(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 335: Càng quan tâm kỹ càng
Thường Thắng đặt những thứ đang cầm xuống, rồi mỉm cười nhìn Baraja: "Tôi nghĩ mình nên đến thăm anh một chút. Giờ anh thấy trong người thế nào rồi?"
Baraja và Albelda đều là những cầu thủ mạnh mẽ, kiên cường, tuyệt đối không chịu khuất phục.
Vì vậy, Baraja, dù tâm trạng có sa sút, vẫn kiên cường đáp: "Tôi cảm thấy rất tốt, huấn luyện viên. Có lẽ chỉ sau một tháng nữa là tôi có thể trở lại sân đấu rồi!"
Thường Thắng cười: "Ước gì anh có thể bình phục nhanh như vậy. Thật lòng mà nói, sau khi anh bị thương, tuyến phòng ngự của đội bóng trở nên đặc biệt căng thẳng. Tôi thực sự mong anh có thể khỏe lại ngay ngày mai. Thế nhưng thật đáng tiếc... điều đó là không thể."
Thường Thắng nhún vai, rồi nói với Baraja: "Vậy nên giờ anh đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ an tâm dưỡng thương... Đừng vội vã tái xuất, cũng không cần nóng lòng muốn thành công ngay. Tôi biết anh đang lo lắng điều gì, nhưng tôi có thể khẳng định nói với anh rằng anh rất quan trọng trong kế hoạch của tôi, không chỉ mùa giải này, mà cả những mùa giải tiếp theo cũng vậy. Tôi cần một Baraja thật sự khỏe mạnh, tôi không hề muốn anh vừa tái xuất đã lại chấn thương, cứ lặp đi lặp lại như thế, cuối cùng sẽ trở thành một vòng luẩn quẩn ác tính."
Thường Thắng đặt tay lên vai Baraja, nhìn thẳng vào anh ấy, nói một cách rất chân thành.
Anh ấy thực sự nghĩ như vậy, một Baraja khỏe mạnh tốt hơn nhiều so với một "người thủy tinh".
"Anh rất quan trọng trong đội bóng của tôi, tôi hy vọng anh hiểu rõ điều này, thế nên tôi sẽ không cho phép anh dễ dàng bị chấn thương! Bởi vậy đừng nóng vội trong nhất thời, sẽ có rất nhiều cơ hội để anh cống hiến sức lực."
Những lời nói xuất phát từ tận đáy lòng của Thường Thắng khiến nước mắt Baraja đã rưng rưng trong khóe mắt, chực trào ra bất cứ lúc nào.
Nếu Thường Thắng lúc này dùng 【Hoàng Kim Đồng】 quét qua một cái, anh sẽ phát hiện danh vọng của Baraja đang tăng vọt, sau đó đột phá cấp độ, bước vào giai đoạn "Thân mật".
"Tôi đến đây. Chính là để anh an tâm." Cuối cùng, Thường Thắng nói.
Những điều anh vẫn luôn lo lắng giờ đã không cần phải lo nữa. Cả người Baraja đều thả lỏng.
Sau đó, anh ấy đột nhiên cảm thấy thật mệt mỏi.
Thường Thắng thấy trên mặt Baraja lộ rõ vẻ mệt mỏi, cũng biết đã đến lúc cáo từ.
Thế nên anh vỗ vai Baraja: "Anh cứ an tâm dưỡng thương thật tốt, tôi sẽ thường xuyên hỏi thăm bác sĩ về tình hình vết thương của anh. Anh chỉ cần an tâm hồi phục, đừng nghĩ ngợi gì thêm. Thôi, tôi về đây."
Sau khi cáo biệt Baraja, Thường Thắng bước ra khỏi bệnh viện.
Anh mới nhớ ra mình đã quên dùng 【Hoàng Kim Đồng】 quét qua Baraja, xem thử danh vọng của anh ấy thế nào.
Bất quá...
Nhìn biểu hiện cuối cùng của anh ấy, chắc hẳn cũng đã biết kết quả rồi.
