(Đã dịch) Thần Tiên Hạ Phàm Truyện - Chương 92: Ma Môn Diêm La phục sinh
Trần Hạo Nhiên đành quyết định cùng Chung Chính trở về Hà Yên Sơn Trang, hội ngộ với các bằng hữu. Sau đó, chàng kể lại cho Hoàng Tử Thái nghe về những gì đã trải qua trên đường đi, và kẻ thủ ác đích thân đâm chết Tôn Bỉ Lệ là ai. Ngay lập tức, Hoàng Tử Thái tìm đến các bậc trí giả uyên bác trong trang, xem xét kỹ lưỡng tư liệu về người con gái họ Đường. Kết quả, ông biết được nữ tử này tên thật là Đường Tâm, chính là phu nhân của Gia Cát Ngọa Long, Trang chủ Ngọa Long Sơn Trang. Đường Tâm còn có biệt hiệu "Thủ lăng rồng phun", nổi tiếng nhờ sở trường về ám khí. Trước khi gả cho Gia Cát Ngọa Long, nàng đã là người của Đường Môn, nổi danh thiên hạ với tài ám khí.
Chân tướng đã lộ rõ, Hoàng Tử Thái triệu tập hàng chục cao thủ trong trang. Ông dự tính sẽ bức ép Ngọa Long Sơn Trang giao nộp Đường Tâm. Hoàng Tử Thái nói: "Trần Hạo Nhiên, chúng ta lên đường thôi!" Trần Hạo Nhiên hỏi: "Chung huynh, huynh muốn đi cùng chúng ta, hay là..."
Chung Chính nói: "Dù sao cũng là để tìm thêm kinh nghiệm lịch luyện. Càng đến nơi náo nhiệt, dĩ nhiên ta càng muốn đi." Chung Chính tình nguyện đi cùng, kỳ thực trong lòng còn có mục đích khác, dĩ nhiên Trần Hạo Nhiên chẳng hề hay biết. Gió thổi xào xạc, cờ xí bay phấp phới.
Nỗi đau mất mẹ khiến Hoàng Tử Thái vốn dĩ luôn điềm tĩnh không thể nhẫn nhịn thêm. Một ngọn lửa giận dữ bừng bừng, thẳng tiến Ngọa Long Sơn Trang. Còn U Châu, vốn dĩ là người ngoài cuộc, lại cam lòng tham gia vào cuộc tranh chấp này. Có lẽ hắn cho rằng, như vậy mới là một kiếp nhân sinh muôn màu muôn vẻ. Trần Hạo Nhiên từ khi bước chân vào giang hồ, đây là lần đầu tiên tham dự vào một trận đại chiến như vậy, tâm tình vừa hưng phấn lại vừa phức tạp. Bổ Nhân cảm thấy cũng tương tự như Trần Hạo Nhiên. Nhưng sâu thẳm bên trong, lại thêm một phần cảm giác muốn nổi bật. Còn Hoàng Nguyệt Hoa và Lâm Vạn Trân, hai mẹ con thì sao? Vì báo thù cho tổ mẫu và mẫu thân, họ không thể chối từ. Vả lại, có thể cùng người trong lòng kề vai chiến đấu, đó là phúc duyên ba kiếp khó cầu thay! Tiếng chân lạch cạch, vang vọng không ngừng, thẳng bức Ngọa Long Sơn Trang. Đại quân Hà Yên Sơn Trang sắp kéo đến, còn phía Ngọa Long Sơn Trang thì sao?
Giờ khắc này, Gia Cát Ngọa Long, Trang chủ Ngọa Long Sơn Trang, vẫn không hay biết đại nạn sắp ập đến, đang tiếp đón một vị khách quý hiếm gặp. Đó là Diêm La, Môn chủ Ma Môn, người có thể "khởi tử hoàn sinh". Gia Cát Ngọa Long nói: "Thì ra Diêm Môn chủ là vì chuyện Toàn Từ Châu của Tam Tuyệt Cung mà ghé thăm tệ trang." Diêm La nói: "Ngươi c��ng nhận được thiệp mời của bọn họ sao?" Gia Cát Ngọa Long đáp: "Đó chỉ là thiệp mời dự lễ tân nhiệm chủ trì, có gì đặc biệt đâu." Diêm La nói: "Không đơn giản như vậy đâu, Tam Tuyệt Cung mang Toàn Từ Châu này ra là muốn làm minh chủ thống lĩnh võ lâm đó. Tin đồn đã xôn xao khắp nơi, ngươi chưa từng nghe qua sao?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Những lời đồn đại như vậy, há có thể là thật?" Diêm La nói: "Nếu như là thật thì sao?"
