Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 506: Lừa đảo cùng chó dại (vì minh trùm Tanker ITa N S, tạ gia nhập liên minh)

Sau khi Laporta cúp điện thoại, vẻ mặt ông ta tỏ rõ sự phẫn nộ.

Russell dù không nghe thấy đối phương nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt Laporta, ông cũng đoán được chuyện gì đã xảy ra mà không cần hỏi.

Quả nhiên, ngay sau đó Laporta bắt đầu gầm lên giận dữ: "Cái tên người Trung Quốc đáng c·hết này!"

Russell ngồi trên ghế sô pha, lặng lẽ nhìn Laporta nổi cơn thịnh nộ.

"Khốn nạn! Khốn nạn! Khốn nạn! Hắn dám coi thường Barcelona chúng ta! Hắn lấy tư cách gì mà dám lên mặt trước mặt ta? Chỉ là Valencia thôi, có tư cách gì mà dám lên mặt trước Barcelona?!"

Laporta nổi giận đùng đùng nhìn Russell, cứ như thể chính Russell đã nói những lời đó.

Russell chỉ nhún vai, buông tay.

Laporta cũng ý thức được mình hơi thất thố, nhưng ông thực sự bị thái độ khinh thường hời hợt của Thường Thắng qua điện thoại chọc giận.

Ông ta không thể hiểu nổi, một huấn luyện viên trưởng của Valencia thì có tư cách gì mà dám kiêu ngạo trước mặt mình.

Barcelona đã để mắt đến, mời ngươi về làm huấn luyện viên, đó chính là vinh dự của ngươi, vậy mà còn dám cự tuyệt? Còn dám kén cá chọn canh? Còn dám buông lời ngông cuồng?

Ông ta cảm thấy Thường Thắng chắc chắn là có vấn đề về đầu óc.

Bất cứ một người bình thường nào cũng khó có thể nói ra những lời như vậy, lại còn muốn "làm cho mình đẹp mặt" trong trận đấu sau một tuần nữa, cái gì mà "đẹp mặt" chứ?!

Russell cảm thấy tức giận không giải quyết được vấn đề gì, vì vậy ông hỏi: "Vậy bây giờ phải làm thế nào? Hắn đã từ chối chúng ta rồi."

Lúc này, Laporta lại thể hiện sự giảo hoạt của một luật sư chính trị gia. Ông ta xua tay nói: "Kệ hắn, chúng ta cứ tiếp tục tuyên truyền như vậy. Dù hắn không đến Barcelona, hắn vẫn có ích cho chúng ta. Sắp đến ngày bỏ phiếu rồi, sau khi có kết quả, mặc kệ hắn nói gì, chỉ cần chúng ta thắng là được!"

Russell định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, cuối cùng không thốt nên lời.

Trong lòng ông nghĩ: "Ngươi đừng có tự dời đá đập chân mình đấy, Joan..."

※※※

Ngày hôm sau, trong buổi tập, người ta phát hiện có rất nhiều phóng viên truyền thông Catalonia bên ngoài sân. Tại buổi họp báo thường lệ sau buổi tập, những phóng viên đến từ khu vực Catalonia này đã trở thành nhân vật chính.

Họ thay phiên nhau đứng lên chất vấn Thường Thắng về việc làm huấn luyện viên cho Barcelona.

Mặc dù tờ 《The Province》 đã cảnh báo, nhưng những người này hiển nhiên không đọc được, hoặc giả sử có đọc thì họ cũng chẳng thèm để ý.

Những phóng viên này thể hiện thái độ tự cao tự đại còn rõ rệt hơn cả Laporta.

Khi một người trong số họ đặt câu hỏi, ý ngầm đều là "Barcelona chúng tôi đã để mắt đến anh, đó là sự khẳng định lớn nhất dành cho anh", "có thể làm huấn luyện viên Barcelona là vinh dự của anh".

