Mọi động thái của Thường Thắng đều thu hút sự chú ý. Đặc biệt là những phát biểu và hành động của anh trên các phương tiện truyền thông đại chúng như đài phát thanh, cuộc "vận động chiến tranh" của Thường Thắng hoàn toàn không phải là bí mật gì đối với các phóng viên.

Họ nhanh chóng đưa ra những bình luận về việc Thường Thắng đã làm trên các kênh truyền thông của riêng mình.

Họ chế giễu Thường Thắng lại đang làm màu, cố gắng gây cảm động.

Bởi vì sức mạnh của người hâm mộ thì có tác dụng quái gì chứ!

Người hâm mộ bóng đá cùng lắm thì cũng chỉ là cổ vũ cho đội bóng trên sân nhà, tạo chút không khí.

Nhưng như thế có thể khiến Getafe thăng hạng thành công, đồng thời còn giành được chức vô địch giải đấu sao?

Đừng có nằm mơ giữa ban ngày!

Nếu người hâm mộ có năng lượng đến vậy, chẳng phải Real Madrid, đội bóng có lượng fan đông đảo nhất, đã sớm thâu tóm mọi danh hiệu vô địch mỗi năm rồi sao?

Tác dụng của người hâm mộ bóng đá là vô cùng hạn chế, vậy mà Thường Thắng lại thần thánh hóa nó.

Có lẽ anh ta làm vậy để khích lệ những cầu thủ đã bạc nhược như chó mất chủ của mình.

Chỉ tiếc là... anh ta tìm nhầm đối tượng rồi.

Tìm người hâm mộ, chẳng bằng phát lương cho đám cầu thủ ấy.

Tiền mới là thứ hữu dụng nhất, không có tiền thì nói gì cũng vô ích!

"Thật nực cười, người hâm mộ có thể ủng hộ đến mức nào? Có được sự cổ vũ của người hâm mộ là có được toàn bộ sức mạnh rồi sao? Ôi, tôi nghe mà phát ngấy..."

"Rõ ràng Thường Thắng đang trong cơn túng quẫn, cái gì cũng có thể thử. Tìm người hâm mộ ư? Anh ta thà đi tìm ngân hàng còn hơn. Người hâm mộ bóng đá có tác dụng gì chứ? Khi thi đấu thì hò hét lớn hơn một chút? Thế là có thể đảm bảo thắng trận sao?"

"Hiện tại Getafe chỉ có mười hai nghìn hội viên, số lượng ít ỏi đó dù có đến đông đủ cũng không lấp đầy nổi sân Alfonso Perez! Những người này có thể làm được gì?"

"Để tôi nói cho các vị biết thực tế là gì. Thực tế là, hiện tại số lượng người hâm mộ đến sân xem Getafe thi đấu đang giảm dần theo từng trận, khán đài sân Alfonso Perez đang ngày càng trống vắng... Thường Thắng vậy mà muốn người hâm mộ bóng đá trở lại sân vận động để cổ vũ đội bóng của anh ta ư? Thật là mơ mộng hão huyền!"

Một loạt các phương tiện truyền thông đều chờ đợi để chê cười Thường Thắng.

※ ※ ※

Mặc cho giới truyền thông nhìn nhận ra sao,

Nhưng khi Thường Thắng phát đi "lời hiệu triệu chiến tranh" trên đài phát thanh, không khí tập luyện trong đội quả thực đã thay đổi hẳn.

Thậm chí không cần anh ta quát mắng, trong buổi tập cũng hiếm thấy ai còn lơ đễnh, mất tập trung.

Đúng vậy, họ quả thực không nhận được một xu nào. Bất quá huấn luyện viên trưởng nói rất đúng, đôi khi, đá bóng thật sự không phải vì tiền.

Vì tình yêu với bóng đá, vì khát khao chiến thắng, và vì muốn để lại những ký ức đẹp cho người hâm mộ.

Dù sao thì cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn, chưa đến mức không có cơm ăn. Nếu không, họ đã sớm chết đói, làm sao có thể đến giờ vẫn còn hăng hái tập luyện và thi đấu?

Bởi vậy, dù không có tiền, nhưng thực sự chưa đến mức đường cùng.