Gia Cát Ngọa Long cười nói: "Ha ha, trên giang hồ anh hùng hào kiệt lợi hại biết bao nhiêu! Toàn Từ Châu thật sự có bản lĩnh khiến họ cam tâm tình nguyện phục tùng, đề cử hắn lên làm minh chủ sao?" Diêm La nói: "Nói không sai, ta Diêm La là người đầu tiên phản đối, còn ngươi thì sao?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Ơ?" "Ha ha." Diêm La nói: "Ơ cái gì mà ơ, bày tỏ thái độ đi chứ, tán thành hay phản đối?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Ơ?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Diêm La, tán thành hay phản đối... Ta còn chưa nghiêm túc suy nghĩ." Diêm La nói: "Phì, đại trượng phu gì mà lề mề, chần chừ." Xem ra võ công của Diêm La này tất nhiên rất lợi hại, cho nên Gia Cát Ngọa Long dù bị hắn bất kính cũng phải cố nhịn.
Diêm La nói: "Ta thấy ngươi, người đàn ông này, trong lòng chẳng qua là đang xem xét chiều gió mà thôi. Đến lúc đó, bên nào mạnh hơn, ngươi liền dựa vào bên đó, đúng không?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Tùy ngươi muốn nói thế nào cũng được." Trang đinh nói: "Trang chủ, đại sự không ổn!" Gia Cát Ngọa Long nói: "Chuyện gì mà vội vàng hấp tấp thế?" Trang đinh nói: "Trạm gác báo về, Hoàng Tử Thái của Hà Yên Sơn Trang đang dẫn đầu nhân mã kéo đến." Gia Cát Ngọa Long hừ lạnh: "Hừ, lại là Hà Yên Sơn Trang!" Diêm La nói: "A? Ngươi có thù oán gì với bọn họ sao?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Kết oán gì chứ, bọn họ vu khống ta giết Tôn Bỉ Lệ. Ta liền cho bọn họ một chút giáo huấn."
Gia Cát Ngọa Long nói: "Bây giờ, lại đến làm chuyện bé xé ra to." Diêm La nói: "Cái này dĩ nhiên rồi, người ta kết minh với Lão Quân, chẳng phải là muốn ỷ lớn hiếp nhỏ sao?" Gia Cát Ngọa Long hừ hừ. Gia Cát Ngọa Long nói: "Truyền lệnh cho Tứ Tiểu Long dẫn dắt huynh đệ trong trang bảo vệ sơn trang." Trang đinh đáp: "Vâng." Diêm La cười nói: "Ha ha, lần này đến đây cũng không uổng công, ắt có trò hay để xem."
Bên ngoài Ngọa Long Sơn Trang. Hoàng Tử Thái cùng những người liên quan đã tập trung trước trang, vì biết Ngọa Long Sơn Trang sở trường về ám khí, nên mọi người đều xuống ngựa trước, sợ bị người trên cao ám toán. Hoàng Tử Thái nói: "Gia Cát Ngọa Long, hôm nay chúng ta đến là để đòi người. Giao nộp Đường Tâm, miễn cho làm tổn thương hòa khí." Gia Cát Ngọa Long nói: "Hà Yên Sơn Trang muốn người nào cũng chạy đến tìm ta. Khiến ta Ngọa Long Sơn Trang dễ bắt nạt lắm sao?"
