(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 190: Còn đánh giá thấp. . .
Người hâm mộ Celta lo lắng nhất chính là việc đội nhà phải nhận thất bại trên sân khách.
Các trận đấu đầu tiên của Cúp Nhà Vua là những cuộc đối đầu một mất một còn, không có chuyện thua trên sân khách rồi về sân nhà mà lật ngược thế cờ.
Vì vậy, nếu họ thất bại ngay tại đây, hành trình ở Cúp Nhà Vua mùa giải này sẽ chính thức khép lại.
Đây là kết quả mà bất kỳ người hâm mộ Celta nào cũng không muốn chấp nhận.
Họ không phải những câu lạc bộ lớn như Real Madrid hay Barcelona, chỉ cần quan tâm đến giải quốc nội và đấu trường châu Âu. Với những đội bóng như Celta, Cúp Nhà Vua là nguồn thu nhập và vinh quang quan trọng nhất. Cách họ thi đấu cũng không khác nhiều so với các đội khác: tận dụng thời điểm các ông lớn chưa thực sự đặt tâm huyết vào giải đấu này, họ sẽ dồn hết sức lực, biết đâu có thể giành được chức vô địch Cúp Nhà Vua.
Chức vô địch Cúp Nhà Vua mới chỉ là bước khởi đầu, việc được tham dự đấu trường châu Âu mới chính là điều họ thực sự theo đuổi.
Đội vô địch Cúp Nhà Vua sẽ đủ điều kiện tham dự UEFA Cup. Ngay cả khi không thắng một trận nào ở vòng bảng, họ vẫn có thể kiếm được một khoản tiền thưởng đáng kể. Khoản tiền này chẳng đáng kể gì với Real Madrid hay Barcelona, nhưng với một đội bóng như Celta, đó lại là một khoản thu nhập không hề nhỏ.
Tính đến mùa giải này, Celta đã tham dự UEFA Cup ba mùa liên tiếp, và hai mùa giải trước đó, họ đều lọt vào tới Tứ kết.
Đây là thành tích rất ấn tượng, cũng là minh chứng cho những thành tựu nổi bật của Celta trong những năm giao thoa thế kỷ.
Chính vì thế, khi Getafe bốc thăm trúng Celta, nhiều người đã tin rằng Getafe chắc chắn sẽ thất bại.
Mặc dù sau này Celta có phần sa sút phong độ, không còn giữ được khí thế như xưa, nhưng ở thời điểm hiện tại, họ vẫn là một đội bóng mạnh thực sự.
Việc được tham dự UEFA Cup là một điều tốt lành đối với tình hình tài chính của Celta. Bởi vậy, đương nhiên không ai muốn bị loại khỏi Cúp Nhà Vua sớm đến vậy. Mặc dù họ vẫn có thể dựa vào xếp hạng ở giải quốc nội để giành vé dự cúp châu Âu mùa sau, nhưng Cúp Nhà Vua dù sao cũng là một phương án dự phòng an toàn.
Thế nhưng lúc này, diễn biến trận đấu đã không còn theo ý muốn của họ nữa.
Những đợt tấn công của đội họ như sóng triều dâng, mỗi lần tấn công đều khiến người hâm mộ Celta tin rằng lần này chắc chắn sẽ có bàn thắng!
Nhưng rồi mỗi lần, tất cả đều là sự thất vọng.
Ban đầu, họ còn tràn đầy tự tin, cho rằng Celta sẽ dễ dàng hạ gục Getafe, nhanh chóng san bằng tỉ số và lật ngược tình thế.
Thế nhưng thời gian trôi đi, trận đấu càng lúc càng gần hồi kết, mà không có thêm bàn thắng nào xuất hiện.
Với người hâm mộ Getafe,
Thời gian trận đấu, dưới sức ép tấn công điên cuồng của Celta, dường như trôi đi chậm đến lạ thường.
Mặc dù rất tin tưởng vào hàng phòng ngự của Getafe, nhưng đối thủ của họ dù sao cũng là một đội bóng mạnh, ngay cả khi đang thi đấu ở giải Hạng Nhất. Việc Celta nổi tiếng với lối chơi tấn công là điều ai cũng biết.
Vì vậy, họ khó tránh khỏi cảm thấy đôi chút lo lắng.
Getafe ghi bàn thứ hai ở phút thứ 65 của trận đấu. Kể từ phút thứ 66, những đợt tấn công của Celta tựa như những con sóng thần khổng lồ, liên tiếp ập đến khung thành Getafe.
