Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 50: Mới huấn luyện viên

Guardiola cuối cùng cũng không nhận hai phần tiền lương. Anh ta chỉ đùa vậy thôi, dường như việc chấp nhận lời mời của Thường Thắng theo cách đó khiến anh ta cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Về phần tại sao không làm như vậy lại khó chịu, bản thân anh ta cũng không giải thích rõ ràng.

Hay là vài chục năm ở Barcelona đã để lại ấn tượng quá sâu đậm, khiến anh ta không dễ chấp nhận việc mình trở thành một phần của đội bóng cạnh tranh với Barcelona.

Kể từ khi chuyển đến Valencia, anh ấy vẫn luôn rất kín tiếng, không giống như một đội trưởng học viện bóng đá trong nước.

Thế nhưng, những tháng ngày kín tiếng đó sắp sửa kết thúc.

Bởi vì anh ấy sẽ đích thân ra sân, với tư cách một huấn luyện viên.

Sau khi các tuyển thủ quốc gia kết thúc thi đấu và trở về, họ nhanh chóng nhận ra điều này.

Bởi vì Guardiola với chiếc còi treo trên cổ, cùng với các thành viên ban huấn luyện, xuất hiện trước mặt họ.

Thường Thắng vỗ vai Guardiola, nói với các cầu thủ đang đầy vẻ nghi hoặc: "Từ giờ trở đi, Pep sẽ đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên chiến thuật của các bạn. Anh ấy sẽ chỉ cho các bạn biết một cách sâu sắc hơn về chiến thuật 'Chó dại' đích thực nên là như thế nào."

Sau đó Guardiola liền bắt tay vào công việc.

Với các cầu thủ Barcelona, Tiki-Taka không còn xa lạ gì, nhưng với đội Valencia thì lại hoàn toàn mới mẻ, mặc dù họ đã tập luyện hơn một tháng nay.

Thực tế, chiến thuật "Chó dại" của Thường Thắng trước đây chỉ mang tính bề mặt, bởi vì dù là Thường Thắng, Rudy Gonzalez, hay các huấn luyện viên của Valencia, ấn tượng của họ về Tiki-Taka của Barcelona cũng chỉ là những gì thể hiện bên ngoài mà thôi. Về phần cụ thể Tiki-Taka phải là như thế nào, những huấn luyện viên này biết không nhiều.

Huấn luyện như vậy, đương nhiên chỉ có thể làm được ở mức tương tự.

Muốn làm được giống hệt thì cần một người am hiểu nội tình thực sự.

Guardiola chính là một người như vậy.

Sau khi anh ấy tham gia huấn luyện, tình hình thay đổi hẳn.

Guardiola đã dùng kinh nghiệm thực tế của mình để chỉ dẫn các cầu thủ Valencia. Anh ấy cho họ biết khi mình có bóng ở vị trí này, những người khác cần di chuyển và phối hợp ra sao. Và khi anh ấy di chuyển đến một khu vực khác để nhận bóng, họ cần duy trì vị trí chạy như thế nào.

Khi anh ấy ở tuyến đầu vùng cấm địa đối phương và tuyến đầu vùng cấm địa của đội nhà,

vị trí chạy để tiếp ứng sẽ có những khác biệt gì.

Lời giảng giải và các ví dụ minh họa của anh ấy cẩn thận hơn, mang đậm phong cách Barcelona hơn so với các huấn luyện viên khác.

Thường Thắng đứng dưới sân chứng kiến cảnh này, không khỏi bật cười.

Tác dụng của việc "miễn phí" có được Guardiola lúc này đã được phát huy vô cùng tinh tế.

Nếu không có Guardiola, Tiki-Taka của anh ấy mãi mãi cũng chỉ là bản sao.

Nhưng Guardiola đã thổi hồn vào chiến thuật này.

Chiến thuật "Chó dại" bắt đầu trở nên mạnh mẽ hơn trong tấn công.

"Thực ra cũng khá ổn đấy chứ," Rudy Gonzalez nói ở đường biên.

Các huấn luyện viên khác đều vây quanh anh ta và Thường Thắng, nghe Rudy nói vậy đều gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

"Trông không giống một cầu thủ chưa qua trường lớp huấn luyện viên chút nào..."

