(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 240: Hẹn hò
Christina Sanchez Moninuo không còn cách nào khác, ngày hôm sau liền gọi điện cho Thường Thắng, mời anh cùng đi ăn tối.
Thường Thắng thầm nghĩ, trời ạ, phụ nữ phương Tây đúng là phóng khoáng thật, trực tiếp đến vậy khiến anh cũng hơi không quen... Sau đó anh do dự một chút rồi đồng ý.
Christina Sanchez nhưng không hề hay biết những suy nghĩ trong lòng Thường Thắng. Cô ta vui vẻ cúp điện thoại, rồi đắc ý mỉm cười.
Cô ta rất tự tin vào sức hút của mình. Cô tin chắc rằng không một người đàn ông nào có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn đó. Ngay cả Thường Thắng cũng vậy. Trước mặt truyền thông, anh ta kiệt ngạo biết bao. Bây giờ chẳng phải cũng dễ dàng bị cô ta làm cho mê mẩn rồi sao?
Hẹn hò vài lần, thuận theo lẽ tự nhiên cô sẽ trở thành tình nhân của Thường Thắng. Khi đó, cơ hội được xuất hiện trên truyền thông sẽ tăng lên đáng kể, danh tiếng cũng theo đó mà nổi như cồn... Có lẽ cái đài truyền hình Madrid nhỏ bé này sẽ không thể giữ chân cô ta được nữa rồi.
Với Christina, Thường Thắng chính là một cây đại thụ để cô ta nương tựa, che chở. Nương tựa vào một nhân vật gây chú ý như Thường Thắng, mức độ xuất hiện trước công chúng của cô ta chắc chắn sẽ không thiếu. Các phương tiện truyền thông khi quan tâm đến Thường Thắng, ắt sẽ quan tâm đến bạn gái anh ấy, tức là cô ta, và việc cô ta nổi tiếng cũng sẽ là lẽ đương nhiên.
Christina Sanchez Moninuo đã trở thành người dẫn chương trình "Ngôi sao mặt đối mặt" của đài truyền hình Madrid nửa năm trước, đây là một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của cô ta. Trước đó, cô ta là người dẫn chương trình của Đài phát thanh Maca. Tuy nhiên, mọi người chỉ có thể nghe thấy giọng nói chứ không nhìn thấy dung mạo hay vóc dáng của cô. Mà đây lại chính là niềm tự hào lớn nhất của Christina. Cô ta cảm thấy dù có làm việc xuất sắc đến mấy ở Đài phát thanh Maca, cũng khó lòng khiến bản thân nổi tiếng. Thế là cô ta rời Đài phát thanh Maca để đến đài truyền hình Madrid, và nhanh chóng dựa vào vóc dáng gợi cảm cùng nhan sắc nổi bật, trở thành người dẫn chương trình của chuyên mục "Ngôi sao mặt đối mặt". Lần này, cô ta cuối cùng cũng có thể thể hiện khía cạnh tự tin nhất của mình trước khán giả.
Thế là, mỗi số của chương trình "Ngôi sao mặt đối mặt", đơn giản tựa như là nơi cô ta trưng bày toàn bộ tủ quần áo của mình. Có người tinh ý thống kê được rằng, từ khi cô ta làm người dẫn chương trình, chưa một lần nào cô ta diện trùng trang phục trong các số của chương trình "Ngôi sao mặt đối mặt"! Điều này thật đáng kinh ngạc, và cũng cho thấy Christina Sanchez đã dành rất nhiều tâm huyết. Cô ta muốn tìm cách nhanh nhất để thu hút khán giả truyền hình Madrid, nhằm đặt nền móng cho việc chuyển đến một sân khấu lớn hơn.
Nương tựa vào người nổi tiếng thực ra là một con đường tắt, nhưng không phải ngôi sao nào cũng có thể nương tựa được. Có ngôi sao đã có bạn gái, tình cảm cặp đôi rất tốt. Dù cô có muốn nương tựa cũng không thể chen chân vào được. Có ngôi sao lại quá nổi tiếng, cơ bản sẽ coi thường một nhân vật nhỏ bé như cô ta, có đưa tình đến mấy cũng vô ích. Lại có ngôi sao đã hết thời, dù có coi trọng cô ta thì bản thân cô ta cũng không vừa mắt đối phương.
