(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 20: Đội trưởng Mendieta
Sau buổi tập luyện thứ hai, trong phòng thay đồ vẫn vang lên những tiếng than vãn ầm ĩ.
Lần này, ngay cả mấy cầu thủ mới gia nhập đội cũng phải kinh ngạc trước cường độ huấn luyện của Thường Thắng. Hơn nữa, qua phản ứng của các cầu thủ Valencia, có vẻ như trước đây họ chưa từng được tập luyện với chế độ như vậy.
Đối với một Ibrahimovic trẻ tuổi mà nói, thể lực của anh ta không thành vấn đề, cường độ huấn luyện như vậy anh ta vẫn có thể đáp ứng được.
Nhưng với Guardiola đã ba mươi tuổi, thì lại hơi khó mà chịu nổi.
Tuy nhiên, Guardiola lại không than vãn hay phàn nàn về cường độ tập luyện quá lớn như những người khác trong đội.
Trên thực tế, ngay từ buổi tập đầu tiên, anh đã bắt đầu quan sát Thường Thắng và ban huấn luyện của anh.
Anh muốn xem cách huấn luyện của Thường Thắng có gì đặc biệt để mình có thể học hỏi được điều gì không.
Carvalho và Ferreira, hai tân binh vừa gia nhập tập thể này, chưa hòa nhập hoàn toàn với đội và tỏ ra khá kín tiếng. Vì không biết Valencia trọng dụng họ vì lý do gì, nên trong các buổi tập họ rất nỗ lực. Cả hai cũng không biết liệu mình đến Valencia có được đá chính hay không, họ vẫn nghĩ mình sẽ ngồi dự bị.
Kể từ khi gia nhập đội bóng mới, Thường Thắng cũng chưa từng nói chuyện riêng với họ, nên đương nhiên họ hoàn toàn không biết vị trí của mình trong đội.
Để có thể được ra sân thi đấu, hai cầu thủ này tự nhiên hết s��c cố gắng trong tập luyện, không dám lười biếng dù chỉ một chút. Dù cường độ huấn luyện vượt xa tưởng tượng của họ, họ cũng không dám oán thán nửa lời.
Hai người Bồ Đào Nha, trước đây vốn không quen biết, nay lại trở nên thân thiết, gắn bó với nhau.
Sang ngày thứ hai, Thường Thắng đã gặp mặt đội trưởng Mendieta.
Đây là lần đầu tiên anh tiếp xúc với một cầu thủ.
Dù đã tiếp quản đội bóng được một thời gian, hai ngày huấn luyện đã qua, anh chưa từng tìm gặp bất kỳ cầu thủ nào. Ngay cả một ngôi sao như Mendieta, anh cũng không chủ động tìm gặp.
Điều này khiến bản thân Mendieta cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Anh vốn nghĩ, dù là để trấn an, chiêu dụ hay tìm hiểu cầu thủ, vị tân huấn luyện viên này cũng nên tiếp xúc với đội bóng, chứ không phải xa cách như vậy.
Ai ngờ, Thường Thắng thật sự không hề để tâm đến họ, mỗi ngày chỉ có tập luyện, ngoài sân tập thì gần như không thấy bóng dáng anh.
Những cầu thủ mong Thường Thắng chủ động tìm gặp đều thất vọng.
Chẳng còn cách nào khác, họ đành phải chủ động tìm gặp Thường Thắng.
Trong văn phòng huấn luyện viên trưởng, Thường Thắng và Mendieta ngồi đối mặt nhau.
"Vậy là, mọi người đều cho rằng cường độ tập luyện quá lớn?" Thường Thắng ngồi trên ghế, hai tay khoanh trước ngực hỏi.
Mendieta gật đầu: "Vâng, thưa ông. Trong đội có nhiều cầu thủ lớn tuổi, e rằng thể lực của họ khó mà thích ứng nổi cường độ huấn luyện như thế này."
Người đàn ông Basque tóc vàng kiên nghị này, khi đối mặt với vị huấn luyện viên Thường Thắng, vẫn giữ thái độ không kiêu ngạo không tự ti, quả thực rất có phong thái của một thủ lĩnh.
