Jonathan. Mejia. Louis là một cậu bé mới mười tuổi, mặt lấm tấm tàn nhang, làn da trắng bệch, thiếu sức sống, trông cũng không có tinh thần gì.

Thấy Thường Thắng xuất hiện, trên mặt cậu bé mới có chút biểu cảm biến đổi. Jonathan vô cùng kinh ngạc, cho là mình nhìn lầm.

"Mẹ ơi, con đang nằm mơ sao?" Cậu bé quay đầu hỏi người mẹ đang đứng bên cửa sổ.

Mẹ cậu mỉm cười nói: "Làm sao có thể là nằm mơ chứ?"

Sau đó Thường Thắng mang theo bánh sinh nhật đi tới, nói với Jonathan: "Chúc mừng sinh nhật, Jonathan."

Thông thường, đến lúc này, một đứa trẻ chắc chắn sẽ vô cùng hưng phấn la hét, hoặc có những hành động thể hiện sự phấn khích tột độ của mình.

Nhưng Jonathan. Mejia chỉ đơn thuần nở một nụ cười, đó chính là tất cả những gì cậu bé biểu lộ ra.

Ngay từ đầu, Thường Thắng cho rằng Jonathan là một người nội tâm, hay xấu hổ, có lẽ cách thể hiện tình cảm của cậu khác với người bình thường.

Nhưng khi họ trò chuyện, anh mới phát hiện không phải như vậy.

Một đứa trẻ mười tuổi dùng giọng điệu từng trải để nói chuyện với bạn, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

Một người còn nhỏ mà lại mang vẻ nhìn thấu sinh tử, bạn sẽ có cảm giác gì?

Jonathan chính là một đứa bé như vậy.

Thực tế, cậu bé quả thực đã nhìn thấu sinh tử. Trong suốt quãng thời gian nhiễm bệnh, từ sự hoảng sợ ban đầu rồi dần chìm vào sự đau khổ, mệt mỏi, mới mười tuổi mà cậu đã phải chấp nhận m��t số phận nghiệt ngã đến vậy, điều này thật sự rất khó chấp nhận.

Nhưng giờ đây cậu bé đã chấp nhận số phận.

Cha mẹ và các bác sĩ của cậu đã làm tất cả những gì có thể,

Nhưng bệnh tình vẫn ngày một chuyển biến xấu.

Mà không chấp nhận thì được ích lợi gì?

Cậu bé vốn dĩ có chút bi quan. Chỉ là thường ngày cậu đã bi quan rồi. Giờ đây, niềm vui bất ngờ Thường Thắng mang đến đã phần nào xoa dịu, tạm thời chôn vùi sự bi quan đó. Chờ khi họ rời đi, những cảm xúc ấy có lẽ sẽ lại trỗi dậy.

Mặc dù cậu bé cẩn thận che giấu, nhưng trong lúc trò chuyện, Thường Thắng vẫn nhạy bén nhận ra sự bi quan trong lòng cậu bé.

Avril đứng cạnh cũng có cùng cảm nhận.

Hai người như có thần giao cách cảm, liếc nhìn nhau, hiển nhiên đều đã thấy rõ những gì trong ánh mắt đối phương.

※※※

Cân nhắc đến bệnh tình của đứa trẻ, Thường Thắng và Avril không nên nán lại quá lâu.

Họ ngồi khoảng mười lăm phút rồi đứng dậy cáo từ.

Từ nhà Jonathan đi ra, trong lúc Thường Thắng và Avril chờ xe bên lề đường, Avril hỏi trước: "Cậu bé ấy thật mới mười tuổi sao?"

Thường Thắng gật đầu.

"Nhưng trông cậu bé cứ như một ông lão 80 tuổi vậy."

Thường Thắng cũng rất bất lực: "Một đứa trẻ mới mười tuổi mà đã phải đối mặt với căn bệnh nan y như thế này... Ai mà chịu nổi chứ?"

Avril cau mày không nói.

Đúng vậy, nếu chuyện này xảy ra với ai đó, chắc chắn cũng không thể khá hơn Jonathan. Avril nghĩ bụng, nếu là mình, e rằng biểu hiện còn tệ hơn.

Chiếc taxi đã hẹn qua điện thoại nhanh chóng đến, đón hai người, đưa họ về căn hộ ở ngoại ô Getafe.

