(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 429: Kỳ thật không cất bước? (ba mươi mốt / 136)
Được sự ủy quyền của chủ tịch, Thường Thắng trở về đội bóng và lập tức bắt tay vào xử lý vụ chuyển nhượng Mendieta. Dĩ nhiên Mendieta đã quyết tâm muốn ra đi, thì anh đương nhiên sẽ không còn cân nhắc chuyện giữ anh ta lại.
Và dĩ nhiên, Real Madrid sẵn lòng làm kẻ khờ, anh cũng thừa thắng xông lên, tranh thủ 'gạo nấu thành cơm' để tránh 'đêm dài lắm mộng', Real Madrid hối hận.
Real Madrid ra giá ba mươi triệu euro cho Mendieta, Thường Thắng lập tức đáp lại bằng ba mươi triệu euro cộng thêm Cambiasso và Arbeloa.
Cambiasso và Arbeloa chính là những mục tiêu mà anh đã nhắm đến.
Arbeloa lúc này vẫn còn trẻ, trước đó anh từng chơi cho Zaragoza, rồi chuyển đến đội C của Real Madrid từ mùa giải trước, và hiện tại vẫn còn ở đội C.
Anh ta lúc này trông không có gì nổi bật.
Trong giới bóng đá Tây Ban Nha, anh ta chỉ là một cầu thủ vô danh tiểu tốt.
Thường Thắng dĩ nhiên cũng không nghĩ rằng sau này anh ta có thể trở thành siêu sao thế giới, nhưng Arbeloa sẽ là một sự bổ sung xuất sắc cho hàng phòng ngự của anh. Anh ta có thể đá tốt cả hai cánh hậu vệ biên, thậm chí còn chơi được trung vệ.
Hơn nữa, anh ta chăm chỉ, đàng hoàng, không gây rắc rối thị phi, và có khả năng thực hiện chiến thuật mạnh mẽ.
Đương nhiên, đây đều là những ưu điểm của Arbeloa sau này, nhưng Thường Thắng nghĩ rằng Arbeloa trẻ tuổi hiện tại dù sao vẫn có những nét tương đồng, lại thêm hệ thống 'hack' của mình, làm sao cũng có thể khiến Arbeloa được rèn luyện tốt.
Còn Cambiasso thì hiện tại có thể phát huy tác dụng ngay lập tức.
Cambiasso là ngôi sao bóng đá trẻ mới nổi của Argentina, năm 16 tuổi đã được Real Madrid chú ý, đưa về Bernabeu, đồng thời tham gia đợt tập huấn tiền mùa giải năm đó. Nhưng lúc ấy huấn luyện viên trưởng của Real Madrid là Capello không ưa anh ta, thế là Cambiasso trẻ tuổi nhanh chóng phải trở lại đội trẻ Real Madrid.
Đó là chuyện của năm 1996.
Sau đó, Cambiasso được cho mượn trở về Argentina thi đấu trong nước, lần lượt khoác áo Independiente và River Plate.
Mùa giải 2001-2002, Cambiasso lại một lần nữa được cho mượn đến River Plate.
Rõ ràng là, Cambiasso không hề nằm trong kế hoạch của Real Madrid.
Mặc dù theo lịch sử, sau khi mùa giải này kết thúc, Cambiasso sẽ được đôn lên đội Một của Real Madrid. Thế nhưng anh ta sau đó cũng sẽ rời Real Madrid và không chứng minh được bản thân ở đó.
Trong hai mùa giải, anh ta chỉ tham gia bốn mươi mốt trận đấu trên mọi đấu trường và không ghi được bàn nào.
Sau đó, anh chuyển đến Inter Milan, đồng thời trở thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới ở đây.
Thế nhưng hiện tại, có lẽ anh ta sẽ không có được những trải nghiệm như vậy nữa.
Thường Thắng rất coi trọng mẫu cầu thủ công thủ toàn diện này.
Sau này, tạp chí UEFA Champions League đánh giá Cambiasso là "Kẻ âm mưu tuyến giữa không biết mệt mỏi", câu đánh giá này đã thể hiện rất rõ vai trò v�� đặc điểm của Cambiasso ở tuyến giữa đội bóng. Khả năng di chuyển của anh ta xuất sắc, diện tích bao phủ trên sân rộng, gần như có mặt ở khắp mọi nơi giữa hai vòng cấm. Dù chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự, phòng thủ vẫn là vai trò chính của Cambiasso; những pha chặn đường và cắt bóng của anh đã xây dựng nên một lá chắn vững chắc trước hàng phòng ngự của Inter Milan. Trong tấn công, anh ta thường là nguồn khởi đầu các đợt tấn công, với những đường chuyền và khả năng điều tiết trận đấu để định hướng tấn công.
Một cầu thủ như vậy đơn giản là được 'đo ni đóng giày' cho chiến thuật "chó dại" của Thường Thắng.
Ở vị trí tiền vệ phòng ngự, hiện tại đội bóng chỉ có Baraja, Albelda và Guardiola.
