Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 234: Ngồi 2 nhìn 1

Vào ngày thứ hai sau khi Getafe đánh bại Lleida trên sân khách, các trận đấu còn lại của giải hạng hai cũng đã khép lại.

Trong số đó, trận đấu sân khách giữa Real Betis và Extremadura là cuộc đối đầu thu hút sự chú ý lớn nhất. Bởi vì Getafe đã giành chiến thắng một ngày trước đó, trên bảng xếp hạng, họ tạm thời vượt lên Real Betis với 2 điểm nhiều hơn, vươn lên vị trí thứ hai.

N���u Real Betis không thể giành chiến thắng trước Extremadura trong trận đấu này, họ sẽ một lần nữa rơi xuống vị trí thứ ba, qua đó giúp Getafe củng cố vững chắc vị trí thứ hai. Điều này hiển nhiên là điều mà những người không muốn Getafe thăng hoa không hề mong muốn. Tuy nhiên, họ không cần quá lo lắng, bởi Real Betis có thực lực vượt trội hơn Extremadura, ngay cả khi phải đá sân khách, lẽ ra họ cũng phải giành chiến thắng.

Thế nhưng ai ngờ, kết quả cuối cùng lại đầy kịch tính đến khó tin. Real Betis lại để thua Extremadura 0:1 ngay trên sân khách! Như vậy là, Getafe đã chính thức chiếm giữ vị trí thứ hai! Hai chữ "tạm thời" đứng trước vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng đã có thể bị gạch bỏ.

Chỉ sau hai vòng đấu kể từ khi Thường Thắng đưa ra lời hứa vô địch, Getafe đã vươn từ vị trí thứ ba lên vị trí thứ hai. Hiện tại, họ chỉ còn kém đội đầu bảng Sevilla năm điểm. Khoảng cách tưởng chừng lớn đó, lúc này lại chẳng còn xa vời.

Năm điểm ư, chỉ là hai trận đấu thôi!

Trong giới phóng viên đã xuất hiện những người "phản bội" lập trường của mình, vào ngày thứ hai sau khi Real Betis thua trận, họ liền thay đổi ý kiến, chuyển sang ủng hộ Getafe.

"Chỉ là năm điểm cách biệt. Với một Getafe đang hừng hực khí thế, có đáng là gì chứ?"

"Nếu Sevilla thực sự để mất chức vô địch mùa giải này, thì trận thua 0:3 trên sân khách trước Getafe chính là bước ngoặt quyết định. Bởi vì thất bại đó đã thả con mãnh hổ Getafe thoát khỏi lồng... Đây tuyệt đối là một trong những sai lầm khó tha thứ nhất của họ trong mùa giải này!"

"Dũng khí đối mặt truyền thông của Thường Thắng tựa hồ đã khơi dậy lòng háo thắng và ý chí chiến đấu của toàn đội Getafe. Hai trận đấu gần đây, họ đều thể hiện phong độ vô cùng xuất sắc, phảng phất tái hiện hình ảnh Getafe đã từng chiếm giữ ngôi đầu bảng suốt 17 vòng đấu liên tiếp... Chỉ cần tiếp tục giữ vững phong độ như vậy, tôi cho rằng họ hoàn toàn có thể giành chức vô địch giải đấu. Đó không phải là điều không thể..."

Chỉ trong vòng một ngày, trong giới truyền thông đã xuất hiện không ít "kẻ phản cách mạng", họ b���t đầu tung hô Getafe và Thường Thắng.

※※※

Khi Raymond gặp lại Thường Thắng, anh ta đang ôm một chồng báo chí trên tay.

"Anh muốn chuyển nghề làm nghề phát báo sao, Raymond? Nhưng với tuổi này của anh thì hơi quá sức rồi." Thường Thắng đánh giá Raymond từ trên xuống dưới.

Thấy Thường Thắng, Raymond toét miệng cười rạng rỡ. Làn da ngăm đen càng làm nổi bật hàm răng trắng bóng lóa mắt của anh ta.

