Christina rất hài lòng với sự tung hô của truyền thông, nhưng cô không vừa ý về buổi hẹn hò giữa mình và Thường Thắng lần trước.

Sau đó, cô ngẫm nghĩ lại, hoàn toàn không thể cảm nhận được cái cảm giác mập mờ vốn có giữa một đôi nam nữ độc thân khi hẹn hò.

Thường Thắng cứ như một kẻ mù lòa, làm ngơ trước những ánh mắt đưa tình của cô. Cứ như thể anh ta chỉ đ��n thuần đến để ăn một bữa cơm vậy.

Điều này khiến cô rất khó chịu.

Cô quyết định tiếp tục đẩy mạnh công thế, không tin mình không thể chiếm được đối phương.

Chủ động theo đuổi một người đàn ông một cách điên cuồng như vậy, ngay cả với một cô gái Tây Ban Nha phóng khoáng, đối với Christina mà nói, cũng không phải chuyện thường tình.

Nhưng vì tiền đồ của bản thân, lúc này cô chỉ có thể liều mình!

Thế là cô lại nhấc điện thoại lên, gọi cho Thường Thắng, hẹn anh tối nay đi ăn tối cùng.

Khi nhận được điện thoại, Thường Thắng ngạc nhiên đến há hốc mồm – sức hấp dẫn của mình thực sự lớn đến vậy sao? Khiến một cô gái xinh đẹp quyến rũ như thế ngày nào cũng gọi điện, chủ động mời mình đi ăn tối?

Nếu là ở kiếp trước, anh chủ động mời các cô gái thì chẳng ai thèm để ý. Cứ như thể anh chỉ có thể bầu bạn với FM (Football Manager) mà già đi thôi.

Thường Thắng chưa bao giờ có trải nghiệm như vậy, anh vừa kinh hãi vừa mở cờ trong bụng.

Sau đó, anh do dự một chút rồi vẫn cứ đồng ý.

Christina r��t hài lòng với việc Thường Thắng đồng ý.

Sự thật chứng minh Thường Thắng vẫn có ý với mình, bằng không anh ta cớ gì lại không từ chối?

Có lẽ lần trước chỉ là do anh ta thiếu kinh nghiệm, cộng thêm sự căng thẳng nên mới có biểu hiện như vậy... Lần này, hay là mình nên chủ động hơn một chút. Nếu cứ trông chờ anh ta chủ động, thì không biết phải chờ đến bao giờ. Có lẽ mình nên đưa ra những ám hiệu rõ ràng hơn.

Đồng thời, về trang phục, Christina quyết định vứt bỏ phong cách kín đáo lần trước mà chọn phong cách gợi cảm táo bạo, nhất định phải khiến ánh mắt Thường Thắng đăm đăm như lần ghi hình chương trình trước, say đắm nhìn vào khe ngực của cô.

Thường Thắng thầm nghĩ, không lẽ mình gặp phải đào hoa vận rồi sao? Không hiểu sao một cô gái xinh đẹp quyến rũ lại liên tục đưa tình với mình, khi thì lưu số điện thoại, khi thì lại mời đi ăn cơm.

Trước đây sao mình không thấy mình có sức hút lớn đến thế nhỉ?

Mặc dù trên sân cỏ, trước băng ghế huấn luyện viên, Thường Thắng thể hiện ra những tố chất khác thường so với người bình thường. Nhưng cuối cùng, anh vẫn là một người đàn ông bình thường, có thất tình lục dục.

Anh là một người đàn ông vô cùng bình thường, cả về tâm lý lẫn sinh lý, nên tự nhiên cũng sẽ cảm thấy hứng thú với phụ nữ, với mỹ nữ, với những mỹ nữ gợi cảm.

Từ khi trở thành huấn luyện viên trưởng của Getafe, đủ loại áp lực bủa vây anh, vô số phiền phức và vấn đề cần anh giải quyết. Kẻ thù nối tiếp nhau, đợt này vừa ngã xuống, đợt khác lại trỗi dậy, khiến anh căn bản không còn thời gian quan tâm chuyện khác.

