Đêm ăn mừng cuồng nhiệt sau khi giành chức vô địch kéo dài rất lâu.

Toàn đội Getafe không dừng lại ở Sevilla mà ngay trong đêm đã bay về Madrid.

Lần này, họ xa xỉ sử dụng máy bay để đưa tất cả các cầu thủ về Madrid bằng chuyến bay tối.

Sau đó, tại sân bay Madrid, một chiếc xe buýt hai tầng đã đậu sẵn, đó là phương tiện chuyên dùng để diễu hành mừng chiến thắng.

Ngay cả Getafe cũng không có loại xe buýt này, họ phải mượn tạm.

Bởi vì trước kia Getafe chưa từng có danh hiệu quan trọng nào cần được ăn mừng như vậy.

Tại sân bay, tất cả mọi người cùng với chiếc cúp vô địch lên xe buýt và thẳng tiến đến Getafe.

Đường phố nội thành Madrid lúc mười hai giờ đêm dễ đi hơn ban ngày rất nhiều.

Chiếc xe buýt lao đi như chớp đến quảng trường Tây Bối Lena ở Getafe.

Ở đó, rất nhiều người hâm mộ đã tụ tập, có những người thậm chí còn đi theo đội bóng từ Sevilla trở về, họ đã dùng mọi phương tiện giao thông có thể, từ máy bay đến ô tô.

Tất cả chỉ để kịp về tham gia lễ mừng của đội bóng.

Thực ra, đội bóng và người hâm mộ đều có thể chờ đến sáng hôm sau mới ra quảng trường Tây Bối Lena để ăn mừng.

Thế nhưng không ai kìm được lòng mình.

Số cổ động viên Getafe đi Sevilla là mười lăm ngàn người, nhưng ngay cả như vậy, tại quảng trường Tây Bối Lena vẫn tụ tập hàng ngàn cổ động viên Getafe, thật khiến người ta tự hỏi không biết những cổ động viên này xuất hiện từ đâu ra nhiều đến thế.

Khi chiếc xe buýt của Getafe tiến vào quảng trường, cả quảng trường trở nên náo nhiệt.

Và khi các cầu thủ Getafe mang chiếc cúp sáng chói bước ra.

Tiếng reo hò như núi lở biển gầm vang khắp quảng trường.

"Vô địch! Vô địch! We Are The Champions!"

Tất cả mọi người, dù là các cầu thủ Getafe trên xe hay người hâm mộ trên quảng trường, đều cùng nhau hô vang khẩu hiệu ấy.

Quảng trường Tây Bối Lena chỉ có một âm thanh duy nhất.

Đêm đó, tiếng hoan hô ở Tây Bối Lena vang tận trời xanh, vang vọng mãi một lúc lâu mới tan dần.

Đối với người hâm mộ Getafe, ngày hôm đó tại sân vận động Pizjuán, và tại quảng trường Tây Bối Lena, chắc chắn sẽ là khoảnh khắc họ ghi nhớ mãi mãi.

Họ đã thỏa sức ăn mừng chiếc cúp danh giá nhất trong lịch sử câu lạc bộ của mình.

※※※

Lễ mừng điên cuồng kéo dài đến hai giờ sáng hôm sau, rồi các cổ động viên mới dần dần tản đi.

Thường Thắng không đợi lâu đến thế, anh đã sớm rời khỏi quảng trường Tây Bối Lena cùng các cầu thủ. Tại bãi đậu xe của câu lạc bộ, anh tuyên bố giải tán.

Cuối cùng, anh cúi đầu cảm ơn mọi người: "Cảm ơn các bạn vì tất cả những nỗ lực đã bỏ ra trong mùa giải này, tôi vô cùng biết ơn. Các bạn đã mang đến cho tôi một mùa giải với những kỷ niệm tuyệt vời nhất! Cảm ơn các bạn, tôi thực sự vinh dự khi được cùng các bạn kề vai chiến đấu trong mùa giải này..."

