(Đã dịch) Thần Tú Chi Chủ - Chương 859: Giải văn (4400 bổ)
Vọng Nguyệt Sơn.
Ngọn núi này xanh biếc quanh năm, luôn chìm trong màn sương mờ ảo. Dưới chân núi, từng thảm hoa cỏ đủ sắc màu đua nở, tỏa ra chút độc phấn, tạo thành Vụ Chướng.
Vào một ngày nọ, hai bóng người từ đằng xa tiến đến, thẳng tắp đi vào làn khói độc.
"Xung quanh ngọn núi này có một mảng chướng khí, bởi vậy phàm nhân khó lòng bước vào..." Kh��ơng Khôn giới thiệu cho Chung Thần Tú.
Hắn vừa nói, vừa tiện tay phất ống tay áo, làn sương mù ngũ sắc rực rỡ kia liền tự động tách ra ở giữa: "Đương nhiên, đối với bất kỳ tu sĩ thân mang dị lực nào mà nói, thì chẳng hề khó khăn gì."
Chung Thần Tú nhìn quanh, chỉ thấy giữa những bông hoa, ngọn cỏ còn có mấy tiểu nhân bé nhỏ xinh xắn như tạc từ phấn ngọc, với đôi cánh trong suốt, đang trốn sau những nụ hoa và tán lá xanh, rụt rè, e lệ đánh giá những kẻ vừa đến.
"Đây là một loài kỳ lạ, tên là 'Hoa Mị', được đặc biệt nuôi dưỡng tại đây để quản lý biển hoa này... Nghe nói ở Tây Dương, chúng còn có cái biệt danh là Hoa Tiên Tử đấy!" Khương Khôn thấy Chung Thần Tú có hứng thú, liền không kìm được nói thêm một câu.
Chung Thần Tú nhìn về phía một Hoa Tiên Tử có khuôn mặt xinh đẹp, liền khẽ mỉm cười.
Nàng Hoa Tiên Tử kia cũng đáp lại bằng một nụ cười, để lộ vô số xúc tu xoắn xuýt trong miệng...
"Ách... giờ thì chẳng đáng yêu chút nào."
Chung Thần Tú trong lòng hơi im lặng, cùng Khương Khôn tiến vào một tòa phường thị đồ sộ nằm giữa sườn núi Vọng Nguyệt Sơn.
Bước vào một tòa Thạch Môn, mặt đất lập tức trở nên bằng phẳng hơn nhiều, những tòa nhà sàn tựa lưng vào núi mà xây, liên tục uốn lượn mở rộng lên phía trên.
"Đây là Trăng Rằm phường thị, tu sĩ trong phạm vi mấy trăm dặm đều thích tới đây dạo chơi, giao dịch..." Khương Khôn giới thiệu.
Chung Thần Tú nhìn xung quanh, phát hiện tu sĩ không nhiều, nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt âm trầm, trên người tản mát ra khí tức nguy hiểm.
Suy cho cùng, con đường tu luyện ở thế giới này vô cùng quỷ dị, bởi vậy tu sĩ cũng khó lòng mà giữ được vẻ hiền lành, nhân hậu. Trên thực tế, những tu sĩ vẫn còn giữ được hình người này đã là tốt lắm rồi.
Chung Thần Tú liếc mắt qua một cái, liền thấy vài gã hình thù kỳ quái: có kẻ toàn thân mọc đầy lông đen dài, có kẻ đội đầu sói khổng lồ, trông hệt như yêu tinh chuyển thế. Thậm chí có kẻ còn là một đoàn Hắc Vụ không có hình dạng cố định.
"Nếu đặt vào ban đêm, e rằng có thể tái hiện một màn bách quỷ dạ hành mất." Trong lòng hắn thầm buông một lời châm chọc nhẹ nhàng.
"Trong phường thị này, về tài liệu thì có Vạn Bảo Lâu, đan dược có Thiên Đỉnh Phường, còn các loại kinh thư điển tịch, thì phải đến Nghe Triều Các!" Khương Khôn chỉ vào mấy tòa kiến trúc đồ sộ, giới thiệu cho Chung Thần Tú: "Không biết Phương huynh muốn xem thứ gì trước?"
"Xem điển tịch trước đi... Ta lại có chút hứng thú với Nghe Triều Các kia." Chung Thần Tú trả lời.
"Phàm là tu sĩ lần đầu tới đây, bảy tám phần đều lựa chọn như vậy, ai... Bọn ta tán tu muốn có được một đại pháp căn bản, sao mà khó khăn đến thế?" Khương Khôn ám chỉ điều gì đó mà thở dài: "Mặc dù trong Nghe Triều Các, cũng chỉ có một chút bàng môn tả đạo chi thuật, cái giá phải trả quá lớn. Ngoài ra, chỉ là một vài giới thiệu sơ lược về phong thổ, tu hành... Những truyền thừa chân chính có thể sánh ngang Huyền Môn chính tông thì tuyệt đối không có."
"Ngoài ra, còn lại đều là những sách cổ chưa từng được phiên dịch, toàn bộ được viết bằng 'Đại Đạo Chi Văn', nguy hiểm vô cùng... Cơ bản mỗi tháng, 'Giải văn sư' của Nghe Triều Các sẽ có vài người chết hoặc hóa điên..."
'Đại Đạo Chi Văn' trên thực tế chính là một loại cổ tu văn tự, được các tu sĩ giới này cho rằng ẩn chứa mảnh vỡ đại đạo, huyền diệu vô cùng, có thể tăng tiến đạo hạnh, nhưng lại vô cùng nguy hiểm.
