(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 260: Phòng thủ phản công
Khi Getafe ghi bàn thắng thứ ba vào lưới Mallorca, các cầu thủ trên sân dường như trúng phải phép hóa đá, đứng sững như trời trồng. Dưới khu vực kỹ thuật, băng ghế dự bị cũng một màu ảm đạm. Rất nhiều người ôm đầu, đôi mắt vô hồn nhìn về phía sân cỏ, không thể tin vào những gì họ đang chứng kiến. Một đội bóng đường đường xếp thứ ba giải hạng nhất mùa này, vậy mà lại bị một câu lạc bộ hạng hai đánh cho tan tác đến mức này.
Dù cho Getafe có thành công thăng hạng lên giải đấu cao nhất, họ cũng chỉ được xem là một tân binh, mà lại là tân binh chưa hề bổ sung viện binh để tăng cường sức mạnh. Có tân binh nào lại không chiêu mộ cầu thủ sau khi thăng hạng? Một đội bóng mới lên hạng mà không có sự tăng cường lực lượng thì vẫn chỉ là đội hạng hai, cho dù họ là nhà vô địch giải đấu đó đi chăng nữa, thì mạnh cũng chỉ đến thế mà thôi.
Họ nhất thời không thể chấp nhận được sự thật bị Getafe dẫn trước tới hai bàn.
Huấn luyện viên trưởng Aragones không thể nào an nhiên đứng nhìn như vậy. Trận đấu còn ít nhất mười lăm phút nữa mới kết thúc, chưa kể thời gian bù giờ. Ông ấy nhất định phải làm gì đó. Dù đang bị dẫn trước hai bàn trong tình thế bất lợi, nhưng không thể từ bỏ khi trận đấu chưa khép lại.
Biện pháp rất đơn giản: tiếp tục điên cuồng tấn công vào hàng phòng ngự Getafe, dùng chiến thuật phá bẫy việt vị của đối phương. Cùng lắm thì được ăn cả ngã về không, dồn sức tấn công. Ông không tin mình không thể xuyên phá bẫy việt vị của Getafe vào những phút cuối cùng. Dù có phải dùng người lấp vào, thì cái bẫy đó cũng phải bị lấp đầy!
Thế là, trong khi những người khác đang đấm ngực dậm chân, ông Aragones lớn tiếng gọi đội trưởng Engonga, trực tiếp dặn dò chiến thuật mới cho anh.
Sau đó, Engonga với vẻ mặt đầy nghiêm trọng quay trở lại sân cỏ, truyền đạt chỉ thị mới nhất của huấn luyện viên trưởng cho toàn đội.
Eto'o nghe xong liền kích động. Anh ấy đương nhiên hiểu rằng chiến thuật này của Getafe chính là cơ hội tốt để phát huy tối đa tốc độ của mình. Tuy nhiên, việc liên tục rơi vào bẫy việt vị khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Giờ đây, anh muốn trả lại gấp mười lần sự khó chịu đó!
"Cứ chuyền bóng thẳng lên phía trước! Tôi chắc chắn sẽ đón được!" Chàng tiền đạo người Cameroon với sự tự tin tuyệt đối vào tốc độ của mình, siết chặt nắm đấm nói.
※※※
Cùng lúc Mallorca đang dặn dò Engonga chiến thuật mới, Thường Thắng cũng làm điều tương tự. Anh gọi Louis Garcia lại, nói cho cậu biết đội bóng cần phải làm gì tiếp theo, rồi yêu cầu cậu truyền đạt lại cho các đồng đội.
Louis Garcia không hề hoài nghi gì về sự điều chỉnh của Thường Thắng. Cậu lập tức quay người chạy về sân.
Tất cả mọi người đã ăn mừng bàn thắng xong và đang chạy về vị trí. Louis Garcia đón đầu họ.
"Thường Thắng nói, tiếp theo chúng ta sẽ chơi phòng ngự phản công!"
Mọi người sững sờ một chút, rồi nhanh chóng hiểu ra. Huấn luyện viên muốn bảo toàn lợi thế dẫn bàn.
Cả đội đều vô cùng sùng bái Thường Thắng. Đương nhiên không ai lên tiếng phản đối, họ nhao nhao gật đầu tỏ vẻ đã rõ.
Phòng ngự phản công là lối chơi họ đã quá quen thuộc, không cần huấn luyện viên phải dặn dò nhiều.
Muốn chuyển đổi là có thể chuyển đổi ngay lập tức. Điều này còn dễ dàng hơn nhiều so với việc họ phải chơi chiến thuật Taka. Dù sao, đây là chiến thuật họ đã áp dụng suốt một mùa giải, rất nhuần nhuyễn.
Thế là, khi trận đấu bắt đầu lại, Mallorca hăm hở định dùng thế công mãnh liệt để phá vỡ bẫy việt vị của Getafe, thì họ lại phát hiện, chẳng có cái bẫy việt vị nào để mà phá cả...
Trước mặt họ là các cầu thủ Getafe đã nhanh chóng rút về. Họ cố thủ trong khu vực 30 mét của mình, hoàn toàn không để lại chút không gian nào cho Eto'o và Luque.
Họ quay đầu nhìn lại, ngay cả một tiền đạo như Mista cũng đã rút về khu vực giữa sân, tích cực tham gia phòng ngự.
Điều này hoàn toàn khác với chiến thuật trước đó của họ!
Sững sờ một lát, họ mới phản ứng lại: Getafe đã co cụm đội hình, muốn chơi phòng ngự phản công!
Đúng vậy, họ đang dẫn trước hai bàn, họ hoàn toàn có quyền co về phòng ngự...
Vấn đề là họ đã co về phòng ngự rồi, thì chúng ta phải làm sao đây?!
Một nhóm cầu thủ Mallorca đều ngây người.
Aragones bảo họ phá bẫy việt vị. Giờ thì phá bằng cách nào đây?
※※※
Aragones cũng ngây người.
Ông thực sự không ngờ rằng Getafe, sau 75 phút chơi Taka, lại có thể bất ngờ chuyển sang phòng ngự phản công một cách dứt khoát đến vậy, không chút dây dưa dài dòng...
Ông ấy kinh ngạc nhận ra – đây là một sự điều chỉnh vô cùng chính xác và kịp thời. Rõ ràng đối thủ biết rằng hàng phòng ngự phía sau mình có một lỗ hổng lớn, dễ bị đối phương lợi dụng để phá bẫy việt vị. Thế là họ trực tiếp co cụm đội hình... Các ngươi không phải muốn phá bẫy việt vị sao? Ta sẽ không giăng bẫy nữa! Xem các ngươi làm sao mà phá!
Một huấn luyện viên trưởng còn chưa đầy ba mươi tuổi, lại có thể chỉ đạo trên sân một cách dứt khoát và sắc bén đến thế, thật khiến Aragones phải hoài nghi đối thủ của mình có thực sự chưa đến ba mươi tuổi hay không...
Nhiều cầu thủ chuyên nghiệp ở độ tuổi của Thường Thắng chưa chắc đã có được nhãn quan chiến thuật như vậy.
Aragones lúc này mới ý thức được rằng mình đã đụng phải một đối thủ cực kỳ khó nhằn trong trận chung kết này.
Chỉ tiếc, khi ông ấy nhận ra điều này thì đã hơi muộn.
Nếu không, ông đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn một chút...
Ông lẽ ra phải nghĩ đến việc Thường Thắng sẽ không ngồi chờ chết, chắc chắn sẽ có những thay đổi...
Giờ đây, Aragones đối mặt với một Getafe tử thủ, ��ng lại có chút bối rối, luống cuống.
Vị lão soái đã có 27 năm kinh nghiệm huấn luyện trong làng bóng đá Tây Ban Nha này cũng không nghĩ ra được cách nào để xoay chuyển cục diện đang suy tàn.
Tất cả những ai đã từng chơi phòng ngự phản công, đều rất rõ mối đe dọa từ chiến thuật này.
Nếu Getafe chơi phòng ngự phản công suốt chín mươi phút, ông Aragones tự tin có thể đối phó. Nhưng giờ chỉ còn lại mười lăm phút, đội bóng lại đang bị dẫn trước hai bàn, tinh thần Mallorca đang sụp đổ, đối phương lúc này lại tung ra chiến thuật tử thủ, chẳng khác nào cọng rơm cuối cùng đè bẹp con lạc đà.
※※※
Sau đó, Thường Thắng tung Charisteas vào sân, người mà trước đó đã bị tuyên bố là chấn thương, thay thế một cầu thủ đã hoạt động cật lực.
Điều này đã dập tắt hy vọng phản công cuối cùng của Mallorca.
Sau khi Charisteas vào sân, Getafe rút toàn bộ đội hình về, co cụm trước khung thành. Có cơ hội là họ phất bóng mạnh lên phía trước, hệt như Mallorca đã từng làm với họ. Nhưng khác với Mallorca, Charisteas là một tiền đạo có thể tranh chấp trên không, đồng thời giữ bóng chờ đồng đội lên hỗ trợ, điều mà Eto'o và Luque không làm được.
Mallorca thì lại thiếu một người như vậy.
Vì thế, Mallorca không có được cơ hội tấn công. Getafe thì có.
Nếu Mallorca không muốn để thua thêm bàn, họ buộc phải dồn nhiều quân số hơn vào phòng ngự, điều này tất yếu sẽ ảnh hưởng đến khả năng tấn công của họ.
Và khi thiếu người trên hàng công, Eto'o, Luque, Ibagaza cùng đồng đội đành bó tay trước bức tường phòng ngự kiên cố của Getafe.
Cả hai đều là những đội bóng giỏi phòng ngự phản công, nhưng danh tiếng phòng ngự phản công của Getafe trong mùa giải này không phải là hư danh. Để công phá tuyến phòng ngự của họ thực sự rất khó. Hơn nữa, thời gian dành cho Mallorca cũng không còn nhiều...
Aragones nhìn cảnh tượng đó, khẽ thở dài.
Ông nghĩ, trận chung kết Cúp Nhà Vua này ông đã thua.
Ông vốn còn nghĩ có thể giành được chức vô địch Cúp Nhà Vua thứ năm trong sự nghiệp huấn luyện của mình.
Không ngờ giờ đây lại bại bởi một người trẻ hơn mình tới ba mươi ba tuổi.
Tuy nhiên, nhìn vào những gì Thường Thắng đã thể hiện trong trận đấu này. Đầu tiên là việc sử dụng một chiến thuật mới mà ông không ngờ tới để giành lợi thế dẫn trước, sau đó, vào lúc ông nghĩ chiến thuật mới chỉ có vậy, Thường Thắng lại liên tục khắc chế những sự điều chỉnh của ông. Từ việc giăng bẫy việt vị đến việc ép sân tầm cao, tất cả đều khiến ông đau đầu không ngớt.
Tiếp đó, sau khi giành được lợi thế dẫn trước hai bàn, anh lại cho đội bóng ngay lập tức co cụm phòng ngự, chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công, hoàn toàn phá hỏng ý đồ phá bẫy việt vị của ông.
Khiến ông hoàn toàn bất lực.
Mỗi một bước đi của Thường Thắng dường như đã tính toán kỹ lưỡng mọi động thái của ông.
Thật sự là hậu sinh khả úy.
Aragones nhìn những cầu thủ của mình đang bối rối, mờ mịt trên sân, không còn lao ra đường biên mà la hét lớn tiếng nữa.
Trận đấu này đã thua rồi, chẳng còn gì để vùng vẫy.
