Nhờ đội bóng thăng hạng, tâm trạng Thường Thắng suốt cả ngày hôm đó khá tốt.

Đến ngày thứ hai, khi nhận được án phạt cấm chỉ đạo hai trận, anh cũng không mấy phiền muộn. Điều này đã sớm nằm trong dự đoán của anh. Anh không tin rằng sau khi mình đã chủ động tự thú, Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha (LĐBĐ) lại không ra tay xử lý. Nếu thật sự không bị xử phạt, anh sẽ phải nghi ngờ liệu mình có phải là con riêng của chủ tịch LĐBĐ Tây Ban Nha hay không.

May mắn thay, mọi chuyện đều bình thường.

Chỉ là bị cấm chỉ đạo hai trận mà thôi.

Một huấn luyện viên trưởng đỉnh cao, nếu chưa từng bị cấm chỉ đạo, thì sự nghiệp của anh ấy chắc chắn chưa trọn vẹn. Hơn nữa, chỉ bị cấm chỉ đạo hai trận cũng coi như là khá ổn rồi.

Trong hai trận đấu mà anh vắng mặt, các đối thủ của Getafe lần lượt là Albacete và Sporting Gijon. Cả hai đội bóng này đều có thứ hạng thấp hơn Getafe. Chỉ cần Getafe kiên trì chiến thuật phòng ngự phản công, họ vẫn có ưu thế, và tình hình không tệ đến mức khó khăn như tưởng tượng.

Hơn nữa, vào thời điểm này, án phạt cấm chỉ đạo không nghiêm khắc như sau này, không cấm huấn luyện viên vào phòng thay đồ. Bây giờ, ngay cả khi anh bị cấm chỉ đạo, anh vẫn có thể vào phòng thay đồ; trong khoảng thời gian trước trận và giữa hiệp đấu, anh có mặt trong phòng thay đồ là ổn.

Thường Thắng không mấy lo lắng, nhưng Manuel Garcia lại tỏ ra lo lắng. Với thành tích huấn luyện viên xuất sắc của m��nh, Thường Thắng đã chứng minh năng lực, khiến Manuel Garcia lúc này bỗng nhiên cảm thấy anh chính là linh hồn của cả đội. Khi anh có mặt, mọi thứ diễn ra bình thường; nếu anh vắng mặt, mọi người sẽ cảm thấy bất ổn.

Manuel Garcia vừa nghe tin Thường Thắng bị cấm thi đấu hai trận, vội vàng chạy đi tìm anh.

"Cậu bị cấm chỉ đạo hai trận sao, Thường?" Manuel Garcia tròn mắt nhìn chằm chằm Thường Thắng hỏi.

Thường Thắng nhún vai: "Đúng vậy, có chuyện gì sao?"

Anh tỏ ra điềm nhiên như không có chuyện gì.

Manuel Garcia lại khó chịu không ngừng: "Cấm thi đấu rồi! Cậu bị cấm chỉ đạo thật rồi! Tớ đã bảo cậu đừng gây rắc rối rồi mà... Cậu xem, bây giờ thì sao... Cậu bị cấm chỉ đạo hai trận, vậy hai trận đấu này cậu tính để chúng ta làm thế nào?"

Thường Thắng cười, vỗ vỗ vai anh ta.

Anh an ủi: "Yên tâm đi, chỉ là hai trận đấu thôi mà. Hơn nữa, tớ còn có các cậu cơ mà, chúng ta là một tập thể, chẳng lẽ tớ bị cấm chỉ đạo thì đội bóng sẽ sụp đổ hay sao?"

"Nói thì nói vậy, nhưng cậu lẽ ra có thể tránh được phiền phức này chứ..."

Thường Thắng thấy vẻ mặt của Manuel Garcia, nghiêm mặt nói: "Trong tình huống đó, ngoài việc thẳng thắn thừa nhận ra, tớ không có lựa chọn nào khác, tớ tin cậu cũng biết điều đó."

