Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 106: Phụ mẫu quyết định

Lý Ngọc Hoa hơi bất đắc dĩ buông điện thoại xuống, đoạn quay sang người chồng Thường Hướng Mặt Trời bên cạnh lắc đầu: "Vẫn không có ai nghe máy. Lúc này ở Tây Ban Nha hẳn là giữa trưa, có lẽ thằng bé giữa trưa không về nhà..."

"Vậy thì đợi đến tối đá." Thường Hướng Mặt Trời trầm giọng nói.

※※※

Kết thúc buổi huấn luyện chiều, Thường Thắng được d�� Maria gọi thẳng về nhà bà, ăn một bữa tối thịnh soạn, sau đó mới vừa đánh ợ vừa trở về nhà mình.

Lúc cậu ta còn đang tra chìa khóa vào ổ ở cửa ra vào, thì đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong phòng réo vang không ngừng.

Mỗi lúc một dồn dập hơn.

Cậu ta đẩy cửa ra, vọt thẳng đến chỗ điện thoại, rồi nhấc máy: "Alo?"

Một giây sau, cậu ta kinh ngạc hỏi lại: "Mẹ? Sao muộn thế này mà mẹ còn gọi điện cho con?"

Vào mùa hè, Tây Ban Nha và Bắc Kinh chênh lệch sáu giờ. Lúc này ở Tây Ban Nha đã là chín rưỡi tối theo giờ địa phương, nếu quy đổi sang giờ Bắc Kinh thì đã là ba rưỡi sáng ngày hôm sau!

Nhận được điện thoại của mẹ vào lúc ba rưỡi sáng, hỏi sao cậu ta không kinh hãi?

"Con đã đi đâu trước đó?" Mẹ cậu ta hỏi trong điện thoại.

"Con mới ăn tối xong về ạ..."

"Bên Tây Ban Nha mấy giờ thì ăn tối?"

"Khoảng tám giờ đến tám rưỡi tối... Giờ mới chín rưỡi thôi. Nhưng mà bên mẹ đã qua nửa đêm rồi phải không?"

Lý Ngọc Hoa không tiếp tục trả lời câu hỏi của Thường Thắng, mà hỏi ngược lại: "Gần đây con có tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên Trung Quốc nào không?"

Thường Thắng sững sờ một chút, sau đó nói: "Không có ạ, con ở Getafe hơn một năm rồi, còn chưa gặp một người Trung Quốc nào. Lấy đâu ra phóng viên Trung Quốc chứ?"

"Thật sự không có sao?" Mẹ cậu ta có vẻ vẫn chưa yên tâm, truy hỏi thêm.

"Thật không có." Thường Thắng khẳng định chắc nịch, đoạn kỳ lạ hỏi: "Mẹ, mọi người đợi đến quá nửa đêm gọi điện cho con. Chỉ để hỏi chuyện này thôi ạ?"

"Đúng vậy, Thạch Đầu. 《Sports Weekly》 con nghe nói qua chưa?"

"Con đương nhiên nghe nói qua rồi ạ, đó là tờ báo chuyên về thể thao có lượng phát hành lớn nhất Trung Quốc mà.

Sao vậy?" Cái tên này Thường Thắng không thể nào chưa từng nghe qua. Trước kia, cậu ta còn từng là độc giả trung thành của 《Sports Weekly》. Từ cấp ba đến đại học, cậu ta đã mua suốt nhiều năm, và sau này đến cả tạp chí bóng đá 《Bóng Đá Tuần San》 của họ, cậu ta cũng kỳ nào cũng mua. Khi Internet còn chưa thực sự phát triển mạnh, 《Sports Weekly》 và 《Bóng Đá Tuần San》 chính là con đư��ng giúp cậu ta, một người hâm mộ bóng đá, tìm hiểu về giới bóng đá châu Âu.

Chỉ là về sau Internet ở Trung Quốc ngày càng phát triển, các cổng thông tin đưa tin nhanh hơn rất nhiều so với tờ báo ra hàng tuần vào thứ Tư, nên cậu ta cũng dần dần không mua nữa.

"Họ nói con là kẻ lừa đảo, ở Tây Ban Nha giả mạo lừa gạt!"

"Cái gì?" Thường Thắng tưởng mình nghe nhầm. Điện thoại đường dài đôi khi vì lý do tín hiệu mà có chút tạp âm, nghe không rõ.

