Việc bán cầu thủ thuận lợi hơn so với Thường Thắng tưởng tượng.

Bởi vì những cầu thủ đó đã hoàn toàn nhận ra bản chất tàn phá của Thường Thắng, và ông ta không chỉ là một lời đe dọa suông. Trong hơn hai tháng qua, họ đã thực sự nếm trải rất nhiều lần. Giờ đây, ai còn tin ông ta chỉ là kẻ huênh hoang thì đúng là ngốc nghếch.

Cho nên có cơ hội rời đi Getafe, họ còn mong muốn không kịp, nào còn dám làm bộ làm tịch làm gì nữa.

Rất nhanh, ngoại trừ Pineda, người có giá chuyển nhượng cao nhất, những người khác tất cả đều được bán đi.

Việc bán những cầu thủ này đã mang lại cho Thường Thắng 600.000 Euro tiền chuyển nhượng.

Ít nhất lúc này anh ấy đã có tiền để mua Charisteas từ câu lạc bộ Aris.

Để tránh đêm dài lắm mộng, anh ấy ngay lập tức bắt đầu đàm phán với Charisteas.

Kỳ thật, cuộc đàm phán với người đại diện của Charisteas diễn ra cực kỳ thuận lợi.

Bản thân Charisteas vốn đã rất hứng thú với lời mời từ Tây Ban Nha. Hiện tại, ở Aris, anh ta chỉ là một cầu thủ dự bị. Giải đấu Hy Lạp vốn đã không mấy tiếng tăm, anh ta là dự bị thì càng chẳng có danh tiếng gì.

Nếu như có thể đi tới sân khấu rộng lớn hơn, anh ta tự nhiên rất vui lòng.

Anh ta lúc này còn chưa biết mình sẽ có một mùa giải bùng nổ ngay sau đó, rồi được chuyển nhượng sang Werder Bremen với giá ba triệu Euro, với phong độ đỉnh cao.

Lúc này, Charisteas cũng giống như một cậu bé nhà quê chưa từng trải sự đời, cực kỳ dễ dụ dỗ.

Thường Thắng đều không cần tự mình ra mặt, trực tiếp giao cho những người khác đi làm là được rồi.

Getafe dù không dư dả tài chính, nhưng lương bổng cũng phải cao hơn Aris.

Huống chi đó còn là Tây Ban Nha.

Charisteas tự biết thân biết phận, biết mình không có khả năng từ cầu thủ dự bị của một đội bóng Hy Lạp mà một bước lên trời, trở thành thành viên của một đội bóng giải hạng nhất Tây Ban Nha.

Bởi vậy, một đội bóng hạng hai Tây Ban Nha cũng không phải là tệ.

Ít nhất là gần hơn một chút với trung tâm bóng đá châu Âu.

Anh ta không nghĩ rằng mình sẽ ở Getafe cả đời, Getafe chính là bàn đạp để anh ta tiến xa hơn, vươn tới những sân khấu lớn hơn.

Thường Thắng cũng chẳng muốn giữ Charisteas ở Getafe cả đời làm gì.

Bởi vì bản thân anh ấy cũng khẳng định không có khả năng ở một nơi nhỏ bé như Getafe cả đời.

Dù sao thì cứ đôi bên cùng có lợi là được, bóng đá chuyên nghiệp chẳng phải vẫn luôn là như thế sao?

Và cứ thế, sau khi người đại diện của Charisteas đàm phán xong xuôi hợp đồng với câu lạc bộ Getafe, tiền đạo chủ lực tương lai của đội tuyển quốc gia Hy Lạp đã bay từ Hy Lạp sang để kiểm tra sức khỏe rồi ký hợp đồng với đội bóng mới.

Trong khi đó, kỳ nghỉ của các cầu thủ vẫn chưa kết thúc.

※ ※ ※

Thường Thắng tại sân vận động Alfonso Pérez gặp Charisteas.