"Không, tớ không nói việc cậu thừa nhận chuyện này. Tớ nói là cậu không cần thiết phải liều mạng đến mức này chỉ vì một trận thắng. Cho dù chúng ta thắng Sevilla thì sao chứ? Nếu hai trận đấu này chúng ta không thắng, thì vị trí thứ nhất này chúng ta cũng không giữ được lâu..."

Thường Thắng lại lắc đầu: "Bóng đá không phải một bài toán đơn giản, Manuel. Cậu nghĩ ba điểm khi thắng Sevilla và ba điểm khi thắng Albacete là giống nhau sao?"

Manuel Garcia sửng sốt, chưa kịp phản ứng vì sao Thường Thắng lại hỏi như vậy.

Anh nói tiếp: "Về mặt con số thì có vẻ như giống nhau, đều là ba điểm. Nhưng thực tế lại không phải vậy. Chiến thắng một đối thủ mạnh như Sevilla mang lại cho đội bóng những thành quả mà trận đấu với Albacete không thể nào sánh được. Chúng ta đã phải trả một cái giá đắt, nhưng chiến thắng Sevilla đã giúp sĩ khí đội bóng tăng vọt, sự tự tin tràn đầy. Tớ tin rằng trận đấu vừa qua chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều bài học quý giá cho đội. Còn trận đấu với Albacete, dù có thắng đến 10 lần cũng chỉ được ba mươi điểm. Ba điểm từ Sevilla này, nhìn bề ngoài chỉ là ba điểm. Nhưng tớ tin rằng vào giai đoạn cuối giải đấu, khi chúng ta đối mặt với những đối thủ mạnh, cần dốc hết sức mình, ba điểm này sẽ phát huy tác dụng lớn hơn cả ba trăm điểm cộng lại, Manuel. Có nhiều điều, chỉ có thể học được từ những trận đấu sinh tử với đối thủ mạnh. Cho nên, cho dù cuối cùng chúng ta có thua cả hai trận đấu này đi nữa, tớ cũng sẽ không hối hận về quyết định ban đầu của mình."

Thường Thắng nhìn Manuel Garcia, rất chân thành nói: "Tớ là huấn luyện viên trưởng của đội, nói thật, tớ chính là bộ não của đội bóng. Nếu ngay cả bộ não cũng không dám hy sinh tất cả vì chiến thắng, thì làm sao có thể trông cậy đội bóng ấy anh dũng chiến đấu vì thắng lợi chứ? Tớ muốn làm gương, Manuel."

Nhìn Thường Thắng nghiêm túc như vậy, Manuel Garcia kh��ng nói nên lời. Anh cảm thấy mình không thể thuyết phục được Thường Thắng, mà dường như lại đang bị Thường Thắng thuyết phục...

※※※

Đối với việc Thường Thắng bị cấm chỉ đạo, Manuel Garcia thì lo lắng, còn Rudy Gonzalez lại âm thầm có chút chờ mong.

Là trợ lý huấn luyện viên của Thường Thắng, Rudy Gonzalez chắc chắn sẽ thay anh tạm quyền huấn luyện viên trưởng trong hai trận đấu này. Đối với anh ta mà nói, đây sẽ là một cơ hội.

Từ sau lần đảm nhiệm lâm thời huấn luyện viên trưởng thất bại đó, Rudy Gonzalez thực ra vẫn luôn không cam tâm. Anh cho rằng mình thất bại chỉ là do thời gian chuẩn bị quá gấp gáp mà thôi. Nếu được thêm chút thời gian để chuẩn bị, dù chỉ là một tuần, thì anh đã không thể hiện tệ đến vậy. Phải biết rằng, lúc đó Juan Zamora từ chức chỉ hai ngày trước trận đấu, và anh ta liền nhận được thông báo phải tạm thời đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng, dẫn dắt đội bóng đá với đội B của Atletico Madrid. Kết quả, với tâm lý chưa hề chuẩn bị, đội bóng do anh dẫn dắt đã thua trắng 0-5 trên sân khách trước đội B Atletico Madrid, trở thành trò cười cho tất cả mọi người. Điều này khiến anh ta trong một thời gian dài luôn e ngại và né tránh truyền thông, không dám đối mặt với phóng viên.

