(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 74: Muốn chiếm lĩnh dư luận trận địa
Sau khi nghe Harvey Rodriguez kể về phản ứng của Thường Thắng, tờ 《Thể Thao Siêu Cấp》 giận đến sôi máu.
Bởi vì lần này Thường Thắng làm gay gắt hơn, trực tiếp không cho phép họ tham gia buổi họp báo.
Trước đó, dù không có được quyền đăng tin độc quyền, nhưng ít ra họ vẫn có thể tham gia họp báo để thu thập nhiều thông tin liên quan đến đội bóng.
Mặc dù những thông tin đó không khác biệt so với các phương tiện truyền thông khác, nhưng ít nhất cũng có cái để viết.
Giờ thì hay rồi, ngay cả quyền tham gia họp báo của họ cũng bị tước đoạt!
"Dựa vào cái gì?" Đại diện tờ 《Thể Thao Siêu Cấp》 lớn tiếng chất vấn Rodriguez.
Rodriguez thấy thái độ vênh váo, hung hăng của đối phương thì không khỏi sinh lòng chán ghét. Trước đây anh ta không cảm thấy gì, nhưng sau khi nghe những lý luận của Thường Thắng về người thiết lập quy tắc trò chơi và câu chuyện về chó, anh ta đột nhiên cảm thấy trước đây mình thật sự quá uất ức!
Đến bao giờ những kênh truyền thông sống nhờ vào mình lại dám leo lên đầu mình để lộng hành?
Thường Thắng nói không sai, đối với loại phương tiện truyền thông không nhận thức rõ vị trí của mình như thế này, cần phải nghiêm khắc trấn áp!
Thế là anh ta ngẩng đầu, khẽ nói: "Dựa vào cái gì ư? Đội bóng ngay cả chút quyền hạn này cũng không có sao? Chỉ bằng việc các người tùy tiện đưa tin, lan truyền những thông tin tiêu cực về đội bóng, là chúng tôi có thể cấm cửa các người đấy! Tôi hỏi các người, trước đây các người đưa tin đều cần chúng tôi duyệt trước, vậy mà bản tin về cuộc nội chiến hôm đó các người có duyệt trước không? Các người có thông báo cho chúng tôi trước khi đưa tin không? Chúng ta là quan hệ hợp tác, các người hợp tác với chúng tôi kiểu đó sao?"
Harvey Rodriguez có kinh nghiệm xử lý quan hệ với truyền thông chuyên nghiệp hơn Thường Thắng, anh ta đã chất vấn đúng trọng tâm.
Theo thỏa thuận, bản thảo tin tức cần phải được câu lạc bộ Valencia xác nhận trước, nếu có vấn đề gì, hai bên có thể kịp thời trao đổi và chỉnh sửa.
Chỉ là thỏa thuận này không có tính ràng buộc quá mạnh mẽ, ban đầu khi mới hợp tác thì việc thực hiện khá nghiêm ngặt. Về sau, khi hai bên đã hợp tác được vài năm, có nền tảng tin cậy lẫn nhau, người ta không còn làm như vậy nữa, dù sao cũng quá phiền phức. Mỗi ngày, mỗi bản thảo đều phải qua lại kiểm duyệt như thế, hiệu suất thấp mà còn làm tăng chi phí nhân lực.
Vì vậy, sau này việc đó chỉ còn là hình thức, chỉ những bản thảo đặc biệt quan trọng mới thông báo cho câu lạc bộ để xác minh.
Những lúc khác, hầu hết các bản thảo của 《Thể Thao Siêu Cấp》 đều có thể tự sắp xếp. Dù sao hợp tác đã lâu như vậy, các tiêu chuẩn của câu lạc bộ Valencia họ đều nắm rõ.
Nhưng nào ngờ, lần này huấn luyện viên trưởng mới lại có những tiêu chuẩn khác biệt...
Các huấn luyện viên trưởng trước đây của Valencia đều không để ý đến những chuyện vặt vãnh này, toàn bộ công việc của họ chỉ là dẫn dắt đội tập luyện và chỉ huy thi đấu, ngay cả việc mua bán cầu thủ họ cũng không có quyền quyết định, chỉ có quyền đề xuất.
Nhưng sau khi Thường Thắng đến, anh ta nắm hết mọi quyền hành, ngay cả việc kiểm soát dư luận truyền thông anh ta cũng phải nắm trong tay. Do đó mới có quy định rằng mọi yêu cầu về tin tức đều phải thông qua anh ta xét duyệt mới được thực hiện.