Đây là lần đầu tiên Charisteas gặp huấn luyện viên trưởng mới của mình. Khi lần đầu nhìn thấy Thường Thắng, anh ta đã gật đầu chào hỏi Rudy Gonzalez đứng bên cạnh bằng câu tiếng Tây Ban Nha đơn giản vừa học được: "Xin chào, huấn luyện viên."

Rõ ràng là anh ta đã nhầm Rudy Gonzalez với huấn luyện viên trưởng.

Rudy Gonzalez phản ứng khá nhanh, ông ấy mặt nghiêm túc đáp lại: "Chào cậu, chàng trai, chào mừng cậu đến với Getafe!"

Sau đó ông ấy không thể nhịn cười được nữa, phá ra cười ha hả.

Charisteas nhìn vị huấn luyện viên trưởng bỗng nhiên phá ra cười lớn. Anh ta không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không rõ câu nói kia có gì đáng cười.

Sau đó anh ta nghe được người trẻ tuổi bên cạnh hét lớn về phía huấn luyện viên trưởng của mình: "Ê, đủ rồi đấy!"

Thế là vị huấn luyện viên trưởng lại càng cười vui vẻ hơn, thậm chí ôm bụng ngồi xổm xuống, còn dùng sức đấm xuống đất.

"A ha ha ha ha ha!"

Charisteas nhìn người trẻ tuổi bên trái, rồi lại nhìn vị huấn luyện viên trưởng đang ngồi xổm dưới đất vỗ đùi cười lớn không ngừng bên phải. Bỗng dưng cảm thấy đầu óc mình không đủ để hiểu chuyện gì. Rốt cuộc là tình huống gì đây?

Thường Thắng không thèm để ý đến Rudy Gonzalez nữa, quay sang Charisteas đưa tay ra, mở miệng là nói một tràng tiếng Hy Lạp lưu loát: "Chào Angelos, tôi là huấn luyện viên trưởng tương lai của cậu."

Charisteas hóa đá.

Anh ta thậm chí quên mất vươn tay ra bắt tay Thường Thắng, để bàn tay của vị huấn luyện viên trưởng cứ thế đưa ra giữa không trung.

Vẫn là Rudy Gonzalez nhanh trí cứu vãn tình thế, ông ấy chỉ vào Thường Thắng và nói với Charisteas: "Anh ta thật sự là huấn luyện viên trưởng của cậu, còn tôi là trợ lý huấn luyện viên."

Charisteas lập tức toát mồ hôi lạnh sau lưng — lần đầu đã đắc tội với huấn luyện viên trưởng, lại gây ra một pha "phản lưới nhà" to lớn ngay lần đầu gặp mặt huấn luyện viên trưởng. Liệu anh ta còn có thể sống sót trong đội bóng này không đây?

Tuy nhiên, anh ta vẫn vội vàng nắm lấy tay Thường Thắng, lắc mạnh: "Huấn luyện viên, xin chào! Huấn luyện viên, xin chào!"

Thường Thắng chỉ cao 1m76, còn Charisteas cao 1m91, trông cứ như đang bắt nạt một đứa trẻ vậy.

"Chào huấn luyện viên! À... xin lỗi... Tôi thật sự không cố ý, tôi không biết, không biết..."

Charisteas lần đầu đã đắc tội với huấn luyện viên trưởng, anh ta gần như phát khóc mà không biết phải giải thích ra sao.

Lúc này, mắt Thường Thắng chợt lóe lên ý cười, anh ấy vỗ vỗ vai đối phương: "Không có gì đâu. Rất nhiều người từng nghi vấn về tuổi tác của tôi, họ cho rằng một người chưa đầy ba mươi tuổi không nên làm huấn luyện viên trưởng đội một. Thế nhưng tôi đã dẫn dắt đội bóng này trụ hạng thành công ở mùa giải trước."