Mỗi một phút trôi qua đều dài đằng đẵng như cả thế kỷ. Mỗi lần Celta tấn công, họ lại thấy nghẹt thở.
Sự dày vò này kéo dài cho đến phút thứ 88, khi họ nhìn thấy trọng tài bàn cầm bảng điện tử báo hiệu đứng ở đường biên, mới nhận ra trận đấu đã đi đến hồi kết.
Vậy còn tỉ số thì sao?
Rất nhiều người vội vàng quay đầu nhìn màn hình lớn để xem thông tin tỉ số.
2-1!
Đội chủ nhà Getafe vẫn đang dẫn trước!
Mặc dù chật vật, mặc dù khiến người ta thót tim, nhưng họ vẫn giữ được lợi thế dẫn bàn!
Đúng vậy, dù hết sức gian nan, nhưng chiến thắng đã ở rất gần!
Trên khán đài, người hâm mộ Getafe vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội.
Tiếng hoan hô ấy, đối với các cầu thủ Getafe đang chống đỡ kiên cường, tựa như một liều thuốc kích thích. Một mũi tiêm vào, mỗi người đều khôi phục lại đôi chút sức lực.
Trên thực tế, việc phòng thủ trước những đợt tấn công của Celta không chỉ đòi hỏi thể lực cực lớn, mà áp lực lớn nhất còn đến từ tâm lý.
Những suy nghĩ như "Tuyệt đối không được để thủng lưới", "Quyết không được mất bóng" khiến họ mỗi lần đối mặt với các đợt tấn công của Celta đều lo sốt vó.
Và cứ như thế, loại tâm lý này lại tác động ngược đến các cầu thủ Getafe, khiến họ mệt mỏi nhanh hơn bình thường.
Vì vậy, thể lực của Getafe cạn kiệt rất nhanh trong giai đoạn cuối trận.
Nhưng sở dĩ họ có thể kiên cường chống đỡ là nhờ vào niềm tin mãnh liệt trong lòng: Trận đấu này nhất định phải thắng!
Việc nhận được sự ủng hộ của người hâm mộ cũng tiếp thêm sức mạnh cho sự kiên trì của họ.
Tiếng hoan hô của người hâm mộ đến rất đúng lúc.
Nó còn giúp các cầu thủ nhận ra trận đấu sắp kết thúc, và chiến thắng đã ở trong tầm tay!
Hiệp hai vì diễn ra khá suôn sẻ nên thời gian bù giờ chỉ là ba phút, không hơn không kém, một khoảng bù giờ hết sức hợp lý.
Thế nhưng Victor Fernandez lại không đồng tình, ông ta giang hai tay, phàn nàn với trọng tài bàn: "Thời gian bù giờ quá ít! Họ đã ăn mừng mất hai phút rồi!"
Trọng tài bàn không để ý đến ông ta. Ông ta hiểu tâm trạng của Victor Fernandez lúc này: Huấn luyện viên trưởng của đội đang bị dẫn trước chắc chắn chỉ muốn thời gian bù giờ là vô tận, cho đến khi đội của mình ghi bàn và lội ngược dòng thì thôi.
Nhưng nếu thật như vậy, bóng đá làm gì còn có trật tự nữa.
Victor Fernandez cũng biết việc mình đi tìm trọng tài bàn là vô ích, bởi thời gian bù giờ hoàn toàn hợp lý, không có gì sai sót.
Ông ta một lần nữa đưa mắt về phía sân đấu.
Tính cả thời gian bù giờ, trận đấu chỉ còn chưa đầy năm phút.
Trong khoảng thời gian này, họ phải ghi thêm ít nhất một bàn thắng!
Chỉ cần có thể san bằng tỉ số, họ sẽ kéo trận đấu vào hiệp phụ.
Theo quan sát của ông, các cầu thủ Getafe đang chịu áp lực cực lớn, tinh thần cũng đã xuống dốc. Thể lực của họ gần như cạn kiệt, tuyệt đối không thể chống đỡ thêm ba mươi phút hiệp phụ trong tình trạng kiệt sức như vậy. Hơn nữa, mục tiêu họ liều mạng chiến đấu là để giành chiến thắng. Họ nghĩ rằng khi 90 phút kết thúc, họ sẽ cầm chắc chiến thắng, toàn bộ tâm trí đều dồn vào đó. Nếu cuối cùng phát hiện phải đá thêm 30 phút hiệp phụ nữa, e rằng họ sẽ sụp đổ ngay lập tức.