Lời anh chưa dứt đã bị các cầu thủ ngắt lời.

"Huấn luyện viên nói gì vậy? Người nên thấy vinh dự là tôi!"

"Đúng vậy, là chúng tôi! Tôi đặc biệt may mắn khi đã đến Getafe..."

"Cảm ơn anh, Thường!"

Cuối cùng mọi người nói "mùa giải tới chúng ta lại cùng nhau phấn đấu" rồi rời đi.

Sau khi tiễn các đồng nghiệp trong ban huấn luyện, Thường Thắng không vội rời đi mà quay lại nhìn về phía sân vận động Alfonso Perez.

Sân vận động chỉ có thể chứa mười tám ngàn người thật nhỏ bé.

Nhưng dù vậy, bản thân anh vẫn phải ngưỡng mộ.

Đây là sân khấu đầu tiên của anh.

Nhưng không phải là sân khấu vĩnh viễn.

Tại sao vào thời điểm này anh lại đột nhiên cúi đầu cảm ơn các cầu thủ?

Bởi vì anh biết nếu bây giờ không làm, có lẽ sẽ không còn cơ hội.

Mặc dù bên ngoài vẫn luôn đồn rằng câu lạc bộ đang tích cực gia hạn hợp đồng với anh, nhưng anh biết rõ hoàn toàn không có chuyện đó.

Tin tức này là do Moscow tung ra. Sở dĩ anh không phản bác là vì đội bóng lúc đó đang ở thời điểm mấu chốt tranh suất thăng hạng và giành chức vô địch, anh không muốn các cầu thủ bị phân tâm. Về sau mãi không nói cũng vì lý do này. Chức vô địch giải đấu đã giành được, nhưng còn một chiếc Cúp Nhà Vua nữa, anh đã nói sẽ tạo ra một kỳ tích cho Jonathan. Lúc này tự nhiên cũng không cho phép đội bóng phân tâm. Thử nghĩ xem, nếu các cầu thủ biết anh rất có thể sẽ không tiếp tục làm huấn luyện viên cho đội bóng vào mùa giải tới, họ sẽ nghĩ gì?

Chắc chắn sẽ có nội bộ lục đục. Đến lúc đó lòng người hoang mang, liệu anh còn đủ khả năng để các cầu thủ tiếp tục phấn đấu không?

Trong lòng anh không chắc chắn.

Vì vậy anh chọn im lặng.

Nhưng anh biết rõ.

Đến bây giờ đội bóng vẫn chưa tìm được chủ sở hữu mới, không biết bao giờ mới tìm được.

Nếu không tìm được chủ mới, đội bóng sẽ do Moscow quyết định, và Moscow chắc chắn sẽ không gia hạn hợp đồng với anh.

Hợp đồng của anh với đội bóng sẽ kết thúc vào ngày 1 tháng 7 năm nay. Nói cách khác, qua ngày mai... à không, bây giờ đã là ngày 1 tháng 7, qua ngày hôm nay, anh và câu lạc bộ Getafe sẽ không còn liên quan gì nữa.

Với mối quan hệ tồi tệ giữa Moscow và mình, kết quả này Thường Thắng không hề bất ngờ.

Nhưng anh đồng thời không lo lắng về tương lai.

Anh đã làm xuất sắc như vậy ở Getafe, anh không tin sẽ không có ai nhìn ra.

"Tự ra không lưu gia, tự có lưu gia chỗ." (tạm dịch: Mình không ở đây, thì sẽ có nơi khác để ở)

Chỉ là nghĩ đến các cầu thủ đã cùng mình sớm tối một mùa giải, anh vẫn có chút không nỡ, cho nên anh mới cúi đầu cảm ơn họ, cũng coi như là một lời xin lỗi dành cho họ.

Họ vẫn còn mơ ước được cùng anh chinh chiến ở La Liga mùa giải tới, nhưng anh thì đã muốn rời đi.