"Họ nói con căn bản không có bằng cấp huấn luyện viên chính thức, lừa gạt người Tây Ban Nha, mới leo lên chức huấn luyện viên trưởng!" Lý Ngọc Hoa nhắc lại.

Lần này Thường Thắng xác định mình không hề nghe nhầm.

"Mẹ nó..." Cậu ta không kìm được chửi thề.

Cậu ta lập tức cảm thấy đầu óc mình không kịp tiếp nhận – 《Sports Weekly》 làm sao mà biết mình là kẻ lừa đảo chứ? Mẹ kiếp, đến bóng dáng phóng viên của 《Sports Weekly》 cậu ta còn chưa thấy qua!

"Chuyện gì thế này hả mẹ?"

"Mẹ cũng không biết. Hôm nay... không, hôm qua cô con đến sân, nói con là kẻ lừa đảo, mẹ đi tìm bà ấy. Bà ấy liền đưa tờ báo đó cho mẹ xem, trên báo quả thật viết như vậy."

"Mẹ. Mẹ tin con là kẻ lừa đảo sao?" Thường Thắng hỏi.

"Mẹ đương nhiên không tin." Lý Ngọc Hoa trả lời rất nhanh, câu trả lời này luôn có sẵn trong đầu bà. "Bố con cũng không tin."

Thường Thắng cười. Đây là lần đầu tiên cậu ta cười sau khi nhận được cuộc điện thoại này.

Cha mẹ tin tưởng mình, vậy là thắng tất cả rồi.

Không có gì đau khổ hơn việc ngay cả những người thân yêu nhất cũng không tin mình.

※※※

Cúp điện thoại xong, Lý Ngọc Hoa quay sang người chồng Thường Hướng Mặt Trời đang ngồi cạnh nghe máy nói: "Đã xác nhận, phóng viên tờ báo đó không hề phỏng vấn con trai mình."

"Vậy là họ bịa đặt à?" Thường Hướng Mặt Trời hỏi.

"Ừm, bịa đặt." Lý Ngọc Hoa gật đầu.

"Thật là quá đáng! Họ là phóng viên cơ mà, sao phóng viên có thể vô trách nhiệm đến thế chứ?" Thường Hướng Mặt Trời hơi phẫn nộ.

Chuyện này liên quan đến danh dự của con trai mình. Vợ chồng ông bà bị người ta cười nhạo cũng không gấp, nhưng con trai bị nói xấu là kẻ lừa đảo, vậy sau này làm sao mà ngẩng mặt lên nhìn người khác được?

"Con trai nói sao?" Ông lại hỏi.

"Thằng bé bảo chúng ta đừng bận tâm, chuyện này nó sẽ tự tìm người giải quyết." Lý Ngọc Hoa nói.

"Làm sao có thể không bận tâm chứ? Nó là con của chúng ta mà." Nghe xong lời này, Thường Hướng Mặt Trời liền cau mày tỏ vẻ rất bất mãn.

Lý Ngọc Hoa gật đầu: "Em cũng nghĩ vậy, nên em định ngày mai đi hỏi xem chuyện này phải làm sao. Chồng của chị Hai em là luật sư, chắc là có cách."

Thường Hướng Mặt Trời gật đầu: "Được rồi, sáng mai gọi điện cho cô ấy, giờ thì đi nghỉ trước đi, trời cũng sắp sáng rồi."

※※※

Mặc dù nói là đi nghỉ ngơi, nhưng trên thực tế, cả Thường Hướng Mặt Trời lẫn Lý Ngọc Hoa đều không thực sự ngủ được.

Họ gần như nằm trên giường mà chờ từng giây.

Hơn sáu giờ sáng đã bật dậy.

Nếu không phải nghĩ trong nhà còn chưa ai dậy, Lý Ngọc Hoa đã gọi điện cho chị Hai mình ngay lập tức.

Mãi đến hơn bảy giờ, bà mới không kịp chờ đợi mà bấm số điện tho���i đường dài.

Lý Ngọc Hoa không phải người địa phương, bà là gái nơi khác về làm dâu, nên ở đây bản thân bà không có họ hàng thân thích nào. Anh chị em và cha mẹ bà đều ở một thành phố khác cách xa hàng nghìn dặm.