"Chà! Thường! Những tờ báo này toàn nói tốt về Getafe nên tôi mua hết về! Thật đúng là hiếm có, trước kia họ chẳng hề ngoan ngoãn như vậy đâu."

Thường Thắng không buồn xem mấy tờ báo này, nhưng anh biết rõ vì sao giới truyền thông lại thay đổi thái độ như vậy, bởi vì anh đã phô trương sức mạnh vượt trội của mình trước mặt họ.

"Ở chỗ chúng ta, khi chó muốn cắn người, cứ mạnh tay dạy dỗ nó, tự khắc nó sẽ ngoan ngoãn thôi." Thường Thắng chẳng quan tâm giới truyền thông nói gì về anh, dù tốt hay xấu. Sau trận đấu với Sevilla, anh đã tin tưởng vững chắc rằng mình sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Còn những lời ong ve của giới truy���n thông, chẳng qua chỉ là một đám hề múa rối mà thôi.

Một người bận rộn như anh chẳng đáng tốn thời gian với một đám hề. Tựa như anh đã nói, khi những con chó không nghe lời, chỉ cần vung gậy mà đánh thôi. Anh sẽ dùng từng chiến thắng để giáng trả vào mặt bọn họ, đánh cho mặt họ sưng vù đến mức ngay cả cha mẹ ruột cũng không nhận ra mới thôi.

Anh quan tâm đến một chuyện khác hơn, anh hỏi Raymond: "Chứng u sầu trước trận đấu của anh thế nào rồi?"

"Hả?" Raymond ôm chồng báo chí, vẻ mặt ngơ ngác: "Chứng u sầu gì cơ? Tôi còn mắc bệnh đó sao?"

Thường Thắng cười: "Cái anh này... Có quên gì thì cũng đừng quên chai rượu đó đấy."

Raymond lập tức đứng nghiêm người lại: "Đảm bảo không quên! Đến lúc đó chỉ hai chúng ta thôi, tha hồ mà chén tạc chén thù!"

Thế là Thường Thắng phất tay chào tạm biệt, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Giọng Raymond vang lên ngay sau lưng anh: "Hôm nay phải thật mạnh tay huấn luyện đám nhóc đó đấy, Thường! Vô địch! Tiến lên, The Dark Blues!"

Giọng nói này tràn đầy sức sống, hoàn toàn khác biệt so với con người mắc chứng u sầu trước trận đấu ấy...

※※※

Tin tốt không chỉ đến từ việc các phương tiện truyền thông không phải của Getafe thay đổi lập trường, mà còn là nguồn năng lượng tích cực lan tỏa mỗi ngày từ chính các phương tiện truyền thông địa phương của Getafe.

Tờ 《Cuộc sống Getafe địa phương》 cùng các phương tiện truyền thông địa phương khác của Getafe cũng bắt đầu mạnh mẽ ủng hộ đội bóng. Trọng tâm các bản tin của họ đều xoay quanh cách người hâm mộ Getafe cổ vũ cho đội bóng.

Trên báo chí thường xuyên có thể thấy những hình ảnh cuồng nhiệt của người hâm mộ Getafe trên sân bóng.

"... Trong trận đấu với Lleida, chúng tôi đã có gần một ngàn người hâm mộ đi theo, dù đối phương chỉ cấp cho chúng tôi 600 vé. Nhưng điều đó đã thể hiện cho đối thủ thấy một Getafe đoàn kết một lòng, một Getafe anh dũng tranh chức vô địch!"

"Tại trung tâm thể thao Las Margaritas, số lượng người hâm mộ đến xem đội bóng luyện tập mỗi ngày đều tăng vọt. Hai vòng đấu trước đó, chỉ chưa đến 300 người mà thôi... Nhưng bây giờ, con số này đã là... hai ngàn người! Đúng! Bạn không nhìn lầm đâu, đúng là hai ngàn người! Mỗi ngày, trung tâm thể thao Las Margaritas nhộn nhịp như một siêu thị. Phóng viên của chúng tôi phỏng vấn ngẫu nhiên vài người hâm mộ, tất cả đều bày tỏ rõ ràng rằng họ đến đây để thể hiện sự ủng hộ của mình dành cho đội bóng..."