Mùa giải tới, đội bóng của anh chắc chắn phải 'đánh' nhiều mặt trận. Vì vậy, có thêm một tiền vệ phòng ngự nữa thì luôn tốt.
Hai cầu thủ đó đều không phải là những gì Real Madrid cần, nhưng lại là những người anh đang cần. Hơn nữa, việc mua họ về có thể giáng một đòn trực tiếp vào Real Madrid ngay trong giải đấu.
Real Madrid rõ ràng không nghĩ rằng Arbeloa và Cambiasso quan trọng, họ hiện tại chỉ muốn có được Mendieta. Ba mươi triệu euro cộng thêm hai cầu thủ đó, cũng chẳng khác gì chỉ trả ba mươi triệu euro.
Hai người đó trong mắt Real Madrid căn bản không đáng giá.
Họ cho rằng mình đã 'nhặt được của hời', vì ban đầu khi ra giá, họ không ngờ Valencia lại sảng khoái đồng ý đến vậy. Họ vốn nghĩ sẽ phải trải qua một cuộc đàm phán khó khăn cùng những lần cãi vã lặp đi lặp lại, vì mùa giải trước khi họ ngỏ ý muốn mua Mendieta từ Valencia, đã gặp phải sự phản đối lớn và cuối cùng đành phải từ bỏ.
Nào ngờ lần này lại thuận lợi đến thế, đối phương không hề có một lời từ chối, ngược lại còn đưa ra mức giá mới. Mà mức giá mới này đơn giản có thể nói là chẳng khác nào cho không.
Real Madrid ban đầu còn cho rằng mình đã nhìn lầm, nhưng sau khi xác nhận đi xác nhận lại không có gì sai sót, họ vội vàng chấp thuận mức giá này của Valencia.
Họ có cảm giác như 'vàng từ trên trời rơi xuống'.
Sợ rằng chỉ cần chậm một chút, Valencia sẽ kịp phản ứng và hủy bỏ mức giá này, khi đó họ sẽ không 'nhặt được của hời' nữa.
Khi Thường Thắng thấy Real Madrid đồng ý báo giá, trong phòng làm việc, anh đã vui vẻ cười ha hả.
Đây là lần đầu tiên anh thấy có người bị 'hớ' mà còn tích cực và chủ động đến vậy!
Dĩ nhiên, hai câu lạc bộ đã đạt được thỏa thuận, vậy thì Real Madrid có thể liên hệ trực tiếp với Mendieta để đàm phán hợp đồng cá nhân.
Cho nên, khi Tordera nhận được điện thoại từ phía câu lạc bộ Real Madrid, anh ta đã giật nảy mình!
"Cái gì? Valencia đáp ứng ư?" Giọng anh ta ở đầu dây bên kia hơi run.
"Đúng vậy, câu lạc bộ Valencia đã chấp thuận mức giá của chúng tôi."
Đầu óc Tordera lập tức 'đứng hình'.
Anh ta không thể nào ngờ được câu lạc bộ Valencia lại trực tiếp chấp thuận Real Madrid!
Mendieta chẳng phải là đội trưởng của Valencia sao? Chẳng phải là một phần quan trọng trong chiến thuật của Valencia sao?
Sao lại nói bán là bán ngay được?
Khi Mendieta biết được tin này, anh ta mở to mắt nhìn chằm chằm Tordera.
Tordera trông vô cùng xấu hổ.
"À... cái này..."
Mendieta sực tỉnh, chợt thấy phẫn nộ, anh ta mở to mắt quát hỏi Tordera: "Anh không phải nói không có vấn đề sao?! Anh không phải nói cứ giao cho anh xử lý sao?! Hả! Bây giờ thì sao? Sao lại thành ra thế này?! Tại sao Valencia lại buông bỏ tôi? Tại sao?!"
Tordera cũng không nghĩ ra, anh ta chỉ muốn Mendieta tỏ ra do dự một chút, để rồi mình có thể hướng Valencia rao giá trên trời, đòi hỏi mức lương đãi ngộ tốt hơn cùng một bản hợp đồng mới.
Nhưng mọi chuyện vì sao lại biến thành như vậy chứ?
Anh ta cũng nghĩ không thông.
Anh ta đương nhiên nghĩ không thông, tâm tư của Thường Thắng quả thực không phải người bình thường có thể nghĩ thấu đáo.
Nhưng cho dù thế nào đi nữa, Valencia đã chấp thuận Real Madrid, lúc này, Tordera biết rõ mình phải làm gì.
Tuyệt đối không phải là khuyên Mendieta từ chối hợp đồng của Real Madrid, thể hiện lòng trung thành để ở lại Valencia, bởi lẽ Valencia đã không còn ý định giữ Mendieta lại, vậy thì lúc này đương nhiên phải suy tính cho Mendieta cùng lợi ích của bản thân mình.
Đương nhiên, đầu tiên anh ta muốn khuyên nhủ Mendieta.
"Cái này... Điều này cho thấy Thường Thắng có vẻ như vẫn luôn ghi hận trong lòng đối với cậu, Gaizka!"
Mendieta sửng sốt một chút.
