Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 198: Tây Ban Nha cuồng nhân

Jesus Hill, trong giới bóng đá Tây Ban Nha cũng như chính trường, là một nhân vật gây tranh cãi. Hiện tại ông đang là chủ tịch câu lạc bộ Atletico Madrid.

Chỉ cần nhắc đến Jesus Hill, mọi người liền không khỏi nhíu mày, lắc đầu lia lịa.

Thế nhưng các phương tiện truyền thông lại rất ưa thích một nhân vật như ông, bởi vì về ông ta, chưa bao giờ thiếu tin tức.

Ông là một người trời sinh đã không chịu ngồi yên.

Những trải nghiệm đầy truyền kỳ của ông có lẽ sẽ khiến các đạo diễn và biên kịch tài năng của Hollywood cũng phải "ngước nhìn mà than thở".

Nhiều người ở tuổi 17 vẫn còn là một cậu học trò ngoan ngoãn, mỗi ngày đến trường rồi về nhà, cùng lắm là làm mấy chuyện như hút thuốc, uống rượu, đánh nhau.

Vậy mà Jesus Hill 17 tuổi đang làm gì?

Ông ta đang thu tô tại các kỹ viện từ những cô kỹ nữ.

Sau này, ông ta tiến vào thị trường xây dựng, lập chí muốn trở thành một nhà kinh doanh bất động sản giàu có.

Thế nhưng, tòa nhà đầu tiên ông ta xây dựng ở Saint Raphael lại là một "sản phẩm lậu": không bản vẽ thiết kế, không giấy phép thi công, càng không có kiến trúc sư hay kỹ sư đo đạc. Cuối cùng, tòa nhà kỳ tích này đã sụp đổ không lâu sau khi được xây dựng, đè chết 58 khách trọ vô tội bên trong, còn bản thân ông ta thì bình chân như vại.

Vì thế, ông ta bị bắt vào tù. Dĩ nhiên, ông ta được thả ra rất nhanh, bởi vì ông ta đã đút lót một khoản tiền cho Franco, nhà độc tài Tây Ban Nha lúc bấy giờ.

Năm 1987, ông trở thành chủ tịch câu lạc bộ Atletico Madrid. Việc đầu tiên ông làm khi nhậm chức chủ tịch là giải tán học viện đào tạo trẻ của Atletico Madrid, bởi ông cho rằng mình sẽ dùng tiền mua sắm các ngôi sao bóng đá để tăng cường sức mạnh đội bóng. Nếu đã vậy, cần gì phải giữ lại một học viện đào tạo trẻ vô dụng?

Dĩ nhiên, câu chuyện này nổi tiếng nhất, bởi vì trong số những thành viên của học viện Atletico Madrid bị ông ta giải tán lúc đó, có một nhân vật sau này lừng lẫy khắp nơi, đó là Raul Gonzalez. Về sau, tài năng trẻ của Atletico này lại trở thành biểu tượng của đối thủ cùng thành phố, Real Madrid.

Ngay trước đó, ông ta đã bị Cục Chống tham nhũng và Hối lộ Tây Ban Nha phong tỏa tài sản để điều tra. Nguyên nhân là có người tố cáo Hill đã lợi dụng áo đấu của Sevilla để quảng cáo cho khu chợ ngựa Aston Villa thuộc quyền quản lý của ông ta khi làm thị trưởng, thông qua hóa đơn và tài liệu thương mại giả mạo, biển thủ khoảng 29 triệu USD từ ngân sách thành phố Aston Villa. Vụ án này từng gây chấn động lớn trong giới thể thao Tây Ban Nha, hai con trai của Hill là Angel và nhét lai tác cũng bị nghi ngờ dính líu đến tham nhũng.

Chuyện này từng khiến ông ta suýt phải vào tù.

Lúc đó, Hill cùng Hội đồng quản trị của ông ta đều bị đình chỉ hoạt động cưỡng chế, Jose Manuel Lỗ Chiều, một cán bộ quản lý do chính phủ chỉ định, được giao phụ trách điều hành thường ngày câu lạc bộ Atletico Madrid.

