(Đã dịch) Thần Tú Chi Chủ - Chương 511: Trên xe (vì sa đọa Triều ca minh chủ hạ! )
Ô ô!
Đầu tàu hơi nước phun ra lượng lớn khói trắng, kéo theo đoàn tàu thép dài ngoằng trên đường ray, lao đi nhanh như ngựa phi.
Nhìn cảnh sắc hai bên lướt nhanh qua cửa sổ, cùng với chỗ ngồi êm ái và chiếc bàn nhỏ trước mặt, Joelhan cảm kích nói: "Cảm ơn ngài! Liwei tiên sinh... Tôi... Tôi không ngờ, ngài lại còn nâng cấp chỗ ngồi cho tôi, đưa tôi lên khoang hạng hai..."
Với số tiền ít ỏi tích cóp được, hắn tối đa chỉ mua nổi một tấm vé hạng ba mà vẫn không đủ.
Còn về toa hạng ba?
Nó nằm ngay phía sau đầu máy, phải chịu đựng mùi than cháy khét lẹt và bụi bẩn nồng nặc, người thì chen chúc như cá mòi đóng hộp.
Về cơ bản, mỗi hành khách ngồi lâu ở đó đều sẽ lấm lem đen sì.
Còn toa hạng hai thì có chỗ ngồi tương đối thoải mái, bốn người ngồi đối diện nhau, giữa là một chiếc bàn gỗ nhỏ, và vào bữa trưa, bữa tối, sẽ có toa ăn đi qua.
Toa hạng nhất, cao cấp hơn hẳn, nghe nói còn xa hoa hơn nhiều, nhưng chỉ dành cho giới quý tộc và những người có địa vị.
"Không cần phải khách khí."
Chung Thần Tú cười một cách tao nhã, thầm nghĩ trong lòng: 'Thiếu niên à... Ngươi vẫn còn ngây thơ quá...'
Để mua vé tàu hỏa, còn cần chứng minh thân phận nữa!
Thứ này hắn đương nhiên là không có, mà Joelhan cũng không tìm được lý do thích hợp, rất dễ bị từ chối, thậm chí còn rước lấy cảnh sát tuần tra.
Chung Thần Tú chú ý thấy, lực lượng cảnh giới bên trong nhà ga đã được tăng cường đáng kể.
E rằng không lâu nữa, tin tức chiến tranh sẽ được truyền đi toàn diện, tàu hỏa hơi nước sẽ phải dốc toàn lực đáp ứng nhu cầu vận chuyển vật tư và quân đội, nhà ga sẽ giới nghiêm, Joelhan lại càng đừng hòng trốn thoát.
Bất quá gặp được Chung Thần Tú, cũng là vận may của hắn.
Mấy lượt tuần tra và hỏi han đều bị Chung Thần Tú tùy tiện dùng một tờ giấy trắng đuổi đi.
Joelhan tựa hồ là lần đầu tiên đi tàu hỏa hơi nước, hưng phấn ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ, mãi lâu sau vẫn không nỡ rời mắt.
Chung Thần Tú thì tùy ý liếc nhìn những hành khách cùng khoang với mình.
Một chàng thanh niên lịch lãm, tóc xoăn nhẹ màu hạt dẻ, dáng người gầy gò, đeo kính. Anh ta mặc một bộ lễ phục dài màu đen tuyền bằng nhung, với hàng cúc đôi, đội chiếc mũ dạ vành tròn, tay cầm một cây gậy ngắn khảm bạc, trông rất mực đĩnh đạc và có học thức.
'Nhiệt độ bây giờ... Cũng không thấp a? Thậm chí còn hơi nóng...'
Chung Thần Tú liếc nhìn chiếc áo sơ mi của mình và của Joelhan: 'Hoặc là, đây chính là trang phục của tầng lớp trên trong xã hội này, bởi vì giới thượng lưu không cần tự mình lao động, nên trang phục đều khá ấm áp và bền chắc?'
Còn vị hành khách cuối cùng là một phụ nữ trẻ tuổi mặc váy dài với họa tiết kẻ ô dày đặc, đội một chiếc mũ mềm mại với mạng che mặt bằng lụa mỏng rủ xuống, che gần hết khuôn mặt. Đôi mắt tò mò của cô ta đang đánh giá xung quanh, và Joelhan, vừa nhìn đã biết là dân nhà quê ở nông thôn, rõ ràng đã thu hút sự chú ý của cô ta, bị cô ta giả vờ vô tình liếc nhìn vài lần.
Tai Joelhan chợt đỏ ửng, hắn thu lại ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngồi nghiêm chỉnh.
Loảng xoảng đương loảng xoảng đương...
Khoảng thời gian dài dằng dặc trên chuyến tàu hơi nước thật sự có chút nhàm chán, mà khoảng cách đến Carl·es Bữa lại vẫn còn tám giờ đồng hồ dài đằng đẵng.
Cuối cùng thì Joelhan cũng không nhịn được, khẽ nói: "Liwei tiên sinh, về việc đến Carl·es Bữa, ngài có đề nghị gì không ạ?"
Lên chuyến tàu đi xa, dũng khí của hắn dường như cũng dần cạn kiệt, lòng tràn đầy sự không chắc chắn và thấp thỏm lo âu về tương lai.
"Khi đến một thành phố lớn, điều quan trọng nhất trước tiên là tìm một chỗ để ở, nếu không ban đêm chắc chắn sẽ bị cảnh sát tuần tra lùng sục bắt đi. Nếu không có giấy tờ chứng minh công việc rõ ràng, vậy thì rắc rối lớn."