Bởi vậy, chỉ cần Celta có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ, thì về cơ bản có thể giành chiến thắng.
Ông ta nhìn chằm chằm sân bóng, mong đợi trong tình thế hỗn loạn ấy, sẽ có ai đó có thể lập công cho Celta.
Các cầu thủ Celta hiểu rõ điều này: chỉ cần trận đấu bước vào hiệp phụ, họ coi như đã nắm chắc chiến thắng. Vì vậy, những đợt tấn công của họ càng trở nên mãnh liệt hơn.
Dưới sức tấn công mãnh liệt của họ, hàng phòng ngự Getafe lại vẫn đứng vững không ngã, lung lay nhưng không đổ.
Ngay cả khi họ có chật vật đến mấy, họ cũng sẽ không để Celta ghi bàn.
Đều đã gần đến vạch đích rồi, nếu như ngã gục ngay trước vạch đích thì thật đáng xấu hổ tột cùng!
Mặc dù các cầu thủ Getafe mệt mỏi hơn và áp lực lớn hơn trước đó, thế nhưng hàng phòng ngự của họ cũng kiên cố hơn.
Phút thứ 90 trôi qua, tỉ số vẫn là 2-1.
Khi thời gian bù giờ bước sang phút đầu tiên, ngay cả thủ môn của Celta cũng đã nhanh chóng lao lên tận vòng tròn giữa sân.
Sau khi Getafe ghi hai bàn trong vòng ba phút ở hiệp hai, Celta đã hoàn toàn từ bỏ tấn công. Bởi vậy, thủ môn của họ thực ra chỉ phải căng thẳng trong ba phút đầu hiệp, còn khoảng thời gian kế tiếp thì không có việc gì làm.
Thế nhưng anh ta không còn làm động tác ngáp trước ống kính nữa.
Hiện tại, hai hàng lông mày anh ta cau chặt, nhìn chằm chằm vào khu vực cấm địa chật cứng người của Getafe.
Thường Thắng bắt đầu màn kịch khiến người ta khó chịu của mình.
Vừa bước vào thời gian bù giờ, anh ta liền như thể đã chuẩn bị sẵn, đẩy Jose Carlos Rodriguez Caballero ra sát đường biên.
Anh ta muốn thay người.
Ngay khi có một pha bóng chết, Getafe cuối cùng cũng hoàn thành việc thay người.
Hậu vệ Jose Carlos Rodriguez Caballero vào thay cho Louis Garcia.
Ngay khi anh ta vừa rời sân, Thường Thắng lập tức lại đẩy thêm một người khác ra sát đường biên.
Lần này là trung vệ Ivan Outlaw. Trước Jose Passarella, anh ta là lựa chọn dự bị đầu tiên cho vị trí trung vệ của đội.
Đương nhiên, anh ta hiện tại vẫn là lựa chọn dự bị số một, chỉ là sau khi Segura rời đi, anh ta cũng không thể giành được vị trí chính thức.
Trước thời gian bù giờ của trận đấu này, Thường Thắng chưa thực hiện bất kỳ quyền thay người nào, mặc dù đội bóng của anh ta đã chống đỡ khổ sở đến mức nào.
Anh ta giữ lại ba suất thay người trong tay cho đến bây giờ chính là để làm điều này!
Kéo dài thời gian trận đấu!
Hơn nữa, còn hoàn toàn hợp lệ!
Quả nhiên, thấy Thường Thắng vừa thay một người lại lập tức đẩy người thứ hai ra sát đường biên, Victor Fernandez tức giận đến nghiến răng nghiến lợi: "Mẹ ki���p, anh không thể thay một lượt sao?!"
Thường Thắng thật sự không thể thay một lượt.
Mỗi lần thay người, cầu thủ bị thay ra lại chậm rãi rời sân, thì thời gian sẽ trôi đi hơn nửa phút.
Ba phút bù giờ khiến ông ta dày vò đến thế, mà đã một nửa thời gian trôi qua.
Khoảng thời gian còn lại liệu có đủ làm gì đây?
Hơn nữa, những đợt tấn công của Celta sẽ bị gián đoạn bởi việc thay người này.
Đây mới là điều chí mạng nhất.
