Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 144: Cuối năm tổng kết

Trong lúc mọi người còn chưa rõ tình hình, Thường Thắng đã không còn chỉ là một huấn luyện viên bóng đá. Dưới tên anh ta là một công ty mang tên "Bên thắng". Mặc dù công ty này hiện tại chưa có gì đáng kể, đến cả một nhân viên tạm thời cũng không có, nhưng mọi thủ tục pháp lý đều hoàn chỉnh. Nếu có ai điều tra, sẽ không tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào.

Sau khi đăng ký, công ty này cứ thế nằm im. Thường Thắng cũng chưa từng nói sẽ dùng nó vào mục đích gì.

Kate Gracey cũng không hỏi. Anh ta nghĩ, nếu Thường Thắng đã nhờ anh ta đăng ký, ắt hẳn phải có lý do riêng của anh.

Cuộc sống cá nhân của Thường Thắng cũng không hề thay đổi chỉ vì đăng ký một công ty ở một đảo quốc xa xôi bên kia Đại Tây Dương.

Anh thậm chí không nghĩ mình đã là đại diện pháp luật của một công ty.

Anh vẫn như mọi ngày, đến sân Las Margaritas huấn luyện đội bóng, chuẩn bị cho các trận đấu.

※ ※ ※

Vòng đấu thứ mười tám vào ngày hai mốt tháng mười hai là trận đấu cuối cùng của giải Hạng Hai Tây Ban Nha năm 2000.

Sau trận đấu này, đội bóng sẽ tạm nghỉ, bước vào kỳ nghỉ đông ngắn ngủi.

Phải đến ngày mùng một tháng một, đội bóng mới tập trung trở lại để chuẩn bị cho trận đấu vòng hai Cúp Nhà Vua vào ngày mùng bốn tháng một. Đối thủ của họ là Celta Vigo, một đội bóng La Liga.

Tuần này, Thường Thắng vô cùng bận rộn. Ngoài việc huấn luyện đội bóng, anh còn phải dành thời gian ký hợp đồng quảng cáo với các thương gia, sau đó tham gia đủ loại sự kiện quảng bá và trả lời phỏng vấn.

Tuy nhiên, anh vẫn không để lỡ bất kỳ buổi tập nào của đội bóng.

Thực ra, ngay cả khi Thường Thắng không trực tiếp huấn luyện, hiệu quả tập luyện của đội bóng vẫn được đảm bảo, bởi vì những kỹ năng huấn luyện anh sử dụng rất mạnh mẽ.

Nhưng tất nhiên anh không dám bỏ bê. Bóng đá là nền tảng của mọi thứ anh có, nếu không thành công trên sân cỏ, anh sẽ chẳng là gì cả, thậm chí còn thua kém người bình thường.

Thường Thắng hiểu rất rõ điều này. Thế nên, dù bận rộn đến mấy, anh cũng không dám lơi lỏng các yêu cầu trong huấn luyện đội bóng, không dám lười biếng.

Anh từng dạy Jose Passarella và Carlos Campo rằng phải nghiêm túc với sự nghiệp của mình, nên tất nhiên anh phải làm gương.

Ở vòng đấu thứ mười tám, Getafe trên sân nhà đã có một trận đấu đầy khó khăn, cuối cùng đánh bại Real Betis với tỷ số 2:1 – đội bóng mùa trước vẫn còn thi đấu ở La Liga nhưng đã xuống hạng.

Chiến thắng này giành được hết sức chật vật.

Đến mức Thường Thắng cũng chẳng còn bận tâm đến việc thắng đẹp hay không, chỉ cần thắng là đủ.

Cuối cùng, họ đã giành chiến thắng nghẹt thở trước đối thủ. Một kết thúc hoàn hảo cho năm 2000.

Sau trận đấu này, Getafe đã tích lũy được 47 điểm trong mùa giải hiện tại, trong khi cả mùa giải trước họ chỉ giành được tổng cộng 49 điểm.

Mùa giải này thậm chí còn chưa đi hết nửa chặng đường. Thế mà Getafe dưới sự dẫn dắt của Thường Thắng đã chỉ còn cách kỷ lục của mùa trước vỏn vẹn hai điểm.

Việc trụ hạng chắc chắn không còn là vấn đề.

