Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 75: Diêm La

Trần Hạo Nhiên cùng U Châu liên thủ đối đầu Tôn Bỉ Lệ, nhưng tiếc thay đối phương công lực siêu phàm, khiến cả hai đều bị đánh cho hồn bay phách lạc.

Trong khoảnh khắc nguy cấp, Lão Quân kịp thời xuất hiện. Cứ thế, một người gần trăm tuổi, một người gần nghìn tuổi đã thanh toán ân oán năm xưa dưới c��i nhìn chằm chằm của vạn người. Tôn Bỉ Lệ nói: "Khuôn mặt này của ta, chính là do ngươi hủy hoại." Khuôn mặt kinh khủng đó khiến Lão Quân sâu sắc áy náy trong lòng. Đúng lúc Lão Quân phân tâm, Tôn Bỉ Lệ thừa cơ đánh lén.

Biến cố đột ngột trước mắt khiến mọi người sững sờ, chẳng lẽ Lão Quân lại yếu kém đến vậy, cứ thế để Tôn Bỉ Lệ đánh lén thành công sao? Có người nói: "Lão Quân là cố ý chịu một chưởng này." Lại có người nói: "Là Lão Quân vẫn kiêu ngạo như năm nào, ông ta tính toán rằng mình có thể chịu được." Mọi người xôn xao: "Ông ta không sợ bị đánh thành hai đoạn sao?" Tôn Bỉ Lệ nói: "Thế này là có ý gì? Nhường ta sao?" Lão Quân đáp: "Không. Chỉ là báo đáp ân cứu mạng năm xưa của ngươi, như vậy xem như huề nhau thôi." Tôn Bỉ Lệ cười lớn: "Ha ha, hôm nay Hà Yên Sơn Trang của ta chính là muốn tru diệt lão quỷ nhà ngươi. Chịu một chưởng của ta là đã muốn chấm dứt sao? Mơ đi." Lão Quân gọi: "Bỉ Lệ!"

Lão Quân nói: "Ngươi mở đại hội thảo phạt này, không phải vì cái gọi là trừng phạt, mà là muốn hạ b�� ta trước mặt các đại môn phái, chứng minh ngươi mới thật sự là vô địch thiên hạ." Lão Quân thở dài: "Đã nhiều năm trôi qua, ngươi vẫn nghĩ như vậy sao?" Tôn Bỉ Lệ đáp: "Là ngươi ép ta." Lão Quân hỏi: "Ai, ngươi vẫn không buông bỏ được chuyện của Tà Phái Phượng Thiên Nam sao?" Tôn Bỉ Lệ quát: "Câm miệng, không ngờ ngươi lại không biết liêm sỉ nói ra điều đó."

Thấy Tôn Bỉ Lệ vung tay một cái, một luồng kình phong xoáy tròn đã bay thẳng đến cây long đầu trượng ở phương xa. Nội kình vừa phun ra, long đầu trượng đã vững vàng nằm gọn trong tay nàng. Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân, đừng nói nhảm nữa, hôm nay chúng ta hãy phân cao thấp đi."

Hai vị tuyệt thế cao nhân, vừa vận khởi nội kình đã như tên rời cung, phong tuyết bốn phía cũng bị khuấy động đến mức biến sắc. Mây đen che kín trời, sấm sét nổ vang, mưa lớn như trút nước, tựa vạn trống cùng lúc dồn dập đổ xuống, để cổ vũ cho trận chiến kinh thiên động địa sắp bùng nổ. Không một ai ở đây không khát khao được chứng kiến trận chiến thế kỷ hiếm thấy này.

Lão Quân nói: "Tôn Bỉ Lệ, ân oán sáu mươi năm trước, ngươi vẫn còn muốn so đo sao?" Tôn Bỉ Lệ cười nhạt: "Ngươi sợ ư?" Sau đó nàng nói tiếp: "Đến đây, xem Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của ngươi phá được Định Không Phi Hoàn của ta thế nào."

Một tiếng kim loại vang vọng, một vị tăng nhân xuất hiện, chặn giữa Tôn Bỉ Lệ và Lão Quân, đó chính là Thiếu Lâm phương trượng Nguyên Hư trưởng lão. Nguyên Hư trưởng lão chắp tay: "A Di Đà Phật." Tôn Bỉ Lệ nghi hoặc: "Ồ?" Nàng nói: "Nguyên Hư trưởng lão, ngươi muốn làm chim đầu đàn sao?" Nguyên Hư trưởng lão đáp: "Đừng hiểu lầm, thần công hai vị cái thế, bần tăng vạn vạn lần không dám nhận cái gọi là chim đầu đàn. Chỉ là vừa nghe hai vị nói đến, ân oán năm xưa thật sự rối ren không dứt. Nếu cứ tiếp tục tranh chấp, không chỉ hai vị người trong cuộc, mà còn có thể dẫn đến càng nhiều sinh linh lầm than. Sao không hóa giải chiến tranh thành hòa bình, hôm nay có các đại môn phái chứng kiến, hãy xem mọi ân oán như vậy mà bỏ qua đi."