"Thật khiến người ta ngưỡng mộ, bây giờ huấn luyện viên ngày càng trẻ, những lão già như chúng ta chắc khó mà trụ được nữa rồi? Ha!"

Mọi người cứ như vậy nhìn Guardiola đang chỉ đạo các cầu thủ tập luyện trên sân, bàn tán về anh ấy.

※※※

Trong buổi tập, tiếng còi liên tục vang lên. Đó là Guardiola đang không ngừng cắt còi tạm dừng buổi tập, sau đó giảng giải cho các đồng đội về những điểm đúng sai vừa rồi, đồng thời hướng dẫn họ cách tiếp theo nên làm.

Anh ấy tỉ mỉ, hết sức tập trung. Nếu có cầu thủ nào trong buổi tập chưa thực hiện trọn vẹn, anh ấy sẽ ngay lập tức thổi còi yêu cầu cả đội làm lại. Thậm chí chỉ vì một người có thể chạy vị trí chậm một giây, mặc dù anh ta vẫn nhận được bóng, nhưng Guardiola vẫn sẽ yêu cầu cả đội làm lại từ đầu.

Ban đầu, các cầu thủ không hiểu, đều nhìn về phía các huấn luyện viên bên ngoài sân, có chút miễn cưỡng.

Thường Thắng thấy cảnh này, liền dẹp bỏ nụ cười trên mặt, sau đó đi vào sân bóng. Lúc này, với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội bóng, và danh tiếng đã được củng cố sau trận đại thắng, anh cần ủng hộ Guardiola.

"Chiến thuật này thực chất chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó chính là – 'Chính xác'. Chuyền bóng phải chính xác, nhận bóng phải chính xác, việc tận dụng không gian cũng phải chính xác. Có lẽ các bạn cảm thấy chậm một giây, chỉ cần nhận được bóng là được. Thế nhưng tôi nói cho các bạn biết. Nếu các bạn chạy vị trí chậm một giây, có lẽ các bạn sẽ cần năm giây để xử lý quả bóng vừa nhận được, và sau đó cả đội sẽ chậm mười lăm giây để đưa bóng tiến lên đến trước vùng cấm địa đối phương. Trong một trận đấu bóng đá căng thẳng, vô số những mười mấy giây này tích lũy lại, sẽ là gì? Đó chính là ranh giới giữa chiến thắng và thất bại! Trận đấu không cho phép bất kỳ sự qua loa nào, các bạn đồng nghiệp. Tôi biết trước đây các bạn chưa bao giờ bị yêu cầu cẩn thận như vậy, điều này khiến các bạn không quen. Các đội bóng khác cũng sẽ không yêu cầu như thế, nhưng chúng ta yêu cầu như vậy, chúng ta sẽ có ưu thế hơn họ trong trận đấu. Chỉ cần mỗi người đều làm tốt vài giây của mình, nó sẽ chuyển hóa thành lợi thế cho cả đội! Vì vậy, bây giờ, hãy nghe Pep, và tập luyện lại!"

Nói xong, anh ấy trao quyền chỉ huy huấn luyện cho Guardiola, rồi rời khỏi sân tập.

Rudy Gonzalez cười nói với anh: "Bây giờ anh cũng ngày càng thảnh thơi nhỉ, chỉ việc đi lên giảng vài câu là xong."

Thường Thắng không hề khó chịu, cười ha ha: "Người tài luôn có việc để làm, đúng là vậy. Tôi chỉ phụ trách việc bao quát thôi. Đây mới là một huấn luyện viên trưởng đích thực chứ!"

Rudy Gonzalez liếc nhìn, sau đó cũng ngậm còi xuống sân hỗ trợ Guardiola.

Các trợ lý huấn luyện viên khác cũng đều xuống sân hỗ trợ "tân huấn luyện viên" Guardiola trong công việc huấn luyện.

Trong chốc lát, bên cạnh Thường Thắng vậy mà lại trống trơn.

Thường Thắng nhìn xung quanh, thấy mọi người đều đang bận rộn, thế là anh cũng bắt đầu bận rộn theo.

Anh mở "Hoàng Kim Đồng" sau đó lần lượt quét các chỉ số danh vọng và sự tăng giảm của từng cầu thủ...

