Thì ra là thế...

Lão Lý Đầu nhớ lại biểu hiện của Chung Thần Tú, cũng đành phải tin: "Luận về 'tín, đạt, nhã' trong phiên dịch... Đại sư quả thực đã vượt xa chúng ta không chỉ một bậc, chỉ có điều, những văn bản Đại Đạo như thế này, càng tiếp xúc nhiều lại càng nguy hiểm."

Hắn khéo léo khuyên nhủ vài câu, thấy Chung Thần Tú vẫn giữ vẻ mặt kiên quy��t, cuối cùng đành dẫn anh đến một giá sách.

"Những điển tịch ở đây, chắc hẳn là nội dung mà quý khách cần tìm, chỉ là vạn phần cẩn trọng."

Lão Lý Đầu dặn dò một câu, rồi đứng lặng lẽ bên cạnh quan sát.

Thậm chí, Chung Thần Tú còn cảm nhận được một luồng lực lượng khó hiểu, cũng đang dõi theo nơi này, và trấn áp những tà dị mà bản thân các cuốn sách quý này ẩn chứa.

Đây ắt hẳn đã là sự bố trí của Thính Triều Các, bằng không thì lầu hai này đã sớm trở thành nơi quần ma loạn vũ.

Suy cho cùng, trên các điển tịch ở thế gian này, chắc chắn đều ẩn chứa lực lượng!

Chung Thần Tú nhìn quanh giá sách, chỉ thấy trên đó lác đác đặt vài cuốn sách cổ, chừng hơn mười cuốn, có cuốn mang vẻ cổ kính, có cuốn lại rất mới mẻ, chắc hẳn là do hậu nhân sưu tầm.

Phía dưới giá sách, còn lác đác vài trang sách rách nát, tất cả đều tỏa ra khí tức thâm trầm.

"Mời quý khách tùy ý lựa chọn." Lão Lý Đầu mỉm cười nói.

Rõ ràng việc đọc những văn bản Đại Đạo là một quá trình vô cùng hao tổn tâm trí, ngay cả những Giải Văn Sư ưu tú nhất, một ngày phiên dịch được một trang cũng đã là rất khá rồi.

Thậm chí gặp phải những điển tịch cấp Địa, mất hàng chục năm, thậm chí vài thế hệ người mới có thể phiên dịch xong một trang cũng là chuyện thường tình.

Bởi vậy, hắn chẳng hề lo lắng Chung Thần Tú giở trò lừa bịp.

"Đáng tiếc, lão lại không biết, trên người ta chẳng có lấy một tờ tiền giấy nào, mà định đến đọc chùa đây này!"

Trên đường đến đây, Chung Thần Tú đã được Khương Khôn giới thiệu, tiền tệ mà Tu Đạo Giới sử dụng không phải là bạc, mà là "Tiền giấy" do Chính Nhất Đạo phát hành.

Chỉ là trên người hắn, chẳng có lấy một tờ...

Chung Thần Tú tùy tiện lấy xuống một cuốn sách bìa màu tím, dường như được làm từ da của một loại dã thú nào đó, tạo nên một tác phẩm kỳ vĩ, rồi mở ra trang đầu tiên.

"Đây là điển tịch thuộc Huyền Bộ — (Linh Huyền Sách), giảng giải về những kiến thức mà một tu sĩ đã mộng du đến được." Lão Lý Đầu giới thiệu bên cạnh.

Nhưng Chung Thần Tú nhìn lướt qua, trong lòng thầm đọc lên:

(Ta thấy bản thân, như nhập thế giới, trên có ba Thiên Khuyết Nguyên Cung, dưới có bảy Phách trú ngụ nơi mệnh, bên trong thấy Ngũ Kim Nhân... Lấy Phách nhiếp Hồn người...)

"Đây dường như là một pháp quyết tu hành, coi bản thân như một vùng thiên địa rộng lớn, những kiến thức thu được khi du hành chính là phương pháp tu hành, tu hành đến cùng cực, có thể hóa thành 'Linh Yêu' – một sinh vật trong mộng, lấy mộng làm thức ăn."

Chung Thần Tú liếc nhìn Lão Lý Đầu một cái, đã sớm đoán biết những Giải Văn Sư này không đáng tin cậy, nhưng không ngờ, tùy tiện lấy một cuốn đã thấy phân loại sai bét.

"Đợi một chút... Đây dường như là một sơ hở, nhưng đối với mình thì chẳng có ích gì."

Hắn lại nhìn qua những cuốn sách khác, trong lòng không khỏi khinh bỉ.

Thính Triều Các này có vẻ như chỉ là hư danh, chỉ riêng việc phân loại cũng đã sai đến gần một nửa!

"Từ đó có thể thấy, những điển tịch và pháp môn tu luyện mà các Giải Văn Sư này phiên dịch, cũng chắc chắn sai sót và thiếu hụt chồng chất, ai dám tu luyện đều là nh��ng dũng sĩ thực thụ."

Chung Thần Tú với vẻ thất vọng, nhìn về phía chính giữa giá sách.

Ở vị trí đó, lại có một cuốn sách cổ màu đen, bề ngoài bị vô số dây xích bạc khóa chặt.

"Quý khách không ưng ý?"

Lão Lý Đầu chẳng hề nhận ra thư viện của mình đã bị "đọc chùa", chịu thiệt vô số, mà còn thầm cười Chung Thần Tú vừa rồi chỉ vội vàng liếc qua, e rằng ngay cả tên sách cổ cũng chưa kịp phiên dịch?

Nhưng lão ta không hề hay biết rằng, người kia có khả năng nhớ mãi không quên, vượt xa phàm nhân, chỉ cần nhìn một lần là đã ghi nhớ.