Tôn Bỉ Lệ gằn giọng: "Hòa thượng thối, chỉ bằng hai câu nói của ngư��i mà đã muốn hóa giải mối hận sáu mươi năm của ta ư?" Nguyên Hư trưởng lão đáp: "Không phải vấn đề lời nói, mà là vấn đề tâm cảnh, dù sao, tất cả mọi người đã già rồi." Tôn Bỉ Lệ phỉ nhổ: "Phi! Đừng có nói bậy nữa. Ngươi dù sao cũng là khách của ta, thức thời thì bớt lo chuyện người đi. Nếu không, giết không tha!" Nguyên Hư trưởng lão nói: "A Di Đà Phật, xin thí chủ hãy nghĩ lại." Tôn Bỉ Lệ lạnh lùng: "Được lắm, là ngươi tự tìm đường chết, đừng trách ta." Nàng vung trượng ngang ra, những vòng sắt liên tục đã bay ra như điện chớp từ cây long đầu trượng. Nguyên Hư trưởng lão chỉ nói: "A Di Đà Phật. Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật."

Chúng tăng bàn tán: "Phương trượng còn không rời đi, e rằng sẽ bị đánh đến phấn thân toái cốt mất. Người thật sự muốn xả thân sao?" Thấy Nguyên Hư trưởng lão sắp trở thành vong hồn dưới những vòng sắt, phía sau ông đột nhiên hiện lên một tượng gỗ khổng lồ. Thần tướng từ tượng gỗ phát ra ngũ hành mộc khí nặng nề, lại còn chặn đứng tất cả những vòng sắt, đây là chuy��n gì vậy? Hóa ra, là Lão Quân đứng phía sau đã thúc giục Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, thi triển thức thứ năm của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh - Đón Lấy Phát Mộng. Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân, cuối cùng thì ngươi cũng ra tay rồi." Tôn Bỉ Lệ đang định tăng cường nội kình để áp chế đối phương, thì bên cạnh bỗng nhiên lóe lên mấy luồng khí kình sắc bén.

Khí kình hùng hồn vô song, lại có thể xuyên thủng vị trí thiên linh của tượng gỗ, lập tức đánh nát tượng gỗ thành từng mảnh. Tượng gỗ vỡ vụn, Nguyên Hư trưởng lão bị dư kình chấn động đến nghiêng ngả. Quần hùng xôn xao: "Cao thủ nào có thể làm được điều này?" Tôn Bỉ Lệ quay đầu lại, thấy phía sau mình xuất hiện một thư sinh lai lịch bất minh.

Thư sinh vắt ngang chân phải, đặt một cây cổ cầm trước ngực, hiển nhiên, luồng khí kình sắc bén vừa rồi chính là do hắn phát ra từ cây cổ cầm này. Có người nói: "A, thanh niên kia lại có thể phá được thức thứ năm của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, lợi hại thật!" Lại có người nói: "Không sai, là trùng hợp mà thôi, chứ không phải hắn có năng l��c che lấp tâm ấn kinh." Mọi người lại nói: "Không, hắn chỉ là vừa hay dùng nguyên lý thuần kim khắc chế mộc khí mà thôi." Ngọc Diện Lang Quân nghĩ thầm: Không ngờ hôm nay Hà Yên Sơn Trang lại là nơi tàng long ngọa hổ.

Tôn Bỉ Lệ hỏi: "Ngươi là ai?" Người kia đáp: "Ngươi không biết ta sao? Ta chính là Ma môn môn chủ Diêm La đây mà. Ngươi đừng hiểu lầm, ta không phải muốn giành công, mà là muốn giúp ngươi một tay." Tôn Bỉ Lệ nói: "Diêm La, ngươi cuối cùng cũng đến rồi, dương dương tự đắc, ai cần ngươi giúp đỡ chứ." Diêm La nói: "Tôn Bỉ Lệ lần này tổ chức đại hội thảo phạt, ta thân là kẻ đứng đầu tà ma ngoại đạo, đương nhiên phải xuất hiện. Vừa rồi Nguyên Hư trưởng lão che chở Lão Quân, cặp lão già này hoàn toàn không công bằng, ta nhìn không thuận mắt chút nào."