Chuyện này cũng dẫn đến việc Atletico Madrid cuối cùng bị xuống hạng,

Mặc dù mùa giải đó họ còn lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua.

Với tư cách là chủ tịch Atletico Madrid, ông ta có rất nhiều phát ngôn và hành động điên rồ liên quan đến bóng đá.

Ví như, ông ta từng nói: "Việc bổ nhiệm một huấn luyện viên trưởng với tôi chẳng khác nào gọi một ly rượu sherry. Tôi không quan tâm có phải thay đổi HLV hàng trăm lần trong một năm hay không, chỉ cần tìm được người phù hợp là được."

Trong thời gian ông nắm quyền Atletico Madrid, ông ta lần lượt mua 141 cầu thủ và thuê 39 huấn luyện viên trưởng.

Trong đó có một người, Joaquin Đeo Lưới, còn chưa bắt đầu mùa giải đã mất việc, chỉ vì Hill không thích vẻ mặt của ông ta trong bức ảnh gia đình của đội bóng...

Atletico Madrid đã giành cú đúp vô địch La Liga và Cúp Nhà Vua trong mùa giải 1995/1996. Hill nói ông ta không tìm được con ngựa nào đủ vĩ đại để làm phương tiện cho mình, thế là ông ta cưỡi voi diễu hành ăn mừng trên đường phố, trở thành sự kiện gây chấn động giới bóng đá Tây Ban Nha lúc bấy giờ.

Và trong một lần Atletico Madrid thua trận trên sân khách, sau trận đấu, Hill thậm chí còn mong máy bay rơi khi trở về, "để chết quách đám vô dụng đó đi!".

Sở thú Madrid tặng ông ta một con cá sấu, ông ta hứa sẽ ném những cầu thủ chơi dở tệ cho nó ăn.

Vô số những chuyện điên rồ ông ta đã làm, nào là tham ô, tự ý sửa đổi tài liệu thương mại, vi phạm hợp đồng, ẩu đả với các ông chủ câu lạc bộ khác, lăng mạ chính khách, thậm chí còn thông qua vợ của huấn luyện viên đối thủ để dàn xếp tỉ số...

Bởi vì cái tính cách bộc trực và cái miệng không ngừng gây chuyện của mình, ông ta đã gây thù chuốc oán với không ít người.

Bây giờ, danh sách những người bị ông ta làm phật ý lại có thêm một cái tên.

Chỉ có điều, đối với Hill mà nói, ông ta chắc chắn sẽ không cho rằng mình đã xúc phạm đối phương. Bởi vì đối phương thật sự quá tầm thường, không đáng để ông ta bận tâm hay xúc phạm.

Cũng giống như bạn giết một con kiến, liệu bạn có cảm thấy mình đã xúc phạm cả một tổ kiến không?

Cho nên Jesus Hill tuyệt đối sẽ không cho rằng ông ta đã xúc phạm Thường Thắng, vị huấn luyện viên trưởng của đội bóng vùng ngoại ô Madrid đó.

※ ※ ※

Ngay một ngày trước, Jesus Hill đã tiếp nhận phỏng vấn của các ký giả, nói về trận đấu cuối tuần.

Các phóng viên đã chuẩn bị sẵn sàng, họ biết rõ trọng tâm của trận đấu này nằm ở đâu, nên họ đã hỏi vào đúng thời điểm: "Thường Thắng, huấn luyện viên trưởng của Getafe, dường như đã từng đến Atletico Madrid phỏng vấn xin việc?".

Và Hill cũng rất hợp tác, ông ta gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi có nghe nói về chuyện đó. Chuyện đó là thật."

"Nghe nói sau khi phỏng vấn thất bại, Thường Thắng còn buông lời cứng rắn rằng mình nhất định sẽ khiến Atletico Madrid phải hối hận?"