"Ông... ông thậm chí chưa đến ba mươi tuổi?" Lần này Charisteas càng giật mình. Anh ta nhìn huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi như vậy, lại không nghĩ rằng lại trẻ đến mức này.

Bên cạnh truyền đến tiếng cười của Rudy Gonzalez.

Thường Thắng quay đầu trừng mắt nhìn ông ta một cái, sau đó quay sang Charisteas thì lại đổi ngay một thái độ khác.

"Khi tôi vừa đến đội bóng này nhận lời mời, ông chủ câu lạc bộ cho rằng tôi còn quá trẻ. Tôi đã nói với ông ấy rằng, khả năng không liên quan đến tuổi tác. Cậu cũng mới hai mươi tuổi, Angelos, tôi chọn cậu cũng vì tài năng của cậu, tài năng không liên quan đến tuổi tác."

"Chẳng lẽ cậu ngại mình còn quá trẻ sao? Angelos?"

"Làm sao tôi có thể như vậy được? Tuổi trẻ phải là lợi thế của tôi chứ..."

"Vậy nên, tương tự, tuổi trẻ cũng là lợi thế của tôi." Thường Thắng mỉm cười nói với Charisteas.

Thấy huấn luyện viên trưởng mỉm cười, không biết vì sao, Charisteas chợt thấy an tâm.

Thật ra, khi thấy Thường Thắng còn quá trẻ như vậy, anh ta ngoại trừ kinh ngạc bên ngoài, cũng hơi lo lắng, thầm nghĩ mình có thể tiến bộ được gì dưới trướng một huấn luyện viên trưởng trẻ như thế?

Bất quá Thường Thắng mấy lời nói ra lại vô cùng có trình độ, đồng thời trông rất điềm tĩnh và bình thản, có sự trưởng thành không tương xứng chút nào với tuổi của anh ấy. Giống hệt những huấn luyện viên lão làng mà anh ta từng thấy.

Cho nên trong lòng của anh ấy thoáng chốc yên tâm phần nào.

Vì để cho huấn luyện viên trưởng có ấn tượng tốt hơn một chút về mình, để vãn hồi sai lầm trước đó của mình, anh ta tiếp tục lắc lắc cánh tay Thường Thắng: "Tôi vẫn muốn xin lỗi ông, thưa ông. Tôi thật sự không biết ông lại trẻ đến vậy..."

Bên cạnh Rudy Gonzalez lại cười ra tiếng.

Ông ấy nhất định là cố ý!

Thường Thắng lần này cũng chẳng buồn trừng mắt với ông ta nữa, anh ấy trực tiếp nói với Charisteas: "Thôi thôi, chuyện này bỏ qua đi... Đến đây, tôi dẫn cậu đi làm quen một chút với hoàn cảnh. Hiện tại đồng đội của cậu vẫn chưa kết thúc kỳ nghỉ. Đến lúc đó tôi sẽ giới thiệu cậu với họ..."

Sau đó, anh ấy dẫn Charisteas đi, mà hoàn toàn không giới thiệu trợ lý huấn luyện viên của mình với chàng trai người Hy Lạp.

Rudy Gonzalez ở phía sau hừ một tiếng.

Ông ấy hiểu rõ Thường Thắng đang trả đũa mình.

※ ※ ※

Là bản hợp đồng đầu tiên của Getafe trong mùa giải này, việc Charisteas gia nhập đội bóng chỉ được đăng tải trên trang web chính thức của Getafe, chứ không hề được công bố rộng rãi hay tổ chức buổi họp báo ra mắt cầu thủ mới rầm rộ như bình thường.

Bởi vì Thường Thắng vẫn đang trong giai đoạn "chiến tranh lạnh" với truyền thông.

Bất quá trên thế giới này dù sao vẫn có những con người đặc biệt. Họ sẽ làm những điều người khác muốn làm mà không dám, hoặc thậm chí là những chuyện mà người khác còn chưa từng nghĩ tới.

