(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 74: Tâm ấn trải qua đấu bay vòng
Trần Hạo Nhiên thoát khỏi ngục tái thế, lập tức đuổi đến diễn võ sảnh, đúng lúc U Châu chuẩn bị rời đi thì bị Tôn Bỉ Lệ ngăn lại. Biết rõ công lực bản thân không bằng đối phương, Trần Hạo Nhiên lập tức đưa ra quyết định nhanh chóng, vừa ra tay đã là thức cuối cùng của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh. Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: À, đây là thức thứ tám Tâm Tâm Tương Ấn của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh sao?
Năm đó. Một chiêu mãnh liệt như tên rời cung khiến ký ức Tôn Bỉ Lệ ùa về trận chiến tại Ma Môn sáu mươi năm trước. Lão Quân nói: "Bỉ Lệ, trận chiến này khó phân thắng bại." "Nếu sau một canh giờ mà ta vẫn chưa trở xuống, con hãy lên nhặt xác cho ta." Lão Quân nói: "Võ lâm xếp hạng, từ trước đến nay đều là một Thần Tiên, hai Ma Môn, ba Tà Phái, và năm vị cường giả đứng đầu." "Nếu ta tử trận, Tam Tuyệt Cung cũng khó tránh khỏi kiếp nạn, mà Phượng Thiên Nam của Tà Phái cũng đã ẩn cư giang hồ rồi." "Như vậy, chỉ còn một mình con, chính là vô địch thiên hạ."
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Đã qua một canh giờ, sao Lão Quân vẫn chưa xuống? Chẳng lẽ không địch lại đám người kia, đã sớm bại trận rồi? Không, Bỉ Lệ ta sẽ đến cứu ngươi, cho dù Lão Quân đã chết, ta cũng phải thu hồi toàn thây cho ngươi.
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Rốt cuộc trên núi đã xảy ra chuyện gì? Hả? Ồ? Ngay khi Tôn Bỉ Lệ vừa chống đỡ đến đỉnh Ma Môn, nàng nhìn thấy Lão Quân đang thi triển thức cuối cùng của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh.
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Đây chính là thức thứ tám của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh sao? Thật sự quá lợi hại!
Tôn Bỉ Lệ thầm nghĩ: Hừ, tên tiểu quỷ này cũng muốn giống như Lão Quân năm đó, dùng chiêu này để hù dọa người sao? Lão nương ta đã sớm chuẩn bị rồi, đừng hòng dọa ngã ta! Tôn Bỉ Lệ không sợ hãi, nhưng ba người Thiên Địa Nhân ở hiện trường thì đã lộ ra thần sắc kinh hãi của năm đó. Chấn động kinh thiên động địa năm đó. Đời đời kiếp kiếp, ba người Thiên Địa Nhân cũng sẽ không quên khoảnh khắc đó, cái cảm giác phổi như muốn nổ tung. Huyết hoa tung bay, khiến bọn họ biết rõ công lực cả đời của mình đã bị phế bỏ quá nửa.
Còn có một người khác, cũng bị luồng lôi điện quanh thân gợi nhớ lại cảnh tượng năm đó. Đó là Ngọc Diện Lang Quân. Năm đó, hắn ở vị trí gần Lão Quân nhất. Ngay cả khi Lão Quân chưa ra chiêu, hắn vẫn đoán chừng mình có thể ra tay phủ đầu trước. Kết quả, khuôn mặt hắn bị đánh nát ngũ quan không còn nguyên vẹn. Đáng tiếc hơn, ngay c��� đùi phải cũng bị phế đi.
Đùi phải không còn lành lặn, buộc hắn phải chịu nhiều khổ sở để tu luyện một môn võ công hoàn toàn mới. Không sao, chỉ cần đoạt được Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, mọi vất vả đều đáng giá. Giờ đây, thiếu niên mang theo Thái Thượng Tâm Ấn Kinh này đang ở ngay trước mắt, liệu mình có đấu thắng được hắn không? Hiện trường gió nổi mây phun, kéo Ngọc Diện Lang Quân về thực tại. Lúc này, thấy Trần Hạo Nhiên đã từ giữa không trung chậm rãi hạ xuống. Trên trời, lôi điện gầm thét và lóe sáng, không ngừng nóng lên. Trên người Trần Hạo Nhiên cũng bắt đầu phát ra quang mang lấp lánh.
