(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 78: Chúng ta muốn bắt quán quân
Giữa tiếng reo hò của các cổ động viên La Coruna tại sân vận động Riazor, Thường Thắng thu lại ánh mắt, chuyển sang nhìn Ibrahimovic đang ngồi trên ghế dự bị.
Chàng trai người Thụy Điển ngồi trên ghế dự bị, nhìn ra sân đấu, trên mặt không chút biểu cảm.
Chẳng ai biết anh ta đang suy nghĩ gì.
Thường Thắng chẳng buồn đoán xem anh ta nghĩ gì, liền trực tiếp tiến đến trước mặt và nói với anh ta: "Đi khởi động đi, chàng trai. Chứng tỏ bản thân cậu đi nào."
Ibrahimovic liếc nhìn Thường Thắng, cũng chẳng nói năng gì, đứng dậy cởi áo khoác và chạy đi khởi động.
Thường Thắng một lần nữa quay người lại, tiếp tục dõi theo sân đấu.
Chỉ năm phút sau, Ibrahimovic lại xuất hiện trước mặt anh.
Thường Thắng vẫn không nói lời thừa thãi, chỉ bảo anh ta: "Chúng ta đang bị dẫn trước một bàn, nhưng tôi không muốn thua, nên tôi cho cậu vào sân, cậu rõ chưa?"
Ibrahimovic liếc nhìn sân, gật đầu: "Hiểu rồi, không muốn thua thì phải dựa vào tôi thôi."
"Ha ha, vậy thì chứng minh cho tôi thấy đi."
Rất nhanh, Ibrahimovic vào sân, thay thế Villa, người đang không có phong độ tốt trong trận này.
Khi Ibrahimovic vào sân, bình luận viên Mohn đã đặc biệt nhắc đến lý do vì sao cầu thủ này từ chỗ một vị trí chủ chốt lại trở thành cầu thủ dự bị.
Cuối cùng, ông nói: "Trong thời khắc nguy cấp của đội bóng, chàng trai người Thụy Điển một lần nữa ra sân như một chiến binh, tuy nhiên, có vẻ như anh ta từng có chút mâu thuẫn với Thường trước đây, không biết liệu lần này anh ta có thể dốc hết sức mình vì Thường hay không – thành thật mà nói, tôi nghi ngờ điều đó. Dù sao thì, nếu lần này Valencia thua La Coruna, cũng chẳng phải chuyện gì to tát..."
※※※
Vừa dứt lời, Ibrahimovic nhận bóng trên sân. Đối mặt với đối thủ tiến lên áp sát cướp bóng, anh dùng kỹ thuật và thân hình che chắn bóng, rồi chuyền bóng vào khoảng trống.
Sau đó, Mendieta từ ngoài vòng cấm thực hiện một cú sút xa chất lượng cao, buộc thủ môn Molina của La Coruna phải tung người cứu thua xuất thần, mang về cho Valencia một quả phạt góc.
"A?" Mohn kinh ngạc nói, "Ibrahimovic đã không giữ bóng lại, mà nhanh chóng chuyền đi... Điều này thật lạ lùng – nếu ở trận đấu với Barcelona, anh ta cũng chơi như vậy thì làm sao lại bị Thường thay ra cơ chứ?"
Thường Thắng ở dưới sân nhìn thấy động tác này của Ibrahimovic,
cũng không khỏi bật cười.
Dù đây chỉ là một động tác, lần chạm bóng đầu tiên kể từ khi vào sân, một chi tiết tưởng chừng vô nghĩa, nhưng Thường Thắng lại nhìn ra điều mình muốn từ chi tiết ấy.
Lần này, Ibrahimovic thật sự không còn muốn làm người hùng nữa.
Thực ra, trong tình huống hiện tại, nếu anh ta hành động như một người hùng dũng cảm và thành công, chắc chắn tiếng tăm sẽ vang xa.
Nhưng anh ta đã không lựa chọn làm như thế.
