Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 905: Tha hương ngẫu nhiên gặp

Ngày mười lăm tháng mười một, đêm tại khách sạn Ngũ Đức, Vancouver, Gia Nã Đại.

Lúc này, Trần Hạo Nhiên đứng trong một căn phòng khách sạn, chửi rủa Mã Đổi. Thực tình là Mã Đổi quá không chính đáng, sau khi sắp xếp hắn đến đây, Mã Đổi vậy mà biến mất tăm, điện thoại cũng không gọi được, mà Trần Hạo Nhiên thì còn chưa ăn bữa tối.

Chín giờ tối, không thấy Mã Đổi có dấu hiệu quay về, lại không thể liên lạc được, Trần Hạo Nhiên cuối cùng cũng xuống lầu. Trong tay hắn lúc này có vài ngàn đô la Canada, đó là Mã Đổi đưa cho hắn trước khi đi.

Còn Mã Đổi đã đi đâu, gặp ai, hắn hoàn toàn không hay biết.

Vancouver không có quá nhiều dân cư, thành phố lớn thứ ba của Gia Nã Đại này cũng không hề quá chật chội. Cần biết rằng, Gia Nã Đại là quốc gia có diện tích lớn thứ hai thế giới, đất đai rộng lớn nhưng dân số lại thưa thớt.

Chẳng giống như trong nước, một huyện thành đã có cả triệu dân, những thành phố lớn thì vài triệu, thậm chí mười mấy triệu.

Mà ở Vancouver này, nghe nói chỉ có hơn hai triệu dân.

Trần Hạo Nhiên đi trên đường phố, nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt người Hoa. Hắn cũng hiểu rằng Gia Nã Đại là một quốc gia di dân, rất nhiều người Hoa đã di cư đến đây.

Vì bất đồng ngôn ngữ, nên ngay cả việc ăn uống cũng thành vấn đề đối với hắn.

Đi đến một quảng trường, khi vẫn không tìm thấy nhà hàng của người Hoa, Trần Hạo Nhiên cuối cùng không thể nhịn được, liền gọi hai người phụ nữ, là những cô gái người Hoa, tuổi tác đều hơn hai mươi, trước một cửa hàng.

"Hello, xin chào, xin hỏi hai cô có nghe hiểu lời tôi nói không?" Trần Hạo Nhiên nói bằng tiếng phổ thông tiêu chuẩn.

"Sorry,..." Hai cô gái bắt đầu líu lo nói, trước tiên là tiếng Anh, sau đó lại có chút giống tiếng Hàn. Trần Hạo Nhiên hoàn toàn ngơ ngác, hai người phụ nữ này không phải người Hoa, mà là người Hàn Quốc!

"Được rồi, Cổ Đức trắng nghĩ mật đạt!" Trần Hạo Nhiên phất tay nói.

Hai cô gái trẻ tuổi ngược lại nghe hiểu câu nói này, nên cũng nói gì đó "nghĩ mật đạt", và cũng vẫy tay với Trần Hạo Nhiên!

"Ha ha ha ~" Đúng lúc này, Trần Hạo Nhiên nghe thấy tiếng cười. Nguồn phát ra tiếng cười là một đôi nam nữ, với khuôn mặt giống người Hoa, trong đó cô gái đang che miệng cười khúc khích!

"Chào anh, chúng tôi là người Hoa, xin hỏi anh có cần giúp đỡ gì không?" Người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục, mỉm cười tiến tới nói.

"Tuyệt quá, cảm ơn." Tr��n Hạo Nhiên lập tức cảm tạ, và vui vẻ nói: "Tôi muốn tìm chỗ ăn cơm, nhưng tôi không biết ngôn ngữ ở đây. Người bạn đưa tôi tới đây đi tán gái, rồi bỏ mặc tôi luôn!"

"A, anh muốn ăn cơm sao? Chúng tôi dẫn anh đi, vừa lúc chúng tôi cũng chưa ăn." Cô gái kia cũng bước tới nói.

"Đúng vậy, đi cùng nhau đi, chúng tôi cũng đang đi du lịch, chúng tôi đều là người kinh thành!" Chàng trai trẻ tuổi vừa cười v���a nói.

"Thật trùng hợp, tôi cũng coi là nửa người kinh thành. Hiện tại tôi đang ở kinh thành, xin chào, tôi là Trần Hạo Nhiên." Trần Hạo Nhiên lập tức đưa tay ra. Có thể ở nơi đất khách quê người này gặp được đồng hương, hơn nữa người ta lại chủ động muốn giúp đỡ, điều này thật hiếm có.

"Chào anh, tôi tên là Lý Kiến, đây là vị hôn thê của tôi, Thẩm Tuyết Tình." Lý Kiến bắt tay Trần Hạo Nhiên nói.