Vừa vất vả tổ chức được một đợt tấn công đang khí thế ngút trời. Trọng tài chính ra hiệu thay người, rồi chờ đối phương chậm chạp rời sân xong, thì mọi khí thế đều tan biến.
Quả nhiên, lần thứ hai thay người, cầu thủ Mista của Getafe bị thay ra liền đi rất chậm, như thể đã cạn kiệt thể lực.
Các cầu thủ Celta không ngừng khiếu nại với trọng tài chính, rằng đối thủ cố tình kéo dài thời gian trận đấu.
Mista thấy thế liền chạy chậm hai bước, sau đó lại giả vờ không thể chạy nổi mà bước đi hai bước. Cứ như vậy, chạy hai bước, đi hai bước, mãi mới đi được đến đường biên, còn giả bộ giơ cao hai tay vỗ tay chào hỏi người hâm mộ trên khán đài. Sau khi đi một vòng, anh ta mới ôm đồng đội đang chờ vào sân.
Lúc này, toàn bộ quá trình thay người mới hoàn tất.
Hơn nửa phút nữa lại trôi qua...
Ngay khi Mista vừa rời sân không lâu, Thường Thắng lại đẩy người thứ ba ra đứng ở đường biên!
Anh ta muốn chơi chiến thuật kéo dài thời gian đến cùng!
Victor Fernandez thấy cảnh này, tức đến nổ phổi.
Đơn giản là vô sỉ tột cùng!
Nhưng ông ta có thể làm gì được chứ?
Ngoại trừ tiếp tục tốn công vô ích mà gào thét với trọng tài bàn, ông ta chẳng làm được gì cả.
Bởi vì không có bất kỳ điều khoản nào trong luật bóng đá nói rằng không cho phép thay người trong thời gian bù giờ, cũng không có quy tắc nào nói rằng huấn luyện viên không được thay từng người một.
Thường Thắng lợi dụng quy tắc một cách hợp lệ, khiến Victor Fernandez buồn bực đến phát điên.
Crespo nhìn cảnh này không nhịn được bật cười.
Việc lợi dụng thời gian bù giờ để thay người nhằm kéo dài trận đấu, huấn luyện viên nào cũng biết và cũng sử dụng.
Thế nhưng dùng một cách trắng trợn như thế, thì Thường Thắng là người đầu tiên.
Các huấn luyện viên khác hoặc là thay một người là đủ, hoặc là dùng hết tất cả các suất thay người cùng một lúc, thay hai hoặc ba người chẳng hạn. Dù sao cũng cố gắng không làm quá lộ liễu, tránh để người khác nắm được sơ hở nào đó.
Nào giống Thường Thắng, anh ta tính toán thời gian chuẩn xác, thay người từng người một, như thể sợ người khác không biết anh ta đang cố tình kéo dài thời gian trận đấu vậy.
Crespo là người thông minh, đảo mắt một vòng liền hiểu vì sao Thường Thắng lại làm như vậy.
Đây là anh ta đang trả thù những kẻ đã khinh thường anh ta trước đó!
"Tao không chỉ thắng các ngươi, mà còn khiến các ngươi tức đến hộc máu!"
Đối với cách làm này của Thường Thắng, anh ta không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, chỉ cười lắc đầu.
Chàng trai trẻ này... Hiện tại vẫn chỉ ở giải Hạng Hai, ít người biết đến anh ta. Đợi đến sau này khi anh ta trở thành huấn luyện viên trưởng một đội bóng hạng nhất, nổi danh, rồi trở thành một huấn luyện viên trưởng nổi tiếng ở châu Âu, sẽ khiến bao nhiêu người phải đau đầu đây?
Cứ việc người hâm mộ Celta cảm thấy rất khó chịu với cách làm này của Thường Thắng, không ngừng chửi rủa anh ta từ đời tám hoánh đến đời thứ mười tám. Thế nhưng Thường Thắng vẫn cứ từng bước thực hiện kế hoạch thay người kéo dài thời gian của mình.
Ngay cả khi các cầu thủ Celta không muốn cho anh ta cơ hội thay người cũng không được.
Bởi vì họ không thể nào giữ quyền kiểm soát bóng mãi về phía mình.
Bóng đá luôn sẽ rơi vào chân đối thủ.
Chẳng hạn như lần sút bóng này, thủ môn Pablo của Getafe đã trực tiếp bắt gọn.
Pablo bắt được bóng xong, không hề suy nghĩ, trực tiếp tung một cú sút mạnh chuyền bóng về phía trước sân.