Chung Thần Tú lúc trước đoạt được bản sao của (Tứ Hải Kỳ Kinh), chỉ là một bản dịch chép tay, vậy mà đã có tác dụng mạnh mẽ khiến người ta điên cuồng. Mà nếu là nguyên bản (Tứ Hải Kỳ Kinh) được ghi chép bằng 'Đại Đạo Chi Văn' kia, thì sự huyền ảo vượt trội gấp trăm lần, còn độ nguy hiểm lại tăng lên vạn lần!
Trên cơ bản, những tu sĩ nghiên cứu loại 'bản đơn lẻ', 'nguyên bản' này, dù tu vi có cao đến mấy, cuối cùng đều hóa điên gần hết. Ngược lại, những bản thảo, bản dịch chép tay mà họ để lại lại có thể được tu sĩ học tập, lợi dụng. Dù cho có không ít chỗ khiếm khuyết, giá trị đôi khi lại còn vượt trội hơn cả bản gốc.
"Ồ?" Chung Thần Tú lại thấy hứng thú.
Chung quy, mặc dù không sử dụng bản thể vị cách, chỉ với phẩm cấp Thi Giải Tiên hàng nhập lậu của Phương Lãng, thì những sách cổ có thể khiến hắn hóa điên cũng gần như không tồn tại.
"Xem ra... dường như có hy vọng để khắc phục những vấn đề rồi." Hắn mang theo chút hứng thú, cùng Khương Khôn tiến vào Nghe Triều Các.
Bước vào cánh cửa lớn, đập vào mắt là những giá đỡ được dựng từ từng tấm tre mỏng. Trên đó, từng con côn trùng giống như tằm đang bò lổm ngổm trên giá đỡ, thỉnh thoảng lại nuốt chửng những lá dâu được nhân viên quăng cho ăn.
"Đây là mọt sách... Một con thôi đã có thể ghi lại một lượng lớn văn tự và hình vẽ. Nếu khách hàng mua, chỉ cần cắn nuốt tại chỗ là có thể trực tiếp ghi nhớ toàn bộ nội dung mà con mọt sách đó đã ghi chép." Khương Khôn giải thích ở một bên.
"Mấy con côn trùng đáng yêu thế này, ít nhất cũng phải chiên giòn lên chứ..." Chung Thần Tú cười nói.
"Này... Khách quan thật có phong vị, những ý tưởng tuyệt vời này chúng tôi còn chưa thử bao giờ. Lần sau có thể gợi ý cho khách quan một chút, quả thật có vài khách không quen ăn sống..." Người nhân viên c��a hàng kia cũng là người đã quen với đủ loại chuyện, nghe vậy lại chẳng mảy may biến sắc, ngược lại còn chăm chú suy nghĩ.
Chung Thần Tú gật đầu, đi thẳng đến một giá gỗ, phát hiện bên trên có một tấm biển nhỏ:
(Thi Bạt Chi Thuật: Luyện thành, thân hóa hắc cương, lực lớn vô hạn, không gì không phá...)
(Cấm Kỵ: Lúc tu luyện, cần phải vùi thân thể sâu vào trong đất ba ngày, suốt thời gian đó không được nghe thấy tiếng Sấm! Luyện thành rồi, kỵ máu gà, kỵ nghe tiếng gà trống gáy, nếu không lý trí sẽ hoàn toàn biến mất, nổi giận mà chết!)
Trên giá gỗ phía sau tấm biển, bò đầy những con tằm tương tự, hiển nhiên mỗi con đều là một quyển (Thi Bạt Chi Thuật) bí tịch. Nhưng theo Khương Khôn, những bí tịch này đều có chút rườm rà.
Pháp thuật gia truyền của hắn chỉ cấm ăn thịt dê bò mà thôi, còn cấm kỵ của (Thi Bạt Chi Thuật) này lại càng thêm phiền toái: gà trống thì ở đâu cũng có, chỉ cần không cẩn thận là có khả năng vi phạm cấm kỵ, khi đó kết cục còn thảm hơn cả cái chết.
Chung Thần Tú đương nhiên không thèm để mắt đến loại này, liền nhìn sang một giá sách khác.
(Tử Linh Sa Yển: Do đạo trưởng 'Bàn Sơn Tử' dung hợp pháp môn Tây Phương mà tạo thành, có thể hóa Tử Linh âm hồn, đạt được khả năng khống chế Sa Khí...)
(Cấm Kỵ: Không được nghe tiếng mèo kêu, nếu không pháp thuật sẽ phản phệ, chắc chắn phải chết!)
"Những bàng môn tả đạo chi thuật này, cái giá phải trả quả thật quá lớn a..." Chung Thần Tú thở dài một tiếng, gọi người nhân viên cửa hàng đến: "Còn sách cổ bản gốc không?"
"Vị khách quan này, ngài thật sự nghiêm túc chứ?" Người nhân viên cửa hàng kia trừng to mắt, tựa hồ như vừa thấy phải quái vật.
"Ta am hiểu giải văn." Chung Thần Tú tùy tiện tìm một cái cớ.
"Thì ra khách quan là một vị 'Giải văn sư'! Thật là thất kính quá!" Người nhân viên cửa hàng khen một câu, nhưng trong lòng cũng chẳng mấy thành thật. Suy cho cùng công việc này thật sự không dễ dàng, luôn phải bầu bạn với sự điên cuồng và tử vong.
Chỉ có những tu sĩ gặp đại nạn, hoặc đã đến bước đường cùng, mới bị chiêu mộ, bất đắc dĩ làm công việc này. Tu sĩ trẻ tuổi nào mà lựa chọn làm 'Giải văn sư' thì thuần túy là đầu óc có vấn đề!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.