Gia Cát Ngọa Long nói: "Được lắm, ta ngược lại muốn biết, vì sao các ngươi muốn ta giao nộp nương tử của ta, Đường Tâm?" Trần Hạo Nhiên nói: "Lệnh phu nhân đã giết lão phu nhân của Hoàng gia." Gia Cát Ngọa Long nói: "Ngươi là ai?" Trần Hạo Nhiên nói: "Tại hạ Trần Hạo Nhiên." Gia Cát Ngọa Long nói: "Thì ra là đệ tử của Lão Quân. Trên giang hồ vừa có chút tiếng tăm, liền nghĩ thừa thế mà khiêu chiến tệ trang sao?" Trần Hạo Nhiên nói: "Vãn bối không hề tự xưng có tiếng tăm gì, cũng không ỷ thế hiếp người. Chỉ là nghe Thiên Sứ Áo Trắng Âu Dương Hải nói, kẻ đã giết Hoàng lão phu nhân, chính là lệnh phu nhân." Gia Cát Ngọa Long nói: "Bản tọa cuối cùng cũng hiểu, cái gì gọi là cưỡng từ đoạt lý. Chỉ vì một câu nói tùy tiện mà đến đòi người." U Châu nói: "Hừ, chỉ cần giao nộp Đường Tâm, là có thể tìm Âu Dương Hải đối chất."
Đột nhiên, Đường Tâm xuất hi���n. Đường Tâm nói: "Đường Tâm ta ở đây. Muốn đối chất, vậy thì tìm Âu Dương Hải đến đây đi." Hoàng Tử Thái hừ lạnh: "Hừ, tìm được Âu Dương Hải, đến lúc đó ngươi cũng không biết đã trốn đến đâu rồi. Chi bằng ngay bây giờ liền bắt giữ ngươi." Hoàng Tử Thái vừa động, hai trong Tứ Tiểu Long đang đứng trên tường vây đã tức thì phản ứng. Một trong Tứ Tiểu Long là Thanh Long. Một trong Tứ Tiểu Long là Hồng Long.
Thanh Hồng Nhị Long phi thân chặn đường Hoàng Tử Thái, trong nháy mắt, ba người đã giao đấu trên không trung hơn chục chưởng. Bên này, Trần Hạo Nhiên cùng vài người khác cũng như ong vỡ tổ xông lên cầu, thẳng tiến Ngọa Long Sơn Trang. Gia Cát Ngọa Long nói: "Bắn tên!" Mưa tên như trút, U Châu xoay kình, khiến những mũi tên quay ngược lại.
Mưa tên bắn ngược về, đám người Ngọa Long Sơn Trang lập tức gặp nạn. Chỉ nghe hai người nói: "Cao minh đến vậy sao? Chúng ta sẽ đấu với ngươi!" Một tiếng hô quát, hai thành viên còn lại của Tứ Tiểu Long đã thẳng tiến U Châu. Một trong Tứ Tiểu Long là Kim Long. Một trong Tứ Tiểu Long là Hắc Long. U Châu nói: "Chẳng lẽ lại sợ các ngươi?" Hai bên tiếp cận, tức thì giao chiến trên không trung. U Châu khẽ kéo, nhân mã Hà Yên Sơn Trang đã thuận lợi qua cầu.
Hai trận giao phong, tiếng gào thét cùng tiếng binh khí va chạm vang lên không ngớt, tiếng kêu thảm thiết, huyết hoa cũng bay tứ tán, chiến trường giết chóc khổng lồ khiến nhật nguyệt lu mờ, quỷ khóc thần sầu. Mọi người la lên: "Giết!" "Xông lên!" "Đừng bỏ qua hắn, lấy thủ cấp của hắn!" "Đừng có phản kháng nữa, kẻ nào cản ta chết!" "Mẹ ơi, chân ta mất rồi!" "Dùng sức chém xuống, đừng lưu tình!" "Hôm nay sẽ khiến các ngươi chết không có chỗ chôn!"
Để tránh sát nghiệt quá mức, Trần Hạo Nhiên từ bỏ Thái Thượng Tâm Ấn Kinh, chỉ dùng Kỳ Lân Kiếm như một binh khí phổ thông. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: A, có ám toán. Kiếm pháp của Trần Hạo Nhiên chỉ thuộc loại bình thường. May mắn thay nội công thâm hậu, đối mặt hiểm cảnh vẫn có thể ứng phó.
