(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 2198: Đông Ly đi xa
Tiểu Cổ và Đông Ly Tịch đều tỏ ra vô cùng bình thản. Một người buông bỏ tình cảm, sống hòa mình vào non nước; còn người kia lại dốc trọn tâm huyết cho sự nghiệp.
Nếu nói đến điều tiếc nuối, thì điều Tiểu Cổ không thể buông bỏ nhất chính là người yêu mà hắn đã tìm kiếm cả đời, đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Còn Đông Ly Tịch, hắn chỉ mong khi còn sống có thể quản lý Minh Hoang Vực thật tốt, san sẻ gánh nặng với sư phụ Lục Vũ, và giảm bớt áp lực cho sư đệ Bắc Hoàng.
Lục Vũ và Bắc Hoàng đều thấu hiểu tấm lòng khổ tâm của Đông Ly Tịch, nhưng biết nói gì đây?
Nhiều năm như vậy, Đông Ly Tịch vẫn luôn cô độc một mình. Vị Tiểu Thánh Sư năm xưa ấy, trong chuyện tình cảm vẫn giữ vững một lòng, cất giữ một phần thánh khiết cho riêng mình.
Lục Vũ không khuyên nhủ nhiều, hắn chỉ lặng lẽ nhìn thấy và không nói gì cả. Đây đúng là điều Đông Ly Tịch mong muốn.
Tiểu Cổ vẫn đang kiên trì tìm kiếm. Hắn không muốn người khác lo lắng, nên đã một mình đi sâu vào Tinh Hải. Thỉnh thoảng vẫn có tin tức của hắn truyền về.
Năm Đoạn Thần Lịch thứ 27.000, tà thú bắt đầu xâm lấn. Số lượng Tà Đế Thú và Tà Hoàng Thú đều tăng lên đáng kể. Trong mười năm xâm lấn đó, chúng đã không thể phá hủy phòng tuyến của Minh Hoang tộc, nhưng vẫn gây ra tổn hại cho một số tinh vực.
Trong mười năm này, Lục Vũ không phát hiện Tà Đế Vương Thú mới nào xuất hiện, điều này khiến hắn cảm thấy thất vọng.
Tiểu Cổ đã chống đỡ được tai nạn này, nhưng mấy chục năm sau lại rơi vào hôn mê, được Đông Ly Tịch mang về và an trí trong Minh Hoang Cung.
Mấy năm sau đó, Tiểu Cổ từ từ gầy gò, ngày càng già nua, cuối cùng dần đi đến cái chết.
Trước lúc lâm chung, Tiểu Cổ nắm lấy tay Lục Vũ, trong mắt tràn đầy khát vọng.
"Nhớ lấy lời ngươi đã hứa với ta."
Lục Vũ biểu lộ vẻ bi thương, gật đầu nói: "Ngươi yên tâm, nếu nàng còn sống, ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm nàng về."
Tiểu Cổ trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt, ánh mắt lướt qua những gương mặt thân quen, rồi an nghỉ rời cõi đời trong lời chúc phúc của mọi người.
Đông Ly Tịch cười một cách phức tạp, còn Phong Cửu Như và Viên Mãn lại có chút bi thương.
Hai vợ chồng họ đều là Thần Vương Chi Vương, nay nhìn thấy Tiểu Cổ ra đi, trong lòng nhất thời trào dâng một cảm giác cấp bách cùng nguy hiểm.
Sau khi an táng Tiểu Cổ, Minh Hoang tộc lại trở lại yên tĩnh.
Năm Đoạn Thần Lịch thứ 27.171, Vân Ấp Thần Đế cuối cùng đã dẫn động thiên kiếp vòng thứ ba mươi tám, đạo dung hợp của nàng có bước đột phá mới. Ba mươi bốn năm sau đó, Thần Như Mộng cũng dẫn động đế kiếp vòng thứ bốn mươi mốt. Hai vị Nữ Đế sánh vai nhau trong tinh hải, điều này khiến các cao thủ của Chúng Thần Liên Minh vô cùng phiền muộn. Còn Mã Linh Nguyệt trong Táng Thần Uyên thứ tư thì sắc mặt cũng khó coi, có cảm giác như bị bỏ lại phía sau.