Thường Thắng dám khẳng định rằng sau chuyện này, Baraja chắc chắn sẽ ủng hộ mình trong phòng thay đồ.
Vả lại, anh ấy cũng thực sự cần Baraja duy trì một thể trạng khỏe mạnh, trong vai trò cặp tiền vệ phòng ngự kinh điển của Valencia, thậm chí là đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Cặp đôi anh ấy và Albelda là những gì mình sẽ phải trông cậy về sau.
Nếu Baraja liên tục chấn thương, vậy thì kế hoạch của mình chắc chắn sẽ phải chịu đả kích nghiêm trọng.
Bởi vậy, những lời đó anh nói không phải là để mua chuộc Baraja, mà thực sự Baraja chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong kế hoạch tương lai của anh.
Trận đấu với Real Madrid này không chỉ mang lại cho Thường Thắng sự quan tâm trong nước Tây Ban Nha, mà còn thu hút rất nhiều truyền thông Trung Quốc.
Trên thực tế, sau khi Thường Thắng ký hợp đồng với Valencia, khi mùa giải mới bắt đầu, bên ngoài sân tập Paterna của Valencia đã xuất hiện một vài gương mặt đến từ phương Đông.
Họ đều là phóng viên đến từ Trung Quốc.
Bất quá, Thường Thắng cũng không vì họ là đồng bào mà ban cho bất kỳ "chính sách ưu đãi" nào.
Muốn phỏng v���n được anh ấy, thì đúng là chuyện hão huyền. Khoảng thời gian đó, Thường Thắng tập trung toàn bộ tinh thần vào chiến thuật mới của đội bóng, đến cả buổi họp báo thông lệ hàng tuần cũng không tham gia, chứ đừng nói đến việc nhận lời phỏng vấn riêng của phóng viên.
Anh ấy đến Valencia đã lâu như vậy, mà chỉ nhận lời phỏng vấn chính thức từ Valencia và một bài báo trên tờ 《Đời sống địa phương Getafe》.
Ngoài ra, anh không nhận lời phỏng vấn của bất kỳ hãng truyền thông nào khác.
Việc nhận lời phỏng vấn chính thức của Valencia là vì đó là chuyện nội bộ câu lạc bộ, anh nhất định phải duy trì.
Còn nhận lời phỏng vấn của tờ báo địa phương là để báo cáo một chút tình hình bên này cho những người quan tâm anh ở Getafe.
Các hãng truyền thông khác hoàn toàn không thể phỏng vấn được Thường Thắng, và truyền thông Trung Quốc cũng không ngoại lệ.
Ngay từ đầu, có phóng viên Trung Quốc dựa vào việc mình và Thường Thắng là đồng bào, trực tiếp liên hệ Valencia với hy vọng phỏng vấn Thường Thắng. Câu lạc bộ Valencia đương nhiên đồng ý, vì đây là một chuyện tốt đối với câu lạc bộ, giúp họ mở rộng tầm ảnh hưởng của mình.
Kết quả là, mọi việc vừa đến tai Thường Thắng liền bị anh từ chối.
Lý do Thường Thắng đưa ra cũng rất đơn giản: "Không rảnh!"
Cũng không phải anh cố ý gây khó chịu cho phóng viên Trung Quốc, mà là anh thật sự không có thời gian...
Một người mỗi ngày hận không thể biến hai mươi bốn tiếng thành bảy mươi hai tiếng để dùng, thì làm sao có thể có thời gian để thỏa mãn sự tò mò của các ký giả trong nước được?
Thế là chuyện này lọt vào mắt những hãng truyền thông Trung Quốc vốn đã không ưa Thường Thắng, biến thành chuyện Thường Thắng đang "chơi trội".
Tựa hồ việc làm huấn luyện viên của Valencia đã khiến Thường Thắng cái đuôi vểnh đến tận trời. Làm huấn luyện viên của Valencia mà đến nỗi không biết mình là người nước nào sao, Valencia thì có gì mà ghê gớm chứ?...
Những lời đồn đại như vậy bắt đầu xuất hiện trên các phương tiện truyền thông trong nước Trung Quốc.
