Sau khi lọt vào Tứ kết Champions League, trong buổi lễ bốc thăm của UEFA, Valencia và Milan đã được xếp cặp với nhau.

Họ sẽ bắt đầu trận lượt đi vào ngày 8 tháng Tư. Đội thắng chung cuộc sau hai lượt trận sẽ giành quyền vào Bán kết.

Valencia đã lọt vào Tứ kết Champions League. Còn ở giải quốc nội, chuỗi trận bất bại của họ vẫn đang được nối dài...

Sau khi đánh bại Athletic Bilbao trên sân khách, họ đã nâng chuỗi trận bất bại lên con số sáu mươi bốn.

Ngay cả sân nhà San Mamés của Athletic Bilbao cũng không thể cản bước Valencia. Dù phải trả giá bằng chấn thương của Villa, họ cuối cùng vẫn giành được một chiến thắng.

Có vẻ như, không ai có thể ngăn cản họ lúc này.

Cả giải La Liga dường như sẽ bị họ càn quét.

Trong khi đó, dư luận truyền thông cũng đang dần chuyển biến.

Ban đầu, mọi người đều tập trung vào chuỗi bất bại của Valencia. Giờ đây, họ bắt đầu quan tâm đến việc khi nào Valencia sẽ bị đánh bại. Đã có người cảm thấy nhàm chán với chuỗi bất bại kéo dài này.

Họ than phiền rằng mỗi khi mở báo, bật TV hay radio, tất cả những gì họ thấy và nghe được đều là tin Valencia lại thắng, Valencia lại bất bại... Kiểu tin tức này thực sự khiến người ta ngán ngẩm.

Thường Thắng đã nói đúng lúc trước, chuỗi bất bại là niềm vinh quang của Valencia, nhưng đối với những người hâm mộ của các đội bóng La Liga khác mà nói, điều này chẳng có chút gì đáng để vui mừng.

Rất nhiều người thậm chí còn hy vọng Valencia sẽ sớm thua một trận.

Trong tình huống đó, ở vòng đấu thứ hai mươi bảy, Valencia tiếp đón Người Tây Ban Nha trên sân nhà. Ngoại trừ người hâm mộ Valencia, tất cả những người hâm mộ còn lại đều cổ vũ cho đội khách Người Tây Ban Nha.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, Valencia vẫn giành chiến thắng 2-1.

※※※

Vòng đấu thứ 28, Valencia phải hành quân đến sân Lopera để đối đầu với Real Betis. Mặc dù là trận sân khách, nhưng ai cũng cho rằng trận đấu này sẽ không có nhiều kịch tính.

Ngay cả chính Valencia cũng nghĩ vậy.

Hiệp một kết thúc với tỉ số 0-0, cả hai đội đều không ghi được bàn thắng.

Có vẻ như, đây cũng sẽ là một trận đấu nằm trong chuỗi bất bại của họ.

Thế nhưng, khi bước vào hiệp hai, diễn biến trận đấu lại thay đổi đột ngột.

Đầu tiên, Vicente bị chấn thương khi va chạm với cầu thủ Betis, không thể tiếp tục thi đấu và phải rời sân bằng cáng.

Thường Thắng bất đắc dĩ chỉ có thể tung Reyes vào sân.

Cầu thủ bị chấn thương là chuyện bình thường, nhưng điều khiến Thường Thắng khó chịu là David. Rivas, cầu thủ của Real Betis gây ra chấn thương cho Vicente, lại không hề bị bất kỳ hình phạt nào.

Theo anh, trọng tài chính ít nhất cũng phải rút thẻ vàng cho Rivas.

Thế nhưng, không có.

Trọng tài chính chẳng làm gì cả, thậm chí không một lời nhắc nhở.

Các cầu thủ Valencia tiến đến phản đối, nhưng đều bị trọng tài chính ngăn lại.

Điều này khiến các cầu thủ Valencia vô cùng bất mãn.

Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục thi đấu, bởi lẽ tố chất chuyên nghiệp của cầu thủ đòi hỏi họ phải vậy, và trên sân bóng, trận đấu là quan trọng nhất.

Thế nhưng, những gì xảy ra tiếp theo thực sự khiến họ không thể giữ bình tĩnh được nữa...

Phút thứ sáu mươi lăm, cầu thủ Alfonso. Perez của Real Betis nhận bóng trong vòng cấm rồi sút tung lưới! Thế nhưng, quả bóng này đã ở tư thế việt vị trước khi Alfonso. Perez ghi bàn!

Ngay lúc đó, Carvalho đã giơ tay báo hiệu Alfonso. Perez việt vị.

Các cầu thủ Valencia khác cũng đều cho rằng Alfonso việt vị, nên không ai chạy về phòng ngự, khiến Alfonso. Perez ung dung dứt điểm trong tình huống không bị ai kèm cặp.