Giờ đây, mọi người đều đang tự hỏi Getafe sẽ thăng hạng với vị trí nào trong mùa giải này...

Là trong top ba, hay thậm chí là... chức vô địch giải đấu?

Nếu Thường Thắng, trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên dẫn dắt đội bóng, đã có thể giúp đội giành chức vô địch... thì quả thực quá sức tưởng tượng!

Ngay sau trận đấu này, tờ 《Đời Sống Getafe》 đã phát hành một số đặc biệt.

Số đặc biệt gồm tám trang này đã cùng người hâm mộ Getafe điểm lại từng khoảnh khắc của Thường Thắng, từ khi anh xuất hiện tại câu lạc bộ đến nay.

Từ ngày đầu tiên nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội C của Getafe, khi anh đã đối đầu kịch liệt với "Thiên tài" Gorka, rồi sau đó là cả người hâm mộ lẫn giới truyền thông Getafe. Câu chuyện kéo dài cho đến khi vòng đấu này kết thúc.

Giúp mọi người hiểu rõ hơn về con người Thường Thắng.

Từ chỗ không được hoan nghênh ban đầu, giờ đây anh đi đến đâu cũng có một đám người xin chữ ký và chụp ảnh, Thường Thắng đã chinh phục hoàn toàn Getafe.

Việc tờ 《Đời Sống Getafe》 chuyên ra một số đặc biệt như vậy vào cuối năm đã phần nào cho thấy điều đó.

Getafe đã từng có rất nhiều huấn luyện viên trưởng, nhưng chưa từng có ai được hưởng đãi ngộ đặc biệt như vậy.

"Chúng ta thật may mắn. Có thể tận mắt chứng kiến sự quật khởi của một huấn luyện viên thiên tài trong thời đại này, và cũng may mắn được thấy một nhân vật độc đáo ra đời. Tôi không biết liệu vài năm nữa, thế giới bóng đá còn có một huấn luyện viên trưởng cá tính như Thường Thắng hay không, có lẽ Thường Thắng sẽ là độc nhất vô nhị. Và chúng ta đều là những nhân chứng đầu tiên của huyền thoại này. Chúng ta thật may mắn. Vì thế, tờ 《Đời Sống Getafe》 đã đặc biệt phát hành số đặc biệt này, như một kỷ niệm và ghi chép. Nhiều năm sau, khi lật giở tờ báo này, quý vị chắc chắn sẽ cùng chúng tôi hồi tưởng lại những câu chuyện đầy nhiệt huyết đã diễn ra vào năm 2000..."

Lời tựa của số đặc biệt này do chính Mediano chấp bút, và ở cuối bài viết, phóng viên này đã xúc động bày tỏ.

Số đặc biệt này, nhờ vào những ghi chép tỉ mỉ và chân thực, cùng với cách viết bay bổng của các cây bút lừng danh trong tòa soạn, đặc biệt là bài viết chuyên sâu của Mediano về Thường Thắng, đã ngay lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ độc giả và bán sạch.

Tuy nhiên, tòa soạn không vì thế mà in thêm. Điều này không chỉ không ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của người hâm mộ bóng đá, mà ngược lại còn khiến độc giả càng thêm yêu mến tờ báo này.

Bởi vì hành động của họ đã cho thấy số đặc biệt này thật sự độc đáo và đáng quý.

Một ấn phẩm phát hành giới hạn như vậy đương nhiên càng có giá trị sưu tầm...

※ ※ ※

Sau khi kết thúc trận đấu sân nhà với Real Betis, đội bóng tập trung lại vào chiều ngày hôm sau.

Sau buổi tập trung, việc đầu tiên là kiểm tra sức khỏe, ghi lại tình trạng thể chất của từng thành viên trước khi kỳ nghỉ bắt đầu.

Khi kỳ nghỉ kết thúc, chắc chắn sẽ có một đợt kiểm tra sức khỏe tương tự nữa, để so sánh tình trạng thể chất của các cầu thủ sau kỳ nghỉ và trước đó.

Kết thúc kiểm tra sức khỏe, các cầu thủ lại một lần nữa tập trung, lắng nghe Thường Thắng nói.

