặt lấy. Tam Giang nói: "Trò mèo vặt vãnh, ta cứ thế mà phá!"

Tam Giang nội kình chấn động, Huyết Vượng lập tức vỡ vụn từng mảnh. Tam Giang nói: "Ha ha, Hải Hằng Bằng, công phu hạng này cũng chỉ có vậy mà thôi sao." Đột nhiên, Tam Giang "ớ" một tiếng. Lợi dụng lúc Tam Giang đang chuyên tâm đối phó Hải Hằng Bằng, một đám thủ hạ của Giao Hải Môn đã lén lút dùng lưới cuốn chặt lấy y. Tam Giang nói: "Tên cẩu tặc nhà ngươi, không phải vừa nói sẽ đơn đả độc đấu sao?" Hải Hằng Bằng nói: "Ha ha, hành tẩu giang hồ từ trước đến nay binh bất yếm trá, không ngờ ngươi lại chậm chạp đến vậy."

Hải Hằng Bằng nói: "Giờ phút này đã rơi vào Hóa Cốt Huyết Vượng của ta, xem ngươi làm sao mà còn mạnh miệng?" Tam Giang nói: "Hừ, chỉ là cái lưới rách, làm gì được ta?" Tam Giang thân hình vừa động, Huyết Vượng lập tức siết chặt lại. Dây lưới cũng đã ghim sâu vào bắp thịt. Càng cưỡng ép giãy giụa, nó lại càng siết chặt lợi hại hơn, khiến Tam Giang ngay cả sợi xích sắt cũng rời tay. Hải Hằng Bằng nói: "Tiễn hắn về nơi cũ."

Tam Giang nói: "Không! Không muốn! Mau đỡ ta lên thuyền!" Chỉ thấy mặt sông nổi lên một trận vòng xoáy, trong nháy mắt đã cuốn Tam Giang xuống đáy nước. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: A, trong nước rốt cuộc giấu cái gì? Đáng sợ quá! Một lát sau, thủ hạ Giao Hải Môn thu lưới về, nhưng tông tích Tam Giang đã biến mất, chỉ còn lại một vũng máu loang lổ. Người của Thập Tam Trại nói: "Cẩu tặc, dám giết Trại chủ của chúng ta!" "Chúng ta phải báo thù cho Trại chủ!" Chỉ nghe một người nói: "Đồ đần độn, Tam Giang kia chỉ là hư danh, đi theo hắn có ích lợi gì!"

Người của các trại nói: "A?" Người kia nói: "Hay là cứ đi theo Một Đao Bôi ta đây." Đột nhiên, một người khác nói: "Theo Một Đao Bôi ngươi ư? Hừ, chim khôn biết chọn cành mà đậu." Một người khác tên là Mười Tám Thần. Mười Tám Thần nói: "Loại công phu toàn là thịt mỡ đó, học được chỉ thêm mất mặt thôi." Chỉ thấy một cô gái khác tên là Cơn Gió nói: "Ha ha." Một Đao Bôi nói: "Ngươi!" "Mười Tám Thần, giờ phút này ta không so đo với ngươi, đoạt được bảo vật xong rồi sẽ tìm ngươi tính sổ!" Một Đao Bôi nói: "Các huynh đệ Thập Tam Trại, ai theo ta, chúng ta sẽ cùng nhau tranh đoạt bảo vật!" "Một Đao Bôi ta đã nói, sau này có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu!"

Ngay lập tức, có người liền đi theo Một Đao Bôi, cũng có người chuyển sang quy phục dưới trướng Mười Tám Thần, Tam Giang chết còn chưa đầy nửa nén hương, đã không còn ai nhớ đến y nữa. Cơn Gió nói: "Mười Tám Thần thu nạp được nhiều môn sinh như vậy, thực lực cũng hùng mạnh lên không ít nhỉ." Mười Tám Thần nói: "Ha ha, miệng lưỡi ngọt ngào, ta nhìn, nếu từ ngươi và Hải Hằng Bằng mượn thuyền, có lẽ sẽ ổn thỏa." Cơn Gió nói: "Mượn được thì sao? Đoạt được bảo vật rồi, thì chia đôi sao?" Mười Tám Thần nói: "Ha ha, đến lúc đó muốn chia thế nào, thì sẽ chia thế ấy." Cơn Gió nói: "Tốt, ngươi là một trong số những nam nhân ta thưởng thức nhất, ta sẽ nói chuyện với Hải Hằng Bằng một chút." Cơn Gió nói: "Hải lão bản, ta và ngươi từ trước ��ến nay giao tình không tệ mà." Hải Hằng Bằng nói: "Phì! Ta và ngươi chỉ là giao dịch mua bán rõ ràng, nào có giao tình gì chứ."

Cơn Gió nói: "Ờ?" "Tốt, không nói giao tình, vậy thì nói chuyện làm ăn, ta sẽ trả năm lạng hoàng kim để thuê thuyền của ngươi." Chỉ nghe hai người khác đột nhiên cất tiếng: "Chúng ta trả mười lạng!" Theo hai tiếng "oanh" rõ ràng vang lên, chỉ thấy hai bóng người thướt tha, tựa như tiên nữ hạ phàm, từ các lầu các trên cao bay xuống, thẳng về phía mặt sông. Hai thiếu nữ khinh công cao siêu, đạp trên những tấm ván gỗ trôi nổi trên mặt sông mà lao đi vun vút. Mọi người nói: "Xinh đẹp quá!" "Hai giai nhân tuyệt sắc này từ đâu đến vậy?" Trần Hạo Nhiên thốt lên: "A?"

Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ có giá trị tại truyen.free, xin hãy trân trọng nguồn gốc.