Thường Thắng từ sân vận động Alfonso Pérez sau khi bước ra, chuẩn bị trở về nhà, lại bị một người đàn ông trung niên ngăn lại ở cổng chính.

Hiện tại, khi gặp những người chặn đường mình lúc này, phản ứng đầu tiên của anh ấy là "chắc muốn xin chữ ký".

Đúng thế, hiện tại anh ấy đã bắt đầu dần dần chấp nhận mình là một nhân vật của công chúng, một người nổi tiếng.

Nên khi người khác yêu cầu xin chữ ký, anh ấy cũng tỏ ra rất bình tĩnh và thong dong.

Thế là anh ấy mỉm cười nhìn đối phương, chuẩn bị đợi đối phương đưa ra yêu cầu xin chữ ký thì sẽ viết ngay. Anh ấy luôn vui vẻ chiều lòng người hâm mộ bóng đá, bởi anh ấy hiểu rõ, chính những người này mới là nền tảng của môn th�� thao vua.

Chỉ là lần này người chặn anh ấy lại không phải để xin chữ ký.

"Thường, Thường có thể nhận lời phỏng vấn của tôi một chút được không? Tôi là..." người đàn ông trung niên nói.

"Ông là phóng viên?" Thường Thắng trước đó còn đang cười híp mắt thì lập tức nhíu mày.

"Ê, không cần biến sắc nhanh đến thế chứ, Thường?" Đối phương giật mình.

"Ông hẳn phải biết thái độ của tôi với phóng viên."

"Tôi biết, phóng viên cũng chia phóng viên tốt và phóng viên xấu chứ..."

"Ông đừng nói với tôi là ông là phóng viên tốt." Thường Thắng cười khẩy nói.

Đối phương lắc đầu: "Tôi không dám nói mình là phóng viên tốt. Nhưng tôi là một người hâm mộ Getafe chân chính."

Thường Thắng sửng sốt một chút.

"Ông phong tỏa tất cả các kênh truyền thông, cũng phong tỏa luôn cả truyền thông địa phương Getafe." Đối phương xòe tay ra, vẻ mặt đầy vẻ oan ức.

Anh ta nghĩ Thường Thắng đã lỡ tay làm sai, không ngờ Thường Thắng lại cười gật gù, rất đắc ý: "Tôi cố ý đấy."

"Ông cố ý?" Đối phương sửng sốt. "Thế nhưng truyền thông Getafe vẫn luôn ủng hộ ông mà!"

"Không phải luôn luôn như vậy. Khi tôi vừa mới đến đây. Các ông đã đối xử với tôi thế nào, tôi vẫn nhớ như in đấy."

"Ây..." Đối phương không nghĩ tới Thường Thắng sẽ nhắc lại chuyện cũ.

Đúng vậy, hồi Thường Thắng mới đến Getafe và vừa trở mặt với Gorka, lúc đó, truyền thông địa phương Getafe đã rầm rộ công kích Thường Thắng, khơi lại quá khứ của anh ấy, chế nhạo việc anh ấy bị Real Madrid sa thải, và hàng loạt những lời công kích cá nhân khác.

Giai đoạn đó có thể nói là Thường Thắng đã bị giới truyền thông biến thành "kẻ thù chung của Getafe" một cách thành công.

Nhưng dù sao thì đó cũng đã là chuyện quá khứ.

"Tôi nghĩ, với tư cách một huấn luyện viên trưởng, ông nên rộng lượng hơn một chút." Đối phương thẳng thắn nói.

Thường Thắng lại lắc đầu: "Không, tôi thật ra có tâm tính rất nhỏ mọn. Ông nhìn xem, Gorka cũng chỉ vì đến muộn mười phút ngay ngày đầu tiên tôi làm huấn luyện viên đội bóng, tôi đã nhất quyết kéo cậu ta xuống khỏi "thần đàn thiên tài". Những người chống đối tôi sau khi tôi làm huấn luyện viên đội một, cho đến khi rời khỏi Getafe, họ đều không được ra sân thêm một trận nào nữa."