Hồng Vân Thần Đế đứng bên cạnh Lục Vũ, nhẹ giọng hỏi: "Bao giờ chúng ta sẽ đi Hắc Ám Chi Vực lần nữa?"
"Chờ Vân Ấp Thần Đế độ kiếp xong trở về."
Hồng Vân Thần Đế mỉm cười, tiếp tục hỏi: "Ngươi định khi nào sẽ tiếp tục xung kích cảnh giới cao hơn?"
Cảnh giới của Lục Vũ bây giờ giống Hồng Vân Thần Đế, đều là ba mươi chín vòng đế kiếp.
"Tạm thời vẫn chưa có cân nhắc."
Lục Vũ tu luyện.
Trong thời gian Thần Như Mộng và Vân Ấp Thần Đế độ kiếp, Lục Vũ cùng Minh Tâm tăng cường việc dò xét Minh Hoang Vực.
Táng Thần Uyên và Táng Thần Sơn dường như đang rục rịch. Ở phía đối diện Đoạn Thần Hà, Ngũ Hoàng cũng đã mấy lần hiện thân, khiến Lục Vũ rất khó chịu.
Đông Ly Tịch những năm này ngày càng già yếu, Thu Mộng Tiên thường xuyên đến thăm hỏi hắn.
Năm đó, Thu Mộng Tiên có thể thay đổi vận mệnh, Đông Ly Tịch có công lao rất lớn.
Bây giờ, Đông Ly Tịch tuổi thọ không còn nhiều. Dù hắn chưa bao giờ đề cập đến, nhưng Thu Mộng Tiên vẫn dự cảm được hắn sắp rời cõi đời, trong lòng tràn đầy tiếc nuối. Trong tiểu viện, Đông Ly Tịch nhìn khuôn mặt tuyệt thế của Thu Mộng Tiên, khẽ thở dài: "Sư nương không cần bận tâm vì ta. Ta có thể sống đến hiện tại đã rất mãn nguyện. Năm tháng đối với những người có tuổi thọ dài lâu như chúng ta mà nói, đến muộn hay đến sớm cũng không khác biệt là bao.
Chúng ta không giống người phàm chỉ có mười mấy năm sinh mệnh. Chúng ta đã sống qua ngàn năm, vạn năm, trải qua bao nhiêu chuyện. Cho dù sống thêm ba vạn năm nữa, điều ta có thể làm cũng chỉ là mãi mãi san sẻ gánh nặng với sư phụ, thay hắn quản lý Minh Hoang Vực mà thôi."
Thu Mộng Tiên tự nhiên hiểu đạo lý này, nhưng hiểu rõ không có nghĩa là không bận lòng.
Con người ai rồi cũng phải chết. Dù cho bản thân không có gì phải tiếc nuối, nhưng người khác vẫn sẽ vì thế mà thở dài.
"Ta tự hỏi, trong tương lai, liệu có một ngày ta có thể giống như ngươi bây giờ, thản nhiên chấp nhận sự thật ra đi này không?"
Đông Ly Tịch ánh mắt khẽ đổi, sâu sắc nói: "Có lẽ có chỗ bất đồng, nhưng sư nương cũng sẽ như ta thôi, rời xa bên cạnh sư phụ."
Thu Mộng Tiên khó nhọc nói: "Ta biết, ta cũng không hối hận, chỉ là không muốn."
"Không ai ngay từ đầu đã quen với ly biệt. Chỉ là đến thời khắc đó, tất cả rồi sẽ trở thành sự thật."
Đông Ly Tịch thực ra cũng không hề bình tĩnh, chỉ là hắn hiểu được cách che giấu tâm tư của mình.
Sau đó, Bạch Ngọc, Tử Tuyết, Minh Tú Thiên Diệp, Tả Phiên Phiên cùng những người khác thường xuyên đến thăm Đông Ly Tịch. Người đến thăm nhiều nhất vẫn là Bắc Hoàng, dù sao thì họ cũng là sư huynh đệ.
Hồng Vân Thần Đế cũng đã đến thăm Đông Ly Tịch, và còn có Lam Vân Tước, Viên Cương, Địch An, Phong Thiên Dương cùng những người khác.