"Anh cũng ở kinh thành sao? Vậy anh làm nghề gì?" Thẩm Tuyết Tình tò mò hỏi.

"Tôi có một cửa hàng đồ cổ ở Phan Gia Viên." Trần Hạo Nhiên đáp.

"A, làm nghề sưu tầm cổ vật sao." Lý Kiến và Thẩm Tuyết Tình ngạc nhiên nói.

"Đi thôi, cùng nhau." Lý Kiến cười, làm động tác mời bằng tay, sau đó ba người liền cùng nhau đi thẳng về phía trước.

"Anh đây, làm công việc gì?" Trần Hạo Nhiên vừa đi vừa hỏi.

"Tôi là luật sư, Tuyết Tình làm ở ngân hàng."

"Luật sư? Vậy thuê cố vấn pháp luật gì đó, có phải là cần tìm anh không?" Trần Hạo Nhiên linh cơ khẽ động nói.

"Đúng vậy, trong tình huống bình thường, rất nhiều luật sư đều làm cố vấn pháp luật cho một số công ty. Sao, Trương tiên sinh cũng muốn mời cố vấn pháp luật à?" Lý Kiến vừa cười vừa nói.

"Có ý nghĩ này, hai chúng ta hôm nay phải bàn bạc kỹ lưỡng!" Trần Hạo Nhiên từ trước đến nay đều muốn tìm nhân tài về tài chính hoặc pháp luật. Các huynh đệ bên cạnh hắn chém giết gì đó thì được, nhưng đều là những người thô lỗ, đầu óóc đơn giản, tứ chi phát triển. Vì vậy, sau này khi hắn thực sự làm lớn mạnh, sẽ cần sự giúp đỡ của những người trong lĩnh vực này.

"Anh bán đồ cổ còn cần cố vấn pháp luật sao?" Thẩm Tuyết Tình khó hiểu nói.

Trần Hạo Nhiên cười đáp: "Bán đồ cổ cũng đâu thể bán cả đời. Nhỡ ngày nào đó tôi mở công ty, lúc đó chẳng phải sẽ cần cố vấn pháp luật sao?"

"Đến rồi, chính là nhà hàng Pháp này." Trong lúc ba người trò chuyện, họ đã đến một nhà hàng Pháp. Tất cả đều là chữ cái nước ngoài, Trần Hạo Nhiên không nhận ra chữ nào.

Lý Kiến và Thẩm Tuyết Tình dẫn hắn vào. Sau đó, Lý Kiến bắt đầu nói tiếng Pháp, hơn nữa còn là loại cực kỳ trôi chảy, khiến Trần Hạo Nhiên nghe mà mơ hồ.

"Anh không biết tiếng Anh, không biết tiếng Pháp, vậy anh đến Gia Nã Đại làm gì?" Trong lúc Lý Kiến gọi món, Thẩm Tuyết Tình tò mò nhìn Trần Hạo Nhiên. Người đồng hương này vậy mà trên đường cái đi tìm người Hoa, cứ như một đứa trẻ bị lạc mẹ vậy.

"Tôi muốn đi Las Vegas. Bạn tôi đưa tôi đến đây, hắn muốn gặp một người bạn cũ, nên quên mất tôi."

"Đi Las Vegas ư? Thật hay giả vậy?" Thẩm Tuyết Tình và Lý Kiến ngạc nhiên nhìn Trần Hạo Nhiên nói.

"Sao vậy? Trong hành trình của hai người cũng có Las Vegas à?" Trần Hạo Nhiên nhìn hai người hỏi.

"Đúng vậy, ngày mốt chúng tôi sẽ khởi hành đi Las Vegas, chị họ của Tuyết Tình ở đó." Lý Kiến đáp.

"Thật là trùng hợp quá, nếu ngày mốt bạn tôi trở về, chúng ta cùng đi." Trần Hạo Nhiên cũng cảm thán sự trùng hợp của nhân sinh.

"Vậy anh đi Las Vegas làm gì?" Thẩm Tuyết Tình tiếp tục hỏi.

"Người bạn của tôi thích cờ bạc, cứ nhất định phải kéo tôi đi chơi vài ván cùng. Trong nước không được cờ bạc mà, nên mới chạy ra nước ngoài chơi, chỉ là chơi vài ngày rồi về!"

"Tốt lắm, tốt lắm, chúng tôi cũng muốn đi chơi vài ván. Đến lúc đó cùng nhau!" Thẩm Tuyết Tình vỗ tay tán thành. Đến Las Vegas, có chơi được hay không cũng phải chơi vài ván, cốt là tham gia.

