Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 95: Thanh phong phật núi

Helguera thực hiện cú tắc bóng ác ý với Aimar. Người đầu tiên có mặt để bảo vệ Aimar là Baraja, bởi vì anh ta cũng từng dính chấn thương trong một trận đấu với Real Madrid, và phải nghỉ thi đấu nửa mùa giải vì nó. Baraja hiểu rõ lỗi phạm này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến một cầu thủ. Có lẽ Aimar sẽ vì thế mà mất vị trí đá chính.

Trong khi đó, các cầu thủ Real Madrid thấy Baraja định xông lên "xử lý" Helguera, liền xông vào để bảo vệ đồng đội của mình.

Các cầu thủ Valencia đương nhiên không thể nào để đồng đội gặp nguy hiểm.

Cứ như vậy, cầu thủ hai bên xô xát, vây thành một đám trên sân, cứ như sắp lao vào ẩu đả đến nơi.

Trọng tài chính liên tục thổi còi, ra hiệu cả hai đội giữ bình tĩnh.

Thế nhưng huấn luyện viên Valencia lại ở ngoài đường biên "đổ thêm dầu vào lửa".

Thường Thắng hô lớn: "Cái này mà không phạt sao? Phải phạt chứ? Đây là thẻ đỏ! Còn gì để nói nữa? Rút thẻ đi trọng tài! Thẻ đỏ cơ mà!"

Trọng tài thứ tư trừng mắt nhìn anh một cái, nhưng cuối cùng cũng không đứng ra ngăn cản. Hiển nhiên ông ta cũng biết Helguera với động tác đó chắc chắn khó thoát thẻ đỏ.

Ngoài ra, đội ngũ y tế và cáng cứu thương cũng chạy vào sân.

Bởi vì Aimar ngã xuống sân rất đau đớn, vẫn nằm sân và không tài nào đứng dậy được.

※ ※ ※

Cuối cùng, trọng tài chính rút ra thẻ đỏ, truất quyền thi đấu của Helguera – hậu vệ Real Madrid đã tắc bóng từ phía sau.

Thế nhưng phía Valencia lại tổn thất nặng nề – Aimar không thể tiếp tục thi đấu, trong khi Valencia đã dùng hết cả ba quyền thay người. Khoảng thời gian còn lại, Valencia sẽ chỉ có thể thi đấu với mười người trên sân.

Ngoài ra, Baraja phải nhận một thẻ vàng. Ayala cũng phải nhận một thẻ vàng, và thẻ vàng này sẽ khiến anh bị treo giò một trận ở vòng đấu tới, bởi vì anh đã tích lũy đủ năm thẻ vàng theo quy định mùa giải.

May mắn là thời gian thi đấu không còn nhiều.

Valencia đã lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, đứng vững trước những đợt tấn công cuối cùng của Real Madrid trong vài phút còn lại.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi mãn cuộc, các cầu thủ Valencia đã tự do ăn mừng ngay trên sân Bernabeu.

Dù phải trả một cái giá đắt,

Thế nhưng chiến thắng cuối cùng thuộc về họ.

Điều đó quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Sau khi trận đấu kết thúc, Bosque không đến bắt tay Thường Thắng, và Thường Thắng cũng không đi tìm Bosque. Anh trực tiếp xông vào sân, cùng các cầu thủ của mình ăn mừng chiến thắng.

Ăn mừng ngay trên sân nhà của Real Madrid, anh thậm chí còn có phần quá khích.

Trong một mùa giải, hai lần toàn thắng Real Madrid, hơn nữa còn hai lần có hành động khiêu khích đối thủ, trận đấu này đến cuối cùng lại còn phát sinh xung đột kịch liệt.

Tất cả những điều này chứng minh một điều – mối thù giữa Valencia và Real Madrid càng chồng chất thêm.

Nhưng Thường Thắng chẳng bận tâm.

Real Madrid vốn dĩ là một thử thách lớn mà anh cần phải vượt qua trên con đường tiến lên. Dù anh không chủ động gây sự, đối phương cũng sẽ tìm cớ gây khó dễ.

