"Nếu quý khách muốn xem sách cổ, xin mời lên lầu hai!"

Nhân viên cửa hàng dẫn Chung Thần Tú cùng Khương Khôn lên thang lầu.

Vừa đặt chân lên thang lầu, Chung Thần Tú liền cảm nhận được một tầng kết giới. Đây vừa là sự phòng ngự, lại vừa là sự bảo hộ.

"Hì hì...", "Ha ha...", từ bốn phía bóng tối, dường như vọng lại những âm thanh râm ran.

Trong bóng tối ấy, tựa hồ có một con mắt hé mở, mang theo đủ loại sắc thái tà dị, chằm chằm nhìn những người đang đến.

Một mùi hương cổ xưa pha lẫn ẩm mốc len lỏi vào chóp mũi cả ba.

Bốn phía là vô số giá sách, bên trên đặt rải rác những cuốn sách cổ không nguyên vẹn: nào sách đóng chỉ, nào tấm da dê, nào sổ tay bìa cứng màu đen, cùng với đủ loại trang giấy rời rạc, trên đó chi chít những dòng chữ nguệch ngoạc khó đọc.

Chỉ riêng nhìn vào nét bút, người ta cũng đã cảm thấy một trận tâm phiền ý loạn.

Khương Khôn vô thức lướt qua một bìa sách, trên đó có những Vân Thủy Ba Văn hình mây nước. Chúng vừa giống mây, lại vừa như sóng nước, tựa như rễ cây chằng chịt, cùng hợp thành một hố đen, thu hút mọi ánh mắt.

Trong từng chi tiết của những đường vân ấy, tựa hồ ẩn chứa bản chất huyền ảo nhất của Đại Đạo, những kỳ tích của sinh mệnh...

"Này, vị khách nhân!" Nhân viên cửa hàng vẫn không dám nhìn thẳng vào bất kỳ cuốn sách cổ nào, chỉ nhắc nhở: "Đừng nhìn chăm chú quá lâu vào những cuốn sách này, kẻo sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ đấy."

"Đa tạ!" Khương Khôn lau vệt mồ hôi lạnh trên trán, thành khẩn nói lời cảm ơn.

"Lão Lý Đầu, hai vị này muốn mua sách cổ, tôi giao cho ông đấy nhé."

Nhân viên cửa hàng giao hai người Chung Thần Tú và Khương Khôn cho một lão già khô gầy, tóc bạc phơ đang cắm cúi đọc sách sau một cái bàn, trông hệt một lão tú tài. Xong xuôi, hắn ta liền vội vàng chuồn xuống lầu.

Rất hiển nhiên, dù biết những điều cấm kỵ nơi đây, hắn cũng không muốn nán lại lâu thêm.

Lão Lý Đầu mặc kệ mọi sự, vẫn chăm chú nhìn chằm chằm vào một trang cổ văn màu xanh trước mặt, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sinh tử chi biến, hóa người vì kén, thăng hoa... Thăng hoa..."

Trên khóe miệng lão, dường như còn có thứ chất lỏng lấp lánh chảy xuống.

"Phương huynh..." Giọng Khương Khôn run rẩy, chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.

Vị 'Giải Văn sư' này trông có vẻ nguy hiểm quá, chẳng lẽ chốc lát nữa sẽ tẩu hỏa nhập ma sao?

"Ngươi dịch sai rồi." Chung Thần Tú lướt mắt qua, nói: "Câu này thực sự phải dịch là 'Thiêu thân lao đầu vào lửa, vũ hóa thành kén, Thi Sơn Huyết Hải, chết tới cùng cực mà sinh' mới đúng!"

"Ngươi..." Lão Lý Đầu bỗng nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt lóe lên hai tia tinh quang, đột nhiên vỗ tay một cái: "Ồ! Thì ra là thế! Hay lắm... Hay lắm!"

Lão dường như lúc này mới thấy được hai người, hướng về Chung Thần Tú khẽ khom người: "Xin thứ cho lão hủ thất lễ. Không ngờ lại gặp được một vị Giải Văn đại sư!"

"Chỉ là chút nghiên cứu nhỏ mọn về Đại Đạo Chi văn mà thôi. Ta đến đây để mua sách cổ." Chung Thần Tú cười nói.

"Quả nhiên là quý khách hiếm có." Lão Lý Đầu lau khóe miệng: "Các tu sĩ khắp nơi đến Thính Triều Các của ta bán sách cổ thì nhiều, nhưng mua thì lại rất ít..."

Lão liếc nhìn Khương Khôn, trên mặt nở một nụ cười tươi, để lộ hàm răng thưa thớt: "Không phải sợ... Lão hủ vẫn chưa điên, cũng sẽ không tẩu hỏa nhập ma đâu... Những Giải Văn sư thực sự sắp tẩu hỏa nhập ma đều đã bị nhốt kín trong các rồi..."

Lão Lý Đầu rời khỏi bàn, hỏi: "Quý khách muốn mua loại sách cổ nào?"

"Phong thổ, thượng cổ bí sử, loại n��o cũng được!" Chung Thần Tú nói, rồi nhìn quanh một lượt: "Vì sao nơi đây lại có nhiều cổ văn nguyên bản như thế, hơn nữa đều là những ghi chép về Đại Đạo..."

"Nơi đây chỉ một phần nhỏ là cổ bản chân chính, còn đại bộ phận thì... Có rất nhiều đại tu cố ý dùng Đại Đạo chi văn ghi lại bút ký, có rất nhiều tu sĩ tẩu hỏa nhập ma rồi biên thành điển tịch, lại có cả những di cảo mà Giải Văn sư để lại trước khi chết..."