Là một huấn luyện viên, trong lòng anh ta vẫn luôn muốn làm một huấn luyện viên trưởng độc lập, tự chủ. Nhất là khi thấy một người Trung Quốc trẻ hơn mình rất nhiều, mà có thể dẫn dắt đội một Getafe phát triển rực rỡ đến thế, anh ta càng cảm thấy mình không có lý do gì lại không bằng đối phương.

Anh không biết Thường Thắng đã trải qua những gì, nhưng anh cảm thấy trong sự nghiệp huấn luyện viên này, những gì mình tích lũy được chắc chắn phải nhiều hơn Thường Thắng. Thường Thắng làm được, anh ta hiểu rõ bóng đá Tây Ban Nha hơn, vậy tại sao mình lại không thể?

Tuy nhiên, Thường Thắng đã là huấn luyện viên trưởng, việc anh ta muốn tranh giành vị trí của Thường Thắng là không thực tế. Mà bây giờ, việc Thường Thắng bị cấm chỉ đạo lại mở ra cho anh ta một cơ hội. Anh muốn tận dụng cơ hội hai trận đấu này để kiểm chứng liệu mình có năng lực làm huấn luyện viên trưởng hay không.

Lần này, thời gian chuẩn bị hoàn toàn đầy đủ: trận đấu đầu tiên anh ta có một tuần, trận thứ hai lại có tới hai tuần. Anh ta không tin mình lại còn không làm được.

Cho nên, ngay từ ngày đầu tiên, anh ta đã bắt tay vào chuẩn bị cho trận đấu cuối tuần. Trong các buổi huấn luyện, anh ta còn yêu cầu đội bóng tập luyện nghiêm khắc hơn cả Thường Thắng, đến mức bị các cầu thủ bí mật gọi là "Biến thái". Về đến nhà, anh ta cũng chẳng màng đến việc vuốt ve an ủi bạn gái, mà lao đầu vào đống tài liệu chồng chất và các đoạn ghi hình trận đấu, khiến bạn gái anh ta than phiền, không hài lòng.

Đêm hôm đó, bạn gái anh, Hethering Lopez, đã đợi anh trên giường suốt cả đêm nhưng không thấy Rudy Gonzalez lên giường. Chỉ có đèn trong thư phòng anh sáng suốt đêm...

Vì vậy, khi trời tờ mờ sáng, Hethering cuối cùng cũng nhảy xuống giường, rồi bắt đầu lục tung thu dọn đồ đạc. Cô kéo chiếc vali ra, nhét đồ dùng của mình vào trong. Sau đó, chờ trời sáng hẳn, Hethering kéo vali từ trong thư phòng, lôi Rudy Gonzalez với đôi mắt đỏ bừng ra ngoài.

"Bình thường anh vốn đã si mê bóng đá rồi, em không trách anh, đó là công việc của anh. Thế nhưng hôm qua, dù thế nào anh cũng không nên làm vậy, anh biết hôm qua là ngày gì không?"

Làm việc suốt đêm khiến đầu óc Rudy có chút chậm chạp, anh ta hơi ngây ngốc hỏi lại: "Ngày gì?"

"Kỷ niệm năm năm ngày chúng ta yêu nhau đó! Quả nhiên anh không nhớ gì cả!" Hethering Lopez rất thất vọng nhìn người bạn trai đã quen biết mười năm, yêu nhau năm năm của mình.

"Tạm biệt, Rudy. Anh hãy theo đuổi giấc mơ của mình đi. Em sẽ đi tìm tình yêu của em." Nói xong, cô dứt khoát quay người đi ra ngoài, kéo lê chiếc vali quá khổ so với vóc dáng mình, mở cửa, rồi bước ra.

Ngay cả khi Hethering đã đi khỏi, Rudy Gonzalez vẫn còn chưa kịp phản ứng, hay nói đúng hơn là anh ta đã chẳng còn quan tâm. Dù sao anh ta cũng không nói gì, cũng không làm gì, chỉ đơn giản sửa soạn qua loa, ăn hai lát bánh mì lạnh đông cứng trong tủ lạnh rồi đi làm.