Phía Bổ Nhân, thì vận khí xoáy chém, chém giết trong đám đông đến mức dị thường rực rỡ. Có thể thỏa thích phát huy sở học, Bổ Nhân trong lòng không khỏi hưng phấn. Đối mặt với trường hợp như vậy, Hoàng Nguyệt Hoa và Lâm Vạn Trân chắc chắn không hề né tránh, tuyệt đối có thể tự bảo vệ mình. Còn về phía Chung Chính thì sao? Mọi người hô lớn: "Giết!"
Mọi người la lên: "A... người này đao pháp thật lợi hại!" Dưới thế đao nhanh chóng và sắc bén, hắn gần như vượt ải chém tướng, những kẻ ngăn cản đều tan tác tơi bời. Nói về phía Hoàng Tử Thái. Thanh Long nói: "Xem chưởng!" Thanh Long thi triển Tứ Mùa Chưởng chi "Hồn Đại Địa". Hồng Long thi triển Tứ Mùa Chưởng chi "Ngày Hè Chói Chang".
Hoàng Tử Thái tuy là con trai của Tôn Bỉ Lệ, nhưng võ công ông học được lại xuất phát từ tuyệt kỹ Kim Đao Cửu Thức của phụ thân mình. Hoàng Tử Thái lướt mình trên không tránh thoát thế công, Nhị Long gần như lao vào nhau. Hoàng Tử Thái như chim ưng bay vút lên không. Hoàng Tử Thái thi triển Kim Đao Cửu Thức chi "Cánh Sắt Trảm Đầu". Thanh Long vội vàng cúi đầu, miễn cưỡng tránh được kiếp nạn bị chặt đầu. Hồng Long né tránh không kịp, dùng lực cánh tay chống đỡ, xương tay tức thì vỡ vụn. Vừa ra tay đã thể hiện Kim Đao Cửu Thức cao hơn một bậc, xem ra thắng bại đã định, chỉ còn là vấn đề thời gian. Kim Đao Cửu Thức. Một, Dinh Dưỡng Vạn Dặm. Hai, Đứng Đắn Chói Mắt. Ba, Trải Qua Phong Phú. Bốn, Cách Trải Qua Muốn. Năm, Hăm Hở Tiến Lên Đánh Giá Sai. Sáu, Tê Tâm Liệt Phế. Bảy, Thiết Nhất Trạm Thức. Tám, Đại Bàng Giương Cánh. Chín, Nghiêng Trời Lệch Đất Tuyệt Nhân Hoàn.
Còn U Châu, đối mặt với hai trong Tứ Tiểu Long có công lực sâu hơn. Giờ phút này, chỉ thấy Kim Long và Hắc Long vây quanh U Châu xoay chuyển. Kim Long thi triển Tứ Mùa Chưởng chi "Cuối Thu Khí Sảng". Hắc Long thi triển Tứ Mùa Chưởng chi "Vào Đông Hàn Phong".
Dưới sự liều mạng, nội lực của U Châu chiếm ưu thế lớn, một tiếng "bùng", hai Tiểu Long đã bị đánh bay thật xa. U Châu thừa thế truy kích, thi triển Khí Xoáy Trảm chi "Vòng Xoáy Tâm Đoạt Phách". Hai Tiểu Long lâm vào thế nguy, gia đinh đứng bên cạnh lập tức bắn tên. Vòng Xoáy Tâm Đoạt Phách bá đạo đến nhường nào! Mưa tên chưa kịp đến gần người, đã bị kình lực xoáy cản lại, gãy nát.
Chỉ là được cái này mất cái kia, đã tạo cơ hội cho Hắc Long thoát khỏi sự dây dưa của xoáy kình. U Châu nói: "Đáng ghét!" U Châu đáp xuống, ba người lại như tên rời dây cung. Xem ra trận chiến này hai đấu một, U Châu phải tốn chút tâm tư rồi. Mọi người hô lớn: "Giết!"