Quang mang quanh người hòa hợp với thiên địa, khiến Trần Hạo Nhiên không ngừng hút lấy khí lôi điện cửu thiên. Thiên nhân hợp nhất, đại địa chấn động, thức thứ tám của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh tích tụ năng lượng dồi dào, vận sức chờ bộc phát. Còn Tôn Bỉ Lệ thì sao? Nàng vẫn không hề nao núng, hiên ngang đứng trước mặt Trần Hạo Nhiên.
Thấy toàn thân nàng hắc khí bỗng nhiên nổi lên, rõ ràng là chuẩn bị dốc hết công lực tuyệt học Cửu Âm Kỳ Kinh cả đời để đối đầu với thức Tâm Tâm Tương Ấn lợi hại nhất của Thái Thượng Tâm Ấn Kinh.
Chỉ thấy Trần Hạo Nhiên hét lớn một tiếng, thi triển Tâm Tâm Tương Ấn.
Tâm Tâm Tương Ấn được thôi thúc, một thần tướng trang nghiêm hiện ra theo chưởng kình đẩy tới. Lôi điện khí kình bá đạo bành trướng, nơi nó đi qua, chúng sinh thiên hạ đều phải cúi đầu. Cú đánh cực hạn chớp mắt đã tới, Tôn Bỉ Lệ lập tức đáp lại, thu mình co rút. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, lôi điện khí kình đã đánh thẳng xuống Tôn Bỉ Lệ. Hoàng Tử Thái kêu lên: "Mẫu thân!" Kìa, Tôn Bỉ Lệ bị đánh lui hơn mười trượng, nơi nàng rơi xuống, đám đông còn bị đụng ngã nghiêng ngả. Có thể tưởng tượng, kình đạo của Tâm Tâm Tương Ấn bàng bạc đến mức nào, thân thể gầy yếu của Tôn Bỉ Lệ e rằng đã bị đánh cho ngũ tạng đều nứt. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Hả? Sao lại thế này? Có chuyện gì đáng kinh ngạc đến vậy? Hóa ra, Trần Hạo Nhiên chỉ cảm thấy nội khí của mình đang cuồn cuộn không ngừng, mất kiểm soát mà di chuyển. Trần Hạo Nhiên nói: "Ồ? Nàng muốn hấp thu khí kình của ta để sử dụng cho bản thân sao?"
Trần Hạo Nhiên vội vàng nín thở, thu chiêu lại, để tránh nội khí bị hút cạn. Thần công tan biến, lôi điện trên trời cũng dần dần yếu đi. Tâm Tâm Tương Ấn bị thu hồi cưỡng ép, gây ra nội tức hỗn loạn. Dù vậy, Trần Hạo Nhiên vẫn vội vàng thúc đẩy nội công Tiên Cơ Thần Quyển để bảo vệ toàn thân. Hắn đoán chừng, Tôn Bỉ Lệ chắc chắn sẽ dùng toàn bộ khí kình vừa hấp thu để hoàn trả lại. Hiện trường đột nhiên đứng im, so với cảnh lôi điện đan xen vừa rồi, đây lại là một màn tĩnh lặng chết chóc trước cơn bão lớn.
Tôn Bỉ Lệ nói: "Sao lại dừng lại? Tâm Tâm Tương Ấn chẳng phải vô địch thiên hạ sao?" Trần Hạo Nhiên không nói gì, chỉ lo điều tức nội khí. Tôn Bỉ Lệ nói: "Trả lại cho ngươi!"
Kìa, Tâm Tâm Tương Ấn cộng thêm khí kình Cửu Âm Kỳ Kinh bành trướng, ập đến như sóng triều, nội công Tiên Cơ Thần Quyển liệu có chống đỡ nổi không? Đột nhiên, thấy Trần Hạo Nhiên không tự chủ được mà chuyển động, vừa vặn né tránh được kiếp nạn trước mắt. Trần Hạo Nhiên chuyển động càng lúc càng nhanh, đem toàn bộ khí kình của đối phương hấp thu vào vòng xoáy tự thân. Rốt cuộc là chuyện gì? Giữa lúc đất trời quay cuồng, phía sau Trần Hạo Nhiên xuất hiện một thân hình to lớn. Chính là hắn đang kéo theo Trần Hạo Nhiên không ngừng xoay tròn nhanh chóng.