Sau khi nghe Lão Lý Đầu giải thích, Chung Thần Tú đại khái đã hiểu ra.

Những bí điển Đại Đạo chân chính, có thể chỉ với một từ ngữ, đã đủ sức khiến tu sĩ tan vỡ.

Bởi vậy, những vô thượng bí điển được truyền lại từ thời thượng cổ cũng là vô thượng hung vật; phàm là người nào xem qua, thảy đều phát điên...

Tuy nhiên, cũng có những tu sĩ, trong cơn điên loạn, trước khi chết, vẫn có thể viết lại đôi chút.

Những ghi chép này cũng mang theo sự ô nhiễm mãnh liệt, khiến tu sĩ khi phiên dịch chúng khó tránh khỏi phát điên. Tuy nhiên, vẫn có người có thể viết xuống một vài cảm ngộ trước khi chết.

Đại bộ phận những cảm ngộ này đều được ghi lại bằng Đại Đạo chi văn, bởi lẽ Đại Đạo chi văn kèm theo đạo vận, có khả năng truyền tải Đại Đạo tốt nhất.

Cứ như thế tre già măng mọc, trải qua không biết bao nhiêu thế hệ 'pha loãng', cuối cùng mới khiến sự ô nhiễm giảm xuống mức có thể quan sát bình thường, và đó chính là những điển tịch truyền thừa của các đại phái ngày nay.

Công việc chân chính của các 'Giải Văn sư' tại Thính Triều Các là phiên dịch những sách vở ẩn chứa ô nhiễm rất nhỏ, sau đó luyện chế chúng thành thư trùng.

Thư trùng của Thính Triều Các cũng được coi là một vật phẩm độc đáo, có thể hạ thấp những ô nhiễm rất nhỏ xuống mức có thể bỏ qua, được xem là hoàn toàn an toàn, không ô nhiễm, và được đông đảo tu sĩ tán dương rộng rãi.

Đây cũng là nền tảng duy trì của Thính Triều Các.

Còn nếu gặp phải những sách vở ô nhiễm quá nặng, có lẽ phải có vài vị Giải Văn sư hi sinh tính mạng, trải qua trùng trùng phiên dịch, mới có thể cho hậu nhân nhìn thấu đến cùng.

Tại Thính Triều Các, dựa vào mức độ ô nhiễm khác nhau của các loại sách cổ, chúng được phân thành bốn loại: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng.

Thiên Bộ tương ứng với những vô thượng bí điển, chỉ cần lướt mắt qua một lượt cũng có thể khiến người ta phát điên, chúng luôn nằm trong truyền thuyết.

Có lẽ, trong các tông phái Huyền Môn chính thống, còn cất giữ bản gốc, ghi lại bí mật thiên địa.

Địa Bộ quản hạt những đại hung chi điển, mười người xem thì chín người chết, người còn lại cũng tám phần đã phát điên.

Huyền Bộ điển tịch thì thuộc phạm trù công việc thông thường của Giải Văn sư, nhưng xem nhiều cũng sẽ tích lũy nguy hiểm.

Cuối cùng là Hoàng Bộ điển tịch, dù người bình thường cũng có thể quan sát, không ô nhiễm hoặc ô nhiễm cực nhỏ, tương tự như nội dung chứa trong thư trùng.

'Nói như vậy, cuốn (Tứ Hải Kỳ Kinh) trên tay ta thực tế cũng thuộc loại sách cổ, có thể bán lên lầu hai này, rồi sau khi được Giải Văn sư phiên dịch rõ ràng, đều có thể luyện chế thành thư trùng an toàn, không gây ảnh hưởng điên cuồng sao?'

'Bất quá, bản sao này của ta nhiều nhất cũng chỉ được xếp vào 'Huyền Bộ'. Còn bản gốc (Tứ Hải Kỳ Kinh) chân chính, đại khái có thể xếp vào Địa Bộ, về phần (Thiên Mẫu Kinh) thì chắc chắn là Thiên Bộ rồi...'

"Phong thổ, bí mật thượng cổ?" Lão Lý Đầu vuốt vuốt râu mép: "Loại điển tịch này, dưới lầu đã có thư trùng, hà tất phải lên đây?"

"Không giống. Sai một ly, đi một dặm..." Chung Thần Tú lắc đầu.

Thư trùng phía dưới tất nhiên đã qua tay Giải Văn sư phiên dịch, mà chỉ cần qua phiên dịch, ắt sẽ có chút khác biệt, thậm chí là sai lầm và thiếu sót!

Chung quy, trình độ của những Giải Văn sư này thì... Ha ha...

'Tốt nhất vẫn nên tìm bản gốc để xem, như thế mới có thể đạt được thông tin chính xác và trực tiếp nhất... Nắm chắc mạch lạc thế giới một cách chuẩn xác, sẽ không bị người khác lừa gạt...'

Chung Thần Tú đối với Hàm Vĩ Xà Thời Gian và Môn Chủ vẫn ôm chút cảnh giác.

Thậm chí, hắn áp dụng phương thức đoạt xá để che giấu, đồng thời lừa được cả (Thiên Mẫu) và một đám ngoại thần khác, cũng như Môn Chủ, đều là vì những băn khoăn này.

Nếu thật muốn liên lạc với bọn họ, hắn lập tức có thể làm được.

Nhưng chỉ nghe một phía nói như vậy, e rằng quá mức phiến diện.

Chung Thần Tú đang chuẩn bị tìm hiểu kỹ lưỡng về thế giới này trước, rồi mới tìm hai vị kia nói chuyện, để cuối cùng đưa ra lựa chọn của riêng mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.