Ngẩng đầu nhìn sân vận động Alfonso Perez trong màn đêm u tịch, Thường Thắng quay người rời đi.

※※※

Thường Thắng ngủ đến trưa mới bị ánh nắng chói chang đánh thức.

Sau đó anh dậy vệ sinh cá nhân, ăn bữa trưa kiêm bữa sáng.

Xong xuôi mọi việc, anh thu dọn đồ đạc, nhét huy chương vàng vào túi, rồi ra cửa.

Anh muốn đến câu lạc bộ mượn tạm chiếc cúp vô địch.

Anh vẫn còn nhớ lời hứa với Jonathan, nhất định sẽ mang Cúp Nhà Vua đến thăm cậu bé sau trận chung kết.

Nhưng anh gặp rắc rối ở câu lạc bộ.

"Cúp Nhà Vua?" Người phụ trách công việc bảo quản phòng truyền thống lắc đầu, "Không ở chỗ tôi, Thường."

Thường Thắng rất ngạc nhiên: "Sao lại thế? Cúp không phải nên trực tiếp đặt vào phòng truyền thống sao?"

"Đương nhiên rồi. Nhưng mọi thứ đều có ngoại lệ. Chiếc cúp đã được Moscow mang đến văn phòng tổng giám đốc ngay sau khi về..." Vị nhân viên này cũng lộ vẻ rất bất đắc dĩ.

Thường Thắng nhíu mày: "Để trong phòng làm việc của ông ta? Ông ta dựa vào cái gì?"

"Ông ta là tổng giám đốc câu lạc bộ, mọi thứ trong câu lạc bộ đều do ông ta quyết định mà, Thường..."

Thường Thắng lấy điện thoại ra, rất nhanh đã bấm số của Moscow.

Bên kia đổ chuông rất lâu sau đó mới được nhấc máy.

"Tìm tôi có chuyện gì?" Moscow lạnh nhạt hỏi.

"Tôi thật không biết ông còn có thói quen sưu tập đồ vật sáng choang đấy, ngài tổng giám đốc Moscow." Thường Thắng cầm điện thoại di động châm chọc.

Và người giữ kho phòng truyền thống nhìn hai vị "thần tiên" đấu khẩu, chỉ ước mình có thể chạy trốn khỏi đây.

"Có ý gì?" Bên kia im lặng một lúc rồi hỏi lại.

"Tôi cần chiếc cúp vô địch. Tôi muốn mượn tạm một chút."

Moscow ở đầu dây bên kia bật cười: "Hả! Anh mượn tạm một chút à? Anh nghĩ chiếc cúp vô địch là gì? Là đồ cá nhân của anh sao? Anh muốn mượn là được?"

"Vậy tại sao chiếc cúp vô địch lại ở trong phòng làm việc của ông, chẳng lẽ nó trở thành đồ cá nhân của ông?"

"Cái đó không liên quan đến anh!" Moscow có vẻ hơi thẹn quá hóa giận.

Thường Thắng không thèm phí lời với ông ta: "Tôi chỉ gọi điện thoại để nói cho ông biết, nếu ông không đến mở cửa, thì tôi sẽ cạy cửa. Bây giờ ông nói thẳng là ông có đến hay không."

"Thường Thắng anh dám!" Điện thoại bên kia vang lên tiếng kinh hô của Moscow, trong đó có chút sợ hãi.

"Nói như vậy là không đến mở cửa rồi? Vậy thì không cần nói chuyện nữa." Thường Thắng không để ý đến tiếng gầm gừ của Moscow, trực tiếp cúp điện thoại.

Đối với Moscow, anh có sự tức giận trong lòng. Nhưng anh vẫn luôn kìm nén không phát tiết, bây giờ anh sắp rời đội, ngay cả nguyện vọng cuối cùng này cũng không thể hoàn thành vì tên khốn này, làm sao anh có thể cam tâm?