Thường Thắng có nghe nói qua đôi chút, nh��ng anh không bận tâm.
Truyền thông Trung Quốc nói gì về anh, cũng không ảnh hưởng đến anh.
Vả lại, anh tin rằng đám phóng viên đó hiện tại cũng không dám quấy rầy người nhà của anh, vậy thì cứ để họ gọi thế nào cũng được.
Về sau, các phóng viên Trung Quốc thấy Thường Thắng thực sự quyết tâm không gặp truyền thông, nhiệt tình của họ dần dần mất đi, sự quan tâm dành cho anh cũng bắt đầu giảm xuống.
Tiếp đó, những gương mặt phương Đông xuất hiện bên ngoài sân tập Paterna cũng ngày càng giảm bớt.
Dù sao, điểm quan tâm đối với một huấn luyện viên vẫn khác so với một cầu thủ.
Người hâm mộ có thể quan tâm cầu thủ Trung Quốc du học nước ngoài có ghi bàn hay không, còn với huấn luyện viên Trung Quốc thì quan tâm điều gì? Thắng thua của một trận đấu?
Đều là trận đấu khởi động mà thôi...
Chẳng có gì đáng nói cả.
Sau khi truyền thông trong nước ít dần, Thường Thắng cũng rốt cục không cần mỗi ngày đối mặt với việc bộ phận đối ngoại của câu lạc bộ Valencia hỏi han rằng: "Có một hãng truyền thông Trung Quốc muốn phỏng vấn anh, anh có đồng ý không?"
Anh ấy có thể dành nhiều thời gian hơn cho việc huấn luyện.
Đó là một thời kỳ vô cùng yên tĩnh.
Thế nhưng giờ thì không được nữa rồi.
Trận đấu mở màn giải đấu, dẫn dắt đội bóng đánh bại Real Madrid với tỷ số 5:0, vô luận là chiến thuật tâm lý trước trận đấu, hay cách bố trí chiến thuật và chỉ đạo trên sân, Thường Thắng đều thể hiện một khía cạnh cứng rắn của mình.
Ngay cả truyền thông Tây Ban Nha đều đang chú ý đến anh, thì truyền thông trong nước Trung Quốc làm sao có thể bỏ qua anh được chứ?
Thế là, Thường Thắng lại một lần nữa nhìn thấy những gương mặt phóng viên Trung Quốc đến từ phương Đông bên ngoài sân tập Paterna.
Hơn nữa, qua quan sát trong mấy ngày qua có thể thấy rằng số lượng phóng viên Trung Quốc đang gia tăng.
Tại Trung Quốc, Real Madrid có sức ảnh hưởng vô cùng lớn, rất nhiều người hâm mộ đều là fan của họ.
Nhất là sau khi họ chi một khoản tiền khổng lồ để chiêu mộ Zidane vào mùa giải này, càng khiến nhiều người hâm mộ Trung Quốc tràn đầy kỳ vọng vào tương lai của họ.
Nào ngờ một đội bóng hùng mạnh như vậy, vậy mà ngay trận đầu giải đấu đã bị Valencia do Thường Thắng dẫn dắt đánh bại với tỷ số 5:0!
Các hãng truyền thông Trung Quốc lúc này mới phát hiện rằng, cho dù Thường Thắng có không để ý đến họ thế nào đi chăng nữa, thì họ cũng không thể nào không nhắc đến Thường Thắng được.
Bởi vì cho dù họ có bỏ qua Thường Thắng, thì Thường Thắng vẫn ở đó, trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Chỉ cần có người quan tâm, những hãng truyền thông này nhất định phải tìm cách bợ đỡ Thường Thắng...
Ai bảo Thường Thắng đã trở thành một ngôi sao đâu?
Tại Getafe, anh dẫn dắt một đội bóng làng quê vô danh giành chức vô địch giải hạng hai và Cúp Nhà Vua.
Điều đó đã đủ khiến người ta kinh ngạc lắm rồi.