Đợi đến khi Vân Ấp Thần Đế và Thần Như Mộng lần lượt độ kiếp trở về, Đông Ly Tịch dường như cũng đã chống đến cực hạn, thân thể xuất hiện những cơn hôn mê ngắn ngủi.
Điều Đông Ly Tịch không thể yên lòng nhất chỉ có một điều, đó chính là sau khi mình chết, ai sẽ thay thế mình giúp sư phụ, phụ trách những việc vặt của bảy đại hoàng triều?
Bắc Hoàng rõ ràng không am hiểu những việc này. Người duy nhất thích hợp nhất ngược lại là Minh Tú Thiên Diệp và Phong Cửu Như.
Năm đó, Phong Cửu Như được các vị nữ hoàng sủng ái, truyền thụ cho nàng không ít điều. Đông Ly Tịch đã từng đặc biệt chăm sóc nàng.
Còn Minh Tú Thiên Diệp, Chức Thiên Cửu Biến của nàng thuộc về sự biến hóa tinh xảo. Về phương diện quản lý, dù không bằng Đông Ly Tịch, nhưng so với những nữ hoàng khác thì nàng vẫn mạnh hơn một chút.
Trước khi Đông Ly Tịch rời cõi đời, Lục Vũ cùng các nàng hầu như mỗi ngày đều ở bên cạnh hắn. Ngay cả Hồng Vân Thần Đế và Vân Ấp Thần Đế cũng không ngoại lệ. Hai nàng chẳng biết từ lúc nào đã giống như thành viên của Minh Hoang tộc, được ngầm chấp thuận.
Đông Ly Tịch khi đã già yếu thích hồi tưởng quá khứ. Thực ra hắn vẫn còn một tâm nguyện, đó chính là hóa giải đoạn ân oán giữa sư phụ và Mã Linh Nguyệt.
Nhưng ở một góc độ nào đó, Đông Ly Tịch lại không muốn tham gia vào.
Vì vậy hắn tuyệt nhiên không đề cập đến việc này. Hắn không hy vọng sư phụ sống trong cừu hận. Bởi vậy, liên quan đến Mã Linh Nguyệt và Tống Lăng Vân, tương lai của họ sẽ ra sao, Đông Ly Tịch đã không còn quan tâm.
Lục Vũ thực ra cũng đoán được tâm tư của đồ đệ. Hắn biết Đông Ly Tịch đã từng có mấy trăm năm chung sống với Mã Linh Nguyệt, nên dù có hận nàng, thì dù sao cũng còn chút tình xưa.
Điểm này, Bắc Hoàng thì không có cảm giác gì, bởi vì Bắc Hoàng và Mã Linh Nguyệt chưa từng có sự giao thoa sinh mệnh. Hắn chỉ đứng ở góc độ người ngoài mà nhìn nhận việc Mã Linh Nguyệt phản bội Lục Vũ.
Trong số các nữ nhân của Minh Hoang tộc, Thu Mộng Tiên là người thương tâm nhất, nhưng điều này cũng không thể thay đổi sự thật.
Đông Ly Tịch cuối cùng vẫn rời xa mọi người. Trước khi chết hắn lộ ra một nụ cười, thản nhiên và tiêu sái hơn Tiểu Cổ lúc trước một chút.
Năm tháng chung quy sẽ làm phai mờ tất cả. Thần Vương không thể chống cự, Thần Vương Chi Vương cũng tương tự không thể chống cự, và tương lai Thần Hoàng cũng sẽ không thể chống cự.
Đây là quy tắc vạn cổ bất biến, đối xử bình đẳng với bất kỳ ai. Lục Vũ ngồi trong tiểu viện, trong lòng có chút cảm xúc khó tả.
Đồ đệ hắn coi trọng nhất kiếp trước, nay cuối cùng đã rời xa hắn. Điều này khiến Lục Vũ có cảm giác như cách biệt một đời. Ly biệt là điều Lục Vũ ghét nhất bây giờ, nhưng lại là vấn đề hắn không cách nào tránh khỏi.
Bản dịch chương này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.