Trước đó, Getafe biểu hiện không tốt vì nhiều nguyên nhân. Các yếu tố khách quan như nhiều cầu thủ chủ chốt chấn thương, huấn luyện viên trưởng bị cấm chỉ đạo ba trận, và cả cuộc khủng hoảng tài chính của đội bóng. Nhưng yếu tố chủ quan cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng: họ đã mất đi chỗ dựa tinh thần, mất đi linh hồn và không còn phương hướng mục tiêu.

Hiện tại, Manuel Garcia, Thường Thắng và những người hâm mộ đã giúp họ tìm lại những gì đã đánh mất.

Dù là để đền đáp lại tình cảm của người hâm mộ, hay vì tình yêu với bóng đá, hoặc là muốn báo đáp ơn tri ngộ của huấn luyện viên trưởng, tóm lại, chuyện này không liên quan gì đến tiền bạc.

Trong mười bốn vòng đấu cuối cùng, toàn đội Getafe muốn phấn đấu vì một mục tiêu mà người khác cho là bất khả thi.

Mùa giải trước, họ cũng đã bứt phá từ mười vòng đấu cuối cùng, qua đó trụ lại ở giải hạng Nhì.

Hiện tại, họ muốn giành chức vô địch giải đấu!

Hơn nữa, họ thực sự đã cảm nhận được sự ủng hộ từ người hâm mộ!

Ngay ngày thứ hai sau "lời hiệu triệu chiến tranh" của Thường Thắng, bên ngoài sân tập đã tụ tập một lượng lớn người hâm mộ Getafe, họ giương cao biểu ngữ ủng hộ đội bóng.

"Hãy cùng chúng ta kề vai chiến đấu đến thắng lợi!"

Truyền thông địa phương Getafe cũng bắt đầu tập trung đưa tin về việc người hâm mộ Getafe đã dùng hành động thực tế để giúp đỡ và ủng hộ đội bóng này như thế nào.

Các phương tiện truyền thông còn đặc biệt đăng tải trên tờ báo 《 Đời sống Getafe 》 một bài viết có tựa đề "Đoàn kết lại. Chiến đấu đến cùng, ủng hộ Getafe là giúp đỡ chính mình", kêu gọi thêm nhiều người hâm mộ Getafe tích cực hưởng ứng lời hiệu triệu của Thường Thắng.

Chỉ cần bạn mở báo chí, bật radio, bạn đều có thể thấy và nghe được những câu chuyện liên quan đến điều này.

Trong khoảnh khắc, điều đó thực sự mang lại cho người ta cảm giác như một cuộc đại chiến sắp nổ ra, cả nước đồng lòng tổng động viên.

Những việc làm của người hâm mộ đã xác thực lời Thường Thắng nói, khiến các cầu thủ tin rằng họ thực sự không đơn độc chiến đấu.

Sự ủng hộ này đã truyền cho các cầu thủ Getafe một sức mạnh và lòng dũng cảm không gì sánh được.

Giúp họ có đủ can đảm để thách thức những đối thủ mạnh, như đội đầu bảng Sevilla sắp tới.

※ ※ ※

Khi Getafe tiếp tục cuộc vận động chiến tranh của mình, giới truyền thông ngoài Getafe đương nhiên muốn làm cho cuộc vận động đó thêm phần hỗn loạn. Thế là ngay ngày hôm sau, đài truyền hình đưa tin Flores không cách nào trả nợ ngân hàng, cũng như không tìm được ông chủ mới cho câu lạc bộ Getafe. Vị khách mời với vẻ mặt đau buồn phát biểu: "Xem ra, sự sa sút của Getafe đã là một sự thật không thể cứu vãn. Thật đáng tiếc cho một đội bóng như vậy, mùa giải này họ đã thể hiện xuất sắc đến nhường nào! Nếu không phải vì chuyện này, họ thực sự có thể thăng hạng, đây chính là lần đầu tiên Getafe thăng lên giải hạng Nhất sau nhiều năm thành lập! Thế nhưng bây giờ, tất cả đều đã kết thúc..."

Moscow nhìn bản tin mà cười không ngớt vì sung sướng, hắn cũng đã quên hết nỗi tức giận khi nghe Thường Thắng phát đi "lời hiệu triệu chiến tranh" trước đó.

Cái tên Flores đáng chết đó cuối cùng cũng phải cuốn gói.