"Được, đến lúc đó tôi dẫn hai người đi chơi." Trần Hạo Nhiên ha ha cười, hắn muốn đi thắng tiền.

Không lâu sau, món Lý Kiến gọi được mang lên: ba phần gan ngỗng, ba phần cá tuyết, còn có một chai rượu vang đỏ, cùng một số loại sốt, rất chuẩn món Pháp.

Trần Hạo Nhiên thực sự đói bụng, hắn cũng không khách sáo, đồ ăn vừa lên đã bắt đầu ăn.

Đương nhiên, để tướng ăn không quá khó coi, hắn cũng không dám ăn như hổ đói. Bản thân thì không sao, nhưng bên cạnh còn có hai người bạn mới, cũng không thể để mình mất mặt.

"À Thẩm tiểu thư, cô làm ngân hàng nào vậy, cô giúp tôi tính lãi suất xem." Trần Hạo Nhiên không đợi Thẩm Tuyết Tình hỏi, liền chủ động nói: "Nếu như tôi gửi tại ngân hàng của cô, một năm gửi một trăm triệu tiền tiết kiệm có kỳ hạn, lãi suất một năm là bao nhiêu?"

"Oa ~ Trương lão bản giàu có đến vậy sao?" Thẩm Tuyết Tình và Lý Kiến đồng thời ngạc nhiên nói.

"Tôi chỉ hỏi thử thôi, cô giúp tôi tính toán một chút đi." Trần Hạo Nhiên cười cười nói.

"Cái này không cần tính toán, tôi ở Ngân hàng Hoa Hạ. Nếu anh gửi một năm, một trăm triệu, lãi suất không sai biệt lắm khoảng hơn bốn triệu. Đương nhiên, nếu anh gửi kỳ hạn ba năm trở lên, sẽ cao hơn. Nhưng Trương lão bản nếu gửi tiền tiết kiệm, nhất định phải tìm tôi nhé, chúng tôi đều có chỉ tiêu huy động vốn!"

"Một năm mới hơn bốn triệu thôi sao?" Trần Hạo Nhiên lắc đầu. Một trăm triệu nếu đem đi kinh doanh, một năm làm sao cũng phải kiếm được hơn bốn triệu chứ? Cho nên gửi khoản tiền lớn vào ngân hàng vẫn là chịu thiệt!

"Ha ha, Trương tiên sinh có thể đầu tư cổ phiếu quỹ ngân sách mà." Lý Kiến ở bên cạnh cười cười nói.

"Không được, nhất định phải gửi ngân hàng. Trương lão bản tuyệt đối đừng nghe lời anh ấy." Thẩm Tuyết Tình lập tức ngăn lại nói.

"Vì sao vậy?" Trần Hạo Nhiên ngạc nhiên nhìn Lý Kiến nói.

Thẩm Tuyết Tình dùng ánh mắt ngăn lại Lý Kiến, không để anh nói.

Lý Kiến cười khổ một tiếng nói: "Bản thân tôi cũng là cố vấn pháp luật của một công ty chứng khoán. Tôi chuyên giải quyết các vụ kiện tụng liên quan đến tài chính, nên cũng giúp vài người bạn làm cố vấn đầu tư ngắn hạn. Nhưng Trương tiên sinh vẫn nên gửi tiền an toàn trong ngân hàng thì hơn!"

"Ồ? Thật sao?" Trần Hạo Nhiên mắt bỗng sáng lên. Hắn gần đây vẫn luôn muốn tìm cố vấn đầu tư, mà Lý Kiến này không chỉ là luật sư, hơn nữa còn là luật sư chuyên giải quyết các vụ án tài chính, lại còn kiêm chức cố vấn đầu tư?

Lý Kiến này, có thể tìm hiểu thêm!

Trần Hạo Nhiên dù khẩn thiết muốn tìm một cố vấn đầu tư, nhưng trước tiên phải tin cậy được mới được. Nói cách khác, cố vấn đầu tư phải biết cách giúp hắn điều hành tài khoản, có thể giúp hắn kiếm tiền, và còn có thể giúp hắn xử lý các loại tranh chấp.

Tóm lại, cố vấn đầu tư giống như một túi tiền nhỏ, sẽ là cánh tay phải của hắn. Cho nên hắn tìm cố vấn đầu tư, cũng sẽ không tùy tiện một người nào đó đều có thể đảm nhiệm.

Liên quan đến chuyện gửi tiền và đầu tư, Trần Hạo Nhiên im lặng không nói, ngược lại đổi sang một chủ đề khác. Lý Kiến là người như thế nào, tình hình gia đình, tình trạng tình cảm, kinh nghiệm kinh tế vân vân, hắn đều muốn về sau điều tra một phen. Chỉ khi kết quả điều tra có, hắn mới có thể thử đưa ra một số quyết định, cho nên hiện tại lúc này, Trần Hạo Nhiên không muốn nói nhiều.