Trước mặt mọi người, Thường Thắng hồi tưởng lại năm 2000 đã qua: "Chúng ta đã có một khởi đầu tồi tệ, khi ngay tháng đầu năm chúng ta mất một huấn luyện viên trưởng, rồi hai tháng sau lại mất thêm một người nữa. Sau đó, một huấn luyện viên non kinh nghiệm như tôi đã đến đây trong bão tranh cãi và nghi vấn. Đội bóng gần như đã tuyệt vọng, khi đó, có ai trong số các bạn có thể nghĩ rằng giờ đây chúng ta đang chễm chệ trên ngôi đầu bảng với 47 điểm không? Chắc chắn là không một ai, đúng không?"

Giữa các cầu thủ vang lên một tràng cười.

Đúng vậy, chẳng ai có thể nghĩ đến điều đó.

Nếu lúc đó có ai nói với họ rằng Getafe có thể đứng đầu giải đấu ở mùa giải mới, họ chắc chắn sẽ nghĩ người đó đang trêu chọc mình.

Nhưng tất cả những điều này đã thực sự xảy ra rõ ràng. Họ từ chỗ là một đội bóng chắc chắn xuống hạng, một 'chú chó lạc loài', từng bước vươn lên. Đầu tiên là thành công trụ hạng sớm một vòng, sau đó ở mùa giải mới, họ ngay từ vòng đấu đầu tiên đã vươn lên nhóm dẫn đầu, và khi họ đánh bại Leganés 4:2 ở vòng đấu thứ chín để giành lấy vị trí số một, họ đã không rời khỏi vị trí đó suốt 9 vòng đấu tiếp theo.

Sự thay đổi này khó tin nhưng lại rất chân thực, và mỗi người trong số họ đều tự mình trải nghiệm sự thay đổi của đội bóng và của chính bản thân.

"Hiện tại chúng ta đang đứng đầu giải đấu, tôi rất vui. Tôi cảm ơn tất cả các bạn. Đây là thành quả nỗ lực trong tập luyện của mỗi người chúng ta. Năm cũ đã qua, năm mới đến, yêu cầu của tôi rất đơn giản: Hy vọng cuối cùng chúng ta có thể thăng hạng với một thành tích thật xuất sắc. Nhưng để đạt được mục tiêu này không hề dễ dàng, đừng nghĩ rằng chúng ta đang đứng đầu giải đấu bây giờ thì đến cuối mùa giải vẫn sẽ giữ vững vị trí đó. Tôi tin rằng trong vài vòng đấu gần đây, các bạn hẳn đã cảm nhận được áp lực. Chúng ta không còn giành chiến thắng dễ dàng như trước nữa. Vậy nên, các bạn và tôi, chúng ta đều phải tiếp tục nỗ lực, không thể lơ là. Vì vậy trong kỳ nghỉ này, tôi hy vọng các bạn kiểm soát chế độ ăn uống của mình. Khi kỳ nghỉ kết thúc, tôi sẽ tiến hành một đợt kiểm tra sức khỏe đối với các bạn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ dùng con số để nói chuyện. Bất cứ ai không đạt yêu cầu, tôi mặc kệ nửa mùa giải qua bạn thể hiện xuất sắc đến đâu, cũng sẽ phải ngồi dự bị. Khi nào thể trạng hồi phục, khi đó mới nghĩ đến việc ra sân. Nhớ kỹ. Tôi tuyệt đối không phải nói suông, các bạn hẳn đều biết tôi là người thế nào. Tôi nói là làm!"

Đám cầu thủ, vốn đang tràn đầy đủ loại mơ ước về kỳ nghỉ, khi nghe câu này, lập tức cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh vào đầu...

Xem ra kỳ nghỉ này, họ cũng không thể ăn chơi thỏa thích hay tiệc tùng bù khú được nữa rồi.

Uy nghiêm của huấn luyện viên trưởng rõ ràng lớn hơn cả sức c��m dỗ của món ăn ngon, rất nhiều người lập tức không còn tâm trí đó nữa.

Thường Thắng nói thêm vài lời chúc mọi người vui vẻ, Giáng sinh an lành, rồi tuyên bố giải tán đội bóng.

Các cầu thủ trở về phòng thay đồ thay quần áo, chuẩn bị về nhà.