Người đến chính là Đảo chủ Trường Đảo, U Châu. Biết rõ Trần Hạo Nhiên khó chống đỡ đòn công kích, U Châu đành liều mạng dốc hết sức lực còn lại, thi triển thức thứ năm của luồng khí xoáy trảm là Nuốt Xoáy Bầu Trời, để cứu Trần Hạo Nhiên khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Chỉ thấy Nuốt Xoáy Bầu Trời có tác dụng hấp thu khí kình, nhưng nếu khí kình của đối phương quá cường hoành, cuối cùng vẫn sẽ làm bị thương bản thân. Lôi điện khí kình không ngừng bị hút, vòng xoáy cũng nhiều lần đứng trước bờ vực bùng nổ. Trần Hạo Nhiên nói: "Sư phụ, mau buông tay, như vậy sẽ khó giữ được tính mạng!" U Châu nói: "Ta buông tay con sẽ mất mạng, cố gắng chống đỡ một lát nữa, khí kình của nàng sẽ cạn kiệt thôi."
Muốn luồng khí kình bắt nguồn từ Tâm Tâm Tương Ấn này tự tiêu biến, nói thì dễ vậy sao? Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân, ngày đó ngươi dùng Thái Thượng Tâm Ấn Kinh hủy ta, hôm nay ta sẽ dùng chính Tâm Ấn của ngươi để hủy truyền nhân của ngươi!" Mọi người la lên: "Khí kình sắp bạo phát rồi, mau chạy đi!" Khí kình điên cuồng bành trướng như sắp nổ tung, đám đông bốn phía nhao nhao chạy trốn.
Một trận chấn động tựa như trời sập đất nứt, những ai công lực yếu kém đều bị đánh bay thật xa. Nhìn lại Trần Hạo Nhiên và U Châu giữa không trung, cả hai cũng bị khí kình chấn động đến văng ra tứ phía. Đúng lúc Trần Hạo Nhiên nhanh chóng rơi xuống, trên trời đột nhiên nổi lên hồng vân. Hồng vân càng lúc càng rực rỡ, màu đỏ chói lòa khiến người ta hoa mắt.
Hồng vân đột nhiên xuất hiện, phong vân biến sắc, chẳng biết tự lúc nào, một con hỏa long đã cuộn mình giữa không trung phía trên, sau khi đón lấy Trần Hạo Nhiên thì bay thẳng về phía U Châu. Mọi người kinh hô: "A, hỏa long!" "Oa, con hỏa long này rốt cuộc có lai lịch gì?" Tôn Bỉ Lệ nói: "Lão Quân, cuối cùng thì ngươi cũng đã đến rồi!" Ba người Thiên Địa Nhân nói: "Là Lão Quân!" Ngọc Diện Lang Quân thầm nghĩ: Lão Quân? Hắn thật sự đã hiện thân sao?
Con hỏa long thoăn thoắt như một hoàng giả giáng lâm trên đỉnh ngói diễn võ sảnh, vừa hiện diện đã khiến toàn trường chấn động kinh hãi không thôi. Vị tuyệt thế cao nhân hóa thân thành hỏa long này, chính là Lão Quân đã trở về Thiên Đình sau trận chiến Ma Môn năm đó. Thấy hắn hai tay trái phải đều đỡ lấy Trần Hạo Nhiên và U Châu, bình yên đáp xuống nóc nhà, tóc trắng bay bay, toàn thân toát ra khí phách quân lâm thiên hạ.
Nhìn gần Lão Quân, tuổi đã gần trăm vạn tuổi, nhưng hai mắt vẫn sáng ngời có thần, ánh mắt lộ ra thần thái ngạo thị thiên hạ, trên gương mặt uy nghiêm hoàn toàn tràn ngập bốn chữ "vô địch thiên hạ". Mà trên không trung, phía trên những lọn tóc trắng bay bay, mơ hồ hiện ra một vật khổng lồ từ xa bay tới gần. Cơn Gió Nương nói: "Ồ? Kia là cái gì?"