Thường Thắng lắc đầu: "Giảm bớt cường độ huấn luyện là điều không thể, bởi vì chế độ tập luyện của tôi được xây dựng dựa trên chiến thuật của tôi một cách nghiêm ngặt. Nếu bây giờ chúng ta chưa xây dựng vững chắc nền tảng, thì trong giải đấu, chúng ta sẽ gặp rắc rối."
"Chúng tôi hiểu rằng ông giỏi lối chơi phòng ngự phản công, và Valencia cũng là đội bóng chơi phòng ngự phản công. Nhưng nói thật, cường độ huấn luyện của chúng tôi những mùa giải trước chưa từng lớn như mùa giải này..." Với vai trò đội trưởng, là cầu nối giữa đội bóng và huấn luyện viên, cũng là người đại diện cho lợi ích của toàn đội, Mendieta lập luận một cách hợp tình hợp lý, vừa nói vừa nhún vai.
Thường Thắng rất đỗi ngạc nhiên: "Ai nói tôi muốn chơi phòng ngự phản công?"
Lần này đến lượt Mendieta giật mình: "Chẳng lẽ không phải sao?"
"Đương nhiên không phải. Thế này nhé, trước buổi tập ngày mai, tôi sẽ nói rõ với mọi người về chiến thuật mà chúng ta sẽ áp dụng cho mùa giải mới... Tôi vốn không định nói sớm như vậy cho các anh biết, nhưng xem ra, nếu không nói rõ, các anh e rằng sẽ không thể an tâm tập luyện." Thường Thắng nói, nhưng anh vẫn kiên quyết không đồng ý giảm cường độ huấn luyện.
Mendieta không biết chiến thuật nào lại cần cường độ thể lực cao đến thế, nhưng anh đã nhận thấy sự kiên quyết của huấn luyện viên trưởng.
Anh cũng không còn cách nào, chẳng lẽ có thể công khai đối đầu với huấn luyện viên trưởng sao?
Điều đó đâu có đáng.
Anh bất đắc dĩ gật ��ầu: "Được rồi, tôi sẽ về thông báo cho họ."
Nói xong, anh liền cáo từ ra về.
Nhưng anh bị Thường Thắng gọi lại.
"Gaizka, tôi nghe nói anh dự định chuyển nhượng sang Lazio?"
Không nghĩ Thường Thắng đột nhiên hỏi như vậy, Mendieta quay người lại, khẽ rùng mình.
"Đừng căng thẳng, đây không phải bí mật gì. Ngay từ khi mùa giải còn chưa kết thúc, cả thế giới đã râm ran tin đồn chuyển nhượng của anh. Tôi hiểu rằng việc hai lần liên tiếp lọt vào chung kết Champions League nhưng đều không thể giành chức vô địch đã giáng đòn nặng nề lên anh."
Dù Thường Thắng thường dùng chiêu bài "hai lần liên tiếp lọt vào chung kết Champions League" để lôi kéo các cầu thủ khác, nhưng đối với các cầu thủ Valencia thì đây không phải là ký ức đẹp đẽ hay biểu tượng của sức mạnh. Ngược lại, đó là nỗi đau mãi mãi trong lòng họ. Hai lần liên tiếp ngã gục ngay trước ngưỡng cửa vô địch, bất cứ ai cũng đều không cam lòng.
Mendieta đúng là đã có ý định chuyển nhượng và rời đi trong mùa hè này, ý tưởng đó đã nhen nhóm ngay từ khi đội bóng thất bại lần thứ hai ở chung kết Champions League.
Người đại diện của anh đang giúp anh liên hệ với các đội bóng khác, và Lazio hiện có vẻ là điểm đến khả thi nhất, bởi họ có thiện chí nhất và theo đuổi Mendieta một cách quyết liệt nhất.
Trên thực tế, rất nhiều người đều cho rằng những ngày tháng của Mendieta ở Valencia đã đếm ng��ợc, anh sẽ sớm rời đi.
"Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi đến đây chính là để thay đổi tất cả những điều đó."
Lời Thường Thắng nói nghe có vẻ to tát, nhưng hiện tại anh cũng chỉ có thể nói như vậy.
Trên thực tế, Mendieta ở Valencia nhiều năm như vậy, dù vẻ ngoài rất hào nhoáng, lại chưa từng giành được một chức vô địch giải đấu nào, chỉ có duy nhất một Cúp Nhà Vua và Siêu cúp.