Điều này cho thấy anh ta thực sự đặt lợi ích đội bóng lên hàng đầu.
Thường Thắng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Về sau, Ibrahimovic nổi tiếng là một ngôi sao bóng đá "khó trị", cực kỳ khó bảo.
Thế nhưng, hiện tại thì anh ta vẫn còn quá non nớt...
Mình chỉ cần mạnh tay hơn một chút, anh ta tự nhiên chỉ có thể cúi đầu tuân phục.
※※※
Sau khi Ibrahimovic vào sân, lối tấn công của Valencia lại có sự thay đổi rõ rệt.
Về mặt kỹ thuật, Villa thực sự không bằng Ibrahimovic, kỹ năng của chàng trai người Thụy Điển gần như là thiên bẩm, anh ta sinh ra đã biết phải làm gì trong những tình huống như vậy.
Mà khi lối tấn công của đội bóng lâm vào bế tắc, vai trò của Ibrahimovic lớn hơn Villa nhiều.
Bởi vì Ibrahimovic có thể lợi dụng kỹ thuật của mình để dẫn bóng lên, hoặc che chắn bóng, chờ đồng đội di chuyển vào vị trí tốt hơn rồi chuyền bóng.
Đây chính là lý do vì sao Thường Thắng thà chịu đựng tính cách 'khó chiều' của Ibrahimovic mà vẫn muốn mua anh ta.
Anh ta là một người có thể dựa vào kỹ năng của mình để thay đổi cục diện trận đấu.
Tại giải đấu La Liga, điều đó lại càng phù hợp.
Khả năng kỹ thuật của anh ta, ngay cả khi đặt trong một La Liga nổi tiếng với lối chơi kỹ thuật, tinh tế, cũng thuộc hàng đầu. Chưa kể, anh ta còn sở hữu óc sáng tạo xuất chúng.
Trong chiến thuật của Thường Thắng, cầu thủ được phép tự do phát huy trong một phạm vi nhất định, nên rất thích hợp với Ibrahimovic. Nhưng điều kiện tiên quyết là không thể phá vỡ sự trôi chảy trong lối chơi tấn công của đội, trong trận đấu với Barcelona, Ibrahimovic rõ ràng đã phá hủy sự trôi chảy đó.
Mà giờ đây, khi lối tấn công của Valencia đang bế tắc và cần sự trôi chảy, thì kỹ thuật của anh ta có thể mang đến sự thay đổi như vậy cho đội bóng. Anh ta có thể khiến một đầm nước tù đọng chảy trôi trở lại.
Sau khi Ibrahimovic vào sân, lối tấn công của Valencia rõ ràng trở nên nguy hiểm hơn.
Cộng thêm sự năng động của Aimar và Guardiola, khiến lối tấn công của Valencia trở nên rất trôi chảy.
Trước đó, khi Ibrahimovic còn trên sân, thế trận tấn công của Valencia không hề trôi chảy, nên Thường Thắng đã thay anh ta ra.
Còn giờ đây, khi anh ta trở lại, Valencia lại tấn công lưu loát.
Thật khiến người ta phải bất ngờ.
※※※
Khi Ibrahimovic trở lại sân được mười phút, vào phút thứ 83, Valencia lại một lần nữa phát động tấn công.
Trước đó, họ chủ yếu dùng những đường chuyền ngắn khoảng mười lăm mét, không ngờ lần này Guardiola lại bất ngờ tung ra một đường chọc khe dài tới ba mươi mét!
Quả bóng từ bên cạnh Aimar nhanh chóng lướt qua, Aimar cố gắng rướn chân nhưng không thể chạm vào bóng.
Ngay khi mọi người nghĩ rằng Guardiola đã chuyền hỏng, quả bóng lại bất ngờ xuất hiện dưới chân Ibrahimovic.
Vì đường chuyền này nằm ngoài dự đoán của đối thủ La Coruna, thế nên khi Ibrahimovic nhận bóng, các cầu thủ La Coruna dường như chẳng ai kịp phản ứng.