Tôn Bỉ Lệ cười nhạt: "Ha ha, Ma Môn các ngươi cũng chẳng phải người trong chính đạo." Diêm La đáp: "Ta dù hành vi quái đản, khó tránh khỏi chính đạo có chỗ hiểu lầm, nhưng ta không thẹn với lương tâm." Tôn Bỉ Lệ nghĩ thầm: Quang minh lỗi lạc sao? Xem ra ngươi là muốn thừa lúc Lão Quân đã bị ta làm bị thương, thừa cơ chiếm tiện nghi thôi phải không? Tôn Bỉ Lệ hỏi: "Ngươi thật sự muốn giúp ta?" Diêm La nói: "Gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ." Tôn Bỉ Lệ nói: "Được, Ma môn môn chủ ngươi thích làm loạn, lão già này cũng không ngăn cản ngươi. Mời." Khoảnh khắc này, đám người đứng ngoài quan sát đều cười trộm không ngớt.

Tôn Bỉ Lệ lùi ra khỏi sàn đấu, ý tứ rõ ràng không gì hơn việc: ngươi muốn làm loạn thì cứ để ngươi đơn đấu với Lão Quân. Giang hồ vốn là như vậy, ngươi dám đứng ra vênh váo, thì phải chuẩn bị trả giá hậu quả khó lường. Diêm La nói: "Đã Tôn Bỉ Lệ đã thành toàn, Lão Quân, vậy thì để ta, Ma môn môn chủ Diêm La, đến thu thập ngươi."

Lão Quân "Hắc" một tiếng cười lạnh, cũng khiến Diêm La căng thẳng hẳn lên, thấy hắn giơ hai tay lên, nội kình đã bùng phát, ngưng thần chuẩn bị ra chiêu. Lại là một màn như tên đã rời cung, hai bên trầm mặc giằng co, người xem cũng nín thở tĩnh khí, im lặng như tờ. Lúc này, Trần Hạo Nhiên đã chậm rãi tỉnh lại. Trần Hạo Nhiên nói: "A, Nguyệt Hoa." Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Phu quân, chúng ta đã tìm sư phụ chàng đến cứu chàng rồi." Trần Hạo Nhiên đáp: "A, sư phụ cũng đến rồi."

Từ trong con ngươi Trần Hạo Nhiên nhìn thấy, trên người Lão Quân ẩn hiện nội khí lam đỏ đan xen. Rõ ràng, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh đã vận chuyển trong cơ thể Lão Quân, đây cũng là khúc dạo đầu cho sự bùng phát của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Diêm La thấy Lão Quân rục rịch, hai tay lập tức thay phiên gảy đàn, ra đòn phủ đầu. Vô số tiếng đàn sắc bén từ cổ cầm bắn ra. Tiếng đàn ẩn chứa nội kình giết chóc, những người xem có công lực hơi yếu đều bị nó gây thương tích. Tiếng xé gió không dứt, như mũi tên lao nhanh về phía trước.

Sóng âm tốc độ cực nhanh, Lão Quân không kịp thi triển Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, vội vàng thúc giục Tâm Ấn Kinh nội công để hộ thể trước. Diêm La vận chỉ như bay, khiến tiếng đàn dồn dập dày đặc, không cho đối phương có cơ hội nghỉ ngơi. Thật lạ lùng, Diêm La chỉ dùng tám ngón để gảy đàn, hai ngón cái còn lại lại giấu đi mà không dùng đến.

Tiếng đàn vang vọng không dứt, tựa như vạn trống trận cùng lúc đổ dồn, lấy hai luồng kình lực nội và ngoại đánh thẳng vào Lão Quân. Nội kình chấn động lòng người, ngoại kình mạnh mẽ công kích yếu huyệt đối phương. Khí thế hung hãn, nhưng Lão Quân cũng là bậc lão luyện, song chưởng vung vẩy kín kẽ, đã ngăn chặn tất cả tiếng đàn. Lúc này, hai ngón cái của Diêm La duỗi ra, hai kết hợp một, đồng thời bắn ra, đó chính là tất sát kỹ của Tử Khí Tu La Ma Công. Một luồng tiếng đàn yếu ớt, gần như không thể nghe thấy đột nhiên bắn ra. Âm thanh yếu ớt, vốn dĩ có tần số siêu cao đã tiếp cận đến giới hạn thính giác của con người.

Tần số siêu cao ẩn chứa nội kình cương mãnh, "xoẹt" một tiếng, đã xuyên qua lưới phòng hộ của Lão Quân. Trần Hạo Nhiên kinh ngạc: "Ơ? Sư phụ." Thanh Linh Tử nghĩ thầm: A, tiếng đàn sắc bén thật. Nguyên Hư trưởng lão kêu lên: "Nguy hiểm quá!" Ngọc Diện Lang Quân nghĩ thầm: Tên ma đầu này lại có năng lực như vậy. Tôn Bỉ Lệ nghĩ thầm: Chiêu này, Lão Quân có đỡ nổi không? Ba người đồng thời thốt lên: "Chẳng lẽ Lão Quân sẽ bỏ mạng dưới tay tên ma đầu kia sao?"