Christina không muốn giống như các chị em đồng nghiệp và tiền bối của mình, tùy tiện tìm đại một ngôi sao để nương tựa, kết quả chỉ tổ lãng phí thời gian và tuổi xuân. Cô ta muốn một lần là phải thành công, không chú trọng số lượng, mà là chất lượng, là tỷ lệ thành công. Vì vậy, cô ta vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi. Cho đến lần này.
Cô ta phát hiện Thường Thắng là người phù hợp nhất với tiêu chuẩn của mình.
Thứ nhất, anh ấy là huấn luyện viên bóng đá, có liên quan mật thiết đến môn thể thao này. Ở Tây Ban Nha, bóng đá là môn thể thao được yêu thích thứ hai, chỉ sau đấu bò tót. Dù là huấn luyện viên, nhưng Thường Thắng cũng có danh tiếng lừng lẫy trong giới, không kém cạnh các ngôi sao bóng đá. Chỉ cần xem số lần truyền thông Madrid nhắc đến anh ấy mỗi tuần là đủ biết. Tại Getafe, Thường Thắng mới là tâm điểm, ngay cả các cầu thủ cũng không nổi tiếng bằng anh ấy.
Thứ hai, hiện tại Thường Thắng đang dẫn dắt Getafe đứng đầu giải hạng hai. Có vẻ anh ấy có rất nhiều hy vọng giành được quyền thăng hạng, mùa giải tới sẽ thi đấu ở giải hạng nhất. Đến lúc đó, với cái phong cách huấn luyện đầy cá tính của anh ấy, chắc chắn sẽ không thiếu sự quan tâm và lăng xê của truyền thông ở giải hạng nhất. Khi trở thành bạn gái của anh ấy, danh tiếng của cô ta đương nhiên cũng sẽ "nước lên thuyền lên".
Thứ ba, Thường Thắng là người độc thân, không có bạn gái, điều này càng giúp cô ta dễ dàng "đắc thủ".
Từ những điều này có thể thấy, Christina không đơn giản chỉ là một "bình hoa di động". Cô ta đã thực sự bỏ ra không ít công sức để tìm hiểu về Thường Thắng. Muốn thực hiện được mục đích, muốn xây dựng con đường sự nghiệp cho riêng mình, mà không bỏ công sức thì làm sao được? Chỉ dựa vào vận may thì quá không đáng tin.
Phản ứng của Thường Thắng cũng khiến cô ta tràn đầy tự tin vào kế hoạch của mình, bởi vậy càng thêm đắc ý. Dưới cái nhìn của cô ta, gã đàn ông kiệt ngạo trên sân cỏ như Thường Thắng, chắc chắn không thoát khỏi lòng bàn tay cô ta. Cô ta đã nhìn ra, Thường Thắng dù gần ba mươi tuổi, nhưng về kinh nghiệm tình trường lại là một tên lính mới toanh. Một người đàn ông như vậy thực ra rất đơn thuần, và cũng rất dễ dàng cưa đổ. Cô ta tin tưởng chỉ cần hẹn hò thêm vài lần, chắc chắn có thể cùng Thường Thắng lên giường, xác lập quan hệ tình nhân – cô ta không tin một gã tân binh tình trường có thể cưỡng lại được vóc dáng nóng bỏng cùng sự nhiệt tình rực lửa của cô ta... Đến lúc đó, khi chuyện đã rồi, mọi sự sẽ thuận lợi.
Đến lúc đó, cô ta và Thường Thắng sẽ "đi hai về một", xuất hiện với tư cách một cặp tình nhân. Các phương tiện truyền thông chắc chắn sẽ vô cùng quan tâm đến đời sống tình cảm của một huấn luyện viên cá tính như anh ấy, và cô ta chỉ cần thêm chút khéo léo... Muốn không nổi tiếng e rằng cũng khó khăn! Nghĩ đến tương lai tốt đẹp đó, cô nàng bình hoa Christina liền mãn nguyện mỉm cười.
Cùng ngày hôm đó, sau khi kết thúc buổi huấn luyện, Thường Thắng về chỗ ở, tắm rửa thay quần áo xong, rồi đón taxi đến nhà hàng đã hẹn với Christina. Anh chờ đợi một lát, rồi Christina, đã ăn diện vô cùng tỉ mỉ, xuất hiện.