Thường Thắng càng nghe càng thấy khó chịu.

Lúc đầu, anh còn cố nén giận để bác bỏ tin đồn, nói rằng mình không thể nào đi làm huấn luyện viên Barcelona, bởi vì anh có hợp đồng với câu lạc bộ Valencia, và đang làm việc rất vui vẻ ở đó, không cần thiết phải đến Barcelona để bắt đầu lại từ đầu.

Để làm dịu không khí, anh còn hài hước nói: "Tại sao tôi không thể đi ư? Thứ nhất, tôi không phải người Catalonia. Thứ hai, tôi không phải người Hà Lan."

Nói xong, các phóng viên phía dưới bật cười vang.

Những người này về cơ bản đều là phóng viên của Valencia.

Có lẽ tràng cười đó đã kích động các phóng viên của Barcelona.

Một phóng viên của tờ 《World Sports Daily》 đã đứng lên, thẳng thừng chỉ trích Thường Thắng quá ngạo mạn.

"Tôi có thể xem thái độ của ông là ngạo mạn không, ông Thường? Thực tế, việc được Barcelona để mắt đến đã là một điều hết sức vinh dự rồi. Ông dù không đi cũng không nên nói như vậy..."

Vị phóng viên này còn chưa dứt lời, "tiểu vũ trụ" của Thường Thắng đã bùng nổ.

Anh trực tiếp ngắt lời đối phương.

"Ngạo mạn? Ngạo mạn ư? Tôi nói thẳng cho anh biết, việc tôi không thể làm huấn luyện viên Barcelona lại là ngạo mạn sao? Anh bị chập mạch rồi à? Anh nghĩ rằng tôi đáng lẽ phải tỏ ra vinh hạnh khi được Barcelona để mắt đến trước đã sao? Làm vậy mới là lễ phép à? Nhưng tôi rất xin lỗi, đối với một phóng viên như anh, việc được Barcelona chọn làm huấn luyện viên có thể là vinh hạnh thật, nhưng tôi chỉ thấy câu lạc bộ Barcelona có vấn đề về đầu óc mà thôi. Tôi không phải fan hâm mộ Barcelona, tôi không cho rằng việc được Barcelona để mắt đến có gì là vinh hạnh cả. Tôi đang ở một đội vô địch, lại bị một đội bóng suýt rớt hạng để mắt đến, anh nói cho tôi biết, có gì là vinh hạnh trong chuyện này?"

Thường Thắng nhìn chằm chằm đối phương chất vấn, thái độ hùng hổ dọa người.

"Một đội bóng thậm chí còn không giành được Cúp UEFA, thật không biết lấy tư cách gì mà dám lên mặt trước mặt tôi!"

Anh trút bỏ tất cả những cảm xúc khó chịu đã tích tụ trong hai ngày qua.

"Bóng đá không thể lấy thành bại luận anh hùng. Các ông bây giờ đứng đầu cũng không thể nói rằng..." Vị phóng viên của tờ 《World Sports Daily》 kia cũng cảm thấy khó chịu.

Thường Thắng lại ngắt lời ông ta: "Không thể nói rằng cái gì? Bóng đá không lấy thành bại luận anh hùng, vậy thì lấy cái gì mà luận? So xem ai ngã vờ đẹp hơn? Ai kêu thảm thiết cao hơn? Coi thường vị trí thứ nhất ư, vậy thì có bản lĩnh đừng tranh giành vị trí thứ nhất đi! Vậy các ông thay đổi chủ tịch làm gì? Thay đổi huấn luyện viên trưởng làm gì? Các ông không đi theo lẽ thường, không cầu thắng lợi, mà chỉ theo đuổi thất bại ư? Không lấy thành bại luận anh hùng... Anh còn dám lên mặt gì trước mặt tôi nữa?"

Đây chính là công khai mắng mỏ.