Còn Thường Thắng thì quay sang nói với các đồng nghiệp trong ban huấn luyện vẫn còn ở lại sân: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi suốt hơn nửa năm qua."

Anh nói rất thành khẩn, bởi vì anh thực sự muốn cảm ơn những đồng nghiệp này; nếu không có họ, một mình anh, một "quang can tư lệnh" (chỉ huy suông), sẽ chẳng làm được gì.

Để Getafe có được vị thế như ngày hôm nay, sự hợp tác chân thành, đoàn kết một lòng hướng về mục tiêu chung của mọi người là điều không thể thiếu.

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Thường Thắng, mọi người đều mỉm cười.

"Người nên nói lời cảm ơn rõ ràng phải là chúng tôi," Manuel Garcia, người có mối quan hệ tốt nhất trong ban huấn luyện, vừa cười vừa nói, đại diện cho tất cả đồng nghiệp.

"Toàn bộ ban huấn luyện vẫn giữ nguyên, chỉ thay đổi huấn luy���n viên trưởng là anh. Getafe có được ngày hôm nay, thực sự là nhờ anh, Thường Thắng. Bởi vậy, chúng tôi mới là người phải cảm ơn anh. Cảm ơn anh đã mang đến cho chúng tôi một Getafe đầy sức sống và hy vọng. Chúng tôi chỉ là một đội bóng nhỏ, nhưng anh đã cho chúng tôi thấy được khát vọng của một đội bóng lớn."

Manuel Garcia cũng nói trong xúc động.

"Năm tới, chúng tôi vẫn sẽ ở bên anh, cùng nhau nỗ lực vì mục tiêu đó!"

Anh ta không nói rõ là mục tiêu nào, nhưng ai cũng hiểu.

Đó chính là thăng hạng!

Getafe, đội bóng nhỏ bé vẫn luôn ở trong thành phố vệ tinh phía Tây Nam Madrid, cuối cùng đã quyết tâm tiến bước ra sân khấu lớn hơn.

Huấn luyện viên thể lực của đội là Juan Zavala, huấn luyện viên thủ môn Miguel Molina, đội y Ruben Rodriguez, cùng trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez.

Tất cả mọi người đều khẽ gật đầu với Thường Thắng.

Nhìn họ, Thường Thắng mỉm cười.

Có một đội ngũ như thế này, còn sợ chuyện gì không thành chứ?

Khi Thường Thắng chuẩn bị rời sân tập, anh lại thấy Chủ tịch câu lạc bộ Francesco Flores ��� cổng chính. Dáng vẻ của ông ấy rõ ràng là đang chờ ai đó.

Thấy Thường Thắng xuất hiện, ông ấy vẫy tay gọi anh.

Khi Thường Thắng đi đến trước mặt, ông ấy mỉm cười hỏi: "Tối nay cậu có rảnh không, Thường Thắng?"

Thường Thắng không rõ ý của ông chủ là gì, nhưng anh vẫn thành thật gật đầu: "Chắc là có ạ, Chủ tịch."

"Vậy thì tốt, đến nhà tôi ăn bữa tối nhé. Đây là một bữa tiệc gia đình riêng tư, coi như là lời cảm ơn của tôi vì những gì cậu đã làm cho câu lạc bộ Getafe suốt hơn một năm qua. Cậu thấy sao?" Flores vẫn mỉm cười, đưa ra lời mời.

Thường Thắng không ngờ Flores lại mời anh về nhà ăn cơm...

Anh đã quen biết Flores hơn một năm, mặc dù Flores luôn ủng hộ anh trong câu lạc bộ, nhưng chưa từng mời anh đến nhà.

Dường như mối quan hệ của anh với ông ấy chỉ giới hạn ở khía cạnh công việc.

Bây giờ việc mời anh đến dự tiệc gia đình dường như mang ý nghĩa mối quan hệ giữa hai người đã tiến thêm một bước.

Đối với anh mà nói, đây cũng là một điều tốt...

Dù sao, nhận được thêm sự ủng hộ và thiện cảm từ chủ tịch cũng có lợi cho công việc của anh tại đội bóng này.

Thế là anh khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi, tôi rất vinh dự, Chủ tịch."

Mọi bản quyền nội dung trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free