Sau đó, Ibrahimovic không chuyền bóng, mà xoay người dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm.
Các hậu vệ La Coruna lúc này mới bừng tỉnh, nhận ra mình đã mắc sai lầm nghiêm trọng.
Thế là, họ nhao nhao lao về phía Ibrahimovic như ong vỡ tổ.
Thế nhưng, điều khiến họ bất ngờ là, Ibrahimovic đã không tự mình dứt điểm, mà trực tiếp chuyền bóng ra biên!
Quả bóng đến chân Vicente, người đang tăng tốc lao xuống cánh.
Và bởi vì mọi sự chú ý của La Coruna đều dồn vào Ibrahimovic, nên hoàn toàn không có ai kèm cặp Vicente.
Chiến thuật "chó điên" của Thường Thắng về cơ bản là như vậy. Sau một loạt những pha kéo giãn đội hình, quả bóng bất ngờ đến một vị trí mà không ai ngờ tới, một vị trí hoàn toàn không có cầu thủ đối phương phòng ngự. Việc cần làm của đồng đội ở vị trí đó rất đơn giản... Họ chỉ việc sút bóng mà thôi!
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ.
Ngoại lệ chính là ở thời điểm này, Vicente không dứt điểm mà thực hiện một đường chuyền vô cùng xảo quyệt!
Quả bóng bay sệt mặt cỏ, xuyên qua giữa thủ môn Molina và các hậu vệ của La Coruna!
Thủ môn Molina đã hoàn toàn bị động, vì cô cứ nghĩ Vicente sẽ trực tiếp dứt điểm. Thế nên khi nhận ra Vicente chuyền bóng, phản ứng của cô chậm mất một nhịp, cô ngã người ra để cố gắng cản đường chuyền, nhưng không chạm được bóng.
Bởi vì Vicente chuyền bóng rất nhanh và hiểm!
Có thể nói đó gần như là một cú sút, chỉ khác là nó chệch mục tiêu mà thôi.
Molina không chạm được bóng, các hậu vệ La Coruna thì không dám đưa chân ra. Với đường chuyền như thế này, chỉ cần họ đưa chân ra là gần như chắc chắn sẽ phản lưới nhà.
Vì vậy, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lướt qua trước mặt.
Và rồi, họ lại trơ mắt nhìn Mendieta, cầu thủ mặc áo Valencia, xuất hiện đúng trên đường bóng, nhẹ nhàng duỗi chân... và bóng đi thẳng vào lưới!
※※※
"VÀOOOOOO! ! Mendieta! Mendieta! Gaizka Mendieta! Đội trưởng Valencia! Anh ta đã cứu đội bóng vào những giây phút cuối cùng! Phút thứ 84, Valencia đã san bằng tỷ số!" Bình luận viên Mohn rống to.
Tiếng hét đó vang vọng trên sân vận động Riazor, khiến các cổ động viên La Coruna, những người trước đó còn đang hân hoan, đều ngây người ra – quả bóng... vậy mà lại vào lưới dễ dàng như thế sao?
Chỉ là vài đường chuyền qua lại thôi mà...
Họ khó mà chấp nhận được kết quả này.
Mendieta, người ghi bàn, quay người chạy về phía Ibrahimovic, ôm chầm lấy anh ta, rồi chỉ tay về phía Vicente, người đã kiến tạo cho anh.
"Cùng ăn mừng nào!"
Ba người ôm lấy nhau.
※※※
Dưới sân, khi Rudy Gonzalez chứng kiến cảnh này, tiến đến gần Thường Thắng và nói: "Có vẻ như anh đã thuần phục được con ngựa hoang đó rồi."
Thường Thắng quay đầu lại nhún vai với anh ta: "Một trận đấu thôi mà, còn sớm lắm!"
Anh ta nói vậy không phải để ra vẻ, mà đó là sự thật.
Anh ta sẽ không cho rằng việc Ibrahimovic vào sân từ ghế dự bị và chơi xuất sắc ở trận này đã là anh ta tâm phục khẩu phục mình.