Nhu cầu tình cảm, tự nhiên cũng liền bị xếp vào hàng cuối cùng.

Giờ đây, đội bóng có thành tích ổn định, áp lực thăng hạng cũng không còn lớn. Chức vô địch giải đấu, càng là một mục tiêu trong tầm tay. Anh tự nhiên cũng có cơ hội dành nhiều tinh lực hơn cho những việc ngoài bóng đá, tâm trạng cũng trở nên cởi mở hơn.

Một gã độc thân, đôi khi, vào lúc đêm khuya thanh vắng, ba rưỡi sáng, một mình tỉnh giấc từ trong mộng, sau đó cảm thấy bên cạnh giường trống rỗng, lạnh lẽo.

Đôi khi, trên ��ường thấy những đôi tình nhân ôm nhau hôn môi, trong lòng sẽ ước ao ghen tị. Đôi khi, sẽ nửa đùa nửa thật ngửa mặt lên trời thét dài: "Trời ơi, ban cho con một cô gái đi!"

Đôi khi, khi nhìn thấy mỹ nữ, trong lòng nảy sinh vài ý nghĩ ‘tà ác’ không thể kiềm chế. Đôi khi, lại tưởng tượng những mỹ nữ chủ động đưa tình với mình.

Thế nên khi thực sự có một mỹ nữ chủ động đưa tình với mình, Thường Thắng vui vẻ ra mặt.

Không biết bao giờ mình mới có thể "về đích" đây?

Vừa nghĩ tới bầu ngực trắng nõn, cao vút của Christina đung đưa theo từng bước chân của cô, Thường Thắng đã cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, lòng như lửa đốt.

Một cô gái xinh đẹp gợi cảm như vậy, vậy mà lại để ý đến mình... Ai nha, xem ra kiếp sống “pháp sư” ba mươi năm của mình, cuối cùng cũng sắp kết thúc rồi!

Mặc dù Thường Thắng trên sân bóng có hình tượng ông trùm, thế nhưng trên tình trường, Christina nhìn nhận anh ta quả không sai, anh đúng là một đứa con nít, với tâm tính trinh nguyên, suy nghĩ của một trạch nam.

Ai bảo anh sống hai đời, cả hai đời đều là trinh nguyên lẫn trạch nam đâu?

Trên hai ‘lĩnh vực’ này, kinh nghiệm của anh quả là phong phú.

Kết thúc một ngày huấn luyện, Thường Thắng ngâm nga bài hát về tới nhà trọ.

Anh thầm nghĩ lát nữa lại có thể ra ngoài hẹn hò cùng giai nhân, tâm tình vui vẻ. Gần đây đội bóng thành tích không tệ, người hâm mộ cũng rất nhiệt tình, bây giờ mình lại có diễm ngộ... Quả là song hỷ lâm môn!

Thường Thắng đang vui vẻ nên tự nhiên chẳng hề nhận ra ánh mắt phức tạp của người gác cổng Raymond khi thấy anh.

Thế là khi anh vừa về đến trước cửa căn hộ của mình, thấy một thiếu nữ cõng một chiếc ba lô to lớn, bên cạnh đặt một hộp đàn guitar dưới đất, dựa vào tường ngồi bệt, anh lộ ra vẻ không chuẩn bị trước.

Mái tóc của cô thiếu nữ này không còn nhuộm năm bảy sắc như lần trước, bất quá một mái tóc đỏ nổi bật vẫn có sức hút thị giác rất lớn...

"À, ừm, Avril?"

Anh còn sợ mình nói lắp.

Nghe thấy tiếng Thường Thắng, nhìn thấy anh, Avril từ dưới đất nhảy dựng lên, một tay nhấc hộp đàn guitar, tay còn lại v�� vỗ cái mông nhỏ chưa kịp cong vểnh của mình, phủi sạch bụi bặm.

Tiếp đó, cô bé cười toe toét nhìn Thường Thắng: "Sao vậy chú? Trông chú có vẻ sợ hãi lắm vậy?"