Có lẽ ban đầu thì không, nhưng khi anh đụng chạm đến lợi ích của họ, xung đột chắc chắn sẽ xảy ra.

Một giải đấu có 38 đội bóng, chức vô địch chỉ có một. Nếu Valencia giành lấy, thì Real Madrid làm sao chấp nhận được?

Đã vậy, chi bằng thẳng thắn đối đầu một trận, ít nhất thì anh còn thể hiện được sự dũng cảm của mình.

※ ※ ※

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Thường Thắng trở thành tâm điểm chú ý của giới phóng viên.

Mùa giải này, anh đã dẫn dắt Valencia hai lần toàn thắng Real Madrid. Thành tích như vậy vô cùng xuất sắc, rất nhiều người thậm chí trước đó căn bản không nghĩ tới.

Phải biết rằng Thường Thắng mới chưa đầy ba mươi tuổi, lại còn thiếu kinh nghiệm.

Nhưng thành tích hiển hách ấy đã chứng minh tất cả, không ai có thể phủ nhận.

Vậy anh đã làm được điều đó bằng cách nào?

Rất nhiều người đều rất tò mò.

Thường Thắng ngồi trên ghế, thong thả, mãn nguyện nói: "Rất đơn giản, tôi nói với các cầu thủ của mình, nếu họ muốn giành chức vô địch, vậy họ nhất định phải có một trái tim của nhà vô địch. Và trái tim ấy có thể có được sau khi đánh bại Real Madrid ngay trên sân khách."

Phía dưới, Tolna nhanh chóng viết xuống cụm từ "Trái tim của nhà vô địch" vào cuốn vở của mình.

Sau đó, anh còn vẽ hai gạch dưới cụm từ đó, để nhấn mạnh tầm quan trọng của nó.

"Vậy anh cho rằng Valencia hiện tại đã có trái tim của nhà vô địch chưa?" Một phóng viên hỏi.

Thường Thắng gật đầu: "Tôi nghĩ mùa giải này, đã không có đội bóng nào có thể ngăn cản chúng tôi!"

Anh nói dứt khoát, không hề che giấu sự tự tin.

Tuy nhiên, việc có thể dẫn dắt đội bóng đánh bại Real Madrid mạnh mẽ ngay trên sân khách, thì sự kiêu ngạo như vậy của anh là điều dễ hiểu, và cũng không có nhiều phương tiện truyền thông cảm thấy bất ngờ.

Thậm chí truyền thông Valencia còn cảm thấy Thường Thắng nói rất đúng. Suy nghĩ của họ giống hệt Thường Thắng, cũng tin rằng không có đội bóng nào có thể ngăn cản Valencia.

Chỉ có các phóng viên ở Madrid tỏ ra không hài lòng.

"Anh không cho rằng nói như vậy là thiếu tôn trọng các đội bóng khác sao?" Một phóng viên Madrid đứng dậy đặt câu hỏi.

Thường Thắng nhún vai: "Chúng tôi đương nhiên tôn trọng đối thủ, cho nên khi đối đầu với họ trên sân, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực, và sau đó chiến thắng họ! Với tôi, sự tôn trọng không phải là lời nói suông của truyền thông, mà là thể hiện qua màn trình diễn trên sân cỏ."

Cuối cùng, anh quay sang đám phóng viên nói: "Tôi còn nhớ sau vòng đấu đầu tiên của giải, ngài Florentino, chủ tịch Real Madrid, đã từng nói, sở dĩ họ thua chúng tôi tại Mestalla là vì Zidane không ra sân. Vậy tôi đang mong đợi sau trận đấu này, ông ta sẽ tìm kiếm một cái cớ mới. Áp lực khi thi đấu sân nhà quá lớn? Mặt cỏ quá trơn? Thời tiết lạnh lẽo không đủ để gây khó khăn cho chúng tôi? Ha!"

Nói xong, anh cười lớn rời đi.

Các phóng viên ở đó nhìn nhau ngỡ ngàng, thầm nghĩ mối thù của Thường Thắng đối với Real Madrid thật sự không hề nhỏ...