Người ta thường nói "biết người biết mặt nhưng không biết lòng". Thế nhưng anh ta lại hiểu rõ bản chất của Ibrahimovic.
Hiện tại khi còn trẻ thì có thể tạm ổn, nhưng khi anh ta lớn tuổi hơn, kinh nghiệm dày dặn, thành tựu cũng cao hơn, dã tâm của anh ta sẽ không còn che giấu được nữa.
Đến lúc đó...
Đến lúc đó, anh ta đã sớm bị mình bán đi rồi chứ?
"Nhưng bất kể nói thế nào, có thể từ sân vận động Riazor toàn thân trở ra, tôi cho là chúng ta nên ăn mừng thật đáng." Rudy Gonzalez giang hai tay về phía Thường Thắng.
Thường Thắng liếc mắt: "Hết cảm xúc rồi!"
"Quản nhiều như vậy làm gì!" Anh ta liền khoác vai Thường Thắng, "Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn bất bại!"
※※※
Valencia vẫn giữ vững mạch bất bại một cách đáng kinh ngạc.
Kết quả cuối cùng của trận đấu này là Valencia hòa 2-2 với La Coruna trên sân khách.
Dù cuối cùng có phần mạo hiểm, dù không giành được chiến thắng, chỉ có được một điểm...
Dù có những lý do và sự tiếc nuối như vậy.
Nhưng có một điều rất rõ ràng và chắc chắn: Valencia đã không bị La Coruna đánh bại trong trận đấu này, trái ngược với dự đoán của nhiều người trước đó.
Sau 10 vòng đấu giải VĐQG, Valencia đang có thành tích 12 thắng, 4 hòa, và họ hiện là đội bóng duy nhất ở La Liga vẫn còn bất bại.
Nếu tính cả các trận đấu khác.
Họ chỉ thua duy nhất một trận trên sân khách trước Celtics, nhưng lại giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu, nên rất khó để nói ai thắng ai thua trong trận đấu đó.
Trước khi mùa giải bắt đầu, khi Valencia bất ngờ thuê Thường Thắng về làm huấn luyện viên trưởng, không mấy ai tin tưởng vào tương lai của Thường Thắng tại Valencia, bởi anh ta thiếu kinh nghiệm, thiếu uy tín, thiếu danh tiếng – nói chung là thiếu tất cả những gì cần có.
Với một huấn luyện viên mới chỉ dẫn dắt một đội bóng "làng" như Getafe trong một mùa giải, khả năng anh ta có thể kiểm soát một "con thuyền lớn" như Valencia là điều khiến nhiều người nghi ngờ. Đặc biệt là khi phòng thay đồ của Valencia được mệnh danh là "phòng thay đồ phức tạp nhất Tây Ban Nha", liệu Thường Thắng có đủ khả năng để trấn áp những ngôi sao bóng đá đã thành danh, khiến họ cam tâm nghe lời mình hay không?
Có quá nhiều dấu hỏi bao trùm lên Thường Thắng.
Thậm chí có truyền thông còn nói Thường Thắng có thể sẽ không trụ nổi ba tháng trước khi bị tân chủ tịch Otti của Valencia sa thải.
Thế nhưng hiện tại, Valencia đang đứng đầu bảng với 40 điểm, thành tích 12 thắng, 4 hòa và không để thua trận nào.
Họ đang thể hiện một khí thế hừng hực, đáng sợ, khiến nhiều người bắt đầu đặt ra câu hỏi: Liệu mùa giải này, Valencia có thực sự giành chức vô địch không?
Họ đã đoán đúng.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Thường Thắng quay về phía đông đảo phóng viên, nở nụ cười đầy tự tin.
"'14 vòng bất bại? Tình hình quá tốt đẹp? Đương nhiên, tôi không cho rằng điều này có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì trong mắt tôi, đối với một đội bóng có mục tiêu vô địch giải đấu, thì điều đó quá bình thường!'"
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.