"Các cầu thủ Getafe cũng kinh ngạc trước sự nhiệt tình và sức mạnh của người hâm mộ Getafe. Louis Garcia thừa nhận anh không hề nghĩ rằng người hâm mộ Getafe lại nhiệt tình đến vậy... Đội trưởng Pedro Canizares thì gửi lời cảm ơn đến sự ủng hộ của người hâm mộ... Toàn thể đội bóng đều cảm động trước sự ủng hộ của người hâm mộ Getafe, họ bày tỏ mong muốn sẽ không ngừng cố gắng trong các trận đấu sắp tới, giành lấy thêm nhiều chiến thắng..."

"Kể từ khi Thường Thắng tuyên bố "chiến tranh" trên chương trình phát thanh, cả thành phố Getafe đã nhanh chóng được huy động. Họ thông qua nhiều cách thức khác nhau để thể hiện sự ủng hộ dành cho đội bóng Getafe... Thật không thể không kinh ngạc và thán phục khả năng hành động của người hâm mộ Getafe, cùng với tình yêu mà họ dành cho đội bóng..."

Mỗi ngày, các phương tiện truyền thông đều thấy rõ sự ủng hộ của người hâm mộ dành cho đội bóng, điều này cũng khiến toàn đội vô cùng cảm động.

Nếu trước kia khi tập luyện, có lẽ họ còn cần Thường Thắng đứng bên cạnh để thúc giục mới có thể tập trung. Thì giờ đây, bất kể là ai đứng ở đường biên, họ đều có thể hết sức tập trung vào việc luyện tập. Bởi vì các cầu thủ này đã thấy rõ một sự thật: họ không hề đơn độc chiến đấu.

Ở đằng sau họ là mười hai ngàn thành viên Getafe, cùng vô số người hâm mộ Getafe!

Mỗi ngày đều có nhiều người hâm mộ nhiệt tình đến xem họ tập luyện, gửi gắm sự ủng hộ và những lời chúc phúc. Chẳng lẽ họ lại dám lơ là trong buổi tập sao?

※※※

Sau trận đấu với Lleida, họ sẽ đón tiếp đối thủ ở vòng đấu thứ ba mươi mốt, Leganés, trên sân nhà.

Nếu xét một cách nghiêm túc, đây lẽ ra phải là một trận derby lớn của khu vực Madrid, nhưng thực chất lại là một tr���n derby giữa các thành phố vệ tinh của Madrid. Nói như vậy nghe không đủ "ngầu", giống như một trận derby kết hợp giữa thành phố và nông thôn vậy.

Getafe và Leganés đều là các thành phố vệ tinh của Madrid, mà hai thành phố vệ tinh này lại nằm sát cạnh nhau, cách không xa.

Để tiết kiệm chi phí, trước kia khi đá sân khách với Leganés, Getafe thường nghỉ lại tại khu ký túc xá ở sân tập của mình, và chờ đến chiều ngày thứ hai mới đón xe đi Leganés để thi đấu.

Bây giờ họ được đá trên sân nhà, cũng không cần chịu đựng sự vất vả như vậy, chỉ cần ở trong ký túc xá của trung tâm thể thao Las Margaritas mà chờ đợi là được.

Nếu thực sự muốn củng cố vững chắc vị trí thứ hai, trận đấu này cũng rất quan trọng. Nếu họ để thua trên sân nhà, và Betis giành chiến thắng, thì họ sẽ một lần nữa bị Betis vượt qua với một điểm nhiều hơn.

