(Đã dịch) Thăng Duy Chi Lữ - Chương 116: Trái Đất khách tới
"Đó là cái gì?" Lưu Tinh nuốt khan một tiếng, khẩn trương nhìn chằm chằm bốn chấm đen nhỏ kia.
Trương Bình im lặng. Hắn khởi động hệ thống liên lạc, kiểm tra tình trạng thiết bị phát sóng điện từ.
Trong sự trầm mặc ngột ngạt, những chấm đen trên màn hình dần phóng đại, rồi hiện rõ hình dáng quy tắc.
Đó là phi thuyền, không, là chiến hạm.
Bề ngoài chúng tựa như một con cá voi bằng phẳng, lớp vỏ ngoài với những đường cong mượt mà có hơn mười khối hình tròn nhô lên. Đỉnh và bụng của mỗi chiếc vươn ra hai nòng pháo, không chút thiện ý chĩa thẳng về phía Trương Bình và Lưu Tinh.
Khi chúng tới gần hơn, Lưu Tinh trong lòng thấp thỏm mới nhận ra chiếc phi thuyền hình ống dài mà họ đang ngồi còn chưa lớn bằng bệ pháo của đối phương.
Bốn chiến hạm khổng lồ nhẹ nhàng lướt qua, vẽ bốn đường vòng cung linh hoạt rồi biến mất khỏi màn hình. Lưu Tinh vội vàng điều chỉnh ống kính xung quanh, lúc này mới phát hiện chúng đã bao vây phi thuyền của họ từ trên xuống dưới, trái phải.
Quả thực tựa như bốn chiến sĩ vũ trang đầy đủ, dàn trận chỉnh tề bao vây một đứa trẻ ngây người không tấc sắt.
Thấy rõ quá trình đại khái này, Lưu Tinh cảm thấy da đầu tê dại ——
Với tình hình trước mắt, bốn chiến hạm đối diện, vệt sáng động cơ cảm giác vẫn cùng loại, nhưng công nghệ vật liệu lại kém xa. Phi thuyền của họ nếu ở tốc độ này mà chuyển hướng với góc độ lớn như vậy, e rằng sẽ tan rã ngay lập tức.
Nhìn chiếc phi thuyền vũ trang dần che khuất hơn phân nửa màn hình, Trương Bình hít sâu một hơi, trán rịn mồ hôi. Hắn không nhịn được lại nhìn trạng thái máy truyền tin đang phát tín hiệu từ ban nãy.
Ngay lúc này, đèn chỉ thị trên máy truyền tin, vốn đại diện cho yêu cầu kết nối thông tin, bỗng nhiên nhấp nháy.
Hai người trong buồng lái liếc nhìn nhau, Trương Bình đưa tay chấp nhận yêu cầu kết nối thông tin.
Sau một tràng tiếng rè rè ồn ào, máy bộ đàm truyền ra giọng nói rõ ràng. Màn hình nhiễu loạn lóe lên rồi hiện ra hình ảnh một cô gái thân mặc váy trắng.
"Ừm, tần số và giao thức là cái này, không sai. . ."
Trong nền trắng thuần không chân thực, cô gái xinh đẹp tựa như không phải người thật, tò mò thông qua camera đánh giá hai người trong buồng lái. Giọng nói thanh thúy dễ nghe của nàng vang vọng khắp khoang điều khiển.
"Chào các vị, ta là Bạch. Xin hỏi các vị đến căn cứ Huỳnh Hoặc có việc gì không?"
. . .
"A? Phi thuyền từ Trái Đất, Hoa Hạ t��i sao?"
Trên đường bão táp trở về khu vực hạch tâm của căn cứ Huỳnh Hoặc, Trình Bân nhận được tín hiệu điện từ từ Bạch. Sau khi lướt qua một lượt, hắn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Lại còn là phi thuyền có khả năng xuyên qua Sao Hỏa, mang theo người! Mới bao lâu không liên lạc mà Hoa Hạ đã muốn lên trời rồi sao?"
Sau khi bay đến điểm hạ cánh rộng lớn đã định, Trình Bân liếc nhìn bãi đáp cấu thành từ lượng lớn máy móc nano Cộng Công, rồi đưa mắt nhìn lên bầu trời.
Khi lực chú ý tập trung, Toàn Cảnh Đồ truyền một lượng lớn thông tin dữ liệu từ vị trí đó vào đầu Trình Bân. Hắn thấy rõ một chiếc phi thuyền hình trụ lạ lẫm, được hai phi thuyền tuần tra bao bọc, chậm rãi hạ xuống.
Bề ngoài chiếc phi thuyền hình trụ lạ lẫm được bọc vài vòng kim loại với phong cách khác biệt rõ rệt. Trên những vòng kim loại hợp thành một thể đó, phân bố một vài thiết bị điện từ hình tròn. Những thiết bị này tác động lẫn nhau với thiết bị điện từ tương tự của hai phi thuyền tuần tra hai bên, tạo ra một lực lượng vô hình ổn định khoảng cách và tốc độ của ba chiếc.
Khi đến gần mặt đất, bãi đáp cũng lộ ra vô số thiết bị điện từ tương tự. Ba chiếc phi thuyền, dưới tác động của những thiết bị điện từ này, nhẹ nhàng giảm tốc độ, tiến sát mặt đất. Sau đó, lượng lớn máy móc nano Cộng Công như thủy triều phun trào, dán vào đáy phi thuyền, cố định vững chắc ba chiếc.