※※※

Ngày chín tháng chín, vòng đấu thứ hai của giải đấu bắt đầu.

Real Madrid trên sân nhà vậy mà để Malaga cầm hòa với tỷ số 1:1. Hai vòng đấu đầu tiên, họ không thắng nổi một trận nào, điều này trở thành chủ đề nóng hổi của các phương tiện truyền thông.

Nhiều người cho rằng Real Madrid vẫn chưa thoát khỏi cú sốc trận thua 0:5 trước Valencia ở vòng đấu đầu tiên.

Là đội bóng đã đại thắng Real Madrid 5:0 ở vòng đấu đầu tiên, Valencia ở vòng thứ hai được chú ý đặc biệt.

Họ đến làm khách trên sân của Valladolid.

Valladolid mùa giải trước suýt xuống hạng, khoảng cách thực lực giữa họ và Valencia là rất lớn.

Trận đấu này đáng lẽ phải thắng dễ dàng.

Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến nhiều người ngạc nhiên.

Bởi vì Valencia bị cầm hòa, tỷ số cũng giống Real Madrid, 1:1.

Trận đấu này, Valencia đã không thể hiện được phong độ như trận đại thắng 5-0 trước Real Madrid trên sân nhà.

Các cầu thủ tham gia đội tuyển quốc gia trở về có vẻ hơi mệt mỏi.

Một nguyên nhân khác không được biết đến là Valencia vẫn đang điều chỉnh lại chiến thuật của họ, ngoài sự điều chỉnh do Baraja bị thương, còn có những điều mới mẻ mà Guardiola mang lại cho các cầu thủ với tư cách huấn luyện viên. Họ cũng cần có một quá trình tiếp nhận và thích nghi.

Vì vậy, màn trình diễn trong trận đấu này không như mong đợi.

Thế nhưng bên ngoài không biết điều đó, họ chỉ thấy "virus FIFA", nhưng "virus FIFA" cũng không thể có uy lực lớn đến thế sao? Đường đường là á quân Champions League mùa giải trước, lại không thể thắng nổi một đội suýt xuống hạng?

Trong chốc lát, trên truyền thông lại xuất hiện một số tiếng nói chỉ trích.

Cũng có một số phương tiện truyền thông mỉa mai rằng Thường Thắng rốt cuộc đã lộ rõ bản chất, một đội bóng như Valencia không phải là thứ mà một huấn luyện viên trưởng của một đội bóng làng có thể kiểm soát được.

Tuy nhiên, phần lớn các phương tiện truyền thông nói vậy không phải là truyền thông bản địa của Valencia, mà là truyền thông từ các địa phương khác, chủ yếu là truyền thông Madrid, vốn thân Real Madrid.

Chẳng hạn như báo *Marca* và báo *AS*. Hai tờ báo này đã tích oán với Thường Thắng từ khi anh còn làm huấn luyện viên Getafe.

Việc đả kích và chế giễu Thường Thắng không hơn gì một thói quen.

So với đó, truyền thông Valencia khách quan hơn nhiều. Họ cho rằng sau một trận đại thắng, đã trải qua hai tuần lễ thi đấu quốc tế, việc tập luyện của đội bóng không bình thường, nên hòa Valladolid cũng không có gì to tát.

Thường Thắng đã chứng minh năng lực của mình trong trận đấu với Real Madrid, bây giờ điều cần làm là cho anh ấy thời gian. Anh ấy đã dùng một mùa giải ở Getafe để biến một đội bóng suýt xuống hạng thành nhà vô địch giải hạng Hai và cúp Nhà Vua. Bây giờ mới chỉ là một trận đấu, việc gì phải vội vàng kết luận như vậy?

Valencia, với tư cách một khu tự trị, vốn luôn khó chịu với khu vực Madrid lớn. Những lời lẽ của truyền thông Madrid, họ đương nhiên muốn phản bác lại.

Vì vậy, họ ngược lại trở thành những người đi đầu trong việc bảo vệ Thường Thắng.

Đương nhiên, đây đều là những tiếng nói từ bên ngoài.

Vậy thì sau trận hòa Valladolid, tình hình nội bộ đội bóng là như thế nào?

※※※

Ngày thứ hai sau trận hòa với Valladolid, đội bóng khôi phục tập luyện.