Thế nhưng cú đá của anh ta rõ ràng bay chệch hướng, sau khi chạm đất nảy lên một lần, thì bay ra khỏi đường biên.
Bóng ngoài biên!
Cơ hội thay người trong tình huống bóng chết lại đến.
Các cầu thủ Celta muốn trực tiếp ném bóng vào ngay, nhanh chóng phát bóng ngoài biên.
Lại bị tiếng còi của trọng tài chính ngăn lại.
Trọng tài chính ra hiệu Getafe muốn thay người, yêu cầu họ chờ một chút.
Các cầu thủ Celta rất bất đắc dĩ, cũng hết sức phẫn nộ. Cầu thủ định ném bóng lập tức đấm thẳng quả bóng xuống mặt đất, sau khi va chạm mạnh với mặt đất, quả bóng lại nảy lên không trung.
Thường Thắng nhìn thấy hành động như vậy của cầu thủ Celta, liền cười đắc ý.
"Đồ ngốc, chậm trễ đấy là thời gian của các ngươi, không phải của ta!"
Quả nhiên, bên này Getafe vẫn đang chậm rãi thay người.
Bên kia, trọng tài chính còn chạy thẳng ba mươi mét qua để rút thẻ vàng cho cầu thủ Celta đã trút giận kia!
Người hâm mộ Celta sốt ruột như lửa đốt, đều muốn khóc: "Mẹ kiếp! Anh nhanh chóng phát bóng ngoài biên đi, hiện tại thời gian gấp lắm! Muốn trút giận thì đợi hết trận rồi hãy tìm bọn họ mà trút!"
Khi Victor Fernandez nhìn thấy cảnh này, ông ta thống khổ nhắm nghiền mắt lại.
Trước đó, ông ta vẫn luôn không muốn thừa nhận.
Thế nhưng hiện tại, ông ta không thể không thừa nhận.
Đội bóng của mình đã thất bại.
Được cho là bốc thăm trúng Celta là một điềm may, đội của ông ta lại bất ngờ thua cuộc, bị loại khỏi giải đấu.
Ông ta cảm thấy mình, sau khi bị dẫn trước, đã đủ xem trọng Getafe, đặc biệt là hàng phòng ngự của họ. Bằng không, ông ta đã không một mạch tung vào ba cầu thủ tấn công chủ lực.
Nhưng bây giờ ông ta mới cảm thấy mình vẫn còn đánh giá thấp hàng phòng ngự của Getafe...
Ngay khi các cầu thủ Celta cuối cùng cũng ném được quả bóng đã giải vây vào sân không lâu, tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên ba hồi, tuyên bố trận đấu đã kết thúc.
Người hâm mộ Getafe trên khán đài vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội.
Ở khu vực kỹ thuật của Getafe và trên ghế dự bị, mọi người ùa ra, lao lên sân, ôm chầm lấy các cầu thủ Getafe trên sân để chúc mừng chiến thắng.
Mỗi người đều thỏa sức giải tỏa cảm xúc của mình.
Thế nhưng, dù là tiếng còi, tiếng ồn ào, hay tiếng hoan hô, tất cả những gì đang diễn ra trước mắt đều chẳng liên quan gì đến ông ta.
Vị huấn luyện viên trưởng tài năng nhưng còn trẻ tuổi này đã thất bại dưới tay một huấn luyện viên trưởng còn trẻ hơn cả mình.
Ông ta quay đầu nhìn về phía ng��ời đã lao lên sân bóng, đang thỏa thích chúc mừng cùng các đồng đội của mình. Vị huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi đó có mái tóc đen, làn da vàng, vóc người không cao lớn, mặc bộ đồ có logo Getafe, khiến ông ta không nhìn thấy chính diện của anh ta.
Thế nhưng đối phương rất nhanh quay người lại, khiến Victor Fernandez thấy được chính diện của Thường Thắng.
Nụ cười rạng rỡ và có phần khoa trương. Hiển nhiên chiến thắng lần này cũng mang lại cho anh ta cảm giác thành công tột độ.
Victor Fernandez cứ thế nhìn, nhìn mãi.
Dường như muốn khắc ghi dung mạo và tất cả về Thường Thắng vào trong tâm trí mình vậy.
Ông ta có một dự cảm, rằng một người như vậy, có lẽ chẳng bao lâu nữa, sẽ lại khiến ông ta chạm mặt...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free.