Bề ngoài chiếc phi thuyền hình trụ phủ ��ầy kim loại quấn và thiết bị điện từ cũng vào lúc này giải thể, hóa thành lượng lớn đơn nguyên Cộng Công cùng một số linh kiện chủ chốt đặc thù, dung nhập vào mặt đất kim loại.
Sau đó toàn bộ bãi đáp chìm xuống lòng đất, bầu trời Sao Hỏa phía trên đầu bị những cánh cửa máy móc nhiều tầng khép lại phong tỏa, che chắn.
Dưới cái nhìn chăm chú đầy hứng thú của Trình Bân, cửa khoang phi thuyền vốn bị lớp kim loại quấn che chắn từ từ mở ra. Hai bóng người chân tay co cóng chậm rãi bước ra, người đi đầu hai tay bưng một vật chứa kỳ lạ tựa như khối rubic.
Nhìn trang phục của họ, trông gọn gàng và tiên tiến hơn nhiều so với loại quần áo vũ trụ mà Trình Bân từng thấy khi làm công nhân bốc vác trên Mặt Trăng lần trước. Hình dáng giọt nước của nó rất có hương vị bộ giáp nano trong Crysis.
Trương Bình, người đã bị những cảnh tượng rung động trên đường đi khiến tim đập thình thịch, xuyên thấu qua mặt nạ chuyển tiếp ánh sáng bên ngoài, thấy được Trình Bân đang đứng cách đó không xa. Vốn đã đọc qua lượng lớn tài liệu cơ m��t trước khi lên đường, hắn tự nhiên biết đó là ai, cũng biết đối phương nắm giữ năng lực phi thường vượt xa tưởng tượng.
Nhưng khi thấy đối phương đứng trần trụi, không hề có lớp bảo vệ nào trong môi trường Sao Hỏa mà chính mình phải mặc loại quần áo vũ trụ kiểu mới mới có thể đi lại, hắn vẫn cảm thấy kinh ngạc và ngưỡng mộ.
Trình Bân nhìn hai người bị bao bọc kín mít trong quần áo vũ trụ, suy nghĩ một lát. Hắn dùng niệm khí truyền một câu nói cho họ, sau đó dùng niệm khí nâng hai người lên, xoay người bay về phía sâu bên trong căn cứ.
"Khách từ xa đến, nơi này nói chuyện không tiện, chúng ta chuyển sang nơi khác từ từ nói chuyện."
Trương Bình và Lưu Tinh còn chưa kịp kinh ngạc về lời nói dường như trực tiếp hiện lên trong đầu, thì cơ thể đã nhẹ bẫng, không tự chủ được tăng tốc bay theo Trình Bân.
Nguyên bản, trong căn cứ Huỳnh Hoặc, Trình Bân vẫn luôn giữ lại một căn phòng, một gian phòng mô phỏng môi trường sống trên Trái Đất.
Mặc dù căn phòng cũ đã bị phá bỏ khi Bạch tiến hành tái thiết quy mô lớn, nhưng n��ng rất hiểu chuyện, cũng đã xây một cái mới ở nơi khác. Ngoại trừ việc duy trì kiểu dáng bên trong giống hệt, mọi phương diện đều tốt hơn so với ban đầu.
Trong căn phòng rộng lớn, kỳ thực bao gồm nhiều khu vực với phong cách khác nhau, cơ bản đều được trang trí theo những nơi Trình Bân từng ở trên Trái Đất, coi như một loại kỷ niệm.
Tuy nhiên, vì Trình Bân không có hứng thú biến nơi này thành một kiến trúc kỳ quái kiểu bàn quay ly tâm, nên sự khác biệt lớn nhất duy nhất giữa nơi này và môi trường Trái Đất chính là trọng lực.
Khi đến trước cửa cách ly, Trình Bân buông hai người được niệm khí nâng. Hắn hỏi thăm về vấn đề điều tiết áp lực của bộ quần áo vũ trụ của họ, sau đó dẫn họ xuyên qua hai tầng cửa cách ly, tiến vào khu vực mô phỏng môi trường khí quyển Trái Đất.
Khi vào bên trong khu vực cách ly, họ như thể lột xác, chui ra từ phía sau bộ quần áo vũ trụ, rồi giới thiệu sơ qua bản thân trong quá trình được các đơn nguyên Cộng Công phun trào làm sạch.
Đi qua cửa cách ly, đây là lần đầu tiên Trình Bân đến đây sau khi tái thiết. Hắn hơi ngạc nhiên liếc nhìn Mặt Trời mô phỏng trên bầu trời xanh thẳm, rồi nghiêng người ra hiệu cho hai người đang mặc y phục bó sát phía sau. Sau đó, hắn dẫn đầu giẫm lên thảm cỏ xanh mượt đi về phía biệt thự lớn quen thuộc gần nhất.
Trong làn gió mát dịu, Trương Bình bưng theo khối lập phương, không chút do dự theo kịp. Còn Lưu Tinh thì ngồi xuống, tò mò chạm vào những cây cỏ nhỏ mô phỏng từ đơn nguyên Cộng Công, sau đó mới đứng lên bước nhanh theo sau.
Xuyên qua cánh cửa tự động mở ra, Trình Bân dẫn hai người, với vẻ mặt không ngừng biến đổi vì đánh giá xung quanh, vào phòng khách vô cùng quen thuộc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.