Khi Christina bước vào nhà hàng, không ít thực khách đang dùng bữa đều sáng mắt lên. Hôm nay cô ta ăn mặc có phần kín đáo hơn so với khi lên TV, nhưng vẫn được coi là gợi cảm. Nhất là đôi gò bồng đảo trước ngực cô ta, theo từng bước đi uyển chuyển, rung động không ngừng dưới lớp áo mỏng manh. Vừa nhìn là biết không hề mặc nội y, cực kỳ thu hút ánh mắt người khác. Rất nhiều người đàn ông trong nhà hàng đều ngỡ ngàng, quên cả việc ăn uống, đồ ăn còn ngậm trong miệng, cứ thế há hốc mồm, ngây người nhìn Christina đang đeo kính râm. Sau đó, họ thấy cô ta đi thẳng đến một bàn gần cửa sổ, nơi có một người đàn ông cũng đang đeo kính râm ngồi. Cô ta cứ thế đứng đó, dường như đang đợi đối phương kéo ghế cho mình.
Thế nhưng, điều khiến nhiều người đàn ông mắt tròn mắt dẹt là, người đàn ông đeo kính râm đang cúi đầu xem thực đơn kia, ngẩng đầu nhìn cô ta một cái, rồi nói gì đó, và cô mỹ nhân cuối cùng vẫn phải tự mình kéo ghế ra rồi ngồi xuống... Thấy cảnh này, rất nhiều người đàn ông thầm mắng gã kia trong lòng: "Lúc như thế này anh phải chủ động đứng dậy kéo ghế cho quý cô chứ. Sao có thể ngồi yên thờ ơ thế được? Thật sự quá thiếu phong độ!" Họ lập tức có cảm giác tức giận như "bông hoa tươi lại cắm vào bãi phân trâu".
Christina cũng có chút bất ngờ, cô ta vốn nghĩ Thường Thắng sẽ chủ động đứng dậy, kéo ghế cho mình. Đợi cô ta đứng vào rồi, anh sẽ đẩy ghế lại gần. Nào ngờ Thường Thắng chỉ ngẩng đầu lên, thấy cô ta vẫn còn đứng, hơi bất ngờ nói: "Ngồi đi!" Anh ta chỉ nói thế thôi. Christina ngồi xuống xong vẫn còn chút khó chịu, thế nhưng vừa nghĩ tới Thường Thắng là tân binh tình trường, cô ta liền chọn cách dễ tính bỏ qua – dù sao không có kinh nghiệm mà, chuyện cũng dễ hiểu... Hẹn hò vài lần nữa, sau đó cô ta sẽ tự mình ám chỉ anh ấy, chắc sẽ ổn thôi.
Bỏ qua màn dạo đầu khó xử này, hai người bắt đầu chọn món, dùng bữa và trò chuyện, một buổi hẹn hò hết sức bình thường. Ra khỏi nhà hàng, hai người liền ai nấy về.
Đương nhiên, trước khi chia tay, Christina vẫn đang chờ Thường Thắng nói: "Để anh đưa em về." Đợi anh ấy đưa mình về đến nhà, cô ta có thể mời anh ấy lên ngồi chơi một lát; nếu anh ấy đồng ý, vậy chứng tỏ anh ấy cũng có ý với cô ta. Như vậy, biết đâu ngay buổi đầu tiên đã có thể có chút thân mật rồi. Thế nhưng Thường Thắng không đi theo kịch bản của Christina. Anh chỉ gọi taxi cho Christina xong rồi nói với cô ta: "Trên đường cẩn thận nhé." Sau đó, đường ai nấy đi.
Trở về trên xe, Christina vẫn còn chút bực mình – "Người Trung Quốc này chẳng phải quá không hiểu phong tình rồi sao!" Đây là lần đầu tiên cô ta cảm thấy nếu đối phương là một đứa trẻ con thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Thu hoạch duy nhất có lẽ là việc này có thể thu hút sự chú ý của phóng viên. Cô ta cố ý chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, chính là để những tay săn ảnh thích mai phục bên ngoài các nhà hàng nổi tiếng có cơ hội chụp ảnh, hơn nữa phải chụp cho rõ nét. Bằng không thì cũng vô ích. Cô ta nghĩ, mình chắc chắn đã thành công rồi.