Real Madrid bị một kẻ điên rồ, cay cú như vậy "cắn", thật sự là gặp vận đen tám đời!

※ ※ ※

Kết thúc buổi họp báo sau trận đấu, Thường Thắng quay trở lại phòng thay đồ. Bởi vì thắng trận ngay trên sân khách, các cầu thủ quá hưng phấn nên lúc này họ đều chưa kịp sửa soạn xong.

Khi Thường Thắng bước vào, rất nhiều người thậm chí còn đang cởi trần chưa tắm.

Thấy các cầu thủ cao hứng bừng bừng, tâm trạng Thường Thắng cũng rất tốt.

Và các cầu thủ thấy huấn luyện viên trưởng của mình xuất hiện, cũng ngay lập tức im lặng. Không ai nói chuyện, họ chỉ nhìn Thường Thắng, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng – họ hy vọng huấn luyện viên trưởng sẽ phát biểu vài lời, họ muốn nghe Thường Thắng nói chuyện.

Thế là Thường Thắng thỏa mãn yêu cầu của họ. Anh cười híp mắt hỏi mọi người: "Có được một trái tim của nhà vô địch thì cảm giác thế nào?"

"Rất tuyệt!" Không ít người cao giọng hô.

Thường Thắng không ngừng dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng, thậm chí có thể đánh bại Real Madrid mạnh mẽ ngay trên sân khách, khiến danh tiếng của anh trong mắt các cầu thủ nhanh chóng tăng vọt. Hiện tại, e rằng đã vượt qua mức độ thân thiết, đạt đến sự kính trọng.

"Đúng vậy, có một trái tim của nhà vô địch thì cảm giác rất tuyệt. Thấy không, tôi không lừa các bạn chứ? Khi các bạn thi đấu trên sân khách, đối mặt với bao nhiêu khó khăn, vẫn có thể đánh bại đối thủ mạnh mẽ, lúc đó mỗi người các bạn đều sẽ cảm thấy rằng chức vô địch này, chính là của chúng ta! Giống như tôi vừa nói tại buổi họp báo sau trận đấu, tôi đã nói với họ, mùa giải này đã không có đội bóng nào có thể ngăn cản chúng ta đoạt chức vô địch, không có! Tôi hy vọng các bạn cũng có suy nghĩ như vậy, sau đó ở những trận đấu tới, với sức mạnh áp đảo mà đánh bại mọi chướng ngại vật! Cho đến cuối cùng nâng cao chiếc cúp vô địch!"

Anh vẫy tay, nói lớn.

Tất cả mọi người nghe đều cảm thấy máu nóng trong trận đấu vẫn còn sục sôi chưa làm lạnh.

"Sau đó, chúng ta có thể nói rằng, ngày 14 tháng 1 năm 2002, vòng 20 giải đấu, trận đấu chúng ta thách thức Real Madrid trên sân khách, chính là bước ngoặt của toàn bộ giải đấu! Đây chính là ranh giới, đánh dấu sự chuyển mình của Valencia – từ một đội bóng bình thường trở thành một nhà vô địch! Chúng ta từ ngày này, từ trận đấu này, giẫm lên thảm đỏ nhuốm máu kẻ thù, từng bước một leo lên vương tọa! Đến lúc đó, mỗi người chúng ta đều có thể ngẩng cao đầu tự hào mà nói rằng như vậy!"

Nếu là lúc trước Thường Thắng nói như vậy, chắc chắn sẽ không gây được sự đồng cảm của những ngôi sao bóng đá lão luyện ở Valencia.

Thế nhưng hiện tại, mỗi người họ đều cảm nhận được một luồng sức mạnh đang sục sôi trong lồng ngực.

Có lẽ huấn luyện viên trưởng của họ đã nói đúng, sau khi đánh bại Real Madrid trên sân khách, họ thật sự đã có được một trái tim của nhà vô địch!