Tiếp đó, anh chuyển đến Valencia, trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng đã hai mùa giải liên tiếp lọt vào chung kết Champions League. Điều này khiến rất nhiều phóng viên Trung Quốc vô cùng bối rối.
Nghĩ lại hơn nửa năm trước, họ đã nghi ngờ Thường Thắng thế nào? Lừa đảo sao? Hứ!
Giờ thì anh ấy đã dùng sự thật tát cho họ một cái thật đau.
Làm huấn luyện viên của Valencia tự nhiên không có nghĩa là mọi việc đều xuôi chèo mát mái. Thế nhưng trận đấu mở màn giải đấu, anh đã dẫn dắt đội bóng đánh bại Real Madrid với tỷ số 5:0.
Mặc kệ khi mùa giải kết thúc, anh có thể đạt được thành tích gì, thì ít nhất trận đấu này đã chứng minh năng lực của anh ấy.
Bóng đá Trung Quốc yếu kém toàn diện. Không chỉ là cầu thủ, mà trên thực tế Trung Quốc còn thiếu một huấn luyện viên có sức ảnh hưởng trên trường quốc tế.
Nếu nói cầu thủ Trung Quốc ít nhiều còn có thể ra nước ngoài, cho dù là thông qua phương thức thương mại hay tài trợ.
Thì huấn luyện viên Trung Quốc, ngay cả ra nước ngoài cũng không được. Huấn luyện viên Trung Quốc càng giống như một nghề nghiệp tự làm tự vui, trong giới bóng đá Trung Quốc dù có giỏi đến mấy, thì trên trường quốc tế cũng chẳng đáng một sợi lông.
Huấn luyện viên trình độ thấp, tự nhiên cũng sẽ dẫn đến cầu thủ trình độ thấp.
Giờ đây trong lĩnh vực huấn luyện viên, Thường Thắng đã thực hiện một bước đột phá hiếm có cho bóng đá Trung Quốc.
Người hâm mộ Trung Quốc đương nhiên cảm thấy rất hứng thú với anh, loại hứng thú này vượt xa cả sự hứng thú của họ đối với các cầu thủ.
Thế là, những phóng viên Trung Quốc từng hai lần bị Thường Thắng từ chối phỏng vấn, đành phải quay lại Tây Ban Nha để cố gắng giành lấy sự ưu ái của Thường Thắng.
Trong đó không thiếu những hãng truyền thông có sức ảnh hưởng lớn, danh tiếng lẫy lừng.
Bất quá, họ vẫn chưa có cơ hội phỏng vấn trực tiếp Thường Thắng. Nơi duy nhất họ có thể tiếp xúc với anh là tại các buổi họp báo trước và sau trận đấu.
Hiện tại, trong mỗi buổi họp báo thông lệ hàng tuần, Thường Thắng đều không có mặt, tất cả đều giao cho trợ lý huấn luyện viên Julio Redondo.
Nhưng ngay cả như vậy, lần này những hãng truyền thông Trung Quốc cũng không dám có bất kỳ lời oán trách nào.
Đối với việc chỉ có thể tiếp xúc với Thường Thắng tại các buổi họp báo trước và sau trận đấu, hiện tại các phương tiện truyền thông này đã cảm thấy hết sức thỏa mãn rồi.
Bây giờ Thường Thắng khắp người đều là bảo vật, ngay cả một chút tin tức nhỏ nhặt từ anh ấy cũng sẽ có rất nhiều người tranh giành đến vỡ đầu.
Chỉ cần có thể khiến tin tức về Thường Thắng xuất hiện trên phương tiện truyền thông của mình, cho dù là ít ỏi thế nào, cũng đều là một thắng lợi.
Dù sao Thường Thắng hiện tại đối xử công bằng, mặc kệ là hãng truyền thông nào, ai cũng không giành được quyền ưu tiên tin tức về anh, ai cũng không thể tiếp cận Thường Thắng một cách thân mật.
Như vậy mọi người cũng đều còn cảm thấy có thể chấp nhận được.
Câu nói "không sợ nghèo, chỉ sợ không công bằng" đã thể hiện một cách vô cùng rõ nét trên người đám ký giả này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.