Trong khi đó, sau khi anh rời đi, Valencia lại giành được hai chức vô địch giải đấu trong ba năm, cùng một UEFA Cup và Siêu cúp châu Âu.
Không biết khi Mendieta lưu lạc qua lại ở Lazio, Barcelona rồi Middl·esbrough, nhìn đội bóng cũ của mình rực rỡ như vậy, anh sẽ cảm thấy thế nào trong lòng.
Mendieta quay đầu nhìn Thường Thắng, anh đột nhiên cảm thấy rất kỳ lạ, người trẻ tuổi này rốt cuộc dựa vào đâu mà tự tin đến thế?
"Ông có thể thay đổi tất cả những điều này?"
Thường Thắng hết sức khẳng định gật đầu. Nếu anh không thể dẫn dắt đội bóng giành được chức vô địch, thì anh đã phí hoài cả cái hack lẫn thân phận người xuyên việt c��a mình.
Thân phận người xuyên việt cho anh khả năng tiên đoán, còn cái hack thì cung cấp công cụ để hiện thực hóa lý tưởng.
"Anh không muốn ở lại để chứng kiến sao?"
Mendieta cuối cùng vẫn không gật đầu đồng ý ở lại, anh chỉ đáp: "Tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ, thưa ông." Sau đó lại định rời đi.
Thường Thắng nói thêm: "Vậy thì tuyệt đối đừng đi Lazio!"
Mendieta lấy làm lạ vì sao huấn luyện viên trưởng lại chắc chắn không muốn mình đến Lazio như vậy.
"Vì sao?" Anh hỏi.
Thường Thắng ngớ người ra trước câu hỏi đó.
Đúng vậy, vì sao nhỉ? Anh phải giải thích thế nào với Mendieta đây? Anh chẳng lẽ có thể nói với Mendieta rằng "Lão tử là người xuyên không, lão tử biết rõ anh đi Lazio là con đường chết" ư?
Anh chỉ có thể nói: "Phong cách bóng đá Tây Ban Nha và phong cách bóng đá Ý có sự khác biệt rất lớn. Tôi không cho rằng anh đến Lazio là một lựa chọn tốt, vì chưa có cầu thủ Tây Ban Nha nào thành công ở Ý. Tôi cảm thấy anh không cần phải mạo hiểm như thế."
Thật ra, đây là một lý do rất chủ quan, thiếu sức thuyết phục.
Quả nhiên, Mendieta cười cười, lần nữa cáo từ, hiển nhiên không coi lời Thường Thắng là gì. Một cầu thủ đã hai lần liên tiếp lọt vào đội hình tiêu biểu của châu Âu trong năm, giờ đây anh tự tin ngút trời. Anh cho rằng cả thế giới đều có thể bị mình chinh phục, Apennine bé nhỏ thì là gì, chưa có ai thành công sao? Vậy thì cứ để ta, Gaizka Mendieta, trở thành người chinh phục đầu tiên!
Thường Thắng nhìn theo bóng lưng Mendieta rời đi, anh khẽ lắc đầu.
Anh biết Mendieta không nghe lọt tai, nhưng anh thật sự không thể để Mendieta ra đi.
Có nhiều lý do để cân nhắc. Một mặt, anh đương nhiên không muốn thấy Mendieta đến Lazio rồi sa sút nhanh chóng. Vụ chuyển nhượng Mendieta sang Lazio thậm chí có thể nói là một trong những màn chuyển nhượng u ám nhất lịch sử Valencia. Đã là người xuyên không trùng sinh, cứu vãn được vận mệnh ai thì cứ cứu vãn vậy.
Thứ hai, Mendieta vẫn rất quan trọng trong chiến thuật của anh. Trong sơ đồ 4-2-3-1 của Thường Thắng, Mendieta là cầu thủ chạy cánh phải chủ lực. Hiện tại ở vị trí này, Thường Thắng vẫn chưa tìm được người thay thế xứng đáng, nên tự nhiên không thể để anh ta ra đi.