Xuống xe, Avril nói với Thường Thắng: "Con đột nhiên cảm thấy chú gửi cho cậu bé tấm bưu thiếp có chữ ký, có lẽ không phải một lựa chọn hay đâu, chú ạ."

Thường Thắng ngạc nhiên: "Vì sao chứ?"

"Trong thư có nói đây là nguyện vọng cuối cùng của cậu bé, đúng không ạ?"

Thường Thắng gật đầu.

"Vấn đề nằm ở chính chỗ đó đấy ạ." Avril cau mày, ra vẻ suy tư.

Đôi môi không quá đầy đặn nhưng quyến rũ khẽ mím chặt. Vầng trán tú lệ nhíu lại đầy suy tư.

Khi cô bé ra vẻ như vậy, trông vẫn rất có sức hút.

Một cô gái mười sáu tuổi, dù cố gắng suy nghĩ nghiêm túc, cũng mang theo chút vẻ trẻ con, khiến người ta thấy đáng yêu.

"Chuyện này có vấn đề gì chứ?" Thường Thắng mở tay ra, không hiểu chuyện gì.

Nếu là nguyện vọng cuối cùng của Jonathan, chẳng lẽ không nên thật lòng thực hiện nguyện vọng đó cho cậu bé sao?

"Cậu bé vốn đã bi quan, nói không chừng còn chẳng tha thiết gì việc tiếp tục sống. Nếu chữ ký của chú là nguyện vọng cuối cùng của cậu bé, thì đó cũng là lý do cuối cùng để cậu bé tiếp tục sống, phải không ạ?"

Chưa đợi Avril nói hết, Thường Thắng đưa một tay lên vỗ trán.

Một tiếng "bộp" vang lên, khiến Avril ngước nhìn.

Thường Thắng biết mình đã sai ở đâu.

Chính anh đáng lẽ là niềm hy vọng cuối cùng của Jonathan bé bỏng, nhưng anh lại tự tay kết thúc niềm hy vọng đó.

Từ những lời trò chuyện trước đó, cả anh và Avril đều có thể nhận ra sự bi quan, chán đời của Jonathan bé bỏng.

Nếu đã chẳng còn vương vấn gì, vậy tại sao còn phải tiếp tục ở lại nhân thế chịu đựng s�� tra tấn của bệnh tật?

Nhưng giờ đây anh đâu thể chạy về đòi lại chữ ký, làm vậy thật quá ngu ngốc.

Anh chỉ có thể nghĩ cách bù đắp.

Rồi anh nghĩ đến chuyện mình đã hứa với Mediano...

Đúng vậy, anh còn muốn đưa đội bóng đến thăm Jonathan một lần nữa.

Vừa rồi chỉ nghĩ đến tạo bất ngờ cho cậu bé nên anh đã không nói ra.

Bây giờ nghĩ lại, anh đúng là ngốc nghếch hết sức. Nếu như nói ra, chẳng lẽ có thể khiến Jonathan có thêm một phần kỳ vọng?

Vậy mà anh lại để vuột mất cơ hội đó.

Hy vọng "mất bò mới lo làm chuồng" vẫn chưa quá muộn...

Nghĩ tới đây, anh nhìn về phía Avril, chính cô bé này đã chỉ ra vấn đề, khiến anh tỉnh ngộ.

Lần này đến, Avril không tặng quà, cũng không làm gì nhiều, anh cứ nghĩ cô bé chỉ tò mò mà thôi.

Ai ngờ, cô bé lại thực sự có ích.

Thế là anh nói với Avril: "Cảm ơn con, Avril."

Avril lại nở nụ cười: "Chúng ta thì ai với ai chứ ạ? Chú nói cảm ơn khách sáo quá đi thôi, chú!"

Thường Thắng nghe cô bé nói vậy, sững người một chút rồi cũng bật cười.

Nói không sai.

Anh cũng đã cùng Avril trải qua chuyện cùng nhau, cùng uống rượu, còn cùng về nhà nữa chứ... Thật sự, nói cảm ơn thì khách sáo quá.

"Thôi được, không nói cảm ơn nữa, tối nay chú sẽ nấu món ngon cho con ăn!"

Lời này Avril thích nghe, cô bé hoan hô lên.

※※※

Lẽ ra Avril rất muốn nán lại để xem chú giải quyết vấn đề của Jonathan như thế nào.

Nhưng cô bé không có cơ hội đó.

Vào buổi tối, cô bé lại nhận được điện thoại từ nhà sản xuất của mình.