Nghe Thường Thắng nói muốn cạy cửa, nhân viên quản lý phòng truyền thống Getafe sợ đến ngây người, anh ta chưa từng thấy huấn luyện viên trưởng nào như vậy!

May mà Thường Thắng còn nhớ đến anh ta, quay đầu nhìn người đang sợ sững sờ đó nói: "Còn đứng đây làm gì? Muốn làm đồng lõa với tôi sao?"

Nhân viên quản lý vội vàng chạy trối chết.

Sau đó Thường Thắng ném chiếc túi lớn dùng để đựng cúp xuống đất, nhìn quanh nhưng không tìm thấy dụng cụ nào tiện tay.

Anh dứt khoát lùi lại mấy bước. Rồi lấy đà, xông lên đá một cú vào vị trí khóa cửa.

"Bịch" một tiếng thật lớn!

Cánh cửa rung lên nhưng không mở ra.

Anh không nản lòng, lùi lại tiếp tục lấy đà, đạp cửa.

Cứ như vậy lặp đi lặp lại nhiều lần. Có thể thấy vị trí khóa cửa đã bị đạp hỏng rõ rệt, ổ khóa đều bị tách rời ra.

Thường Thắng hít sâu một hơi, dùng hết sức l��c đá thêm một cú nữa.

"Oành" một tiếng, cuối cùng đã đạp tung cánh cửa văn phòng tổng giám đốc.

Cánh cửa cong queo, nghiêng hẳn sang một bên, Thường Thắng liền liếc thấy chiếc Cúp Nhà Vua mà Getafe vừa giành được hôm qua, nó đang lặng lẽ đứng trên bàn làm việc của tổng giám đốc.

Thường Thắng nở nụ cười. Giống như nhìn thấy công chúa đang đợi được dũng sĩ giải cứu vậy.

Anh nhanh chân đi vào, một tay nhấc Cúp Nhà Vua lên, bỏ vào túi, kéo khóa lại, rồi xách túi quay người rời đi, gọn gàng dứt khoát.

Ba mươi phút sau, khi Moscow lái xe từ căn nhà trong nội thành Madrid của mình đến nơi, ông ta thấy cánh cửa phòng nghiêng lệch, và bàn làm việc trống rỗng.

Chiếc cúp đã biến mất.

"Móa nó, Thường Thắng! Cái thằng Trung Quốc đáng chết! Xuống địa ngục đi! Khốn nạn!!" Ông ta gào thét ở cửa phòng làm việc, bên cạnh là mấy nhân viên công tác không biết làm sao, trong đó có cả nhân viên quản lý phòng truyền thống, anh ta trốn trong đám đông, lo sợ nhìn cánh cửa bị Thường Thắng đạp tung.

Thường Thắng thật đúng là nói được làm được.

"Báo động! Báo động! Mẹ kiếp báo động!" Moscow rống giận, vẫy tay, "Gọi điện thoại cho cảnh sát, nói Thường Thắng trộm Cúp Nhà Vua!"

Những người xung quanh đều ngây người, báo cảnh sát nói Thường Thắng trộm Cúp Nhà Vua? Đây là chuyện gì vậy? Có ai tin Thường Thắng trộm Cúp Nhà Vua không?

Hơn nữa, người ta vừa mang đến vinh quang to lớn cho câu lạc bộ, bây giờ lại muốn nói người ta là kẻ trộm... Chuyện này có làm lòng người quá lạnh lẽo không?

Có người nhìn Moscow với ánh mắt khác lạ.

Moscow cũng không quan tâm nhiều đến vậy, thấy không ai hành động, ông ta tự mình móc điện thoại ra, báo cảnh sát.

※※※

Khi Moscow đang nổi trận lôi đình trước cửa văn phòng, Thường Thắng xách chiếc túi đựng cúp gõ cửa nhà Jonathan.

Người mở cửa là bố của Jonathan. Ông hơi ngạc nhiên khi thấy Thường Thắng.