Anh ta chợt nhận ra đây có lẽ chính là lời giải thích hợp lý nhất.
Thường Thắng nhất định đối với anh ta ghi hận trong lòng, bởi vì mối quan hệ của hai người họ vẫn luôn không mấy tốt đẹp.
Xem cách anh ta đối xử với Ibrahimovic, Aimar và Zahovic, thì sẽ biết anh ta là người có tính cách như thế nào...
Mình trước đây từng đắc tội anh ta, từng chống đối anh ta, anh ta chắc chắn đã sớm chờ đợi ngày này rồi...
Mình rõ ràng muốn ở lại, nhưng Thường Thắng lại vẫn không cần mình ở lại, nhất định phải bán mình đi.
Mendieta càng nghĩ càng thấy rõ, cảm thấy đây chính là sự thật của mọi chuyện.
Tordera ở bên cạnh nhìn sắc mặt mà nói chuyện, thấy sắc mặt Mendieta không ngừng thay đổi, liền biết anh ta cũng đang 'thiên nhân giao chiến'. Thế là anh ta liền 'thêm dầu vào lửa', 'rèn sắt khi còn nóng'.
"Cậu suy nghĩ một chút xem, Gaizka. Mặc dù cậu muốn ở lại Valencia, nhưng rất rõ ràng là, hiện tại Valencia không cần cậu, ở lại để làm gì? Ở lại làm dự bị sao? Real Madrid và Valencia, đội nào tốt hơn? Tôi nghĩ bất kỳ người bình thường có IQ nào cũng sẽ biết nên lựa chọn thế nào. Dĩ nhiên Valencia đã quyết định bán cậu đi, cậu thà đến Real Madrid còn hơn. Đó đối với cậu mà nói là một lựa chọn tốt hơn so với Valencia... Ngay từ đầu tôi đã từng nói với cậu rồi, Gaizka. Khi Real Madrid tìm đến cậu, mặc kệ cậu lựa chọn ở lại hay ra đi, cậu cũng không hề chịu thiệt... Cậu có thể đến Real Madrid, sau đó ở đó chứng minh năng lực của mình, khiến cho huấn luyện viên người Trung Quốc đã 'buông' cậu phải hối hận!"
Sắc mặt Mendieta như một chiếc la bàn, biểu cảm không ngừng thay đổi, cuối cùng cũng dừng lại.
Anh ta đã đưa ra quyết định.
Gaizka Mendieta nhìn người đại diện Tordera với vẻ mặt đầy mong đợi.
Anh ta thở dài: "Được rồi, anh đi đàm phán với Real Madrid đi..."
Tordera thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi, chắc chắn sẽ không để cậu thất vọng đâu, Gaizka! Tôi nhất định sẽ tranh thủ cho cậu một bản hợp đồng lớn! Cậu thậm chí có thể giải nghệ ngay tại Real Madrid! Thử nghĩ xem, Real Madrid! Có thể giải nghệ ở đó thì thật tuyệt vời biết bao!"
Mendieta lại không còn tâm trạng nghe anh ta miêu tả viễn cảnh tươi đẹp nữa, chỉ phất tay, ra hiệu cho Tordera đi làm việc của mình, còn mình cần được ở một mình yên lặng.
Tordera rời đi, Mendieta ở một mình trong phòng, anh ta đi đến bên cửa sổ, qua cửa sổ nhìn ra khung cảnh đường phố quen thuộc bên ngoài.
Anh ta đã đến thành phố này từ năm 1992, lúc đó anh ta mới mười tám tuổi.
Anh ta đã sống ở đây mười năm, lấy vợ sinh con. Có những lúc, anh ta cảm thấy mình gần như đã trở thành một người Valencia.
Nhưng thật ra anh ta không phải, anh ta là một người Basque, và cuối cùng anh ta vẫn lựa chọn rời đi.
Hay có lẽ cũng bởi vì anh ta không phải một người Valencia thực thụ. Ở đây dù có tốt đẹp đến mấy, thì thật ra cũng không thuộc về anh ta.
Nhưng nếu như Valencia còn không thuộc về anh ta, vậy Real Madrid thì sao?
Chẳng lẽ Real Madrid là thuộc về anh ta sao?
Trước đây một lòng muốn ra đi, lại không đi được. Bây giờ không muốn đi, ngược lại lại bị ép phải rời đi.
Mendieta cảm thấy cuộc đời thật sự kỳ diệu.
Mặc dù đã quyết định rời đi từ một năm trước, nhưng khi anh ta thật sự phải rời đi, anh ta mới phát hiện mình thật ra là không nỡ.
Thành phố này lưu giữ mười năm ký ức và tuổi trẻ của anh ta.
Anh ta đã để lại những năm tháng đẹp đẽ nhất trong cuộc đời mình ở nơi đây.
Anh ta không biết khi mình là một thành viên của Real Madrid quay về Valencia, người hâm mộ ở đây sẽ đối xử với mình ra sao, là chào đón mình, hay là la ó mình?
Hy vọng... đến lúc đó đừng quá thảm...
Phiên bản văn học này được lưu trữ độc quyền trên truyen.free.