Harvey Rodriguez mang lời này ra nói, có lý có cứ, khiến đối phương phải đứng cứng họng. Phía 《Thể Thao Siêu Cấp》 lập tức trợn tròn mắt – họ thật không ngờ cái thỏa thuận đã trở nên rỗng tuếch này lại có thể bị Harvey Rodriguez lôi ra nói vào lúc này!
"Các người không được sự đồng ý của chúng tôi, đã tự ý công bố loại tin tức tiêu cực về đội bóng. Việc chỉ đình chỉ quyền tham gia họp báo của các người đã là quá rộng lượng rồi. Bằng không, các người có thể sẽ bị trực tiếp đuổi ra khỏi khu liên hợp thể thao Paterna!"
Đến cuối cùng, Harvey Rodriguez, người đã tìm lại được cảm giác quyền uy của mình, càng trực tiếp đe dọa 《Thể Thao Siêu Cấp》.
Đại diện tờ 《Thể Thao Siêu Cấp》 sửng sốt một chút, sau đó mới kịp phản ứng – vị quan chức truyền thông này trước đây không hề như vậy, anh ta dám nói như thế, nhất định là có Thường Thắng chống lưng.
Vậy thì mình còn nói gì với cái loa này nữa? Cứ trực tiếp đi tìm Thường Thắng gây khó dễ.
Anh ta xoay người rời đi.
Tuy nói muốn tìm Thường Thắng gây khó dễ, nhưng cũng không thể trực tiếp đi tìm anh, họ vẫn kiên trì đi theo lộ tuyến cấp cao, dùng phương châm "quan trên một cấp đè chết người".
Họ lại tìm đến Soler.
※※※
Sau khi đuổi vị quan chức truyền thông đi, Thường Thắng cũng đang suy nghĩ về vấn đề này.
Thật sự, mặt trận dư luận là thứ hiển hiện rõ ràng, nếu mình không chiếm lĩnh, người khác sẽ chiếm lĩnh. Nếu không muốn đến một lúc nào đó, trên các phương tiện truyền thông chỉ toàn những tiếng nói đả kích mình, thì phải kiểm soát những tiếng nói khác, chỉ có vậy mới đạt được sự cân bằng.
Việc đối đầu mãi với truyền thông là không được.
Điểm này Thường Thắng đã phần nào hiểu được khi còn ở Getafe. Tờ 《Cuộc Sống Địa Phương Getafe》 của Mediano đã nhiều lần ủng hộ anh mạnh mẽ, đến cuối cùng, việc bắt được nội gián ở Moscow cũng chính là nhờ vai trò quyết định của tờ báo này.
Khi về nước, anh càng tiến một bước học được cách lợi dụng truyền thông để đả kích đối thủ. Vì vậy anh đã chọn chấp nhận các bài báo của 《Bóng Đá》, mục đích là để lợi dụng mâu thuẫn giữa 《Bóng Đá》 và 《Sports Weekly》, biến 《Bóng Đá》 thành tay chân của mình để công kích 《Sports Weekly》.
Hiện tại anh cảm thấy mình ở Valencia cũng cần phải thiết lập thế lực truyền thông của riêng mình.
Thành phố của lòng dũng cảm và sức mạnh này không nên chỉ có một tiếng nói, mà còn phải có tiếng nói của riêng mình.
Đối đầu với cả thế giới thật ra rất đơn giản, chỉ cần nhắm mắt lại và nổi điên là được.
Thế nhưng điều đó thực sự không giúp ích gì cho giấc mơ của mình.
Đôi khi, trên con đường thực hiện ước mơ, cũng không thể không có sách lược.
Chỉ là anh không quen thuộc với giới truyền thông Valencia, không biết đâu là kênh có thể lợi dụng và đâu là kênh không.
Anh càng không thể cứ ngồi chờ người khác đến tìm mình như hồi ở Getafe.
Getafe là một địa phương nhỏ, đội bóng nhỏ, sức ảnh hưởng có hạn, ít người quan tâm, anh có thể tốn kém được.
Valencia thì khác, dù sao cũng là một đội bóng mạnh truyền thống của Tây Ban Nha. Ở khu vực Valencia là "đại ca", trong giới bóng đá Tây Ban Nha cũng là một thế lực không thể coi thường.