※※※
Khi trận đấu bước sang phút 86, mười lăm nghìn người hâm mộ Getafe trên khán đài đã bắt đầu hò reo. Tất cả họ đều đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vừa hát vừa nhảy múa, cổ vũ cho đội bóng. Một số cổ động viên Getafe quá khích còn đốt pháo sáng, cầm trên tay vẫy liên tục, khiến khói mù màu xanh và đỏ lan tỏa khắp nơi.
So với sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Getafe, cổ động viên của Mallorca và Sevilla lại trầm mặc hơn nhiều.
Đối mặt với tỷ số và diễn biến trận đấu như vậy, họ thực sự không biết nói gì. Vốn dĩ họ cho rằng Mallorca đánh bại Getafe là chuyện hết sức dễ dàng. Họ đến xem trận đấu này với tâm thế dạo chơi.
Nhưng ai có thể ngờ... Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, Mallorca đã không hề có được ưu thế! Cả trận đấu đều bị Getafe kiểm soát, bị đối phương đùa bỡn trong lòng bàn tay!
Vừa mới khó khăn lắm mới ghi được bàn thắng, chưa đầy mười phút sau đã bị đối phương dẫn trước lần nữa.
Trận đấu này thật sự diễn ra vô cùng khó chịu.
Bây giờ nghe thấy những tiếng ca, tiếng hò reo tận tình của người hâm mộ Getafe, họ lại càng thấy bực bội hơn.
※※※
Khi trận đấu bước vào những phút bù giờ, băng ghế dự bị của Getafe cũng chẳng còn ai ngồi yên. Tất cả họ đều tiến ra đường biên, vai kề vai, tay nắm tay, hưng phấn chăm chú dõi theo sân đấu.
Chỉ chờ tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính vang lên.
Ngay trước khu vực kỹ thuật, Manuel Garcia đã không thể chờ đợi hơn nữa, ông ôm chầm lấy Thường Thắng để chúc mừng chiến thắng.
Lần này Thường Thắng không còn xụ mặt nói những lời "trận đấu còn chưa kết thúc" như mọi khi nữa. Anh cũng mỉm cười đón nhận lời chúc mừng từ Manuel Garcia.
Manuel Garcia mở lời, rồi các trợ lý của ông cũng nhao nhao bước đến ôm Thường Thắng.
Chỉ có Rudy Gonzalez là có vẻ rụt rè hơn. Lần này, đến lượt Thường Thắng cười ha hả, dang hai tay ôm lấy anh.
"Giờ là lúc ăn mừng, Rudy!"
"Chết tiệt, trận đấu còn chưa kết thúc..." Rudy Gonzalez giãy giụa một hồi, nhưng không thoát ra được.
"Đợi đến khi trận đấu kết thúc, chúng ta có lẽ sẽ không còn cách nào ăn mừng chiến thắng như thế này đâu!" Thường Thắng chẳng thèm để tâm, anh ôm chặt Rudy, dùng sức vỗ vỗ lưng anh, khiến Rudy Gonzalez phải nhăn mặt.
Thế nhưng, sâu thẳm trong thâm tâm Rudy, anh cũng bị thành công của Thường Thắng làm cho rung động.
Một người còn chưa đầy 30 tuổi, chỉ có kinh nghiệm một mùa giải rưỡi làm huấn luyện viên trưởng ở giải đấu hạng nhất, vậy mà đã dẫn dắt đội bóng này giành được chức vô địch gi���i đấu cùng thành tích thăng hạng. Giờ đây, anh lại đánh bại Mallorca hùng mạnh trong trận chung kết Cúp Nhà Vua được vạn người chú ý, giành lấy chức vô địch Cúp Nhà Vua!
Đây chính là chiếc cúp danh giá nhất trong lịch sử câu lạc bộ Getafe!
So với mình, Thường Thắng kinh nghiệm còn ít, năng lực cũng không tính là xuất chúng. Nhưng tại sao anh ấy lại có thể đạt được thành công như vậy?
Hay là trên thế giới này thực sự tồn tại thiên tài?
— Mọi tác phẩm đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.