Chung Thần Tú mỉm cười. Tuy hắn chưa từng đến đó, nhưng miễn cưỡng cũng có thể suy đoán ra một vài tình huống.
"Sau đó... thì là lập tức đi tìm một công việc, có thể là công việc thời vụ, điều quan trọng nhất là có được giấy tờ chứng minh công việc rõ ràng... Dù sao, như lời ngươi nói, vương quốc quản lý dân nhập cư rất nghiêm ngặt, nhưng chỉ cần có giấy tờ chứng minh công việc rõ ràng thì sẽ không bị bắt bớ. Ta nghĩ, nếu như ngươi không nguyện ý vào nhà xưởng, đi làm phu khuân vác ở bến tàu có lẽ là một lựa chọn, nhưng phải cẩn thận đám lưu manh, tốt nhất là gia nhập một vài hội đồng hương hoặc tổ chức của những người cùng quê hương với ngươi... Ở thủ đô, những người xa xứ thường rất dễ dàng tìm thấy nhau để nương tựa..."
"Ngài quả nhiên kiến thức uyên bác..."
Joelhan thật lòng khen ngợi một tiếng.
'Không, ta chỉ là đoán mò...' Chung Thần Tú trong lòng thầm trợn mắt, chợt nghe Joelhan hỏi tiếp: "Thế nhưng... Tôi không muốn cả đời làm phu khuân vác, tôi nghe nói Carl·es Bữa đâu đâu cũng là vàng bạc."
Phốc!
Chàng thân sĩ trẻ tuổi lịch thiệp kia bỗng bật cười một tiếng, rồi cởi mũ, tỏ ý áy náy: "Xin lỗi... Nhưng tôi muốn uốn nắn một chút điều này, Carl·es Bữa không phải nơi đâu đâu cũng là vàng bạc. Nơi đó là thiên đường của người giàu có và quý tộc, nhưng đối với người nghèo mà nói, nó chẳng hề thân thiện chút nào..."
"Lời nhắc nhở thiện chí luôn tốt, dù đôi khi hơi khó nghe!" Chung Thần Tú gật đầu, cười nói: "Xin hỏi quý danh của ngài?"
"Cứ gọi tôi là Kerry là được."
Chàng thân sĩ trẻ tuổi mỉm cười đáp lại, rất mực lễ phép, đĩnh đạc, rồi nhìn về phía Joelhan: "Nếu muốn tìm một công việc tử tế, xin hỏi trình độ văn hóa của cậu là gì? Có chứng nhận đã học hết tiểu học không?"
"Xin lỗi... Tôi... Tôi không biết chữ!"
Joelhan cảm thấy ánh mắt của người phụ nữ kia cũng đang nhìn mình, lập tức cúi đầu xuống.
"Tuy tôi rất xin lỗi, nhưng vẫn phải nói rằng, trình độ văn hóa của cậu sẽ quyết định rất nhiều công việc tử tế có đóng lại cánh cửa với cậu hay không. Chung quy, những nghề nghiệp chuyên nghiệp đòi hỏi thời gian dài học tập đáng kể cùng kinh nghiệm tích lũy qua năm tháng, ví dụ như bác sĩ, luật sư..."
Kerry thở dài một tiếng: "Lời đề nghị của Liwei tiên sinh rất đúng trọng tâm. Trước tiên, hãy đứng vững gót chân ở Carl·es Bữa, rồi sau đó mới nghĩ đến những vấn đề khác... Ừ, cậu tuổi đời không lớn, đồng thời với việc làm vào ban ngày, buổi tối còn có thể đăng ký tham gia các lớp học xóa mù chữ của Giáo hội. Đó là miễn phí, lại còn có thể lắng nghe những điều vĩ đại về 'Cánh Cửa Chúa'. Đợi đến khi thi đỗ được chứng nhận trình độ văn hóa cơ bản nhất, có lẽ có thể thông qua con đường của Giáo hội mà tìm được một vài công việc khá hơn, ví dụ như... người giúp việc nam cho quý tộc, hoặc thị giả ở một vài nhà hàng và câu lạc bộ. Như vậy ít nhất cũng nhẹ nhàng hơn việc lao động khổ cực. Liwei tiên sinh, ngài thấy sao?"
"Một đề nghị rất đúng trọng tâm!"
Chung Thần Tú gật đầu, thấy ánh mắt Joelhan vẫn còn bối rối, không biết phải làm sao, không khỏi nói thêm một câu: "Một cuộc sống tốt đẹp là do chính đôi tay mình tạo nên. Nếu đã đưa ra quyết định, dù có vất vả đến mấy cũng phải kiên trì theo đuổi..."
Hắn cũng rất giỏi trong việc động viên người khác bằng lời lẽ khéo léo.
"Cảm ơn..."
Joelhan cố nén sự uể oải trong lòng, cười gượng gạo nói: "Cảm ơn những lời khuyên của các ngài, tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ."
Ùng ục!
Đúng lúc này, bụng hắn lại phát ra tiếng kêu cồn cào.
"Cũng đã đến giờ ăn trưa rồi, Liwei tiên sinh, chúng ta sẽ cùng đi đến toa nhà hàng, hay đợi toa ăn đi qua đây?"
Kerry lấy ra chiếc đồng hồ quả quýt tạo hình tinh xảo, mở ra nhìn thoáng qua, mỉm cười hỏi.
"Tôi cảm thấy có..."
Chung Thần Tú vừa định trả lời thì đột nhiên ngẩng đầu.
Trên bầu trời cao vạn mét, chợt vang lên một tiếng nổ chói tai!
Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.