Sau khi gọi điện, bên kia vừa nghe nói là cháu mình gặp chuyện, liền tỏ ra rất nhiệt tình, giữ chồng mình lại, người vốn đang chuẩn bị đi làm, rồi kiên nhẫn giải thích cặn kẽ mọi lẽ cho Lý Ngọc Hoa, người vốn không hiểu nhiều về pháp luật.

Nửa giờ sau, Lý Ngọc Hoa mới cúp điện thoại.

Sau đó, bà quay sang người chồng đang mặc tạp dề từ trong bếp bước ra nói: "Em muốn đi kiện.

Kiện tờ báo kia xâm phạm quyền danh dự của con trai, bịa đặt phỉ báng."

Bà nói lời này với giọng điệu nhẹ nhàng nhưng thái độ lại cương quyết.

Thường Hướng Mặt Trời không hề kinh ngạc. Ông xoa tay vào chiếc khăn lau, rồi gật đầu nói: "Tôi sẽ giúp em nhờ người."

※※※

Thường Thắng suy nghĩ suốt một đêm, muốn tìm cách nào để xem được bài báo hiếm hoi nói mình là kẻ lừa đảo kia.

Nhưng cậu ta nhận ra điều này rất kh��.

Lúc này 《Sports Weekly》 còn chưa có phiên bản điện tử trên mạng, nên không thể tìm thấy trên mạng. Ngoài ra, ở Tây Ban Nha cũng không có nơi nào bán tờ báo này. Còn việc nhờ cha mẹ gửi báo sang thì không biết đến bao giờ mới tới, chụp ảnh gửi qua thì nhanh thật đấy, nhưng chênh lệch múi giờ khiến họ khó khớp thời gian, cũng rất phiền phức.

Cứ như vậy, suy nghĩ một đêm cũng không nghĩ ra cách giải quyết, Thường Thắng ngày thứ hai vẫn như thường lệ đi huấn luyện.

Nhưng trong lòng cậu ta luôn canh cánh chuyện này.

Cậu ta vẫn không thể nào hiểu được, mình không hề đắc tội bất kỳ phóng viên hay hãng truyền thông Trung Quốc nào. Kẻ thù của cậu ta ở Tây Ban Nha đều là truyền thông và phóng viên Tây Ban Nha, vậy mà giờ lại đột nhiên xuất hiện một phóng viên Trung Quốc thì là sao chứ?

Hơn nữa còn là 《Sports Weekly》. Đây là tờ báo chuyên về thể thao có lượng tiêu thụ lớn nhất Trung Quốc cơ mà, các người không đáng phải dùng thủ đoạn ti tiện như vậy để tăng nhân khí chứ?

Vì vậy, cậu ta căn bản không hiểu nổi sao mình lại dính vào chuyện như thế này.

Mặc dù không hiểu nổi, nhưng vấn đề vẫn phải được giải quyết.

Thật ra cậu ta không lo lắng người khác nhìn mình thế nào, nhất là những người ở xa tận Trung Quốc. Dù sao bọn họ và mình chẳng có chút liên quan nào.

Họ nghĩ mình là kẻ lừa đảo, cứ nghĩ thế đi, mình lại không cần làm họ hài lòng để mà kiếm sống.

Điều cậu ta lo lắng nhất chính là cha mẹ mình. Để 《Sports Weekly》 viết như vậy, cha mẹ cậu ta chắc chắn sẽ không thể ngẩng mặt lên nhìn đồng nghiệp và hàng xóm láng giềng.

Đây mới là điều mình quan tâm nhất!

Lại là mụ cô cô đáng chết đó làm... Mẹ nó!

Thường Thắng giờ đây hận không thể bay thẳng về tát cô ta một cái trước mặt.

Đáng tiếc điều này không thực tế.

※※※

Sau khi buổi huấn luyện kết thúc. Có phóng viên ở bên ngoài phỏng vấn các cầu thủ.

Hôm nay không có buổi họp báo thường lệ, nên các phóng viên muốn nắm bắt tin tức mới nhất chỉ có thể thông qua hình thức phỏng vấn kiểu này.

Phỏng vấn cũng không có địa điểm cố định, có thể là ngay tại sân tập, cũng có thể là ở ngoài bãi đỗ xe.

Thường Thắng đang chuẩn bị rời đi, lại thấy Carlos Mediano đang đi về phía mình.

"Thường. Báo 《Getafe Đời Sống Địa Phương》 định viết một bài về anh, tôi đến hỏi xem anh có thể sắp xếp không?"