Trái tim này thay thế tâm lý bình thường trước đây của họ, đập mạnh mẽ hơn, và cũng tràn đầy dã tâm cùng tự tin hơn.

Hiện tại, vừa nghĩ tới chức vô địch, họ sẽ tự nhủ – à, đây là điều chúng ta xứng đáng! Biểu hiện của chúng ta xuất s��c như thế, tại sao chúng ta lại không thể là nhà vô địch cơ chứ?

Đấu chí và niềm tin đã bùng cháy trong lồng ngực mỗi người.

Thường Thắng nhìn biểu cảm trên mặt các cầu thủ, lúc này anh mới cảm thấy mình rốt cục đã nắm trong tay đội bóng này.

Mất hơn nửa mùa giải, dài hơn so với thời gian kiểm soát Getafe. Việc kiểm soát Getafe chỉ mất chưa đầy 10 vòng đấu, sau khi anh ấy thành công trong việc giúp đội trụ hạng, đội bóng đó đã hoàn toàn nằm trong tay anh.

Valencia thì lại phiền toái hơn một chút.

Nhưng nhờ anh không ngừng dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng, giữ vững mạch bất bại, và đánh bại Real Madrid cả hai lượt trận, cuối cùng anh cũng đã tạo được sức ảnh hưởng của mình trong đội bóng này.

Hiện tại đừng nói những cầu thủ đó, ngay cả bản thân anh, với tư cách huấn luyện viên trưởng, cũng tràn đầy lòng tin vào tương lai.

※ ※ ※

Ngày hôm sau, khắp thành Valencia ngập tràn những tin tức về chiến thắng của Valencia trên sân khách trước Real Madrid. Mỗi một tờ báo đều dùng giọng điệu phấn khích để tường thuật cho độc giả biết Valencia đã uy phong như thế nào trên sân khách.

Họ dùng những ngòi bút tài hoa, mô tả chi tiết từng khoảnh khắc ở hiện trường, khiến cho những người không thể đến xem trực tiếp trận đấu, nhờ vào những bài tường thuật của họ, có thể hình dung ra cảnh tượng như thể đang có mặt tại đó.

Phía Madrid thì lại là một cảnh tượng khác.

Một bộ phận truyền thông Madrid phê bình màn trình diễn tệ hại của Real Madrid trong trận đấu, một bộ phận khác thì công kích Valencia. Trong đó, những lời chỉ trích nhằm vào Valencia chủ yếu xoay quanh Thường Thắng.

Truyền thông phê bình Thường Thắng không hề có phong thái của một quý ông, thắng rồi còn có hành động khiêu khích Real Madrid.

Cũng có người phê bình chiến thuật câu giờ ở những phút cuối của Thường Thắng là thi đấu tiêu cực, đáng lẽ phải bị Liên đoàn Bóng đá phạt hoặc cảnh cáo.

Tuy nhiên, những lời chỉ trích ấy chẳng có ý nghĩa gì.

Bởi vì cho dù họ có chứng minh được Thường Thắng là một kẻ tồi tệ đến mức nào đi chăng nữa, cũng không thể phủ nhận sự thật Valencia đã đánh bại Real Madrid ngay trên sân khách, càng không thể sửa đổi kết quả trận đấu, biến Real Madrid thành đội chiến thắng và Valencia thành kẻ thua cuộc.

Bởi vậy, Thường Thắng chẳng bận tâm đến truyền thông.

Đối với người chiến thắng, phong thái không nằm ở việc truyền thông dành sự khoan dung cho kẻ thua cuộc, mà là ở chỗ mặc cho truyền thông rêu rao đủ thứ bôi nhọ, anh vẫn không hề lay chuyển.

Các ngươi có làm gì đi nữa, các ngươi cũng chỉ là những kẻ thất bại tức tối mà thôi.

Kẻ mạnh cứ mạnh, gió mát vẫn thổi núi; kẻ ngang tàng cứ ngang tàng, trăng sáng vẫn chiếu sông dài. Kẻ đó có hằn học, có độc địa đến mấy, ta vẫn vững vàng một hơi chân khí!

Mọi câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free