"Cháu đến thăm Jonathan..." Thường Thắng mỉm cười. Nhưng anh không nói tiếp, vì anh thấy vẻ mặt đau buồn của người bố.

Thường Thắng được mời vào nhà, đi thẳng đến cửa phòng ngủ của Jonathan.

Chiếc giường trắng trống rỗng, không có gì cả. Trên tủ đầu giường trưng bày một quả bóng đá, là quả mà lần trước anh đã tặng Jonathan, có chữ ký của toàn đội.

Mẹ của Jonathan đứng sau lưng anh khóc thút thít.

Còn bố của Jonathan thì đứng bên cạnh anh nói: "Thằng bé đã qua đời đêm qua, sau khi xem xong trận chung kết Cúp Nhà Vua..."

Thường Thắng ngây người nhìn chiếc giường trống rỗng. Bên tai anh gần như không nghe lọt những lời bố của Jonathan nói thêm.

Sau đó bố của Jonathan đưa cho Thường Thắng một phong thư.

"Thằng bé nhờ tôi đưa cho cậu."

Thường Thắng đờ đẫn nhận thư. Sau đó anh từ cửa đi đến bên giường, anh đặt chiếc túi xuống đất, kéo khóa. Từ đó lấy ra chiếc Cúp Nhà Vua lấp lánh ánh bạc.

Anh đặt Cúp Nhà Vua lên tủ đầu giường.

Tiếp đó anh đút tay vào túi quần, lấy ra một chiếc huy chương vàng, đây là huy chương vàng vô địch Cúp Nhà Vua. Là chiếc huy chương vàng thứ hai anh giành được trong sự nghiệp của mình.

Anh cẩn thận đặt chiếc huy chương vàng lên gối đầu.

"Tôi nói tôi sẽ mang cúp vô địch đến thăm cậu, tôi đã nói là làm. Cảm ơn cậu đã kiên trì đến khoảnh khắc cuối cùng."

Nói xong anh lại cất chiếc cúp vào túi, nhưng huy chương vàng thì anh không động đến.

"Để lại làm kỷ niệm cho cậu nhé."

Anh nói xong, quay người rời đi.

※※※

Cảnh sát địa phương Getafe nhận được điện thoại báo án của tổng giám đốc câu lạc bộ Getafe, thông báo Cúp Nhà Vua bị trộm, họ rất coi trọng vụ việc, ba chiếc xe cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường, ngoài ra còn có hai chiếc xe cảnh sát đang trên đường tới.

Các cảnh sát đi vào hiện trường vụ trộm, phát hiện cửa phòng bị đá tung, Moscow thì đứng ở cửa với vẻ mặt đầy giận dữ.

Có một cảnh sát thấy đây là văn phòng tổng giám đốc, hơi kỳ lạ, liền thuận miệng hỏi: "Cúp không phải nên đặt trong phòng truyền thống được bảo quản sao?"

Moscow nghe vậy, vẻ mặt trở nên không tự nhiên.

Đội trưởng phụ trách dẫn đội thì hỏi: "Ông Moscow, về vụ cúp bị trộm, ông có manh mối nào không..."

Moscow như tìm được cứu tinh. Túm lấy quần áo của đối phương hô to: "Tôi biết là ai trộm! Là Thường! Là Thường! Là cái thằng Trung Quốc đáng chết đó!!"

Những nhân viên câu lạc bộ Getafe bên cạnh đều cúi đầu, bởi vì họ đã thấy vẻ mặt như gặp ma của mấy cảnh sát.

"Thường? Ông Moscow, ông đừng đùa được không? Thường là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, chiếc Cúp Nhà Vua này là do anh ấy dẫn dắt đội bóng giành được, làm sao anh ấy có thể trộm Cúp Nhà Vua?" Cảnh sát đầu tiên ngạc nhiên vì Cúp Nhà Vua lại ở trong văn phòng tổng giám đốc liền kinh ngạc hỏi lại.

