Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Duy Chi Lữ - Chương 117: Nàng vẫn còn con nít a

"Vậy, hai vị đến Hỏa tinh có việc gì sao?" Trình Bân quan sát hai người đang ngồi trên chiếc sofa nhỏ hai bên mình, mang theo vẻ hiếu kỳ hỏi.

Trương Bình nhẹ nhàng đặt khối lập phương trong tay xuống bàn trà trước mặt, định mở lời thì chợt khựng lại, ánh mắt hướng về phía sau lưng Trình Bân.

Một cô gái với y phục trắng tinh khôi bưng một chiếc khay từ cửa hông bước đến, trên môi nở nụ cười ngọt ngào, trên khay bày ba chén thức uống cùng một đĩa lớn đủ loại điểm tâm tinh xảo.

Trình Bân kinh ngạc quay đầu lại, nhìn Bạch thoăn thoắt đặt những chén trà trước mặt ba người, sau đó đặt khay vào giữa bàn trà.

Dọn dẹp xong xuôi, Bạch ngồi xuống cạnh Trình Bân, dùng ánh mắt tò mò nhìn về phía hai người đang chăm chú nhìn mình.

Trương Bình dùng ánh mắt quái dị dò xét qua lại giữa Trình Bân và Bạch, còn Lưu Tinh thì lộ rõ vẻ mặt "không ngờ ngươi lại là loại người này".

Trình Bân kỳ lạ liếc nhìn Bạch đang khẽ đung đưa đôi chân nhỏ bên cạnh mình, rồi cầm một miếng điểm tâm lên quan sát trước mặt.

Một loạt hành vi của Bạch khiến hắn ngẩn người đôi chút, thầm nghĩ, lẽ nào những món điểm tâm này là Cộng Công dùng máy móc nano mô phỏng tạo thành? Lát nữa có cần kiểm tra nhật ký trưởng thành của Bạch không nhỉ? Những thứ này nàng học được từ đâu ra vậy...

"À ừm, cái này, chắc là ăn được đấy." Bản đồ toàn cảnh xác định rằng món này quả thực thích hợp cho người Trái Đất ăn. Đã lâu lắm rồi chưa ăn uống gì, Trình Bân thử cắn một miếng ——

Từ tín hiệu vị giác mà xem, hẳn là không tệ nhỉ? Trình Bân mang vẻ mặt vi diệu thử nhấp một ngụm thức uống, sau đó gật đầu với hai người kia.

Mặc dù chưa đến mức đói bụng cồn cào, nhưng cũng đã quá giờ cơm, hai người liếc nhìn nhau, có chút chột dạ cầm một miếng điểm tâm nếm thử —— Họ hẳn là những người Trái Đất đầu tiên, à ừm, thứ hai, thứ ba, được ăn vặt trên Hỏa tinh chăng?

Bất ngờ thay, lại ngon miệng đến lạ.

Có lẽ là bản năng trò chuyện trên bàn ăn của người Hoa đã được khơi dậy, hoặc cũng có thể là sự thư thái vô thức của con người sau khi nhu cầu sinh tồn được thỏa mãn, không khí trong phòng khách dường như đã dễ chịu hơn đôi chút.

"Bạch, con không ăn chút gì sao?" Lưu Tinh dịu dàng hỏi cô bé nhỏ đang hài lòng ngồi cạnh Trình Bân, vì cô bé chẳng ăn gì cũng không hề uống nước.

"Các vị đã biết tên nhau rồi sao?" Trình Bân đưa tay xoa đầu Bạch, khi cô bé cười ngẩng đầu lên, hắn nói với hai người, "Nàng ấy là thân thể người máy kim loại được mô phỏng, không cần ăn uống."

"Người máy?" Trương Bình đang uống nước suýt chút nữa bị sặc, hắn không thể tin nổi liếc nhìn Bạch, với vẻ ngoài giống hệt người thật, "Hoàn toàn không nhìn ra chút nào... Chờ chút, người máy? Trí tuệ nhân tạo? Bạch? White?"

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Trương Bình và Lưu Tinh, Bạch l�� ra một biểu cảm ngượng ngùng đáng yêu.