Giờ đây cô bé nhất định phải trở về rồi.

Gọi điện thoại xong, cô bé liền chào tạm biệt Thường Thắng.

Không có vẻ gì lưu luyến, bịn rịn.

Avril đã ở chỗ Thường Thắng hơn một tháng. Dù sao giờ đây giao thông phát triển, muốn đến chỉ cần mua vé máy bay là được.

Hiện tại, cô bé còn chưa thành danh, thời gian rảnh rỗi vẫn còn rất nhiều để tự do sắp xếp.

Cứ lấy lần này mà nói, nếu như cô bé là một ngôi sao ca nhạc đã thành danh, thì tuyệt đối không thể nào không cần lời mời hay bất kỳ sự sắp xếp nào mà lại trực tiếp bay đến Tây Ban Nha, ở trong căn hộ của một chú người Trung Quốc mà công ty quản lý không hề hay biết, lại còn ở liền hơn một tháng như vậy. Chưa kể công ty quản lý, truyền thông đã sớm làm ầm ĩ lên rồi.

May mắn là hiện tại cô bé vẫn chưa có tiếng tăm gì, nên mới có thể tùy ý làm những chuyện như vậy.

Thường Thắng cũng tỏ ra khá bình tĩnh trước sự ra đi của Avril. Anh đã chuẩn bị tinh thần cho điều này từ sớm. Avril đã ở chỗ anh hơn một tháng, bên công ty sản xuất không thể nào thực sự mặc kệ cô bé được.

Avril đến đây nói là để sáng tác bài hát, tìm cảm hứng. Giờ đây các bài hát cũng đã viết gần xong, thì đương nhiên cần phải trở về rồi.

Thường Thắng vỗ vỗ vai Avril: "Sau này không có cảm hứng, thì cứ đến chỗ chú nhé."

Avril gật đầu: "Chắc chắn rồi ạ! Đến lúc đó chú đừng chê con phiền là được, chú!"

"Ha ha, chú làm sao có thể chê con phiền chứ?" Thường Thắng liếc nhìn cô bé.

Avril mỉm cười: "Không chê là tốt nhất!"

※※※

Ngày hôm sau, Thường Thắng đưa Avril đến sân bay, hai người vẫy tay chào tạm biệt nhau ở sân bay.

Trước khi đi, Avril nhờ Thường Thắng nhất định phải kể cho cô bé nghe về những diễn biến tiếp theo của câu chuyện Jonathan, vì cô bé rất quan tâm đến cậu bé nhỏ hơn mình vài tuổi nhưng trông lại như lớn hơn mình vài chục tuổi đó.

Thường Thắng vui vẻ đáp ứng, một cú điện thoại thì có đáng gì đâu.

Sau đó Avril, với chiếc ba lô lớn trên vai, biến mất trong đám đông.

Còn Thường Thắng thì một mình trở về nhà.

Khi anh mở cửa căn hộ, bước vào phòng, lúc này mới nhận ra thiếu vắng một người, cảm thấy thật sự có chút không quen...

Đến tối, theo thói quen anh nằm xuống ghế sô pha, và đã ngủ được mười phút.

Anh chợt bừng tỉnh – mẹ kiếp! Avril đã đi rồi, trong phòng ngủ làm gì còn ai nữa mà mình phải ngủ sô pha chứ?

Thế là anh bật dậy khỏi ghế sô pha, ôm chăn mỏng đi vào phòng ngủ của mình.

Sau đó, nằm trên chiếc giường vẫn còn vương vấn dư hương của Avril, anh lăn qua lăn lại vài lần rồi nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.

※※※

Hai ngày nghỉ cuối tuần trôi qua rất nhanh, các cầu thủ tập trung vào ngày thứ ba, bắt đầu lại các buổi huấn luyện.

Hôm nay, khu liên hợp thể thao Las Margaritas tập trung đông đảo người hâm mộ bóng đá.

Họ đến để bày tỏ sự ủng hộ dành cho đội bóng, cảm ơn những nỗ lực của đội trong suốt mùa giải qua.

Còn về trận bán kết Cúp Nhà Vua sắp tới, thì đó lại không phải là tâm điểm chú ý của họ.

Đây là lần đầu tiên người hâm mộ có thể gặp lại đội bóng sau trận đấu với Atletico Madrid, vì thế mà rất đông người đã đến.