Các ký giả phản ứng vô cùng nhanh nhạy. Christina vốn đã là một người nổi tiếng ở khu vực Madrid, Thường Thắng cũng rất nổi tiếng, việc hai người họ cùng đi ăn tối tại một bàn gần cửa sổ nhà hàng quả là một chuyện vô cùng hiếm có! Bởi vì trước đó, truyền thông chưa từng chụp được những hình ảnh Thường Thắng cùng phụ nữ đi ăn tối như vậy. Điều này nói lên điều gì đây? Liên hệ một chút với sự việc Thường Thắng mới tham gia chương trình "Ngôi sao mặt đối mặt" do Christina dẫn dắt trên đài truyền hình Madrid vài ngày trước, xem ra hai người này hẳn là đã nảy sinh tình cảm từ lần đó... Hình ảnh Thường Thắng nhìn chằm chằm vào bộ ngực cô ta lúc đó đã dừng lại trên TV ít nhất ba giây đồng hồ, ai cũng thấy rõ ràng – Thường Thắng đã bị Christina mê hoặc! Nghĩ như vậy, suy đoán trong lòng các phóng viên càng thêm chắc chắn vài phần.
Mặc dù các phương tiện truyền thông bình thường không ít lần nói xấu Thường Thắng, nhưng thành tích dẫn đội của anh ấy vẫn sờ sờ ra đó. Hơn nữa, loại chuyện thị phi bát quái này cũng chẳng mâu thuẫn gì với việc họ "dìm hàng" Thường Thắng cả. Thế là trên các phương tiện truyền thông khu vực Madrid đều xuất hiện những tin tức về buổi ăn tối chung của Thường Thắng và Christina. Kỳ thực đối với Thường Thắng, đó chỉ là một buổi hẹn hò ăn tối bình thường. Thế nhưng dưới ngòi bút của các phóng viên thích hóng chuyện, không sợ thị phi, nó lại biến thành Thường Thắng và Christina đang chìm đắm trong bể tình... Mặc dù giữa Thường Thắng và Christina vẫn chưa có gì xảy ra cả, nhưng trên truyền thông, hai người họ đã được miêu tả như thể đã là một cặp tình nhân thắm thiết. Đây là lần đầu tiên có phương tiện truyền thông bắt đầu gọi Christina Sanchez Moninuo bằng danh xưng "bạn gái tin đồn của Thường".
Mặc dù truyền thông khu vực Madrid đang đưa tin về chuyện hẹn hò của Thường Thắng và Christina, nhưng đối với cả thế giới, Thường Thắng và Christina hoàn toàn là những nhân vật vô danh tiểu tốt, chẳng có gì đáng chú ý. Bởi vậy, ngoài khu vực Madrid, không ai quan tâm động tĩnh của hai người họ. Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ.
Ở bờ bên kia Đại Tây Dương xa xôi, lại có một người vẫn luôn âm thầm chú ý mọi cử động của Thường Thắng. Việc duy nhất cô ấy làm mỗi ngày khi lên mạng là thu thập mọi tin tức liên quan đến anh. Trang web chính thức của câu lạc bộ Getafe vẫn luôn nằm trong danh sách yêu thích của cô ấy. Cho nên, ngay cả khi cha mẹ ruột của Thường Thắng cũng không biết việc anh cùng một người phụ nữ đi ăn tối, thì cô ấy cũng biết.
Một ngày mới, Chad Kroeger đang chờ Avril tại phòng thu âm. Hôm nay, họ vẫn phải tiếp tục cố gắng vì album đầu tay của Avril. Thế nhưng khi nửa giờ theo giờ hẹn đã trôi qua, anh vẫn không thấy Avril xuất hiện. Thế là anh gọi điện cho Avril, nhưng chỉ nhận được lời hồi đáp: "Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin quý khách vui lòng gọi lại sau..."
"Tắt máy ư? Raven (biệt danh của Avril) đang làm gì vậy?" Chad Kroeger gọi đi gọi lại nhiều lần, nhưng vẫn chỉ nhận được lời hồi đáp quen thuộc đó. Anh cau mày lẩm bẩm: "Chết tiệt!" Lúc anh ta đang càu nhàu, chắc chắn không biết rằng Avril đã bay lượn trên bầu trời vạn dặm, đang từ New York bay đến Tây Ban Nha...
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.