Vị phóng viên kia bị mắng đến á khẩu không đáp lại được. Đến giờ ông ta vẫn không hiểu vì sao Thường Thắng lại nổi giận đến mức đó.

Thường Thắng thì không buông tha. Từ Cruyff cho đến Laporta, và cả những phóng viên Barcelona hôm nay, từng người đều tỏ vẻ nguy nga, hiển thị rõ phong thái quý tộc trước mặt anh.

Họ thực sự coi mình là những quý tộc đã qua thời, dù có nghèo túng đến mấy cũng phải duy trì sự ưu nhã của quý tộc sao?

Đây đã là thế kỷ hai mốt rồi, tỉnh lại đi!

"Tôi nói không làm huấn luyện viên Barcelona, thì sẽ không làm huấn luyện viên Barcelona. Chuyện đơn giản như vậy, có đáng để các anh năm lần bảy lượt hỏi tôi không? Tờ 《The Province》 đã đưa ra cảnh báo rồi, vậy mà các anh vẫn đến hỏi tôi cái vấn đề nhàm chán này. Trong mắt các anh, điều này có thể rất quan trọng, nhưng với tôi thì chẳng có gì to tát cả! Cứ như làm huấn luyện viên Barcelona là một chuyện gì ghê gớm lắm vậy. Tôi xin lỗi vì tôi không có hứng thú với Barcelona. Mặt khác, làm ơn các anh hãy về chuyển lời cho ông ứng cử viên chủ tịch Laporta, rằng trước đó, tôi không hề có bất kỳ tiếp xúc bí mật nào với ông ta! Mời ông ta đừng lợi dụng tôi để tạo thế cho chiến dịch tranh cử của mình. Tôi nhớ ông Laporta lúc trước có nói rằng nếu ông ta được bầu làm chủ tịch câu lạc bộ, ông ta sẽ mang Ronaldinho và Beckham về cho đội bóng. Hiện tại, ông ta lại tự mình kéo mình xuống nước. Tôi nhắc nhở mọi người hãy chú ý đến những lời hứa của ông Laporta lần này, bởi vì những lời hứa suông thì ai cũng có thể nói ra, chẳng có chút giá trị nào cả. Ronaldinho mà ông ta đã hứa sẽ là cầu thủ của chúng tôi vào mùa giải tới, và tôi cũng chắc chắn sẽ không đi làm huấn luyện viên Barcelona. Hiện giờ, ba lời hứa của ông ta đã thất bại hai điều rồi. Tôi bây giờ có thể nói rõ ràng cho các anh biết, Beckham cũng sẽ không đến Barcelona, mặc kệ anh ấy sẽ đi đâu, anh ấy chắc chắn một trăm phần trăm sẽ không đến Barcelona!"

Phóng viên Tolna của tờ 《The Province》 nghe Thường Thắng nói vậy, thầm cảm thán trong lòng: "Thường Thắng đúng là đang phá hỏng thanh danh của Laporta đây mà!"

Anh ta đã nói như vậy rồi, hình ảnh của Laporta trong lòng các thành viên câu lạc bộ Barcelona chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng lớn.

Nhưng mà... điều đó thì liên quan gì đến mình chứ?

Mặc dù mối quan hệ giữa Valencia và Barcelona không đến mức quá tệ, nhưng cũng chẳng tốt đẹp đến độ phải suy nghĩ cho đối phương.

Thường Thắng làm như vậy, Tolna chỉ coi như xem một màn kịch vui.

"Vậy nên hãy mở to mắt ra, suy nghĩ thật kỹ, đừng vội vàng đưa ra quyết định của mình. Coi chừng các ông cuối cùng lại chọn phải một vị chủ tịch lừa đảo, kẻ nói không giữ lời đấy!"

※※※

Khi Laporta đọc được bài phát biểu của Thường Thắng trên báo chí, ông ta tức giận đến mức vứt phăng tờ báo đi.