Trên thực tế, Getafe thực ra không thiếu người muốn mua, hắn biết có ít nhất hai người quan tâm đến câu lạc bộ.

Tuy nhiên, tất cả họ đều là những con cáo già, không muốn ra tay vào lúc này. Họ tính toán đợi đến khi ngân hàng thu hồi quyền sở hữu và tiến hành bán đấu giá rồi mới hành động.

Bản thân Moscow cũng có liên hệ với một trong số những người mua đó. Giữa họ có một giao dịch: hắn sẽ giúp người mua này giành quyền sở hữu câu lạc bộ Getafe với giá thấp nhất có thể, đổi lại, đối phương đồng ý để hắn tiếp tục giữ chức tổng giám đốc câu lạc bộ Getafe, đồng thời trao cho hắn nhiều quyền lực hơn. Quyền chuyển nhượng cầu thủ dĩ nhiên là điều không thể thiếu.

Vì vậy, trong khi mọi người đều hoang mang lo lắng cho số phận của câu lạc bộ Getafe sắp bị ngân hàng tịch thu toàn bộ, Moscow lại tỏ ra rất bình tĩnh, không hề chút lo âu nào. Mỗi ngày hắn chỉ làm công việc của mình.

Đương nhiên, việc đàm phán gia hạn hợp đồng với Thường Thắng cũng bị gác lại, Moscow không tiếp tục nữa, và lúc này cũng chẳng ai hối thúc hắn.

Người tỏ ra bình tĩnh tương tự, không hề bận tâm đến tương lai của câu lạc bộ, còn có Thường Thắng.

Thường Thắng không bận tâm vì vận mệnh của câu lạc bộ đã được định đoạt, nhưng vận mệnh của đội bóng thì chưa. Chỉ cần anh nỗ lực, anh hoàn toàn có thể thay đổi vận mệnh của đội bóng.

Đây là tâm nguyện lớn nhất của anh.

Mặc dù anh đã đồng ý với Flores sẽ ở lại Getafe, nhưng anh hiểu rõ ân oán giữa mình và Moscow. Trừ phi Moscow cũng phải rời đi, bằng không, tương lai của anh ở Getafe có lẽ sẽ không mấy tốt đẹp.

Đương nhiên, khi có ông chủ mới, bộ máy quản lý cũng sẽ thay đổi. Anh không biết liệu ông chủ mới sẽ thiên vị anh nhiều hơn, hay là thiên vị Moscow nhiều hơn.

Thường Thắng hiện tại không quan tâm những vấn đề này, anh ấy không vướng bận điều gì khác, chỉ muốn thi đấu thật tốt trong mười bốn vòng cuối cùng, coi như là để đền đáp lại Flores.

Đội bóng chiến thuật không có vấn đề gì, nhờ có kỹ năng huấn luyện. Trong khoảng thời gian này, mặc dù đội bóng sa sút tinh thần, thành tích không tốt, Thường Thắng vẫn liên tục sử dụng kỹ năng huấn luyện, do đó năng lực cá nhân của các cầu thủ Getafe thực tế không hề suy giảm đáng kể. Trình độ về kỹ thuật và thể lực vẫn được duy trì rất tốt, chỉ là thuộc tính tinh thần hơi kém một chút.

Tuy nhiên, điều này không thể cải thiện chỉ bằng huấn luyện.

Mà phải dựa vào sự cảnh tỉnh của Thường Thắng.

Vấn đề của đội bóng này rất đơn giản, chỉ là vấn đề tinh thần. Chỉ cần giải quyết được vấn đề này, Getafe sẽ không khác gì đội bóng từng liên tục mười bảy vòng dẫn đầu bảng xếp hạng trước đó.

Hiện tại, Thường Thắng cảm thấy vấn đề tinh thần của các cầu thủ đã được giải quyết.

Anh còn nhớ cái cảnh từng đôi mắt của các cầu thủ sáng rực lên khi anh nhìn họ.

Anh chợt có cảm giác như "Kẻ hủy diệt đã trở lại".

※ ※ ※

Ngay khi toàn đội Getafe cuối cùng cũng thống nhất tư tưởng, một lần nữa tìm lại được chỗ dựa tinh thần, và cùng nhau nỗ lực vì mục tiêu giành chức vô địch giải đấu, giới truyền thông cũng chưa từng buông tha họ.