Tình trạng thiếu tiếng nói này càng kéo dài một ngày, dư luận tin tức lại càng hỗn loạn một ngày.
Vì vậy, chuyện này nhất định phải được giải quyết nhanh chóng.
Thường Thắng nhận ra rằng, càng nắm nhiều quyền lực trong tay với tư cách một huấn luyện viên trưởng, anh càng có nhiều việc phải làm và áp lực càng lớn.
Trước đó anh cảm thấy chỉ có nắm gọn quyền lực trong tay mình mới có cảm giác an toàn.
Hiện tại xem ra, làm như vậy đúng là an toàn hơn, nhưng vấn đề là cũng mệt mỏi hơn. Nếu anh có người đáng tin cậy, thì có thể phân chia quyền hạn.
Nói như vậy, một số chuyện lông gà vỏ tỏi có thể giao cho cấp dưới làm.
Nhưng người phụ trách loại chuyện như vậy, sao có thể là cấp dưới của anh được chứ... Lấy ví dụ việc kiểm soát dư luận này, lẽ ra đây là việc của quan chức truyền thông. Thế nhưng Thường Thắng không yên tâm với Harvey Rodriguez, một người về cơ bản không biết rõ nội tình, nên mới thu hồi một phần quyền hạn, quy định bất kỳ cuộc phỏng vấn nào liên quan đến đội bóng đều phải được sự đồng ý của anh ấy.
Kết quả là Harvey Rodriguez gần như mỗi ngày đều phải đến tìm anh. Hai người lẽ ra không quen biết, vậy mà lại sắp thân thiết.
Mọi người đều bận rộn. Nhưng không có cách nào khác, Thường Thắng không yên tâm.
Muốn để mình yên tâm, dường như chỉ có thể là người của riêng mình.
Nhưng một huấn luyện viên mới nhậm chức như anh, có người nhà nào có thể tin cậy được?
Mà người có địa vị như Harvey Rodriguez cũng không thể là cấp dưới của anh, bản thân anh không có bất kỳ mối quan hệ quản lý trực tiếp nào với anh ta, đối với Rodriguez đương nhiên cũng không có sức ràng buộc nào.
Đúng, nói đến Rodriguez...
Thường Thắng lúc này mới nhớ ra, mình không quen thuộc với hệ sinh thái truyền thông Valencia, nhưng Rodriguez thì quen thuộc mà!
Hỏi anh ta một chút, có lẽ có thể có được những thông tin hữu ích.
Thế là Thường Thắng nhấc máy gọi cho Harvey Rodriguez.
"Truyền thông có nhân phẩm tốt?"
Harvey Rodriguez thấy cách dùng từ của Thường Thắng thật lạ.
"Ừm, chính là... truyền thông có lương tâm ấy." Thường Thắng giải thích. "Sẽ không như 《Thể Thao Siêu Cấp》 mà tùy tiện tiết lộ tin tức nội bộ đội bóng. Là kênh truyền thông đáng hợp tác, có thể phó thác niềm tin."
Harvey Rodriguez bên kia điện thoại nhíu mày: "Truyền thông có lương tâm... Tôi thấy thế này, Thường. Yêu cầu của anh hơi cao quá..."
Thường Thắng liếc mắt một cái, xem ra không chỉ có một mình anh có suy nghĩ này về truyền thông.
"Vậy chẳng lẽ không có cách nào sao?"
Harvey Rodriguez cười: "Tôi thấy anh đã m��c ph���i một sai lầm, Thường."
Bởi vì một lời nói của Thường Thắng, Rodriguez đã được dịp "lên mặt" đủ uy phong trước đám phóng viên vênh váo của 《Thể Thao Siêu Cấp》, nên hiện tại anh ta có thiện cảm không ít với Thường Thắng. Anh ta cũng sẵn lòng chia sẻ một ít kinh nghiệm.
"Sai lầm? Sai lầm gì?"
"Chúng ta không cần truyền thông có lương tâm, chúng ta chỉ cần truyền thông biết vâng lời." Rodriguez bắt đầu chậm rãi nói. "Muốn họ biết vâng lời thì rất đơn giản, cho họ lợi ích, nhưng đồng thời phải quản lý, kiểm soát họ thật chặt chẽ. Nếu họ biết vâng lời, thì chẳng còn gì để nói, mọi người hợp tác vui vẻ. Còn nếu không biết vâng lời thì sao? Tôi nghĩ anh còn có kinh nghiệm hơn tôi đấy, Thường."