"Cái tên khốn kiếp này! Hắn sao có thể nói như vậy chứ?! Nói ta là kẻ lừa đảo? Hèn hạ vô sỉ!"

Russell liếc nhìn Laporta đang nổi trận lôi đình, thầm nghĩ: "Đúng là tự đập chân mình rồi..."

Sau đó ông đứng dậy nhặt những tờ báo vương vãi trên sàn.

"Chó dại! Chó dại! Hắn đơn giản chỉ là một con chó điên! Thảo nào chiến thuật của hắn cũng là cái gọi là "chiến thuật chó dại", bởi vì bản chất hắn chính là một con chó điên!"

Laporta tỏ ra hết sức cáu bẳn, đi đi lại lại trong phòng làm việc, miệng không ngừng mắng chửi Thường Thắng. Russell đã nhặt báo chí lên, và trên đó có lý do cho sự thất thố của Laporta.

Tiêu đề trên báo là: "Nói không giữ lời? Laporta – những lời hứa suông!" Bên cạnh đó là một cuộc thăm dò dư luận mới nhất, cho thấy tỷ lệ ủng hộ Laporta đã giảm mạnh từ sáu mươi phần trăm trước đó xuống còn bốn mươi lăm phần trăm, sụt hẳn mười lăm phần trăm.

Ông ta thở dài.

Sự sụt giảm này thực sự đáng sợ.

Tin tức tốt duy nhất là ngày mai sẽ diễn ra cuộc bỏ phiếu, không còn quá nhiều thời gian để truyền thông có thể làm rùm beng chuyện này lên nữa.

Bằng không thì, kết quả bầu cử sẽ ra sao, thật sự rất khó nói trước...

Các đối thủ cạnh tranh của Laporta hoàn toàn có thể nắm lấy cơ hội này để phát động một làn sóng công kích tập thể, cuối cùng khiến Laporta thân bại danh liệt.

※※※

Một ngày sau đó, cuộc bầu cử chủ tịch câu lạc bộ Barcelona đã diễn ra đúng hẹn.

Laporta là người đầu tiên xuất hiện, với bộ vest Tây lịch lãm, gương mặt tươi cười bỏ lá phiếu của mình. Trước ống kính, ông ta không hề để lộ chút nào rằng hôm qua ông ta còn đang thất thố chửi bới Thường Thắng là chó dại trong phòng làm việc của mình...

Sau khi bỏ phiếu xong, ông ta liền rời khỏi địa điểm bỏ phiếu. Với những câu hỏi từ các phóng viên bên ngoài, ông ta làm như không thấy gì cả.

Vào đêm đó, kết quả kiểm phiếu đã được công bố.

Joan Laporta cùng Russell, người đã sát cánh trong đội ngũ tranh cử, cuối cùng đã đánh bại nhiều đối thủ khác, trở thành tân chủ tịch câu lạc bộ Barcelona.

Chỉ có điều, chiến thắng lần này của họ chỉ được coi là một chiến thắng sát nút.

So với 52% tỷ lệ phiếu bầu trong lịch sử, Laporta bây giờ thảm hại hơn nhiều.

Cuối cùng, tỷ lệ phiếu bầu của họ chỉ đạt 38%, vỏn vẹn hơn người về nhì 8% phiếu.

Tuy nhiên, bữa tiệc ăn mừng chiến thắng lại chẳng hề dễ dàng.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Laporta, xem liệu ông ta có thực hiện được lời hứa mang Beckham về Barcelona hay không.

Điều này đã tạo áp lực cực lớn cho tân chủ tịch câu lạc bộ Laporta.

Hiện tại ông ta cảm thấy vô cùng khó chịu, tất cả đều là do Thường Thắng gây ra!

Ông ta đổ hết trách nhiệm lên đầu cái tên chó điên kia.

Thế nhưng ông ta lại không hề nghĩ tới, rốt cuộc là ai đã khơi mào chuyện này trước tiên.

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free