Thẩm Tuyết Tình rất hay nói, Lý Kiến làm người cũng trầm ổn, hơn nữa nói chuyện có trật tự rõ ràng, chậm rãi phân tích.

Tính tình Trần Hạo Nhiên là loại có thể hòa nhập vào đám đông, nên có thể trò chuyện với bất kỳ ai, thỉnh thoảng lại pha trò đùa. Bởi vậy, hắn trò chuyện rất vui vẻ với hai vợ chồng Lý Kiến. Trước khi chia tay, họ đã trao đổi số điện thoại, hẹn gặp lại tại Las Vegas.

Bữa ăn này do Lý Kiến mời, vì vốn dĩ họ cũng định ăn cơm, mà Trần Hạo Nhiên thật sự không khách sáo, cũng không giành trả tiền với Lý Kiến.

Sau khi ba người chia tay, ai nấy trở về khách sạn của mình. Trần Hạo Nhiên sau khi về cũng tắm rửa xong liền đi ngủ thẳng cẳng.

Mãi cho đến hơn hai giờ sáng, Mã Đổi, người đã biến mất cả buổi chiều và buổi tối, mới rón rén trở về phòng.

Mặc dù Mã Đổi rất nhẹ nhàng, nhưng Trần Hạo Nhiên vẫn tỉnh giấc. Tỉnh rồi, Trần Hạo Nhiên liền ngồi dậy, trừng mắt nhìn Mã Đổi!

"Mẹ kiếp, nhìn ta làm gì thế? Ăn thịt người à?" Mã Đổi mắng một tiếng.

"Cho lão tử một lời giải thích!" Trần Hạo Nhiên trầm giọng nói: "Không giải thích, lão tử sẽ tống cổ mày ra ngoài!"

"Sao ta cảm giác ngươi giống một oán phụ thâm khuê vậy? Giải thích cái quái gì, chẳng phải đã nói là đi gặp bạn bè sao!" Mã Đổi cười mắng.

Trần Hạo Nhiên không nói gì, mà rất chăm chú nhìn Mã Đổi.

Mã Đổi có chút sợ hãi và chột dạ. Thấy Trần Hạo Nhiên rất nghiêm túc, hắn liền cười gượng hai tiếng nói: "Gặp một người phụ nữ thôi, ta trước kia từng sống ở Gia Nã Đại chín tháng, ở đây quen một người phụ nữ, ừm... phụ nữ có chồng!"

"Đồ khốn nạn!" Trần Hạo Nhiên liền mắng một câu.

"Mẹ nó, hôm nay ta qua đó chỉ là để nhìn cô ấy một chút thôi, cũng không nghĩ phá hoại gia đình cô ấy. Hơn nữa, con cô ấy đã năm tuổi rồi, cô ấy coi như mối tình đầu thuần khiết nhất của ta... một mối tình đầu ư? Lần đầu tiên của ta là dành cho cô ấy!"

"Không hứng thú nghe chuyện tình yêu của mày, lão tử đi ngủ đây, đừng gây ồn ào!" Trần Hạo Nhiên không hỏi thêm gì nhiều. Ai cũng có quá khứ, và quá khứ cũng có những bí mật không muốn người khác biết. Vì vậy, liên quan đến chuyện Mã Đổi làm loạn với những người phụ nữ khác, Trần Hạo Nhiên không muốn hỏi, chuyện tình cảm, đó là chuyện riêng của hắn.

"Không được đâu, ta muốn nói cho ngươi nghe về cô ấy, cô ấy cũng là người Hoa, kết hôn năm hai mươi tuổi, chồng cô ấy lớn hơn cô ấy mười ba tuổi. Hơn nữa, hôm nay ta gặp cô ấy, cô ấy nói hiện tại cô ấy độc thân, vì chồng cô ấy đã chết, cô ấy còn nói..."

"Dừng lại, đây là chuyện riêng của mày, đừng kể cho tao!" Trần Hạo Nhiên ngắt lời hắn. Hắn có thể cảm nhận được, Mã Đổi dường như có tình cảm rất sâu đậm với người phụ nữ này.

"Không được, lão tử phải nói, bởi vì lão tử quyết định muốn ở lại đây vài tháng, cho nên không thể đi Las Vegas cùng ngươi." Mã Đổi đột nhiên nói.

"Vì người phụ nữ đó sao?" Trần Hạo Nhiên lại ngồi dậy, thằng này muốn làm gì?

"Ừm, cô ấy đang gặp một chút rắc rối, cho nên trong khoảng thời gian này ta muốn ở bên cô ấy, cô ấy cần ta!" Mã Đổi chân thành nói.

"Được, có cần nhiều tiền không?" Trần Hạo Nhiên không hai lời. Một người phụ nữ độc thân đã mất chồng, dù có con cái, nhưng Mã Đổi nguyện ý, hắn về nguyên tắc cũng ủng hộ. Nếu người phụ nữ này đã có gia đình, hắn có thể sẽ khuyên can. Nhưng người phụ nữ này hiện tại không có chồng, nên hôn nhân tự do, tất cả đều tự do.

Mã Đổi cũng là loại người trọng nghĩa khí, nên người phụ nữ kia có lẽ thực sự gặp rắc rối. Người này làm việc vẫn rất lý trí.

"Đang định nói với ngươi đây, cho ta mượn một ngàn vạn đi." Mã Đổi ngượng ngùng gãi gãi đầu nói.

"Được, ngày mai ngươi tìm chỗ chuyển khoản!" Tr���n Hạo Nhiên gật gật đầu.

"Cảm ơn." Mã Đổi ngồi phịch xuống giường, cũng rút thuốc ra châm hai điếu, một điếu ném cho Trần Hạo Nhiên, sau đó lẩm bẩm: "Ta nhìn thấy con của cô ấy, nhưng mà... nhưng mà... cảm giác thật giống ta!"

"Cái gì?" Trần Hạo Nhiên vừa hút một hơi thuốc, sau đó liền ho kịch liệt.

"Tuổi tác và ngày sinh của đứa bé đó, cùng với lúc ta rời đi, không sai biệt lắm." Mã Đổi vẻ mặt đau khổ nói.

"Vậy ngươi không hỏi thử sao?" Trần Hạo Nhiên vội vàng nói.

"Hỏi rồi, cô ấy không nói, cô ấy nói không phải của ta, nhưng ta nhìn giống lắm!" Mã Đổi dở khóc dở cười nói.

"Vậy thì đưa cô ấy đi giám định quan hệ huyết thống đi."

Mã Đổi nhả một vòng khói nói: "Đúng vậy, ta cũng có quyết định này, cho nên ta muốn ở lại. Cô ấy còn gặp một vài chuyện, sau khi chồng cô ấy chết, có một số tài sản bị tranh chấp, kiện tụng với người khác, còn có người đe dọa cô ấy. Ta ở lại thì lòng ta mới có thể yên ổn hơn một chút!"

"Được, thiếu gì thì cứ nói với ta, cần ta giúp đỡ cũng nói." Trần Hạo Nhiên gật đầu nói.

"Được, nhưng ngươi đi muộn một ngày nhé, cho ngươi một bất ngờ nhỏ." Mã Đổi đột nhiên nháy mắt mấy cái với Trần Hạo Nhiên nói.

"Ta chưa từng đến Gia Nã Đại, cho nên không có để lại hạt giống nào ở đây. Cũng có nghĩa là, ngươi muốn nói đứa bé đó là con gái hay con trai của ta gì đó, ta chỉ có thể đạp chết ngươi!" Trần Hạo Nhiên nói đùa.

"Mẹ kiếp, coi thường ngươi!" Mã Đổi giơ ngón giữa nói: "Liên quan đến vấn đề thân phận, cô ấy có thể giúp ngươi làm một hộ tịch Gia Nã Đại, đương nhiên, thân phận là giả, nhưng cái thân phận giả này lại có thể giả mạo như thật."

"Không thể nào, thật hay giả vậy? Cô ấy làm nghề gì?" Trần Hạo Nhiên nhảy dựng lên, đây thật là một bất ngờ lớn. Có thân phận Gia Nã Đại, vậy hắn có thể bay khắp nơi, cũng không cần phải ngồi khoang hành lý nữa.

"Cô ấy làm gì, ngươi đừng hỏi. Ngày mai đưa ta một ngàn vạn, sau đó ngươi đi chụp ảnh cùng ta. Ngày mốt sẽ có hộ chiếu thân phận của ngươi."

"Được, lão tử bỏ ra một ngàn vạn chỉ để mua một thân phận giả ư?" Trần Hạo Nhiên bĩu môi: "Ta nhớ di dân sang Mỹ, hình như chỉ cần năm mươi vạn đô la tiền tiết kiệm là có thể đi được?"

Mã Đổi trừng Trần Hạo Nhiên một cái: "Ngươi muốn làm thì làm, không làm thì thôi, cũng phải đưa ta một ngàn vạn, lão tử đi tắm đây." Nói xong, Mã Đổi liền chạy vào phòng vệ sinh tắm rửa.

Mà Trần Hạo Nhiên thì nheo mắt trầm tư gần một phút đồng hồ, sau đó lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Lý Kiến.

Một mình hắn đi Las Vegas, một là lạ nước lạ cái, hai là hắn ngay cả tiếng Anh cũng không biết, đến lúc đó làm gì cũng không thành công. Cho nên đúng lúc, để Thẩm Tuyết Tình kia làm phiên dịch cho mình.

Thẩm Tuyết Tình biết tiếng Anh, còn Lý Kiến thì biết cả tiếng Pháp và tiếng Anh.

"Trần Hạo Nhiên, chào anh, muộn vậy gọi điện thoại có chuyện gì không?" Điện thoại reo sáu bảy tiếng mới được nhấc máy, mà giọng Lý Kiến cũng có chút mơ hồ.

Trần Hạo Nhiên vỗ trán một cái, hắn quên mất, bây giờ là hai ba giờ sáng. Lý Kiến lúc này không phải đang ngủ, thì cũng đang làm "vận động" trên giường. Cho nên bất kể thế nào, hắn đều đã làm phiền người ta.

"Xin lỗi, đã làm phiền anh nghỉ ngơi. Chuyện là vậy, bạn tôi muốn ở lại Gia Nã Đại, cho nên tôi muốn một mình đi Las Vegas, mà tôi lại không biết tiếng Anh. Cho nên đến lúc đó chúng ta cùng đi nhé? Nhưng anh yên tâm, ăn ở tôi sẽ lo tất, với lại tôi cũng sẽ không làm phiền hai người du ngoạn gì cả, sẽ không làm 'bóng đèn' đâu. Ý tôi là, đến Las Vegas xong, hai người giúp tôi đặt một khách sạn, đặt vé máy bay khứ hồi gì đó, còn nữa, khi tôi đi sòng bạc, giúp tôi làm thông dịch gì đó, chỉ đơn giản vậy thôi, được không?"

"Được, nhưng anh phải gửi vào ngân hàng của chúng tôi một trăm triệu!" Điện thoại dường như bị Thẩm Tuyết Tình giật lấy, mà cô ấy lại nói thẳng điều kiện, đương nhiên, cũng mang tính đùa cợt.

"OK, về liền gửi!" Trần Hạo Nhiên lập tức đáp ứng.

Rạng sáng ngày thứ hai, Mã Đổi trước tiên dẫn Trần Hạo Nhiên đi chụp ảnh chứng minh thư, sau đó cầm một ngàn vạn của Trần Hạo Nhiên rồi biến mất, hắn nói tối sẽ về.

Trần Hạo Nhiên cả ngày không có việc gì, ăn ở đều tại khách sạn. Mã Đổi lần này trước khi đi đã dặn dò phía khách sạn, ba bữa một ngày đều đưa đến phòng. Đến lúc đó Trần Hạo Nhiên chỉ cần trả tiền boa là được, không cần nói gì cả.

Tám giờ tối, Mã Đổi vội vã chạy về: "Một phút thôi, lão tử còn phải đi." Vào phòng, Mã Đổi ném một cái túi da cho Trần Hạo Nhiên nói: "Đây là thân phận mới của ngươi, vẫn tên Trần Hạo Nhiên, chỉ có điều lại là người Hoa mang quốc tịch Gia Nã Đại, tuổi tác viết lớn hơn ngươi vài tuổi, hai mươi sáu tuổi. Còn nữa là giúp ngươi làm một thẻ ngân hàng của Ngân hàng Hoa Kỳ, thẻ ngân hàng là thật, dùng hộ chiếu thân phận của ngươi là có thể rút tiền hoặc gửi tiền."

"Đúng, hộ chiếu thân phận mặc dù là giả, nhưng trên thực tế cũng là thật, chỉ cần ngươi không phạm pháp, hộ chiếu này sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Ta đi đây." Tên này cũng không giải thích chi tiết cho Trần Hạo Nhiên, nói xong liền phóng ra khỏi phòng như lửa cháy mông.

Trần Hạo Nhiên mở túi da ra, bên trong ngoài hộ chiếu, thẻ ngân hàng ra, còn có năm vạn đô la Mỹ.

Trần Hạo Nhiên liền mắng một tiếng, hắn cho Mã Đổi một ngàn vạn, kết quả chỉ đổi lấy một thân phận giả và năm vạn đô la Mỹ.

Tuy nhiên, thân phận giả cũng tiện cho hắn đi lại khắp nơi.

...

Ngày hôm sau, Trần Hạo Nhiên sớm đã gọi điện thoại cho Lý Kiến. Sau đó ba người hẹn gặp nhau tại sảnh lớn của khách sạn Trần Hạo Nhiên đang ở.