Thường Thắng ho khan một tiếng, nghiêm mặt: "Nói nhảm gì thế!" Sau đó anh hỏi: "Sao cháu lại ở đây?"

"Đến đây giải sầu một chút, không được sao?"

"Được thôi. Cháu ở khách sạn nào?"

"Cháu không mang theo nhiều tiền, nên chú xem... Cháu ở nhà chú được không, chú ơi?" Avril thò hai tay vào túi quần jean short rồi kéo ra, quả nhiên là trống rỗng.

Thường Thắng sửng sốt một chút.

Thấy anh không lên tiếng, Avril hỏi dồn: "Được không chú?"

"Cái đó... Cháu xem, Avril, chú là đàn ông, mà cháu là con gái... Nên nếu ở cùng nhau..."

"Yên tâm. Cháu ngủ trên ghế sofa là được!" Avril bình thản nói.

Thường Thắng thấy vẻ tùy tiện của cô bé, đành phải chịu thua: "Được rồi, vẫn là chú ngủ ghế sofa đi. Ghế sofa mềm quá, không tốt cho xương sống đang phát triển của cháu."

Anh thầm nghĩ còn may Kate Gracey đã dọn ra ngoài, nếu bị Avril thấy trong phòng còn có một người đàn ông, thật sự là không biết cô bé sẽ nghĩ như thế nào đây...

Nói xong, anh móc chìa khóa ra mở cửa. Vừa mở cửa, anh vừa hỏi: "Cháu ăn tối chưa?"

"Chưa ạ, cháu sợ lỡ mất chú nên vẫn luôn ở đây đợi."

"Sao lại lỡ được? Cháu đợi ở đây bao lâu rồi?"

"Ba giờ?"

Avril nghiêng đầu suy nghĩ một chút.

Thường Thắng nhận ba lô từ tay cô bé. Lúc này anh mới phát hiện, lại chính là cái ba lô anh đã "bồi thường" cho cô bé lúc trước.

"Cháu lại cãi nhau với bố mẹ à?"

"Không, không liên quan gì đến bố mẹ cả. Cháu bây giờ đang ở New York, đang cố gắng cho album đầu tay của mình. Nhưng mọi chuyện không tiến triển thuận lợi. Thế nên cháu nghĩ thà cứ cãi vã với mấy người đó, không bằng ra ngoài giải sầu một chút, thế là cháu đến đây."

Avril đoan trang ngồi xuống ghế sofa, trông hết sức điềm tĩnh, thậm chí còn kẹp chặt hai đùi vào nhau.

Thường Thắng thấy cô bé bộ dạng này, không nhịn được bật cười.

Dường như trưởng thành hơn một chút so với lần gặp trước...

Anh đi rót nước cho Avril: "Lát nữa chúng ta sẽ ra ngoài ��n. Cháu cứ uống nước trước, chú đi tắm, thay quần áo rồi chúng ta sẽ ra ngoài."

Avril tiếp tục ngồi trên ghế sofa, nghe Thường Thắng nói xong, khẽ gật đầu: "Chú đi nhanh đi. Đừng bận tâm đến cháu, chú."

Khi cửa phòng tắm vừa đóng lại, và tiếng nước chảy ào ào vang lên, Avril đang ngồi nghiêm chỉnh bỗng nhiên ngả người xuống ghế sofa, bắt đầu rất nghiêm túc tìm kiếm thứ gì đó. Cứ như thể đang đi săn kho báu vậy.

Sau khi tìm một lúc trên ghế sofa, cô bé lại liếc nhìn về phía phòng tắm, tiếp đó, như một tên trộm, lén lút chạy vào phòng ngủ của Thường Thắng, cẩn thận từng li từng tí tìm kiếm trên giường.

Sau khi chẳng thu hoạch được gì trên giường, ánh mắt cô bé hướng về phía tủ quần áo của Thường Thắng.

Cô bé hít thở sâu một hơi, quyết định rồi, kéo cánh cửa tủ quần áo ra.

Nhìn những bộ vest của Thường Thắng treo trong tủ quần áo, cô bé do dự một chút, vẫn là thò đầu vào, rồi như một chú cún con, hít ngửi thật mạnh.