Thường Thắng mặc quần áo thể thao, tự mình ra sân dẫn dắt đội huấn luyện – một cảnh tượng vốn dĩ rất quen thuộc trong mỗi buổi tập hàng ngày.

Hôm nay, người hâm mộ lại tỏ ra đặc biệt phấn khích, họ không ngừng hô vang tên từng cầu thủ của Getafe.

Cuối cùng, họ bắt đầu đồng thanh hô to tên Thường Thắng.

Để Getafe có được ngày hôm nay, Thường Thắng tuyệt đối là công thần số một. Trước khi anh đến, Getafe ra sao, và sau khi anh đến, Getafe đã trở thành như thế nào, những người hâm mộ này đều thấy rõ.

Nếu không có Thường Thắng, đội bóng này e rằng đã sớm xuống hạng.

Vì người hâm mộ quá nhiệt tình, Manuel Garcia không ngừng nhắc nhở các cầu thủ phải tập trung tinh thần, đừng để bị tiếng ồn bên ngoài quấy nhiễu.

"Mùa giải của các cậu còn chưa kết thúc đâu! Đừng có lơ là! Chúng ta còn ít nhất hai trận bán kết Cúp Nhà Vua phải đá!"

Thế nhưng, mặc cho Manuel Garcia không ngừng quát tháo, gầm gừ, tiếng còi sắc nhọn vang lên liên hồi, tâm trí các cầu thủ dường như chẳng còn mặn mà với việc huấn luyện hay các trận đấu Cúp Nhà Vua nữa.

Mục tiêu lớn nhất của họ trong mùa giải này đã hoàn thành, cả đội như vừa trút được gánh nặng, sau đó thì chẳng còn động lực nào.

Ngay cả Thường Thắng dường như cũng không còn cách nào chỉ trích các cầu thủ vì thiếu tận tâm trong tập luyện.

Trong ba tháng liền không được nhận lương, vậy mà họ vẫn cống hiến một mùa giải tuyệt vời, nên cũng đừng quá khắt khe với họ.

Nhưng sau khi buổi tập kết thúc, Thường Thắng xuất hiện trước mặt mọi người.

"Có một chuyện này, mọi người nghe đây."

Nói rồi, anh rút bức thư của Jonathan. Mejia. Louis từ trong túi ra.

Rồi đọc cho các cầu thủ nghe.

Ban đầu, không ai để tâm, chỉ nghĩ đó là một lá thư bình thường từ một người hâm mộ nhỏ tuổi muốn xin chữ ký.

Thế nhưng, sau khi nghe hết, sắc mặt nhiều người trở nên nghiêm trọng. Có người thậm chí còn đỏ hoe cả khóe mắt.

Đọc xong thư, Thường Thắng nói với tất cả mọi người: "Trưa nay, hãy cùng tôi đến nhà cậu bé hâm mộ này, chúng ta sẽ mừng sinh nhật cho cậu ấy."

Không một ai tỏ ý phản đối.

Mặc dù buổi chiều họ vẫn còn phải tập luyện.

Hoặc trước kia, họ sẽ không nghĩ nhiều, thậm chí nhiều người còn tìm cách né tránh.

Thế nhưng, trải qua mùa giải đầy thử thách này, mối quan hệ giữa nhiều cầu thủ và người hâm mộ đã thay đổi.

Họ không còn chỉ là những người "làm việc vì tiền" rồi khiến người hâm mộ vui lòng; giữa họ và các cổ động viên đã có thêm nhiều ràng buộc tình cảm.

Vào thời điểm họ cần giúp đỡ nhất, chính những người hâm mộ này đã vô tư đứng ra, dốc toàn lực hỗ trợ họ.

Người hâm mộ, thông qua những hành động đó, đã sớm khiến các cầu thủ thay đ��i thái độ của mình đối với họ. Trước kia, họ nghĩ rằng chỉ cần ký tên, chụp ảnh chung với người hâm mộ là đã thể hiện sự quan tâm hết mực rồi.

Nhưng giờ đây họ không còn nghĩ vậy nữa.

Họ đã bị câu chuyện của Jonathan. Mejia làm cho xúc động.

Họ muốn đến thể hiện sự quan tâm, sẻ chia tình cảm với Jonathan.

Còn đối với Thường Thắng, đây là một lần "mất bò mới lo làm chuồng", anh hy vọng mọi chuyện vẫn còn kịp...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.