Nhận thấy có điều bất thường, Trình Bân liền hỏi hai người, sau đó từ lời kể đầy khổ sở của Trương Bình mà biết được một số chuyện ——

Một thời gian trước, khi Trái Đất chìm trong làn khói lửa vô hình, một thực thể kỳ lạ mang tên "White" bất ngờ xâm nhập vào toàn bộ mạng lưới toàn cầu. Nó không chút che giấu, xâm nhập từ mạng lưới quân sự quốc gia cho đến các server trang web tiểu thuyết lậu, ăn sạch mọi thứ, không kiêng kỵ bất cứ điều gì, quét sạch mọi loại dữ liệu và tài liệu sao chép.

Trong khoảng thời gian đó, toàn bộ giới mạng lưới kêu than không ngớt, các chuyên gia máy tính hàng đầu bị hành cho đến mức hoài nghi nhân sinh —— bất kể là cao thủ quốc gia hay thiên tài dân gian, kẻ nào dám chạm vào White đều bị lật tung cả gốc rễ.

Trong khoảng thời gian ấy, bất cứ nơi nào dám lên mạng đều bị White "hành" cho ra bã, vô số dữ liệu tuyệt mật bị phơi bày khắp nơi như rau cải trắng, cuộc sống của người dân chịu ảnh hưởng cực lớn, tổn thất kinh tế thì không thể nào thống kê nổi.

Đối mặt với "u linh mạng lưới" đáng sợ phi nhân loại này, tình hình quan hệ quốc tế vốn đã căng thẳng như chiến trường, bỗng dưng chững lại.

Cuối cùng, dưới sự tổ chức của Trung Quốc, quốc gia mơ hồ đạt được địa vị dẫn đầu quốc tế, nhân loại đoàn kết lại, thông qua việc khống chế server cân bằng trên phương diện vật lý, mới bắt được hình thức tồn tại và quỹ đạo hành động của White, nhưng khi ấy White đã mai danh ẩn tích từ rất lâu rồi.

Căn cứ vào quỹ đạo hành động không chút che giấu của White, nhân loại cuối cùng đã truy tìm đến một vài vệ tinh thông tin hướng về Hỏa tinh.

Đối với Hỏa tinh, các tổ chức đều giữ kín như bưng vì một vài lý do nhất định. Hơn nữa, những vệ tinh và máy thăm dò được phóng lên Hỏa tinh trước đây đã sớm mất liên lạc từ lâu, ngoài việc quan sát quang học, nhân loại đã lâu lắm rồi không có thêm thông tin mới về Hỏa tinh. Vả lại, quan sát quang học cũng chỉ có thể nhìn thấy những mảng gạch men không ngừng mở rộng trên Hỏa tinh mà thôi.

Tuy nhiên, dù White bí ẩn dường như đã trốn thoát, nhưng bên cạnh mớ hỗn độn gây ra, nó vẫn để lại không ít mầm họa.

Chẳng hạn, Mỹ đã thử dựa vào một vài ghi chép còn sót lại để khôi phục trạng thái ban đầu của White, kết quả không biết đã động vào "hố trời" gì, toàn bộ mạng lưới lại bị hành hạ thêm lần nữa —— có lẽ họ đã tiến hành thí nghiệm trong khu cách ly vật lý chăng!

Trong nhiều mục đích của chuyến đi Hỏa tinh lần này của Trương Bình và đồng đội, có một nhiệm vụ là cố gắng xác nhận một số thông tin liên quan đến White.

Nghe Trương Bình kể rõ xong, Trình Bân cứng họng quay đầu nhìn cô bé bên cạnh, Bạch mang theo chút e lệ, đón ánh mắt hắn rồi gật đầu.

"Ta cứ thắc mắc từ khi trở về từ thế giới nội vực số bảy, sao Bạch lại có nhiều biểu cảm và hành vi phong phú đến vậy, thì ra là do nàng đã cướp sạch toàn bộ dữ liệu thông tin trên mạng Internet của Trái Đất sao..."