Ngay cả Canizares cũng không thực hiện pha cứu thua nào, mà cùng Carvalho giơ tay báo hiệu đối phương việt vị.

Họ chắc chắn đến vậy là bởi vì Alfonso. Perez đã việt vị quá rõ ràng – trọn vẹn một thân người, gần một mét!

Một pha việt vị rõ ràng như vậy, còn cần phòng thủ sao? Trọng tài chính chắc chắn sẽ phán bàn thắng không hợp lệ!

Nhưng mọi chuyện đã không diễn biến theo đúng như họ tưởng tượng...

※※※

Khi Thường Thắng thấy Alfonso. Perez sút bóng vào lưới, anh vẫn đang nghĩ rằng nếu là anh, anh sẽ dứt khoát rút thẻ vàng! Bởi lẽ, việc tiếp tục chạm bóng sau tiếng còi của trọng tài chính chắc chắn phải là một thẻ vàng!

Alfonso. Perez vẫn đang ăn mừng bàn thắng. Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Thường Thắng liền không nhịn được hô to: "Đừng có ăn mừng, mẹ kiếp, mày việt vị rồi!"

Sau đó, anh nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính.

Nhưng đó không phải tiếng còi báo việt vị. Trọng tài chính chạy vào vòng cấm, sau đó chỉ tay về phía... vòng tròn giữa sân!

Bàn thắng hợp lệ!

Đó là một bàn thắng hợp lệ!

Thường Thắng kinh hãi. Anh vội vàng nhìn sang trọng tài biên. Trọng tài biên không hề giơ cờ báo việt vị, mà lại chạy về phía vạch giữa sân! Điều này cũng có nghĩa là bàn thắng hợp lệ!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Không phải đã việt vị rồi sao?

Sao lại là bàn thắng hợp lệ được?

※※※

Đừng nói là Thường Thắng, ngay cả các cầu thủ Valencia cũng ngây người ra.

Đặc biệt là những người ở tuyến phòng ngự. Bẫy việt vị này là do họ tự sắp đặt, hiệu quả của nó thế nào, họ rõ hơn ai hết. Khi Carvalho bất ngờ dâng lên, Alfonso. Perez đã vượt lên trọn vẹn một thân người. Đây chắc chắn là việt vị không thể chối cãi!

Nhưng sao trọng tài chính lại không thổi còi báo việt vị? Ngược lại lại công nhận bàn thắng hợp lệ?

Carvalho vẫn còn giơ cánh tay, nhưng lúc này trông anh lại thật nực cười...

Đội trưởng Albelda vội vàng chạy đến, ra hiệu với trọng tài chính rằng đó chắc chắn là một pha việt vị.

Nhưng trọng tài chính không có ý định thay đổi quyết định của mình, anh ta vẫn kiên quyết chỉ tay về phía vòng tròn giữa sân, ra hiệu bàn thắng hợp lệ!

Tiếp đó, anh ta bắt đầu lục tìm trong túi, rất nhanh sau đó rút ra một thẻ vàng!

Không chỉ công nhận bàn thắng của Real Betis là hợp lệ, anh ta còn rút thẻ vàng cho Albelda vì lỗi phản đối!

※※※

"Vào rồi! Alfonso. Perez! Khoan đã? Có vẻ như có một tình huống khác... À, các cầu thủ Valencia đang phản đối, họ cho rằng Alfonso. Perez đã việt vị trước khi ghi bàn! Chúng ta hãy cùng xem lại pha quay chậm..."

"Ôi... Alfonso. Perez thực sự đã vượt qua nửa thân người trước khi nhận bóng, đây đúng là một pha việt vị... Trọng tài chính đã mắc sai lầm, anh ta cùng trọng tài biên đều không nhìn thấy..."

"Valencia hiện đang chịu thiệt thòi oan ức, khi bàn thắng việt vị của đối phương lại được công nhận là hợp lệ... Các cầu thủ đang vây lấy trọng tài chính, đòi anh ta giải thích. Nhưng trọng tài chính vẫn không thay đổi kết quả xử phạt của mình, ngược lại còn rút thẻ vàng cho Albelda vì lỗi phản đối! Nhìn biểu cảm trên mặt Albelda, chính anh ta cũng cảm thấy rất buồn cười..."

"Diễn biến trận đấu thay đổi đột ngột! Ngay khi Valencia đang dự định tấn công mạnh mẽ để giành lợi thế dẫn trước, trên sân lại xuất hiện tình huống bất ngờ này! Real Betis có một bàn thắng gây tranh cãi được công nhận là hợp lệ! Đối với Valencia mà nói, đây thật sự là một điều tồi tệ hết sức!"