Thực tình là từ giờ trở đi, Trần Hạo Nhiên một mình không thể đến sân bay, vì hắn bất đồng ngôn ngữ, gọi taxi cũng không nói rõ được với tài xế, nên chỉ có thể dựa vào Lý Kiến và bạn gái hắn.

May mắn thay, Lý Kiến và Thẩm Tuyết Tình dường như cũng không ngại phiền phức, chưa đầy nửa giờ, hai người đã xuất hiện trong hành lang khách sạn.

"Vô cùng cảm ơn, bạn tôi đã 'leo cây' tôi rồi." Sau khi gặp mặt, Trần Hạo Nhiên chủ động nói lời cảm tạ, nếu không có Lý Kiến và bạn gái hắn, chuyến đi Las Vegas lần này của hắn e rằng khó mà thành.

"Khách sáo. Vé máy bay còn chưa đặt đúng không, đặt trước ở đây đã." Lý Kiến chỉ vào quầy dịch vụ của kh��ch sạn, rồi tiến lại đó.

Lý Kiến cũng biết tiếng Anh, anh ta là loại người biết cả tiếng Pháp và tiếng Anh.

Một lát sau, Lý Kiến ra hiệu Trần Hạo Nhiên và Thẩm Tuyết Tình đưa hộ chiếu. Khi Trần Hạo Nhiên đưa hộ chiếu cho Lý Kiến, Lý Kiến rõ ràng ngây người một lát, vì hộ chiếu của Trần Hạo Nhiên không giống của họ.

"Đây là hộ chiếu Gia Nã Đại của tôi." Trần Hạo Nhiên cười giải thích.

"Trương lão bản không phải người nội địa sao? Sao lại có hộ chiếu Gia Nã Đại?" Thẩm Tuyết Tình ngạc nhiên nói.

"Vừa mới bạn tôi làm cho tôi, hộ chiếu của tôi đây này." Trần Hạo Nhiên mở túi da ra, lộ ra hộ chiếu của chính mình bên trong.

Thẩm Tuyết Tình có chút bối rối, ngược lại Lý Kiến thì cười, nhưng cũng không hỏi nhiều.

Rất nhanh, sau khi ba người đăng ký thông tin, Lý Kiến ra hiệu có thể khởi hành đến sân bay. Đến sân bay chỉ cần lấy thẻ lên máy bay là được.

Khi ba người bắt taxi đến sân bay, trong lòng Trần Hạo Nhiên thật ra vẫn rất bất an, dù sao hắn thực sự không biết hộ chiếu Mã Đổi làm cho hắn là thật hay gi��, liệu có thể thông qua cửa kiểm tra an ninh của sân bay Gia Nã Đại hay không.

Thế nhưng, khi ba người lấy thẻ lên máy bay, cho đến khi thuận lợi lên máy bay mà không bị ai phát hiện, Trần Hạo Nhiên mới thở phào nhẹ nhõm.

"Trương đại lão bản đến Las Vegas chỉ vì đánh bạc thôi sao? Còn nữa, sao anh không có hành lý?" Có lẽ là do Trần Hạo Nhiên đã hứa gửi một trăm triệu tiền tiết kiệm, Thẩm Tuyết Tình luôn gọi hắn là đại lão bản, đương nhiên, cũng là một kiểu nói đùa.

"Ừm, chỉ là đi qua xem một chút, sau đó còn muốn đi các thành phố khác. Tôi đi ra ngoài bình thường không mang hành lý, xách một cái túi là đi." Trần Hạo Nhiên còn muốn đi một thành phố khác, vì hắn muốn nhanh chóng gặp Hứa Gia Duẫn, không thể nào đến Mỹ mà lại không đi gặp Hứa Gia Duẫn.

"Đi đâu vậy?" Thẩm Tuyết Tình hỏi tiếp.

"Los Angeles!"

"A, vậy đến lúc đó chúng tôi không đi Los Angeles, vậy anh lại phải làm sao bây giờ?" Thẩm Tuyết Tình tiếp tục nói.

"Tôi có bạn ở Los Angeles." Trần Hạo Nhiên nhún vai nói.

"Trần Hạo Nhiên, trước đó Tuyết Tình nói anh để dành một trăm triệu, anh không cần coi là thật đâu. Đi ra ngoài bên ngoài, lẽ ra nên giúp đỡ lẫn nhau." Lý Kiến đứng cạnh Trần Hạo Nhiên, lúc này anh ta đột nhiên nhắc đến chuyện một trăm triệu tiền tiết kiệm.

"Đúng đúng đúng, tôi nói đùa thôi." Thẩm Tuyết Tình cũng lè lưỡi nói.

"Chắc là không sai biệt lắm, cho dù không có một trăm triệu, trong tay tôi còn có mấy chục triệu, đến lúc đó chuyển khoản sang là được thôi, dù sao gửi đâu cũng là gửi." Trần Hạo Nhiên cười đáp.