Trước khi buổi tập bắt đầu, Thường Thắng ra hiệu cho các cầu thủ tập trung, anh chia sẻ suy nghĩ của mình.

"Tôi đã xem tin tức của truyền thông Valencia ngày hôm qua. Tôi phải nói rằng, đúng là truyền thông bản địa, họ đối xử với các bạn thực sự rất tử tế. Họ tìm rất nhiều lý do cho việc chúng ta không thắng trận đấu, nào là lịch thi đấu của đội tuyển quốc gia, nào là việc tập luyện không được liền mạch... Tôi không biết trong số các bạn có ai tin vào những điều đó không. Nhưng tôi muốn nói rằng... Tôi hoàn toàn không cho rằng trận hòa này có thể tha thứ! Đúng vậy, nhiều cầu thủ chủ chốt của chúng ta đã tham gia hai trận đấu quốc tế, việc tập luyện của chúng ta cũng không bình thường. Thế nhưng... thế nhưng! Đối mặt với Valladolid, một đội suýt xuống hạng ở mùa giải trước, tôi cho rằng dù các bạn chỉ phát huy năm mươi phần trăm phong độ theo chiến thuật ban đầu, cũng đủ sức đánh bại họ! Nhưng các bạn lại suýt chút nữa thua trận! Các bạn nên cảm thấy may mắn, nếu thua... sẽ không có ngày nghỉ."

"Vậy tại sao chúng ta không thể thắng trận đấu này? Tôi hy vọng các bạn hãy suy nghĩ thật kỹ vấn đề này. Tại sao? Sức mạnh cá nhân và tổng thể của chúng ta đều mạnh hơn họ rất nhiều, tại sao chiến thắng cuối cùng lại không thuộc về chúng ta? Đừng nói những lời như 'bóng đá là tròn'. Tôi nhớ tôi đã từng nói với các bạn, tôi là một huấn luyện viên trưởng luôn khát khao chiến thắng. Nếu chúng ta có thể thắng Real Madrid năm bàn không gỡ, tại sao lại không thể thắng Valladolid năm bàn không gỡ? Chẳng lẽ Valladolid mạnh hơn Real Madrid sao? Xét cho cùng, chỉ có một nguyên nhân duy nhất: các bạn đã chủ quan!"

"Đội bóng mà tôi từng dẫn dắt trước đây là một đội rất yếu kém, bất kỳ đối thủ nào nhìn chúng tôi cũng đều khinh thường, cho rằng họ chắc chắn sẽ thắng. Kết quả thì sao? Getafe cuối cùng đã là nhà vô địch giải đấu và cúp Nhà Vua! Trên con đường thành công của Getafe, dưới chân họ là xác của những đối thủ kiêu ngạo, tự mãn và chủ quan! Các bạn cũng muốn trở thành bàn đạp để những đội bóng yếu kém tạo nên kỳ tích sao?"

Thường Thắng nói những lời như vậy đặc biệt có sức thuyết phục, bởi vì anh ấy thực sự đã dẫn dắt Getafe yếu kém tạo nên kỳ tích. Vì vậy không ai dám tỏ vẻ khinh thường anh.

"Tôi hy vọng xây dựng Valencia thành một đội bóng thực sự mạnh! Một đội bóng thực sự mạnh là gì? Một đội bóng thực sự mạnh là khi đối mặt với kẻ thù hùng mạnh, dám đương đầu và chiến đấu! Giống như cách chúng ta đã làm với Real Madrid. Một đội bóng thực sự mạnh còn là khi đối mặt với đối thủ tưởng chừng yếu kém, không hề nhân nhượng! Có thể 'làm thịt' đối thủ 5-0 thì tôi sẽ không cần 3-0! Chỉ có đội bóng như vậy mới xứng đáng giành được chức vô địch và vinh quang!"

"Bây giờ, bắt đầu tập luyện đi! Sau đó tự các bạn cảm nhận những gì tôi nói hôm nay. Nếu các bạn có bất đồng quan điểm hay điều gì còn thắc mắc, hoan nghênh các bạn tùy thời đến tìm tôi, gọi điện thoại cho tôi cũng được, tôi rất sẵn lòng giải đáp những băn khoăn cho các bạn!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free