"Nhưng bây giờ chúng ta là ủng hộ ông, khi ông tranh cãi với các phương tiện truyền thông khác của Tây Ban Nha, mỗi lần đều là chúng tôi, những người thuộc truyền thông địa phương này, lên tiếng bênh vực ông. Tôi không phải muốn tranh công hay xin thưởng, tôi chỉ muốn ông mở cho chúng tôi, truyền thông địa phương này, một con đường sống mà thôi..."

"Này này, không đến mức khoa trương như vậy chứ?"

"Tại sao không có? Ông và đội bóng của ông hiện đang là ngôi sao số một của Getafe, tất cả người dân Getafe đều đang dõi theo các ông, thế nhưng chúng tôi lại không thể nào thu thập được bất cứ thông tin nào từ đội bóng. Truyền thông nơi khác bị ông phong tỏa không thành vấn đề, nhưng chúng tôi thì không được! Chúng tôi là truyền thông địa phương của Getafe, nếu chúng tôi cũng bị ông phong tỏa, thì còn có thể đưa tin cái gì đây? Các phương tiện truyền thông khác có thể đưa tin về đội bóng của họ, còn chúng tôi thì sao? Chúng tôi chẳng có gì cả!" Đến cuối cùng, người đàn ông trung niên này càng nói càng kích động.

"Tôi có thể lý giải ý kiến tiêu cực của ông đối với truyền thông, vì ông đã từng bị chúng tôi công kích. Nhưng bây giờ chúng ta không phải kẻ thù, chúng ta là bạn bè. Ai cũng đã trưởng thành rồi, làm gì có chuyện kẻ thù mãi mãi chứ? Tôi biết ông khó chịu với rất nhiều truyền thông, thế nhưng ông có nghĩ tới không, chỉ im lặng thì không thể giúp ông đánh bại họ đâu. Bởi vì họ nắm trong tay quyền phát ngôn, còn ông thì không. Khi họ tha hồ chỉ trích ông trên báo chí của mình, ông sẽ đánh trả thế nào? Chỉ bằng cách thắng trận thôi sao? Thế thì chưa đủ đâu, ông cần phải cất lên tiếng nói của mình. Thế nhưng bây giờ ông lại tự mình chặn đứng con đường này rồi. Ông không thể cất lên tiếng nói của mình, họ có thể tùy tiện nói về ông, mà ông lại không thể phản bác, ông làm thế này chẳng khác nào tự bịt miệng mình khi cãi nhau với người khác... Với kiểu này thì ông cãi thế nào đây?"

Nghe những lời đó, Thường Thắng phá ra cười ha hả.

Anh ấy đột nhiên cảm thấy người đàn ông trước mắt này thật sự rất thú vị.

Anh ấy thích những người thú vị, như Rudy Gonzalez. Thật ra anh ấy hết sức ưa thích hợp tác với Rudy. Anh ấy cũng ưa thích Jose Passarella, bởi vì cậu ta cũng rất thú vị. Anh ấy cũng thích những tháng ngày bên Avril, lý do vẫn là cái này — Avril là một người thú vị.

Người đàn ông trung niên trước mắt này cũng vậy, rất thú vị.

Thế là anh ấy hỏi: "Xin hỏi Vị tiên sinh đây tên là gì?"

"Tôi gọi Carlos Mediano Pedrosa. Ông có thể gọi tôi là Phiếu Khoa. Tôi là phó tổng biên tập kiêm phóng viên của tờ 《Báo Đời Sống Getafe》, chỉ nghe cái tên thôi là ông cũng có thể biết chúng tôi là truyền thông địa phương rồi." Cuối cùng đối phương cũng có cơ hội tự giới thiệu về mình.

Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và lòng nhiệt thành của truyen.free.