※※※

Dưới sân, Thường Thắng, người kịp phản ứng, đã vô cùng phẫn nộ. Anh hét lớn vào mặt trọng tài chính: "Đây tuyệt đối không phải một bàn thắng hợp lệ! Hắn việt vị! Alfonso. Perez việt vị!"

Đáng tiếc, dù anh la hét như vậy, trọng tài chính căn bản không nghe thấy, và cũng không thể khiến trọng tài chính thay đổi ý định.

Trọng tài chính giữ vững quyết định của mình, đồng thời phất tay xua các cầu thủ Valencia đang vây quanh.

Thấy trọng tài chính kiên trì với quyết định của mình, lại còn rút thẻ vàng cho đội trưởng, các cầu thủ Valencia vừa thất vọng vừa tức giận đã không thể kìm nén được cảm xúc của mình.

Một vài cầu thủ chạy tới vây quanh trọng tài biên để phản đối, một số khác thì tiếp tục vây quanh trọng tài chính.

Baraja chạy tới chất vấn trọng tài biên thứ nhất ở phía đó. Việc phán đoán bàn thắng vừa rồi có việt vị hay không, vốn là nhiệm vụ của vị trợ lý trọng tài này. Thế nhưng anh ta lúc đó đã không giơ cờ, nói cách khác anh ta cho rằng bàn thắng này không có vấn đề, và trọng tài chính đã dựa vào phán đoán của anh ta.

"Đây tuyệt đối không phải một pha việt vị! Ngươi mở to mắt ra mà nhìn! Ngươi chẳng lẽ không nhìn thấy sao? Một pha việt vị rõ ràng đến thế! Ngươi chẳng lẽ không nhìn thấy sao? Ngươi là trọng tài biên, mắt của ngươi mọc trên đầu sao!"

Baraja giận dữ mắng chửi trọng tài biên.

Trọng tài biên mặt lạnh lùng không đôi co với anh, chỉ thông qua bộ đàm gọi trọng tài chính đến.

Trọng tài chính Andredo. Garcia chạy tới. Hai vị trọng tài đứng lại gần nhau thì thầm một lúc. Trong lúc đó, trọng tài biên còn chỉ tay về phía Baraja.

Baraja tiếp tục rống to: "Các ngươi còn có gì để nói nữa? Đây là một pha việt vị! Các ngươi đã đưa ra một quyết định sai lầm! Các ngươi căn bản không xứng đáng làm trọng tài!"

Trọng tài chính vỗ vai trọng tài biên, sau đó chạy trở lại, đối với Baraja vẫn đang gầm thét, anh ta rút ra... thẻ đỏ!

※※※

"À... Thẻ đỏ! Baraja bị truất quyền thi đấu! Anh ta bị thẻ đỏ vì đã phản ứng thái quá với trọng tài biên..." Mohn kêu lớn.

Thường Thắng thấy trọng tài chính giơ cao thẻ đỏ trong tay, mắt anh đỏ ngầu vì tức giận.

Liên hệ với việc bàn thắng việt vị trước đó lại được công nhận, anh chợt nhận ra điều gì đó.

Anh hướng về phía trọng tài bàn hô to: "Trọng tài chính của các người có vấn đề về đầu óc!" Anh chỉ vào thái dương của mình.

Trọng tài bàn đến cảnh cáo anh ta: "Xin hãy chú ý lời nói của ông!"

Thường Thắng mở rộng hai tay, nhún vai nói: "Chẳng lẽ không đúng à? Đây rõ ràng là một pha việt vị, mà anh ta vẫn có thể phán thành hợp lệ... À, tôi nói sai rồi. Anh ta không chỉ có vấn đề về đầu óc, mà mắt anh ta cũng có vấn đề nữa, anh ta căn bản không nhìn thấy, phải không? Một pha việt vị rõ ràng đến thế, anh ta căn bản không nhìn thấy!"

Trong khoản đấu khẩu, trọng tài bàn thực sự không thể đấu lại Thường Thắng, người từng là "chiến binh" chuyên nghiệp trên các diễn đàn. Nhưng anh ta có cách riêng.

Thế là anh ta thông qua bộ đàm gọi trọng tài chính xuống.

Trọng tài chính Andredo. Garcia gạt các cầu thủ Valencia đang vây quanh mình ra, chạy tới trước mặt Thường Thắng.

"Ông cần phải chịu trách nhiệm về những lời nói vừa rồi của mình, Thường tiên sinh." Vị trọng tài áo đen, với vẻ mặt đầy chính khí lẫm liệt, thần thánh không thể xâm phạm, nghiêm nghị nói với Thường Thắng.

Ngay từ khi tấn công trọng tài chính, Thường Thắng đã biết kết cục của mình rồi.