Trình Bân không nói nên lời, nhìn lên trần nhà, rồi cười gượng gạo với Trương Bình và đồng đội, "Ngại quá, Bạch nhà ta còn nhỏ, chưa hiểu nhiều đạo lý khiêm tốn làm việc, các vị sẽ không trách nàng ấy chứ? Ha ha ha, ha ha..."

". . ." Nhìn vẻ mặt làm bộ của Trình Bân, khóe miệng Trương Bình giật giật, bất đắc dĩ nói: "Cũng may, cục diện quốc tế trên Trái Đất đã hòa hoãn hơn nhiều, các quốc gia cũng cởi mở hơn trong việc trao đổi thông tin và tư tưởng... Ngoài ra, nhờ phúc của ngài, quốc gia chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo..."

"...Sau khi được Tiểu thư Bạch "gột rửa" một lượt, mảng này cũng có những tiến bộ vượt bậc, xem như trong họa có phúc vậy."

Trình Bân ho nhẹ một tiếng, cứng nhắc chuyển sang đề tài khác: "Ngoài chuyện đó ra, mục đích chuyến đi lần này của các vị là gì?"

"À, đầu tiên là thử nghiệm kỹ thuật cho phi thuyền đường dài mới, mặt khác là xác nhận tình trạng của vệ tinh do người Hỏa tinh chế tạo đã mất liên lạc, và tình hình Hỏa tinh bị nhiễu loạn che đậy bên ngoài, khiến chúng tôi không thể liên lạc được với ngài..."

Trương Bình liếc nhìn Bạch với vẻ mặt ngây thơ vô tội, rồi lắc đầu nói tiếp: "Những mục đích thứ yếu tương tự như vậy tôi không muốn nói nhiều nữa. Mục đích chính của chuyến đi lần này là cố gắng liên hệ với ngài, và đưa vật này đến cho ngài."

Trình Bân thuận theo ngón tay Trương Bình, nhìn về phía khối lập phương kỳ dị trên bàn trà.

Trước đó, trên đường đi, vì tò mò hắn đã liếc nhìn qua một lần, thấy bên trong lớp vỏ bảo vệ được khóa kín dường như là một thiết bị điện tử tinh vi.

Thấy Trương Bình cứ thế cầm khối lập phương đã được phong kín đưa tới, Trình Bân nhíu mày, đưa tay đón lấy.

Lớp vỏ ngoài được lắp ráp từ cấu trúc kỳ dị, không có lỗ khóa hay bất kỳ cơ chế mở nào. Một khi đã cài đặt cố định lần đầu, thì không thể mở ra lần nữa. Nếu cưỡng ép phá giải, vật được bảo quản bên trong sẽ hư hại.

Nhưng điều này không làm khó được Trình Bân. Trong nháy mắt niệm khí thẩm thấu vào khối lập phương, hai lớp vỏ ngoài liền tự động tách rời và bay ra, dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người kia, để lộ một con chip điện tử nằm giữa nhiều lớp bảo vệ.

"Một chiếc USB dùng một lần đơn thuần ư? Cấu trúc này trông khá quen mắt." Trình Bân vứt bỏ lớp vỏ khối lập phương trong tay, cầm lấy con chip đang trôi nổi lên quan sát, "Đây là sản phẩm của viện nghiên cứu khoa học bên kia mà, để ta nghĩ xem, phương pháp mã hóa lúc ấy..."

Sau khi sao chép cấu trúc vật chất của con chip vào bảng điều khiển, Trình Bân thử vài phương pháp giải mật của Viện nghiên cứu khoa học Trung Quốc thời kỳ Trái Đất, liền chuyển hóa được dữ liệu bên trong ra ngoài.

"Cứ trang trọng, kỳ công phái người chuyển giao thủ công như vậy, rốt cuộc đây là dữ liệu gì đây..."

Trình Bân vừa lầm bầm nhỏ giọng, vừa nhanh chóng xem xét những thông tin đã được chuyển hóa.

Rất nhanh, đồng tử hắn co rút lại, trên mặt lộ vẻ khó tin.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức biên tập đều được truyen.free gửi gắm vào tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free