Hiện tại, trong đầu anh ta chẳng còn chứa nổi bất cứ điều gì khác; tâm trí anh ta hoàn toàn tập trung vào việc muốn chứng minh bản thân, muốn nỗ lực phấn đấu vì giấc mơ của mình.

Cơ hội như vậy thật sự quá hiếm có, anh ta không thể nào hy vọng Thường Thắng cứ mỗi vòng đấu đều bị cấm chỉ đạo. Chỉ với cơ hội hai trận đấu này, anh ta nhất định phải chứng minh... Anh ta không phải muốn chứng minh cho ai, mà thực ra anh ta muốn chứng minh cho chính mình thấy. Sau thất bại lần trước, anh ta vẫn cảm thấy mình có lẽ căn bản không phù hợp làm một huấn luyện viên trưởng. Nỗi lo lắng này dù anh ta chưa bao giờ nói với ai, ngay cả bạn gái Hethering Lopez Rodriguez của anh ta cũng không biết, vẫn chôn giấu sâu trong nội tâm anh ta, là nỗi lo và sự hoài nghi bản thân.

Cho nên lúc này anh ta mới quên mình như thế.

Anh ta chỉ muốn chứng minh cho chính mình thấy, xem liệu mình có thực sự không có tài năng làm huấn luyện viên trưởng hay không.

Trở thành một huấn luyện viên trưởng độc lập, tự chủ vẫn luôn là giấc mơ của anh ta. Lần này có thể nói là một canh bạc cuối cùng vì giấc mơ của anh ta. Cho nên anh ta hoàn toàn không để tâm đến cảm xúc của bạn gái mình.

※※※

Khi Thường Thắng thấy Rudy Gonzalez với đôi mắt đỏ bừng ở khu liên hợp thể thao Las Margaritas, anh giật nảy mình hỏi: "Cậu đêm qua chơi bời suốt đêm à?"

Rudy Gonzalez trừng mắt nhìn anh, nhưng không hề đấu khẩu với anh. Điều này khiến Thường Thắng cảm thấy kỳ lạ. Trước kia Rudy Gonzalez vốn r���t thích đấu khẩu với anh, hai người không ai chịu thua ai.

"Cậu bị sốt à? Có muốn tớ cho cậu nghỉ một ngày, cậu về nghỉ ngơi cho khỏe không?" Thường Thắng hỏi với vẻ quan tâm.

"Tớ không sao." Rudy Gonzalez kiên quyết lắc đầu nói. "Đội bóng vất vả lắm mới xếp thứ nhất, tớ không muốn nó lại tụt hạng dưới tay mình."

"Không sao đâu, chẳng phải chỉ có hai trận đấu thôi sao... Có thua cả hai trận tớ cũng chẳng bận tâm, dù sao Manuel nói đúng, cho dù chúng ta đứng thứ hai ở giải đấu thì chúng ta vẫn thăng hạng như thường mà." Thường Thắng cười đùa tí tửng nói.

Thế nhưng anh lại bị Rudy gằn giọng cắt ngang: "Đừng nói giỡn, đây là cuộc chiến của tớ!"

Thường Thắng im lặng, nhìn mái tóc rối bời của Rudy, không biết đã bị vò bao nhiêu lần, rồi nhìn đôi mắt đỏ ngầu đến đáng sợ của anh ta. Anh cũng phần nào đoán được suy nghĩ và tâm trạng của Rudy. Anh nhớ tới trận thua 0-5 đó. Xem ra, trận đấu đó đã để lại ấn tượng rất sâu sắc với Rudy...

Thế là anh cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ vỗ vai Rudy: "Thôi được, cậu nhớ giữ gìn sức khỏe nhé. Tớ cũng chỉ có thể nói vậy thôi..."

Rudy muốn liều mạng, anh cũng không tiện ngăn cản. Dù sao đây là cuộc đấu tranh giữa anh ta với tâm ma của chính mình, người khác thật sự không tiện can thiệp.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.