Thường Thắng nhẹ gật đầu: "Đương nhiên có thể. Các anh là minh hữu đầu tiên của tôi, có gì mà không thể chứ?"

Nói thật, đây là lần đầu tiên cậu ta được lên báo kể từ khi đặt chân đến thế giới này...

Nhưng mà khoan đã!

Mắt Thường Thắng đột nhiên sáng bừng.

Sau đó, cậu ta hết sức trịnh trọng nói với Mediano: "Tôi có thể hoàn toàn tin tưởng anh chứ, Carlos?"

Carlos Mediano không rõ sao Thường Thắng lại đột nhiên trịnh trọng đến lạ như vậy khi hỏi câu này.

Anh ta gật đầu: "Anh đương nhiên có thể hoàn toàn tin tưởng tôi, Thường. Anh gặp phiền phức gì sao?"

"Ừm, thực ra... đúng là có chút phiền phức... Vậy thế này đi, tôi mời anh ăn cơm, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn."

※※※

Quán bar bánh khoai tây trứng chiên, đây là lần thứ hai Mediano đến đây.

Lần trước ở đây, anh ta và Thường Thắng đã đạt được thỏa thuận hợp tác.

Giờ đây, anh ta lại sắp phải giúp Thường Thắng giải quyết vấn đề riêng, một vấn đề có chút phiền phức và e rằng không dễ giải quyết.

Thế nhưng Mediano không vì cảm thấy phiền phức mà muốn từ chối.

Ngược lại, anh ta cảm thấy mình dù thế nào cũng phải giúp Thường Thắng vụ này.

Đây mới là điều quan trọng nhất.

Giống như Chủ tịch Flores của Getafe, Mediano giờ đây cũng nhìn ra tiềm năng ở Thường Thắng.

Anh ta không biết người này liệu sau này có còn là huấn luyện viên trưởng của Getafe hay không, nhưng dù anh ta ở đâu, việc mình duy trì một mối quan hệ tốt đẹp với anh ta luôn không có hại.

"Nếu chỉ lấy danh nghĩa câu lạc bộ Getafe gửi công văn cho hãng truyền thông Trung Quốc kia, tôi e rằng vẫn không giải quyết được vấn đề..." Thường Thắng bộc bạch nỗi lo của mình với Mediano.

"Thực tình tôi không bận tâm báo chí nói về tôi thế nào. Bởi vì họ không làm hại được tôi dù chỉ một sợi lông, giống như truyền thông Tây Ban Nha cũng vậy. Thế nhưng cha mẹ tôi là người bình thường, họ chắc chắn sẽ bị chuyện này làm ảnh hưởng... Tôi hy vọng giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này lên họ đến mức thấp nhất. Tôi không muốn khiến đồng nghiệp và hàng xóm chê cười họ. Anh hiểu không, Carlos?"

Carlos Mediano sau khi nghe xong, suy tư một chút, rồi nói với Thường Thắng: "Được thôi, chuyện này anh đừng bận tâm nữa, Thường. Tôi cam đoan sẽ giúp anh xử lý ổn thỏa!"

Thấy đối phương đáp lời dứt khoát như vậy, Thường Thắng vội vàng nói: "Cảm ơn..."

Nhưng lời cậu ta còn chưa dứt, đã bị tiếng cười lớn của Carlos Mediano cắt ngang: "Cảm ơn gì chứ? Người phải nói cảm ơn là tôi mới đúng, Thường! Getafe có thể đạt được thành tích như ngày hôm nay, tất cả đều là công lao của anh. Trước đây chúng ta thay đổi bao nhiêu huấn luyện viên trưởng rồi, cũng chưa từng có được thành tích tốt như vậy! Anh giờ chính là niềm hy vọng lớn nhất của Getafe. Cho nên tôi không chỉ đang giúp anh, tôi còn đang giúp Getafe nữa. Anh là huấn luyện viên của Getafe, anh không thể phân tâm, vấn đề của anh cũng là vấn đề của tôi, tôi nhất định sẽ giúp anh giải quyết tốt!"

"Vậy tôi chờ tin tốt từ anh, Carlos."

"Yên tâm đi, nếu giải quyết không xong, tôi sẽ không trở lại đây nữa!" Mediano đầy tự tin nói.

Thường Thắng suýt chút nữa phun cả ngụm rượu ra ngoài...

Tất cả quyền lợi của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free