Nhưng người hâm mộ Getafe cùng các phương tiện truyền thông đều không mấy lo lắng, bởi vì để Getafe thua cuộc trước Leganés trên sân nhà, điều này là rất khó xảy ra...

※※※

Harvey Pazos hiện tại rất khó chịu. Bởi vì anh ta cảm thấy những phương tiện truyền thông đó đều đã phản bội anh ta. Đã nói là thành lập một liên minh công thủ, cùng nhau đối phó Thường Thắng rồi cơ mà.

Thật không ngờ, vừa thấy thành tích Getafe có chút khởi sắc, đám tiện nhân này liền chạy về liếm gót Thường Thắng. Điều này khiến anh ta vô cùng khó chịu.

Anh ta tin tưởng vững chắc rằng hai trận đấu này chỉ là sự ngẫu nhiên. Trong quá trình chìm sâu xuống đầm lầy, dù có vùng vẫy đôi lúc có thể nhảy vọt lên được chút ít, nhưng cuối cùng cũng không thể thay đổi kết cục bị vũng bùn nuốt chửng.

Hai chiến thắng này cùng với vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng cũng không thể đảm bảo rằng Getafe nhất định sẽ giành được chức vô địch giải đấu. Mặc dù anh ta không biết Thường Thắng cụ thể đã sử dụng biện pháp gì khiến các cầu thủ Getafe trông có vẻ đã trở lại bình thường, nhưng anh ta biết rõ đây chỉ là một hiện tượng tạm thời.

Rất đơn giản, bởi vì không bao lâu nữa, câu lạc bộ Getafe sẽ nợ lương cầu thủ ba tháng. Theo quy định, lúc đó các cầu thủ có thể đình công. Một khi họ đình công, tình hình dù tốt đẹp đến mấy hiện tại cũng sẽ trở nên tồi tệ.

Getafe sẽ một lần nữa trượt sâu xuống vực thẳm, Thường Thắng ngay cả khi có bản lĩnh lớn đến đâu, lúc này cũng không thể cứu vãn tình thế.

Hiện tại, một nửa đội hình chủ l���c của Getafe đều là cầu thủ ngoại, họ không hề có lòng trung thành với đội bóng này. Khi câu lạc bộ nợ lương họ, mà còn muốn họ bán mạng cho câu lạc bộ, thì đó là điều viển vông.

Đến lúc đó, Getafe ngay cả khi hiện tại có thể leo lên vị trí thứ nhất đi chăng nữa, cũng sẽ lại một lần nữa sụp đổ!

Điều này quả thực là tất yếu!

Harvey Pazos hết sức chắc chắn về điều đó.

Cho nên anh ta vẫn phải kiên trì lập trường, đến lúc đó chờ cảnh tượng này xảy ra, anh ta ngược lại muốn xem những người đồng nghiệp đã "phản cách mạng" bây giờ sẽ đối mặt với anh ta như thế nào!

Thế là, trước trận đấu giữa Getafe và Leganés, trên trang nhất mục Serie B của tờ báo 《Marca》 đã xuất hiện bài bình luận có chữ ký của Harvey Pazos.

"... Nửa sau mùa giải có hai điều khiến tôi cảm thấy rất hứng thú. Một là việc Atletico Madrid đã biết hổ thẹn mà vùng lên mạnh mẽ. Sau khi bị Getafe đánh bại, họ như bừng tỉnh, thể hiện phong độ rất tốt ở nửa sau mùa giải, một mạch tiến lên đầy khí thế, giờ đây đã vươn lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng, chỉ còn cách khu vực thăng hạng một bước... Và điều thứ hai chính là sự sa sút của Getafe. Đội bóng đã thiếu hụt tài chính hai tháng, phong độ của đội Getafe cũng chập chờn bất định. Họ có thể đánh bại đội đầu bảng Sevilla 3:0 trên sân nhà, nhưng cũng có thể để thua Murcia 2:4 trên sân nhà... Mặc dù hiện tại họ đã có hai trận thắng liên tiếp, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc họ sẽ tiếp tục bị nợ lương, đến tháng thứ ba, các cầu thủ Getafe hoàn toàn có thể đình công để bảo vệ quyền lợi của mình..."