Tiếng đàn xuyên thấu Lão Quân, nhưng Diêm La lại lộ vẻ kinh ngạc. Hóa ra, lúc Lão Quân dùng song chưởng hộ thể, ông đã sớm hấp thu ngũ hành thủy khí, thi triển thức thứ ba của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh - Đón Lấy Phát Mộng. Thức này đã lặng lẽ vận hành. Đặc tính của Đón Lấy Phát Mộng là vô khổng bất nhập, ảo ảnh khắp nơi, những gì Diêm La đ��nh trúng chỉ là ảo ảnh mà thôi. Giờ đây, Lão Quân đã thừa thế phản công, Thái Thượng Tâm Ấn Kinh như trời long đất lở bay thẳng về phía Diêm La.

Diêm La giữa không trung, hai ngón cái điên cuồng gảy sát âm không dứt, lực chống đỡ những thủy ảnh trùng điệp của Đón Lấy Phát Mộng. Lão Quân cũng không hoảng hốt, đột nhiên dùng chiêu Đẹp Nga Trèo Lên Đạo Quả để đáp trả Diêm La, chiêu này là lấy gậy ông đập lưng ông, dùng ngũ hành hỏa khí khắc chế thuần kim ma khí của đối phương. Diêm La công cốc, còn phải chống đỡ. Khi rơi xuống đất, hắn đã có chuẩn bị.

Biết rõ nếu kéo dài, ắt không thể địch lại Lão Quân, Diêm La nóng lòng cầu thắng, dồn toàn bộ nội kình vào một đòn. Từ trong mắt Diêm La nhìn thấy, sóng âm khổng lồ lại xoáy ngược về phía hắn. Sóng âm phản chấn bắn thẳng vào mi tâm, Diêm La ngã gục tại chỗ, hồn lìa khỏi xác, ánh mắt còn sót lại một mảng mờ mịt. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Hóa ra, vừa rồi Diêm La lấy sóng âm ra đòn liều lĩnh, Lão Quân lập tức chuyển sang Thiên Nhiên Giáng Lâm để đáp trả. Thiên Nhiên Giáng Lâm còn mạnh hơn cả kim khí, hai luồng kim khí đối chọi nhau. Cùng loại đối kháng, kim khí mạnh hơn tự nhiên sẽ đẩy lùi toàn bộ tiếng đàn kim loại của đối phương. Diêm La muốn dùng một chiêu định sinh tử, cuối cùng lại mất mạng dưới chính sóng âm của mình. Tôn Bỉ Lệ nói: "Chẳng lẽ lại yếu ớt như vậy sao? Không phải nói Ma Môn sẽ chuyển thế sao?" Tôn Bỉ Lệ hủy thi, khiến quần hùng ở đây ồn ào không ngớt.

Tôn Bỉ Lệ lớn tiếng: "Còn ai muốn giành thể diện nữa không, bước ra đi." Tình cảnh này, ai còn dám liều mình? Ba lão già giang xảo Thiên Địa Nhân thì càng không cần nói, tính toán trước sau kỹ lưỡng. Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân. Xem ra thiên hạ đệ nhất này, chỉ là cuộc tranh giành giữa ngươi và ta mà thôi." Lão Quân đáp: "Vậy thì tặng cho ngươi."

Tôn Bỉ Lệ nói: "Ai cần ngươi nhường!" Lời nàng vừa dứt, nàng đã nhún người nhảy vọt lên, thân hình nhẹ như bay, hóa thành chín bóng người lao thẳng về phía Lão Quân. Nhưng thấy chín bóng Tôn Bỉ Lệ lúc ẩn lúc hiện, ảo ảnh khắp nơi, đây chính là chiêu thứ chín của Định Không Phi Hoàn - Vô Tung Liễn.

Lão Quân nói: "Đến hay lắm." Lão Quân không dám thất lễ, há miệng hít mạnh, muốn hút cạn khí gió lốc của đại địa vào trong mình. Thái Thượng Tâm Ấn Kinh đột ngột khởi động, thiên địa hô ứng, khí lưu bốn phía bị cuốn hút mạnh mẽ. Gió lốc chuyển động không ngớt, ngưng tụ thành một luồng vòi rồng uy lực cấp mười, bên trong đó, vô thượng Thần Tiên Tướng cũng theo thế gió mà hiện lên, đó chính là thức thứ sáu của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh - Thiên Hi Thai Phong. Cuồng phong bão táp nổi lên, chín bóng Tôn Bỉ Lệ bị cuốn đến nghiêng ngả. Thiên Hi Thai Phong đối đầu Vô Tung Liễn, rốt cuộc ai thắng ai thua?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free