Đội trưởng càng nhíu mày: "Thường? Điều đó không thể nào!"

Trong vấn đề này, anh ta vô cùng võ đoán, là bởi vì anh ta và Thường Thắng đã từng quen biết. Còn nhớ người đại diện của Thường Thắng, Kate Gracey không? Nhớ anh ta đã quen biết Thường Thắng như thế nào không? Bởi vì Kate Gracey định nhảy lầu. Mà lúc đó, người phụ trách duy trì trật tự và thuyết phục Kate Gracey dưới lầu chính là vị đội trưởng cảnh sát này.

Một người có thể vì người không quen biết mà liều mình, dùng lời lẽ sắc bén để ngăn cản đối phương, cứu vãn một mạng người, làm sao có thể trộm chiếc cúp do chính mình đổ mồ hôi công sức mà có?

Ánh mắt sắc lạnh của anh ta nhìn chằm chằm Moscow, hiển nhiên không hề tin những lời Moscow nói.

Còn vị cảnh sát có phản ứng mạnh hơn trước đó chính là sĩ quan cảnh sát đã theo Thường Thắng lên đài, anh ta cũng hiểu rõ hơn về con người Thường Thắng, nên anh ta mới kinh ngạc đến vậy.

Đối mặt với câu hỏi và ánh mắt chất vấn của cảnh sát, vẻ mặt Moscow càng trở nên bất thường.

Các cảnh sát đều là người tinh ý, giỏi nhìn sắc mặt, khi họ thấy Moscow lại hai lần tỏ vẻ không tự nhiên dưới câu hỏi của đồng nghiệp, họ đã cảm thấy vấn đề này có thể không đơn giản như Moscow nói.

Nhưng Moscow vẫn khăng khăng Thường Thắng trộm cúp. Sở dĩ ông ta báo cảnh sát là để bôi nhọ Thường Thắng một cách triệt để, như vậy ông ta sẽ càng có lý do để không gia hạn hợp đồng với Thường Thắng.

Nhưng những cảnh sát này hiển nhiên tin Thường Thắng hơn là Moscow.

Họ lần lượt lắc đầu, không tin Thường Thắng sẽ làm ra chuyện trộm cúp.

"Thường là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, chiếc cúp này chính là thành quả của anh ấy, hơn nữa anh ấy đang trong quá trình gia hạn hợp đồng với đội bóng, anh ấy trộm cúp làm gì?"

"Tôi cũng thấy kỳ lạ. Từ tình trạng cửa bị phá, rõ ràng là một hành động xâm nhập bạo lực. Tên trộm lại chọn một cách ngu ngốc như vậy sao?"

"Hơn nữa, cúp bình thường đều phải đặt trong phòng truyền thống, nếu là kẻ trộm, cũng sẽ đến đó tìm kiếm cúp. Nhưng tôi vừa đi xem qua, phòng truyền thống không có dấu vết gì, hoàn toàn nguyên vẹn... Như vậy, tên trộm làm sao biết cúp đang ở trong văn phòng tổng giám đốc câu lạc bộ chứ không phải ở những nơi khác?"

Moscow đứng bên cạnh nghe những cảnh sát này phân tích tình tiết vụ án, càng nghe càng kinh hãi.

Những người này quả đúng là những chuyên gia, chỉ dựa vào những lỗ hổng trong logic, họ đã gần như phân tích ra được tình hình thật sự.

Ông ta chợt thấy hoảng sợ.

Ông ta không muốn người ta biết ông ta đã đặt chiếc cúp trong phòng làm việc của mình. Đương nhiên ông ta không phải muốn độc chiếm chiếc cúp gì đó. Thế nhưng việc chiếc cúp không ở phòng truyền thống mà lại ở trong văn phòng của ông ta, điều này khó tránh khỏi khiến người ta nghĩ ngợi.