"Đủ ý tứ, lần này chuyến đi Las Vegas của anh, toàn bộ chi phí tôi bao!" Thẩm Tuyết Tình giơ ngón cái lên nói.

Trần Hạo Nhiên cười xấu xa nhìn Thẩm Tuyết Tình: "Cô không sợ tôi là kẻ lừa đảo à, ăn uống chực chờ gì đó?"

"Lừa thì lừa thôi, dù sao cũng không phải tôi xuất tiền, đúng không Lý Kiến?" Thẩm Tuyết Tình dùng cùi chỏ huých Lý Kiến một cái nói.

"Khụ khụ." Lý Kiến liền ho khan, vẻ mặt ngượng ngùng.

"Yên tâm đi, tôi là người không thích mắc nợ ân tình người khác." Trần Hạo Nhiên lần nữa hứa hẹn.

Rất nhanh, hơn ba giờ trôi qua, Las Vegas đã đến.

Có người từng nói rằng, Las Vegas như một đồng xu hai mặt, một mặt là địa ngục, mặt kia là thiên đường. Những buổi tiệc tùng phóng túng, những sân khấu ca nhạc lộng lẫy tỏa ra hơi thở mê hoặc, hai thái cực như bóng với hình, không thể tách rời.

Nếu ngươi muốn chiêm ngưỡng sự xa hoa trụy lạc, vẻ thời thượng lộng lẫy, mỹ nữ như mây của nước Mỹ, hãy đến Las Vegas;

Nếu ngươi nghèo rớt mùng tơi, chỉ còn lại vài đồng, có lẽ có thể đến Las Vegas để thử vận may đổi đời;

Nếu ngươi nhiều tiền đến nỗi không biết tiêu vào đâu, hãy đến Las Vegas, có thể sẽ khiến ngươi một lần nữa trải nghiệm chút phong thái lãng tử của kẻ lang thang.

Đây chính là nơi được mọi người gọi là thiên đường nhân gian, cũng là địa ngục nhân gian, và càng là nơi khiến rất nhiều người đã đến rồi lại muốn đến.

Biểu tỷ của Thẩm Tuyết Tình đương nhiên cũng là người Hoa, hơn nữa còn là một người phụ nữ Hoa kiều rất gợi cảm và thời thượng.

Cô ấy tên là Thẩm Tuyết Thu, không hề di dân sang Mỹ, mà là học đại học ở Mỹ, sau đó ở lại Mỹ lập nghiệp, hiện tại cũng là Phó quản lý một bộ phận của khách sạn Hilton ở Las Vegas.

Cô ấy tóc dài buông xõa, mặc áo sơ mi kẻ caro, quần short jean ngắn, thân cao gần một mét bảy, một đôi chân dài trắng nõn thon thả.

Cô ấy lái một chiếc Porsche 911 màu đỏ đến. Trần Hạo Nhiên trước kia từng nghe nói ở Mỹ, xe thể thao gì đó chỉ vài vạn đô la là có thể mua được, không đắt như trong nước. Cho nên, đây đã là cấp quản lý trung tầng của một tập đoàn quốc tế, có thể lái Porsche cũng rất bình thường.

Sau khi hai bên gặp mặt, Thẩm Tuyết Thu liền lái xe thẳng hướng nội thành, đồng thời Thẩm Tuyết Thu cũng giới thiệu những nét đặc sắc của Las Vegas, các hoạt động vui chơi và địa điểm, cùng các điều cấm kỵ ở Las Vegas.

"Đánh bạc thì được, nhưng chỉ có thể đánh cược nhỏ để tiêu khiển, tuyệt đối không được đánh cược lớn nhé. Còn nữa, thua cược cũng tuyệt đối đừng khóc lóc om sòm, ở đây tất cả các sòng bạc đều có liên quan đến hắc bang. Lại có điều nữa là, có rất nhiều quảng trường ban đêm sẽ cấm đi lại, không cho phép có người hoạt động trong đêm. Đến lúc đó sẽ có cảnh sát hỏi thăm, không được uống rượu với người dưới hai mươi mốt tuổi."

"Ừm, có thể chơi gái - mại dâm, vì ở đây hợp pháp, không cần lo lắng cảnh sát tra xét. Nhưng Lý Kiến thì miễn!"

"Khụ, tôi sẽ không." Lý Kiến ngồi ở phía sau, nắm chặt tay Thẩm Tuyết Tình nói.

"Tôi cũng sẽ không." Trần Hạo Nhiên hiểu rõ, Thẩm Tuyết Thu là nói cho hắn nghe, ý là hắn có thể "chơi gái"!

Toàn bộ bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free