Dường như muốn ngửi ra một mùi hương đặc biệt nào đó.

Khi Thường Thắng tắm rửa xong, thay quần áo và bước ra khỏi phòng tắm, thấy Avril vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, tay đang cầm ly nước uống.

"Đợi sốt ruột lắm đúng không? Cháu có đói bụng không?" Anh cười hỏi.

Avril lắc đầu: "Không sốt ruột, cũng không đói ạ."

"Đi thôi, chú dẫn cháu ra ngoài ăn."

Avril lại lắc đầu: "Phiền phức lắm, c�� ăn đại ở nhà đi chú."

Thường Thắng nghe vậy lộ vẻ mặt khó xử: "Trong nhà chú chỉ có ít mì gói và thịt băm..."

"Vậy thì ăn mì tương thịt đi." Avril từ trên ghế sofa nhảy bật dậy, hai tay giơ lên cao vươn vai một cái. Vạt áo crop-top ngắn ôm sát cơ thể của cô bé theo động tác này mà vén lên, để lộ phần bụng trắng nõn, phẳng lì và mịn màng. Chiếc rốn nhỏ nhắn đáng yêu cũng có thể thấy rất rõ.

Thường Thắng vô tình nhìn thấy, ánh mắt thoáng ngây dại. Nhưng anh rất nhanh liền phản ứng lại, dời đi ánh mắt. Đồng thời cảm thấy mình gần đây thực sự gặp phải chuyện quỷ quái gì. Trước đó thì chăm chú nhìn ngực nữ MC khi ghi hình chương trình, bây giờ lại đối mặt chiếc rốn của một cô gái mười sáu tuổi cũng khiến mình thất thần...

Avril hoàn toàn không hề chú ý tới sự thất thần của Thường Thắng, cô bé hất tay hất chân đi vào bếp: "Để cháu làm!"

"Cháu ư?" Thường Thắng hơi hoài nghi.

"Chú coi thường cháu sao, chú? Hừ hừ! Không thể chịu đựng được! Chú lại dám coi thường cháu! Thế thì hôm nay cháu nhất định ph���i làm ra món mì Ý thịt băm ngon tuyệt khiến chú phải trầm trồ!" Avril vén tay áo lên chuẩn bị bắt tay vào làm.

Sau đó, cô bé đối mặt với căn bếp chưa bao giờ tiếp xúc, sửng sốt một chút.

"Ách, chú ơi, gia vị để đâu ạ? Chú thường dùng loại nồi nào? Còn cái bếp này mở kiểu gì? Dao chặt chú để đâu rồi? Mì gói đâu ạ?"

Thường Thắng đứng sau lưng cô bé thở dài: "Được rồi, vẫn là chú làm đi..." Anh không khách khí đẩy Avril sang một bên, bắt đầu thao tác một cách thuần thục.

Avril thì bắt đầu phụ giúp anh. Trông cảnh tượng đó, lại có cảm giác như con gái đang phụ giúp ba trong bếp vậy.

Bận rộn một hồi, cuối cùng món mì cũng nấu xong, được bưng ra bàn.

Trên bàn ăn đã bày biện, hai bát mì, hai chén nước trái cây. Chỉ có vậy, nhưng đó chính là bữa tối của hai người.

"Chỉ có thể như thế này thôi, cháu đành chấp nhận vậy." Thường Thắng ra hiệu cho Avril ngồi.

Avril lắc đầu: "Cháu đâu phải đến vì bữa cơm." Cô bé tự mình kéo ghế ngồi xuống, cũng chẳng khách sáo, cầm lấy chiếc nĩa, chuẩn bị ăn.

Ngay lúc này, Thường Thắng điện thoại chợt vang lên.

Thường Thắng liền như hóa đá, cả người cứng đờ, sau đó anh đột nhiên vỗ một tay vào trán...

Còn Avril thì mở to mắt nhìn, dùng ánh mắt tò mò dõi theo Thường Thắng, không chớp mắt một cái.

Bản dịch này, được truyen.free biên tập, hy vọng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.