Ông ta bắt đầu hối hận. Lẽ ra ông ta không nên báo cảnh sát.

Ông ta muốn bôi nhọ Thường Thắng, không ngờ lại tự bôi nhọ mình trước.

※※※

Thường Thắng một mình dạo bước trên đường phố Getafe.

Thành phố nhỏ, người không đông. Lúc này là giờ làm việc, người trên đường phố càng ít.

Thường Thắng một mình tùy ý đi.

Sau đó anh phát hiện mình đã đi đến quảng trường Tây Bối Lena, hôm qua... không, cho đến rạng sáng hôm nay, nơi đây vẫn còn đông đúc người, có vô số cổ động viên Getafe tụ tập ở đây, reo hò chúc mừng chiến thắng vĩ đại của Cúp Nhà Vua.

Mà bây giờ vẫn có thể thấy dấu vết của đêm cuồng hoan – trên mặt đất đầy rác thải sau đêm cuồng hoan, các công nhân vệ sinh đang ra sức quét dọn.

Thường Thắng lại tiếp tục đi.

Anh đi đến cửa siêu thị mà anh làm người phát ngôn, bây giờ ngẩng đầu vẫn có thể thấy trên tường ngoài siêu thị mấy bức tranh quảng cáo to lớn mà anh làm đại diện.

Siêu thị làm ăn khá khẩm, khoảng thời gian này, vẫn có không ít người ra vào.

Anh tiếp tục đi, dừng lại ở một trạm xe buýt chờ xe, anh lại thấy hộp đèn quảng cáo ở nhà ga, trên đó là quảng cáo anh làm đại diện cho một tiệm bánh mì địa phương tên là Carico.

Anh chờ đợi xe buýt tới, anh bước lên xe, trên xe không có nhiều người, anh tìm một chỗ yên tĩnh ngồi xuống, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố dọc đường.

Xe buýt lăn bánh, cảnh đường phố thay đổi, con đường với những bóng cây lướt qua dưới bánh xe.

Khi đi qua một khúc cua, anh thấy một tòa nhà nhỏ không mấy nổi bật, khiến anh chú ý đến tòa nhà này là bởi vì anh thấy trên tường bên ngoài có hình mình đang cầm một tờ báo "Getafe bản địa sinh hoạt" để đọc.

Lúc này anh mới nhận ra đó là tòa nhà trụ sở của báo "Getafe bản địa sinh hoạt".

Mặc dù anh có mối quan hệ hợp tác rất mật thiết với tờ báo mà Carlos Mediano làm việc, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy tòa nhà trụ sở của tờ báo này.

Xe buýt tiếp tục chạy về phía trước, không dừng lại, tòa nhà trụ sở báo chí này lướt qua rất nhanh, đến mức Thường Thắng cũng chẳng ngoảnh đầu nhìn lại.

Cuối cùng, khi xe buýt dừng lại cạnh nhà ga sân nhà Alfonso Perez của Getafe, anh bước xuống.

Thường Thắng ngẩng đầu nhìn sân nhà của Getafe, rồi lại đưa mắt nhìn về phía xa, khu liên hợp thể thao Las Margaritas.

Ở đó, không có người hâm mộ, không có phóng viên truyền thông, càng không có cầu thủ.

Tất cả mọi người đang nghỉ ngơi.

Mùa giải đã kết thúc.

Một cơn gió thổi qua, làm lay động lá cây trên đầu, bóng cây trên mặt đất rung rinh, trên đầu phát ra tiếng xào xạc.

Thường Thắng ngẩng đầu quan sát.

Anh một lần nữa thu lại ánh mắt, quay người đi về phía căn hộ của mình.

Giống như anh vẫn làm mỗi ngày trong suốt mùa giải vừa qua, từ sân tập trở về nhà trọ.

Anh cảm thấy, đã đến lúc rời khỏi thành phố nhỏ này.

(Quyển thứ hai _ Thường Thắng luôn thắng _ hết)

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.