Kịch chiến đã lâu, nhân mã hai trang vẫn khó phân thắng bại, công thủ lẫn nhau. Trần Hạo Nhiên thầm nghĩ: Cứ tiếp tục như thế này, tất nhiên thương vong sẽ nằm ngổn ngang. Bắt giặc phải bắt vua, trước tiên phải bắt lấy Đường Tâm kia.
Trần Hạo Nhiên đã quyết tâm, muốn ngăn chặn trận chém giết này, thì phải bắt Đường Tâm trước. Muốn bắt lấy Đường Tâm, tuyệt đối không phải dễ dàng như tưởng tượng. Chỉ thấy Gia Cát Ngọa Long chặn đường cản kiếp, một chiêu tuyệt học Tứ Mùa Chưởng của Ngọa Long Sơn Trang đã đón đầu công kích. Gia Cát Ngọa Long thi triển Tứ Mùa Chưởng chi "Thu Phong Thu Vũ". Lấy quạt tạo ra gió thu, điểm huyệt như mưa thu, đây là một chiêu công thủ vẹn toàn.
Gia Cát Ngọa Long không phải hạng xoàng xĩnh, Trần Hạo Nhiên bị buộc phải thi triển mãnh chiêu Khí Xoáy Trảm, vừa chống đỡ vừa tiếp cận đối phương. Trần Hạo Nhiên thi triển Khí Xoáy Trảm chi "Long Quyền Khí Xoáy". Trần Hạo Nhiên đồng thời thi triển Quang Mang Bắn Ra Bốn Phía. Gia Cát Ngọa Long "a" một tiếng.
Gia Cát Ngọa Long kiến thức rộng rãi, đối mặt với Thái Thượng Tâm Ấn Kinh nào dám đón đỡ, thấy hắn nắm quạt trong tay, đem toàn bộ khí kình đáp trả. Gia Cát Ngọa Long thi triển "Mượn Gió Đông". Trần Hạo Nhiên không ngờ lại có biến chiêu này, chỉ đành lấy một luồng Quang Mang Bắn Ra Bốn Phía khác cứng rắn chống đỡ.
Hai luồng Quang Mang Bắn Ra Bốn Phía va chạm vào nhau, kình khí rung chuyển, khiến ngói vỡ trên mái nhà bay tứ tán. Đường Tâm nói: "Tướng công, chàng không sao chứ?" Gia Cát Ngọa Long nói: "Vẫn ổn, đừng lo cho ta, mau mau trợ giúp những người khác." Đường Tâm nói: "Được." Đường Tâm vừa dứt lời, ám khí đã như điện xẹt bắn nhanh trên mặt đất. Mưa ám khí bay đầy trời từ trên cao giáng xuống, đám người Hà Yên Sơn Trang quả thực khó lòng ngăn cản. Chung Chính nói: "A?"
Chung Chính nói: "Thật là một nữ nhân ác độc!" Đường Tâm cười nói: "Ha ha, ngươi là muốn đi tìm cái chết ư?" Thấy thủ pháp kỳ lạ của Đường Tâm giương lên, một viên châu sắt đột nhiên bắn ra, chính là kỳ môn ám khí Phích Lịch Ngân Toa. Chung Chính nói: "Trả lại cho ngươi!"
Chung Chính không ngờ viên châu sắt bên trong lại ẩn giấu ám kình, lưỡi đao vừa chạm vào đã nổ tung. Vô số ngân châm như điện bay ra, toàn bộ bắn trúng lưng Chung Chính. Lưng bị trọng thương, nhưng không ngại bản sắc thiết hán của Chung Chính, hắn cắn răng, xách đao liền chém. Đột nhiên, một tiếng "rắc" vang lên. Chung Chính nói: "A!" Cảm thấy dị thường, Chung Chính kịp thời lật người ra sau, một luồng kình khí cũng từ trong nhà, xuyên qua mái ngói mà ra.
Chung Chính nói: "A, là một cây đàn sao?" Chung Chính đứng vững, định thần nhìn kỹ, bụi đất tan hết, một cây cổ cầm lơ lửng giữa không trung, xem ra, là Ma Môn Môn chủ Diêm La đã ra tay.
Đoạn văn này được chuyển ngữ đặc biệt cho quý độc giả của truyen.free.