Các loại tin tức tiêu cực về họ được lan truyền ngày càng nhiều, đặc biệt là khi trận đấu đến gần.

Các truyền thông không có thiện ý trắng trợn thêu dệt chuyện Thường Thắng nói muốn đánh bại Sevilla trên sân nhà để chứng minh họ có khả năng giành chức vô địch.

Đây là cách kích động đối đầu giữa các nhóm.

Họ hy vọng hai đội bóng vì thế mà tạo ra một cuộc khẩu chiến lớn, như vậy sẽ thêm phần sôi nổi, mức độ quan tâm của công chúng cũng tăng lên.

Thế nhưng Sevilla cũng không mắc lừa.

Họ hôm nay đã là đội đầu bảng, không còn như nửa đầu mùa giải, bị Getafe đè dưới cơ nữa.

Biểu hiện như vậy khiến Sevilla tin rằng họ có thể thăng hạng Nhất với tư cách là nhà vô địch. Nhìn lại Getafe – đối thủ từng cạnh tranh gay gắt với mình ngày trước – lập tức sinh ra một cảm giác ưu việt tự nhiên.

Họ đương nhiên cũng khinh thường việc tốn nhiều lời lẽ với một đám cầu thủ Getafe bạc nhược như chó mất chủ.

Huấn luyện viên trưởng Joaquin Caparros, người tiếp quản Sevilla giữa chừng, không mấy quen thuộc với ân oán giữa người tiền nhiệm của mình và Thường Thắng, phản ứng của ông ấy cũng rất bình thản.

"Đó là chuyện nội bộ của Getafe, chúng ta không tiện can thiệp, chỉ cần làm tốt việc của mình là được. Chức vô địch giải đấu không phải cứ nói là sẽ có, giải đấu còn 14 vòng nữa, hãy cứ chờ xem." Joaquin Caparros, 45 tuổi, bình tĩnh trả lời vấn đề này trong buổi họp báo thường lệ hằng tuần sau buổi tập, sau đó cũng không dây dưa thêm về vấn đề này.

Ông ấy bình tĩnh như thể chuyện này căn bản không liên quan gì đến Sevilla.

Thế nhưng, sự bình tĩnh này mới chính là một sự miệt thị lớn nhất, bởi vì họ căn bản không hề coi Getafe là đối thủ.

Trong lòng Caparros không hề nghĩ rằng Getafe có thể đánh bại họ, hay thậm chí giành chức vô địch giải đấu.

Phong độ gần đây của đội bóng này thì rõ như ban ngày rồi.

Họ chỉ có một con đường để đi, đó chính là không ngừng sa sút.

Những gì Thường Thắng nói, theo ông ấy, chỉ là những lời hồ đồ, bốc đồng khi bị các phóng viên dồn ép, không thể xem là thật.

Đó rõ ràng là lời nhảm nhí.

Ông ấy không đáng phải tranh đua với hắn. Mục tiêu của Sevilla là thăng hạng, là thăng hạng với tư cách nhà vô địch. Đây chính là nhiệm vụ của ông ấy khi đến với đội bóng này.

※ ※ ※

Vào ngày mười bốn tháng tư, khi Thường Thắng cầm một chiếc cặp da nhỏ bước xuống khỏi tòa nhà chung cư, anh bắt gặp Raymond ở chỗ người gác cổng.

Raymond cũng nhìn thấy anh.

Chỉ cần nhìn thấy Thường Thắng cầm chiếc cặp da nhỏ trong tay, thì rõ ràng đêm nay anh sẽ không về nhà, vì ngày mai chính là ngày thi đấu.

"Chào buổi sáng, Thường." Raymond gật đầu chào hỏi Thường Thắng.

Mặc dù trong khoảng thời gian này đội bóng thành tích không tốt, nhưng thái độ của những người trong chung cư đối với Thường Thắng cũng không thay đổi.

Sự ủng hộ và yêu mến của họ dành cho Thường Thắng đã vượt lên trên cả thắng thua.