Nhưng anh nào bận tâm nhiều đến vậy. Lúc này anh chỉ muốn mắng chửi người: "Đương nhiên tôi có thể chịu trách nhiệm về lời nói của mình. Thế nhưng ông có dám chịu trách nhiệm về quyết định của mình không, trọng tài tiên sinh? Cái bàn thắng đó, cái pha việt vị rõ ràng nhất đó, mà ông lại có thể đưa ra một quyết định tồi tệ đến thế, ông dám chịu trách nhiệm sao? Ông dám đặt tay lên lương tâm mà nói rằng quyết định của ông không có vấn đề sao?! Ông có dám không?!!! Ông còn có mặt mũi truất quyền thi đấu của cầu thủ của tôi sao? Đồ hèn hạ, vô sỉ, cướp bóc! Đồ rác rưởi!"

Xét về khả năng cãi vã, vị trọng tài chính này cùng trọng tài bàn cộng lại cũng không phải đối thủ của Thường Thắng.

Hơn nữa, anh ta cũng sẽ không đối đầu trực diện với Thường Thắng về vấn đề này...

Vì vậy, trọng tài chính cũng đã lựa chọn phương thức "chiến đấu" của riêng mình – anh ta chỉ tay lên khán đài, nói với Thường Thắng: "Bây giờ, mời ông lên khán đài!"

Thường Thắng cũng bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ!

Thường Thắng nhìn thủ thế của trọng tài chính, sau đó nở nụ cười. Anh vừa cười vừa vỗ tay về phía trọng tài chính.

Đó là một sự châm biếm trắng trợn.

Anh vừa vỗ tay vừa đi về phía dưới sân.

Trọng tài bàn nói với anh từ phía sau: "Tôi sẽ ghi lại những hành vi của ông vào báo cáo trận đấu, Thường tiên sinh!"

Thường Thắng không quay đầu lại: "Kệ mẹ mày!"

"Câu này tôi cũng sẽ ghi lại!"

Thường Thắng không quay đầu lại, đi thẳng vào lối đi của cầu thủ.

※※※

Chỉ trong vòng một phút ngắn ngủi, pha bóng việt vị rõ ràng lại được công nhận là hợp lệ, đội trưởng phản đối thì nhận thẻ vàng, Baraja chất vấn thì bị truất quyền thi đấu, sau đó chính Thường Thắng cũng bị truất quyền thi đấu.

Một loạt các biện pháp "sấm sét" của trọng tài chính Andredo. Garcia đã không thể trấn áp được sự tức giận tột độ của các cầu thủ Valencia, ngược lại còn khơi dậy ngọn lửa giận dữ lớn hơn trong lòng họ.

Họ hiện tại khẳng định rằng vị trọng tài chính này đang cố tình gây khó dễ cho họ!

Khi trọng tài chính quay trở lại giữa sân, các cầu thủ Valencia cũng không hề bị hai tấm thẻ đỏ liên tiếp dọa sợ, họ tiếp tục vây quanh trọng tài chính.

Nhất định phải bắt đối phương đưa ra một lời giải thích.

Thế nhưng, làm sao trọng tài chính có thể có lời giải thích nào được?

Anh ta chỉ biết rút thẻ.

Thế là đội phó Canizares cũng phải nhận một thẻ vàng.

Angulo, Deco đều nhận thẻ vàng vì phản đối.

Ngay cả Mohn cũng cảm thấy hơi quá đáng, anh mở miệng châm chọc: "Andredo. Garcia trông như một người chia bài chuyên nghiệp trong sòng bạc, động tác chia bài thành thạo, tao nhã mà lại nhanh chóng!"

Thấy trọng tài chính chỉ biết rút thẻ và đuổi họ đi, các cầu thủ Valencia càng thêm giận dữ.

Tức giận, Carvalho bắt chước huấn luyện viên trưởng của mình, cũng thực hiện động tác vỗ tay về phía trọng tài chính.

Trọng tài chính không chút do dự rút thẻ đỏ trong túi ra, định rút thẻ... Kết quả lại bị Carvalho giật lấy, và giơ thẻ đỏ về phía trọng tài chính trước!

Hậu vệ trung tâm người Bồ Đào Nha đã dùng cách đó để bày tỏ sự bất mãn với trọng tài chính.

Nhưng anh ta cũng khó thoát khỏi số phận bị truất quyền thi đấu.

Carvalho sau khi "rút thẻ" xong liền ném thẳng thẻ đỏ vào người trọng tài chính. Anh ta chửi: "Đồ chó đẻ khốn nạn!"

Sau đó anh quay người đi xuống sân – anh đã rõ về số phận mình đang chờ đợi.

Quả nhiên, trọng tài chính liền nhặt lại thẻ đỏ từ phía sau anh, giơ cao lên.

Nhưng ai còn bận tâm điều đó nữa...

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Vote 9-10 ở cuối chương✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Bản dịch này thuộc về truyen.free và chỉ được phép đăng tải tại đây.