Nghe được câu hỏi này, Hill với cái bụng phệ ngồi trên ghế, ngửa đầu cười ha hả, khiến lớp mỡ bụng của ông ta rung lên bần bật theo từng tràng cười.

Ông ta cười rất lâu, rất rất lâu, khiến các phóng viên cứ thế mà chờ đợi.

Sau đó, ông ta cúi đầu xuống, lau mắt, rõ ràng là ông ta đã cười đến chảy nước mắt.

Rồi ông ta vừa nói vừa cười: "Chuyện này tôi cũng đã được nghe nói, đúng vậy, là có chuyện đó. Người Trung Quốc đó sau khi bị từ chối đã buông lời ngông cuồng, nói sẽ khiến Atletico Madrid hối hận. Thật ra tôi vẫn luôn muốn hỏi anh ta, anh ta muốn làm cách nào để khiến Atletico Madrid chúng tôi hối hận? Dĩ nhiên các bạn cũng có thể giúp tôi hỏi anh ta trên báo, haha! Khiến chúng tôi hối hận ư? Tôi, Hill, từ trước đến giờ chưa từng thấy ai ngông cuồng hơn mình đâu! Thật là thú vị! Một kẻ vô danh tiểu tốt cũng có thể nói ra những lời như vậy..."

"Thế nhưng Thường Thắng hiện tại không còn là kẻ vô danh tiểu tốt nữa, anh ta dẫn dắt Getafe đứng đầu giải hạng hai, trong khi Atletico Madrid chỉ xếp thứ mười..."

Những phóng viên sợ thiên hạ không loạn lần này lại chọn đứng về phía Thường Thắng, nhưng tuyệt đối không phải vì họ đồng tình hay ủng hộ Thường Thắng, mà là muốn châm ngòi cuộc chiến giữa Thường Thắng và Hill.

Jesus Hill lừng lẫy, giới bóng đá Tây Ban Nha ai mà chẳng biết ông ta là một nhân vật khó chơi?

Còn Thường Thắng thì sao? Anh ta cũng đã chứng minh bằng hơn nửa năm thi đấu rằng mình tuyệt đối là một nhân vật đáng gờm.

Vậy khi hai người này đối đầu, sẽ bùng phát những xung đột gì, và kích động ra những tia lửa nào?

Quả nhiên, Jesus Hill nghe được lời của phóng viên này xong, lộ vẻ rất không vui.

"Đứng thứ nhất thì sao? Một mùa giải dài đằng đẵng như vậy, trời mới biết ở giữa sẽ xảy ra những chuyện gì. Hiện tại đứng đầu giải đấu không có nghĩa là khi mùa giải kết thúc cũng vẫn đứng đầu." Hill mặt đầy khinh thường. "Đối với Atletico Madrid mà nói, anh ta vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt."

Vẫn còn phóng viên định tiếp tục hỏi những câu hỏi liên quan đến Thường Thắng, nhưng lại bị Hill gay gắt cắt ngang: "Không cần hỏi những vấn đề liên quan đến kẻ vô danh tiểu tốt đó. Tôi không hứng thú với một kẻ vô danh tiểu tốt mà đến tên cũng chẳng biết. Nếu các bạn muốn mượn danh tiếng của tôi để lăng xê cho anh ta, thì các bạn đã tìm nhầm người rồi. Các bạn còn câu hỏi nào khác không? Nếu không, thì tôi phải tiễn khách!"

※ ※ ※

Ngày hôm sau... Không, ngay đêm hôm đó, trên các phương tiện truyền thông đã xuất hiện những đánh giá của Chủ tịch Atletico, Hill, về Thường Thắng.

Jesus Hill với khuôn mặt to bè, gần như nửa nằm nửa ngồi trên ghế, trông chẳng khác nào một ngọn núi thịt, đó là bức ảnh ông ta trong buổi phỏng vấn.

Kèm theo bức ảnh là hình Thường Thắng đang chỉ đạo trận đấu ở đường biên.

Bên trên bức ảnh ghép này chính là tiêu đề bài báo.

"Kẻ Vô Danh Tiểu Tốt!"