Bất quá, ngoài lời chào hỏi, Raymond cũng không nói thêm gì. Mỗi khi đến ngày thi đấu, anh lại có vẻ không còn hăng hái nữa, khác hẳn với tâm trạng trước đây, mỗi khi đến ngày thi đấu là anh lại phấn khích đếm ngược, chờ đợi xem trực tiếp trên TV. Giờ đây, Raymond đã không còn ôm hy vọng gì vào các trận đấu của Getafe. Mặc dù Thường Thắng đã bảo anh ấy, muốn anh ấy mỗi trận đấu đều cổ vũ cho Getafe trước TV.

Anh quả thực đã làm như vậy, mỗi trận đấu đều cổ vũ cho Getafe trước TV. Nhưng mỗi lần thi đấu anh chỉ thấy đội bóng của mình thất bại dưới đủ mọi hình thức trước đối thủ mà thôi. Những đội bóng từng bị họ đánh bại với tỷ số cách biệt hồi nửa mùa giải trước, giờ đây cũng có thể lấn lướt họ. Raymond nhìn mà thực sự ấm ức.

Anh không hiểu tại sao Thường Thắng còn muốn mình ủng hộ một đội bóng như vậy.

"Chào buổi sáng, Raymond." Thường Thắng cũng gật đầu chào lại.

Anh cũng biết mỗi khi đến ngày thi đấu, cảm xúc của Raymond lại rất chùng xuống. Bình thường anh hay líu lo không ngừng, muốn tìm người trò chuyện để giải tỏa nỗi cô đơn buồn chán, nhưng lúc này anh lại trở nên trầm mặc, không muốn nói chuyện với ai.

Thực tế, anh đã bảo Raymond mỗi trận đấu đều cổ vũ cho Getafe, nhưng Getafe lại liên tục thất bại, điều này thực sự quá đỗi lúng túng... Hiện tại anh cũng không còn mấy khi nhắc đến chuyện ủng hộ trước mặt Raymond nữa.

Thường Thắng hiểu cho Raymond, cũng không nói thêm lời nào, liền định kéo cửa đi ra ngoài.

Nhưng ngay khi tay anh vừa đặt lên chốt cửa, từ phía sau truyền đến giọng của Raymond: "Thường, cố lên."

Raymond có chút ngượng khi anh nhìn thấy mình, liền giải thích: "À, tôi cũng nghe anh nói chuyện trên 'Thời gian Daniel'... Mặc dù... à, tôi cũng cảm thấy anh rất khó có thể hoàn thành 'lời hứa vô địch', nhưng là hàng xóm của anh, tôi nghĩ dù lúc nào, tôi cũng phải đứng về phía anh. Tôi nghĩ không tin là một chuyện, còn việc tôi không ủng hộ lại là chuyện khác. Cho nên... cố lên, Thường, chúc anh may mắn. Tôi nghĩ anh thực sự rất cần may mắn."

Một mặt nói không tin anh có thể hoàn thành lời hứa vô địch, một mặt lại bảo anh cố lên, chúc anh may mắn.

Đây chính là những người hàng xóm của anh.

Thường Thắng cười, sau đó anh nói với Raymond: "Cảm ơn anh, Raymond. Tôi nghĩ chứng u buồn ngày thi đấu của anh sẽ sớm biến mất thôi."

Raymond nhăn mặt mệt mỏi vẫy tay, không nói thêm gì.

Anh ấy cảm thấy mình có lẽ phải chờ đến khi mùa giải chết tiệt này kết thúc mới có thể thoải mái được.

※ ※ ※

Thường Thắng gặp tất cả mọi người trong sân tập, từ cầu thủ đến huấn luyện viên.

Đây là buổi tập cuối cùng của họ trước vòng đấu thứ hai mươi chín.

Anh nghiêm túc nhìn từng người, quan sát tỉ mỉ nét mặt của họ.

Điều khiến anh hài lòng chính là, dù ngày mai sẽ thi đấu, ánh mắt của những người này không hề né tránh hay lấp lánh sự lo âu.

Có thể thấy, họ rất kiên định.

Họ đã khôi phục được trạng thái tự tin như trước đây.

Trên thực t��, trong mấy ngày tập luyện này, Thường Thắng vẫn luôn quan sát các cầu thủ, và kết luận đưa ra cũng giống như bây giờ.

Dù sao, anh cũng khá nhẹ nhõm, yên tâm.

Đội bóng này cuối cùng cũng đã trở lại đúng quỹ đạo...

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.