Thứ ba, là một lý do mà anh tuyệt đối không thể nói ra cho người khác: Dù Valencia bán Mendieta được giá cao, 41 triệu USD, tức tám tỷ Pesetas, nhưng họ chưa hề thu đủ số tiền đó. Khi Lazio mua Mendieta từ Valencia, họ chọn hình thức trả góp theo từng đợt, kéo dài bốn năm. Chủ tịch Cragnotti của Lazio khi đó còn vỗ ngực cam đoan sẽ thanh toán hết số tiền còn lại. Nào ngờ, sang năm thứ hai ông ta đã tự nhận lỗi và từ chức vì khủng hoảng kinh tế. Số tiền kia, Lazio một mặt không có tiền trả, mặt khác cũng không muốn trả.
Cuối cùng, khoản nợ đó biến thành nợ xấu.
Lazio ban đầu chỉ trả 18 triệu USD. Số tiền còn lại thì không chịu trả. Cuối cùng, không thể dây dưa thêm được nữa, họ dùng Corradi và Fiore để bù vào 16 triệu Euro. Xét đến tỷ giá hối đoái (khi bán Mendieta thì USD có giá hơn Euro), cộng thêm việc hai cầu thủ đó đều là "hàng thải", nên Valencia xem như thua lỗ nặng trong thương vụ này. Mà ngay cả số tiền dư hơn mười triệu đó cũng không được trả nốt.
Đây thật là một thương vụ "ba bên cùng thua" hiếm thấy trong làng bóng đá: Valencia, Lazio và bản thân Mendieta đều chịu tổn thất nặng nề. Valencia mất đi cầu thủ trụ cột, chưa thu được bao nhiêu phí chuyển nhượng đã đành, cuối cùng còn phải gánh mức lương cao của hai cầu thủ "hàng thải" đó. Lazio thì lâm vào khủng hoảng kinh tế sâu sắc, phí chuyển nhượng và mức lương cao của Mendieta hiển nhiên là một trong những nguyên nhân quan trọng. Còn Mendieta bản thân lại là người thua thiệt thảm hại nhất. Vụ chuyển nhượng này đã trở thành bước ngoặt trong sự nghiệp của anh. Từ một tiền vệ hàng đầu châu Âu, chỉ vì thương vụ tệ hại này mà phong độ và năng lực của anh tụt dốc không phanh, cuối cùng phải giải nghệ trong thầm lặng ở Middl·esbrough.
Theo Thường Thắng mà nói, Valencia đã thực hiện một thương vụ vô cùng không sáng suốt. Nếu đã muốn bán cầu thủ này, đương nhiên phải cố gắng kiếm được nhiều tiền nhất từ anh ta. Đến cuối cùng mấy chục triệu không thu lại được, thì coi như bán trắng.
Khi Thường Thắng chơi game, anh luôn muốn lợi dụng hình thức trả góp để mua người, vì như vậy áp lực tài chính sẽ nhỏ hơn. Đó là khi anh đứng trên lập trường của Lazio. Thế nhưng khi bán người, anh lại tuyệt đối không chấp nhận yêu cầu trả góp của các câu lạc bộ khác. Hoặc là trả đủ tiền một lần rồi dẫn người đi, kẻ nghèo rớt mồng tơi không có tiền thì đừng bày đặt trả góp cho rắc rối. Lúc này đây, anh lại đứng trên lập trường của Valencia.
Ngay tại thời điểm này, anh là huấn luyện viên trưởng của Valencia, anh tự nhiên phải đặt lợi ích của Valencia lên hàng đầu.
Bán Mendieta mà lại không kiếm được tiền, kiểu buôn bán thua lỗ như vậy, Thường Thắng sẽ không làm.
Anh từ dưới một đống tài liệu trên bàn, rút ra một văn kiện. Trên đầu văn kiện là huy hiệu câu lạc bộ Lazio.
Lazio đã gửi đề nghị mua Mendieta đến Valencia, ngay sáng nay.
Họ báo giá 41 triệu USD, đúng như những gì Thường Thắng nhớ từ kiếp trước.
Đối mặt mức phí chuyển nhượng cao thứ ba trong lịch sử bóng đá thế giới thời điểm đó, Thường Thắng lại chẳng hề dao động chút nào trong lòng. Tim anh cũng không đập loạn xạ không kiểm soát được, anh cũng không kích động đến nỗi tay run rẩy.
Anh rất lạnh nhạt, vẽ một dấu gạch chéo lên phần văn kiện đó.
Cứ thế, anh nhẹ nhàng từ chối đề nghị của Lazio.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.