Harvey Pazos trong bài bình luận của mình đã viết rất chi tiết về lý do tại sao nợ lương ba tháng là có thể đình công, cũng như cách thức tiến hành đình công. Anh ta còn đưa ra vài ví dụ thành công về việc đình công để đòi lại tiền lương. Thoạt nhìn, anh ta có vẻ như đang có ý tốt, cân nhắc cho các cầu thủ Getafe, nhưng trên thực tế thì sao? Anh ta quả thực sợ rằng các cầu thủ Getafe không biết mình có thể đình công, đồng thời ám chỉ rằng chỉ cần đình công là sẽ có tiền. Đúng như câu nói, "con khóc mới có sữa cho bú"...

Anh ta đây căn bản là đang kích động các cầu thủ Getafe đình công. Chỉ có điều anh ta che giấu mục đích của mình khá khéo léo mà thôi.

Anh ta hiển nhiên là hy vọng thông qua sức ảnh hưởng dư luận của mình, kích động các cầu thủ Getafe đình công. Ngay cả khi không thể kích động thành công, anh ta cũng muốn tạo ra bầu không khí căng thẳng, gây rối loạn tập luyện và thi đấu của Getafe. Tạo ra một ảo giác "sóng gió sắp nổi lên", khiến cho mỗi người quan tâm Getafe đều phải lo lắng bất an.

Chẳng hạn như Thường Thắng, anh hẳn là rất rõ ràng một khi đình công sẽ xảy ra vấn đề gì. Nếu có thể khiến anh ấy lo lắng đến mức suy nhược thần kinh, vậy thì cũng tốt.

※※※

Đối với kiểu tâm lý này của anh ta, Getafe đã đáp trả bằng một chiến thắng 2:0 thuyết phục ngay trên sân nhà trước Leganés, giành thắng lợi trong trận derby "thành phố và nông thôn" Madrid này.

Họ đã củng cố vững chắc vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Sau đó, mục tiêu của họ chính là vị trí dẫn đầu giải đấu. Giành lại ngôi vương thuộc về họ, trở thành nhà vô địch giải đấu!

Ba trận thắng liên tiếp cùng với chiến thắng này đã có thể khẳng định sự hồi phục của họ. Ngay cả người hâm mộ Getafe, lúc này cũng không cần phải lo lắng bất an, sợ rằng những chiến thắng của Getafe chỉ là "sớm nở tối tàn".

Công lao lớn nhất của ba trận thắng liên tiếp thực ra không phải là giúp họ củng cố vững chắc vị trí thứ hai, mà là đã mang lại niềm tin cho mọi người. Ngay cả khi sau này Getafe chưa chắc lúc nào cũng thắng lợi, có thua có thắng, có hòa, thì cũng sẽ không khiến người hâm mộ Getafe mất đi lòng tin.

Điều này tương tự với cảm giác mà Thường Thắng đã mang lại cho người hâm mộ vào mùa giải trước, khi anh tiếp quản Getafe trong 10 vòng đấu cuối. Khi họ đánh bại Osasuna 3:2 trên sân khách, vẫn có người hâm mộ cảm thấy đội bóng của mình chỉ gặp may mắn, và có lẽ ở trận đấu tiếp theo họ sẽ bị đánh bại trở lại hình dạng ban đầu. Thắng Villarreal ở trận thứ hai cũng vậy.

Nhưng khi họ thắng Levante 1:0 ở trận thứ ba, trái tim đang treo lơ lửng của phần lớn người hâm mộ Getafe đều đã được đặt xuống. Cuối cùng, Getafe đã trụ hạng thành công.

Vậy thì mùa giải này... Họ thật sự có thể thực hiện mục tiêu vô địch này không?

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free