Vật khổng lồ kia, chính là hỏa kỳ lân tọa kỵ của Trần Hạo Nhiên, hiện đang ở chỗ Lão Quân, và giờ phút này nó đang chở hai mẹ con Lâm Vạn Trân cùng Hoàng Nguyệt Hoa đuổi kịp. Hoàng Tử Thái nói: "A, Vạn Trân và Nguyệt Hoa!" Hoàng Nguyệt Hoa vừa đáp xuống, liền lập tức ôm lấy Trần Hạo Nhiên đang hôn mê, tình cảm quan tâm dạt dào. Lâm Vạn Trân cũng chào đón người đã xa cách bấy lâu. Lâm Vạn Trân nói: "Bổ đại ca!"
Tôn Bỉ Lệ nói: "Thái nhi, hai đứa này còn tính là cháu gái của ta sao?" Hoàng Tử Thái nói: "Hả?" Hoàng Tử Thái nói: "Vạn Trân, Nguyệt Hoa, mau lại đây!" "Bọn họ đều là đối địch với Hà Yên Sơn Trang." Người được bổ nói: "Ồ?" Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Cha, chàng là con rể của cha mà, tuyệt đối không phải kẻ thù của Hà Yên Sơn Trang!" Hoàng Tử Thái sao lại không biết, nhưng trước mặt mẫu thân, hắn chỉ có thể giận dữ nói: "Câm miệng, mau lại đây!" Hoàng Tử Thái gầm thét, Hoàng Nguyệt Hoa dưới sự hoảng sợ, bất ngờ ôm Trần Hạo Nhiên càng chặt hơn. Dưới ánh nhìn chằm chằm của vạn người, nàng lại không kiềm chế được như vậy, dù họ là vợ chồng, nhưng ngay cả Hoàng Nguyệt Hoa cũng giật mình.
Hoàng Nguyệt Hoa nói: "Ta... ta thật sự rất yêu phu quân Trần Hạo Nhiên!" Lão Quân nói: "Tôn Bỉ Lệ, ngươi đã gần trăm tuổi rồi, còn bắt nạt trẻ con sao?" Tôn Bỉ Lệ nói: "Bắt nạt ư?" "Năm đó trong trận chiến Ma Môn, ta liều chết cứu ngươi một mạng, ngươi chẳng phải lấy oán báo ơn sao?" "Ngược lại còn bắt nạt ta?"
Lão Quân nói: "Sáu mươi năm rồi." "Mọi chuyện đều đã qua rồi." Tôn Bỉ Lệ nói: "Đ��u qua rồi ư?" "Ha ha ha." Chỉ thấy Tôn Bỉ Lệ phá lên cười ha hả.
Tôn Bỉ Lệ nói: "Mối thâm cừu đại hận như vậy, ngươi lại nói nhẹ nhàng đến thế!" "Ai cũng biết, năm đó ta, Tôn Bỉ Lệ, là một đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành." Tôn Bỉ Lệ nói: "Chính vì ngươi, vì Thái Thượng Tâm Ấn Kinh của ngươi, mà biến ta thành bộ dạng này!" Tôn Bỉ Lệ vừa nói, vừa gỡ chiếc mặt nạ đã đeo trên mặt nhiều năm xuống. Mọi người nhìn thấy, kinh hãi nói: "Ôi, thật là khủng khiếp!"
Tôn Bỉ Lệ nói: "Nhìn xem, chính ngươi đã đánh ta thành ra nông nỗi này, ngươi nói xem, làm sao mà "đều qua rồi" được?" Lão Quân nói: "Hả?" "Ai..."
Đúng lúc Lão Quân đang cảm khái trầm tư trong khoảnh khắc, Tôn Bỉ Lệ lại đột nhiên ra tay đánh lén, "Oanh" một tiếng, Lão Quân không kịp chuẩn bị, lập tức trúng chưởng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.