"Cuốn điển tịch này là gì? Vì sao còn phải khóa lại?" Chung Thần Tú hiếu kỳ hỏi.

Sắc mặt Lão Lý Đầu thay đổi: "Cuốn sách này tương ứng với điển tịch cấp Địa, là điển tịch được thư viện ta thu thập từ hải ngoại... Trước đây, chỉ để phiên dịch một cái tên, đã có sáu vị Giải Văn Sư không may hóa điên hoặc bỏ mạng... Thế nhưng cuối cùng, lại khảo chứng ra nó chỉ là một cuốn "Chí Dị Khảo Thí", không hề có pháp môn tu hành nào, nhưng lại liên quan đến cấp độ quá mức cao thâm, thậm chí có vài vị đại năng kiêng kị danh tính, một khi tụng niệm liền chết thảm... Chúng ta cũng phải đến sau này mới phát hiện ra sự nguy hại trong đó, kết quả lại tổn thất thêm hơn mười vị Giải Văn Sư nữa..."

"Quả thật, là do đại năng viết ra..." Chung Thần Tú cảm ứng kỹ lưỡng, liền nhận ra cuốn sách cổ màu đen này quả thực bất phàm, người viết có lẽ có thể sánh ngang với Thi Giải Tiên Phương Lãng hiện giờ.

"Ta muốn xem qua, liệu có được không?"

"Tất nhiên là được, nhưng nếu quý khách vì thế mà gặp chuyện không may, thì chúng tôi không thể chịu trách nhiệm."

"Tất nhiên rồi!"

Chung Thần Tú đáp ứng ngay lập tức, thấy Lão Lý Đầu từ trong ngực lấy ra một lá bùa, đốt đi rồi dán lên giá sách.

Tác tác! Tác tác!

Những sợi xích bạc đó liền tựa như những con rắn nhỏ có sinh mệnh, tự động thu lại.

Chung Thần Tú cầm lấy cuốn sách cổ màu đen này, đầu ngón tay khẽ chạm vào, liền có một cảm giác đau nhói thoáng qua.

Một luồng khí tức âm lãnh nhỏ bé muốn theo cuốn sách lan tỏa ra, mang theo cả vận rủi, sự suy yếu, bệnh tật... những lời nguyền rủa.

Nhưng với vị cách của Thi Giải Tiên, tất cả những thứ đó đều biến mất không dấu vết.

Khi Chung Thần Tú nhìn thấy bìa sách, không khỏi mỉm cười.

Lần này, những Giải Văn Sư này ngược lại không phiên dịch sai, đây quả thực là một cuốn "Chí Dị Khảo Thí".

Hắn tiện tay mở sách ra, liền thấy một dòng văn tự Đại Đạo, hóa thành một luồng xung kích ý thức mãnh liệt, xông thẳng vào thức hải của Chung Thần Tú.

Xôn xao!!!

Tinh thần hải của Chung Thần Tú khẽ rung động, rồi luồng xung kích này tựa như bọt sóng vỗ vào đá ngầm, vỡ tan tành, từng luồng thông tin nhỏ hiện lên:

(Tu Huyền có Cửu Cảnh, đạt đến Cửu Cảnh, Đạo Môn gọi là "Đại Thánh", yêu ma gọi là "Đại Hung"!)

(Thiên hạ có Mười Hung, hễ xuất hiện là nhân gian đại loạn, chúng là Thiên Ma, là đại ma, là tai họa, là tai ương...)

(Một trong Mười Hung, Đông Hải "Dagon", còn được gọi là "Con của Tai Ương Biển Cả", "Chúa Tể Quái Vật Biển", ngự tại Tiềm Long Chi Đình, chỉ khẽ động là mưa to sấm chớp, thuyền bè trên biển lật úp...)

(Mười Hung thứ hai, đại dã trạch "Tượng Chủ", người Tây lại gọi là "Quân Vương Núi Cao", "Vua Của Dãy Núi", thân cao vạn trượng, chỉ khẽ động là gây ra địa tai...)

"Tác giả cuốn sách này chắc hẳn là một vị tu sĩ pháp lực cao cường, thậm chí còn khám phá khắp thiên hạ yêu ma và phân loại chúng ra..."

"Nguyên nhân cuốn sách này hung hiểm đến vậy cũng đã được tìm ra."

"Như những yêu ma cấp Đại Hung như (Dagon), (Tượng Chủ) đã có năng lực cảm ứng, ở đây lại còn ghi rõ chân danh của chúng, tu sĩ một khi tụng niệm, chắc chắn sẽ sinh ra cảm ứng, chẳng phải đây là tự tìm cái chết sao?"

"Bất quá, nói nó không phải sách tu hành cũng có chút oan ức, chung quy có biết bao nhiêu chân danh được liệt kê... Nếu thật sự đánh bậy đánh bạ mà tế tự thành công, cũng có thể đạt được Thần Thông, một bước lên trời, nhưng không biết sẽ phải trả cái giá lớn đến mức nào, có thể là thân thể biến dị, có thể là tinh thần nhiễu loạn, hay thậm chí là cả hai?"

Chung Thần Tú đọc sách nhanh như gió, lại chẳng hề lo lắng bị ô nhiễm, rất nhanh đã lật đến trang cuối cùng.

Trên trang này, với những dòng chữ bằng máu, hiển nhiên đã viết xuống một đoạn dự ngôn:

(Nguồn gốc của Đại Hung, chính là... Vô Thượng!)

(Kẻ "Vô Thượng", không thể nói, không thể sao chép, không thể suy nghĩ, một khi niệm đến là sai, vừa nghĩ đến là sai...)

("Vô Thượng" vừa xu���t hiện, nhân gian lại dậy sóng!)

Bản dịch tài liệu này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.