Trước bài chính có một phần trích đoạn chính, câu đầu tiên viết thế này: "Jesus Hill: Tốt nhất chúng ta đừng thảo luận về kẻ vô danh tiểu tốt, đó chẳng qua là đang lãng phí thời gian của đôi bên!"

Câu thứ hai là: "Jesus Hill: Kẻ vô danh tiểu tốt định làm cách nào để khiến Atletico Madrid chúng tôi phải hối hận?"

Câu thứ ba là: "Jesus Hill: Kẻ vô danh tiểu tốt đó chẳng qua đang lợi dụng Atletico Madrid để tự lăng xê cho chính mình."

Truyền thông đã trích dẫn riêng biệt ba câu nói này, chính là để mọi người thấy rõ ràng, đây mới là trọng điểm của buổi phỏng vấn lần này.

Mặc dù trong phần chính của bài viết, nội dung liên quan đến ba câu này chỉ chiếm một phần rất nhỏ, không đáng kể.

Truyền thông đang mượn cái miệng rộng của Jesus Hill để châm chọc Thường Thắng, như thế đối với họ mà nói không quá nguy hiểm, vì họ có thể núp sau cái thân hình mập mạp của Hill mà xem kịch vui.

Jesus Hill đã gây thù chuốc oán với rất nhiều người trong giới bóng đá Tây Ban Nha, tiếng tăm của ông ta cũng chẳng mấy tốt đẹp. Có lẽ ngoại trừ các cổ động viên Atletico Madrid, ở Tây Ban Nha chẳng ai ưa ông ta cả.

Dĩ nhiên, ngay cả các cổ động viên Atletico Madrid cũng không phải ai cũng thích ông ta...

Tóm lại, những lời nói này vừa ra, liền bị các cổ động viên Getafe căm ghét.

Họ vừa căm ghét Hill, đồng thời bênh vực Thường Thắng.

Kể từ khi người Trung Quốc này đến, Getafe đã thay đổi một cách chóng mặt. Mùa giải trước, anh ta chỉ dùng 10 trận đấu để dẫn dắt đội bóng trụ hạng thành công. Mùa giải này, anh ta còn đưa đội bóng trụ hạng của mùa trước lên vị trí dẫn đầu giải đấu. Một màn trình diễn xuất sắc như vậy mà theo Hill, vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt?

Thế nhưng trong mắt cổ động viên Getafe, Thường Thắng chẳng hề kém cạnh bất kỳ danh huấn luyện viên lừng danh thế giới nào.

"Cái lão Hill này đúng là say xỉn rồi! Toàn nói nhảm!"

"Bản thân còn đang vướng vào đủ thứ rắc rối mà lại đi nói người khác? Trước khi phán xét người khác, chi bằng tự xem lại mình đi!"

"Một kẻ khốn nạn như thế mà lại có thể làm chủ tịch của một câu lạc bộ lớn như Atletico Madrid, đúng là một nỗi sỉ nhục cho đội bóng!"

"Thật nực cười, một ông chủ đội bóng có thứ hạng còn thấp hơn Getafe lại dám đi soi mói đội bóng đang dẫn đầu giải đấu... Thật là gan to tày trời!"

Trong quán rượu, trên mạng, các cổ động viên Getafe thi nhau chỉ trích, phản đối Jesus Hill.

Bất quá, lời chỉ trích của họ chỉ quanh quẩn giữa họ và những người xung quanh, chẳng thể nào đến tai Hill. Sự phản kháng như vậy khó tránh khỏi có phần bất lực.

Hay là chỉ có một người mới có thể khiến lời nói của mình lọt đến tai đối phương.

Không ít cổ động viên đầy mong chờ, muốn xem Thường Thắng sẽ phản ứng thế nào trước những lời khiêu khích và nhục mạ của Hill.

Họ thậm chí hơi phấn khích.

Với sự hiểu biết về Thường Thắng, họ biết chắc chắn rằng anh sẽ không nuốt trôi cục tức này!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free