Rodriguez bên kia điện thoại bật cười.
Xử lý truyền thông, Thường Thắng quả thực rất có kinh nghiệm.
Ngay cả 《Thể Thao Siêu Cấp》, đối tác truyền thông chính thức, mà anh còn giày vò cho khốn đốn như vậy, những kênh truyền thông khác chẳng lẽ lại khác sao?
Thường Thắng nghe đến đó thì hiểu rõ.
《Thể Thao Siêu Cấp》 đã là đối tác truyền thông của câu lạc bộ Valencia liên tục nhiều năm. Họ lợi dụng sức ảnh hưởng của đội bóng Valencia để mở rộng sức ảnh hưởng của mình trong khu vực Valencia, tự nhiên sẽ chiếm lĩnh thị phần truyền thông còn lại.
Cho nên thật ra có không ít kênh truyền thông muốn thay thế vị trí đó...
Chỉ cần tìm một kênh truyền thông có tiếng tăm khá, sức ảnh hưởng cũng không nhỏ, là được.
Valencia không giống Getafe, Getafe chỉ nhỏ bé như vậy, nên anh có thể giúp tờ 《Cuộc Sống Địa Phương Getafe》 chiếm lĩnh thị trường.
Valencia quá lớn, nếu thật sự muốn đi tìm một tờ báo vô danh tiểu tốt, rồi chậm rãi bồi dưỡng chờ họ chiếm thị phần, e rằng lúc đó "món ăn cũng đã nguội lạnh".
Vì vậy ở Valencia, cần phải tìm một kênh truyền thông lớn, trưởng thành để hỗ trợ.
"Vậy anh đề cử một tờ đi, Harvey. Tôi biết anh là chuyên gia trong lĩnh vực này." Anh bất động thanh sắc buông lời tâng bốc.
Một người như Thường Thắng, bình thường chẳng mấy khi tâng bốc ai, nên những lời khen của anh ấy thường có hiệu quả tốt hơn, bởi vì đối phương sẽ không cho rằng đó là sự xu nịnh cố ý, mà dễ tin đó là lời thật lòng.
Vì vậy anh ta rất nghiêm túc cân nhắc cho Thường Thắng, rồi nói: "《Tờ Tỉnh Báo》 đi. Trước đây 《Thể Thao Siêu Cấp》 là tờ báo uy tín trong giới bóng đá của chúng ta, còn 《Nhật Báo Levante》 là kênh truyền thông uy tín đưa tin về Levante. Chỉ có 《Tờ Tỉnh Báo》 đưa tin cả hai bên, thế nhưng bên đó không có được tin tức độc quyền. Tuy nhiên, đó là một tờ báo tổng hợp, ở khu vực Valencia sức ảnh hưởng hoàn toàn không kém 《Thể Thao Siêu Cấp》 và 《Nhật Báo Levante》."
《Tờ Tỉnh Báo》 thật ra cũng đã đưa tin về cuộc nội chiến của đội bóng, nhưng họ chỉ là "đánh xì dầu", theo dõi và đăng lại một chút mà thôi, về mặt thời gian thì chậm hơn một ngày, nên coi như là "tòng phạm". Dĩ nhiên là muốn lôi kéo một nhóm, đả kích một nhóm, thì tự nhiên phải "chuyện cũ bỏ qua", nếu cứ phải tính toán chi li, thì Valencia sẽ không tìm được một kênh truyền thông địa phương phù hợp nào.
Thường Thắng hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, anh gật gật đầu: "Được, vậy thì tờ báo này đi. Làm phiền anh đi liên hệ với họ."
Thường Thắng trực tiếp giao phó quyền hành về việc này. Dù sao anh cũng không hiểu rõ, vả lại anh bận rộn nhiều việc, chuyện này không bằng giao cho Harvey Rodriguez làm, vừa tạo mối quan hệ cá nhân với anh ta, biết đâu sau này lại được anh ta đền đáp.
Harvey Rodriguez cũng rất hài lòng với sự sắp xếp này.
Việc Thường Thắng nhờ anh ta làm chứng tỏ rất tin tưởng anh ta.
Ai cũng thích cảm giác được người khác tin tưởng.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều là tài sản của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép.