Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 69: Liên quan tới

Các phóng viên không còn sốt sắng chờ đợi Thường Thắng ở buổi họp báo sau trận đấu nữa, nhưng họ không còn tỏ ra giận dữ như lần đầu.

Bởi vì họ cuối cùng cũng hiểu rõ tính cách của Thường Thắng: anh là người mềm nắn rắn buông. Nếu đối đầu, anh sẽ đối phó đến cùng, và anh nói được làm được, không hề phô trương.

Người Trung Quốc đột ngột xuất hiện này khác hẳn với bất kỳ huấn luyện viên nào họ từng tiếp xúc trước đây, anh ta... quá cá tính!

Điều này hoàn toàn nằm ngoài kinh nghiệm của họ.

Việc giao thiệp với anh ta hoàn toàn không có kinh nghiệm hay tiền lệ nào để dựa vào.

Tuy nhiên, trong cuộc đối đầu với Thường Thắng, họ đã tích lũy được kinh nghiệm cơ bản nhất, đó là... tuyệt đối đừng đối đầu với anh ta, vì kẻ thua thiệt cuối cùng chắc chắn là mình!

Giống như bây giờ, họ định cấm vận Thường Thắng, nhưng lại nhận ra anh ta không thể bị cấm vận...

Cho nên, ngày hôm sau, rất nhiều truyền thông đều thành thật tường thuật về trận đấu này. May mắn thay, lối chơi và chiến thuật giúp Getafe đánh bại Levante, thậm chí cả quá trình diễn ra, đều khá tương đồng với trận đấu trước đó họ đã thắng Villarreal trên sân nhà. Vì vậy, việc tường thuật trận đấu này cũng chẳng khác nào giải đáp thắc mắc của nhiều người hâm mộ về việc Getafe đã đánh bại Villarreal như thế nào trong trận đấu trước.

Nói thật, khi phải ca ngợi thành tích của Thường Thắng, các phóng viên cảm thấy vô cùng ấm ức.

Họ vậy mà lại chủ động cúi đầu trước kẻ thù...

Là những ông vua không ngai, thể diện của chúng ta ở đâu?

Nhưng vào lúc này, trước sức ép của thị trường, thể diện của họ chẳng đáng một xu.

※※※

Thường Thắng nhận thấy những thông tin trên truyền thông về Getafe và anh đột nhiên tăng lên trở lại, không hiểu chuyện gì đang xảy ra – anh thật không ngờ giới truyền thông có thể nhanh chóng chịu thua đến vậy. Anh vốn cho rằng những người này sẽ cứng đầu nhịn đến cuối mùa giải, nào ngờ chỉ sau một tuần, họ đã nuốt lời.

Nhưng anh không hề bận tâm đến việc truyền thông đưa tin về anh và đội bóng.

Vấn đề duy nhất là tại trung tâm thể thao Ciudad Deportiva Las Margaritas, số lượng phóng viên lại tăng lên.

Họ không đến làm phiền anh, mà lại đi quấy rầy các cầu thủ.

Đặc biệt là hai tân binh mới mười tám tuổi Jose Passarella và Carlos Campo.

Vì thế, anh đã gặp mặt riêng hai người, dặn dò họ phải giữ vững sự tỉnh táo, không được để những thành tích trong vài trận đấu gần đây làm cho kiêu ngạo.

Anh đã nói rõ cho họ tầm quan trọng của việc giữ cái đầu lạnh trong suốt sự nghiệp.

Để hai cầu thủ trẻ tin tưởng và khắc ghi trong lòng, Thường Thắng còn kể cho họ một câu chuyện: "Ngày xưa có một cầu thủ, tài năng đến mức Chúa trời cũng phải ghen tỵ. Anh ta có thể dễ dàng thực hiện những pha giả lập vô cùng khó, lối chơi hoa mỹ đẹp mắt. Nhưng không chỉ có vậy, anh ta không những đá bóng đẹp mà còn có thể mang về chiến thắng và danh hiệu cho đội bóng. Thế nhưng, sau khi nhanh chóng nổi tiếng, anh lại sa đà vào những cuộc sống về đêm xa hoa. Một ngày nọ, trên báo chí xuất hiện một bức ảnh so sánh hình ảnh của cầu thủ này khi mới gia nhập câu lạc bộ ở mùa giải đầu tiên và sau bốn mùa giải. Mọi người có thể thấy rõ bụng của anh ta khi cởi trần không còn săn chắc như ban đầu mà đã xuất hiện mỡ thừa... Trong một thời gian, làn sóng chỉ trích nổi lên như bão tố, rất nhiều người đều lên án anh ta quá phóng túng bản thân, kiêu căng tự mãn, thiếu ý chí cầu tiến..."

"Sau đó thì sao ạ? Anh ấy có hối cải làm lại cuộc đời sao?" Carlos Campo tò mò hỏi.

Thường Thắng lắc đầu: "Không. Cầu thủ thiên tài luôn kiêu ngạo tự phụ, họ cho rằng chỉ cần nỗ lực một chút là có thể trở lại đỉnh cao, nên phần lớn thời gian họ vẫn an nhiên đắm chìm trong cuộc sống xa hoa trụy lạc. Thế nhưng, quán tính thật đáng sợ. Khi họ nhận ra mình cần thay đổi thì thường đã không còn khả năng làm được nữa. Cuối cùng, anh bị câu lạc bộ thải loại, chuyển nhượng sang một câu lạc bộ khác, nhưng ở đó anh vẫn không thể vực dậy, hay nói cách khác, anh chỉ tỏa sáng đôi chút rồi lại quay về với cuộc sống về đêm sa đà... Cuối cùng, anh không được triệu tập vào đội tuyển quốc gia.

Anh bị các trung tâm huấn luyện cầu thủ ruồng bỏ, chỉ có thể về nước thi đấu. Thế giới bóng đá giờ đây chỉ còn lại truyền thuyết về anh ngày xưa, mà chẳng thấy bóng dáng anh hiện tại đâu."

"Nghe thật buồn quá." Carlos Campo nói.

"Người đó là ai vậy, sếp?" Jose Passarella lại hỏi.

"Người đó à... tên là 'Thiên tài'." Thường Thắng trả lời.

"Tên gì mà lạ vậy!" Campo kinh hô.

Passarella lại cúi đầu rơi vào trầm tư.

Thật ra Thường Thắng đang nói về Ronaldinho.

Với kiến thức của mình, anh đã chứng kiến quá nhiều trường hợp những người nổi tiếng rồi đắc ý quên mình, cuối cùng phải nhận lấy kết cục bi thảm. Thiên tài bóng đá Ronaldinho của Brazil là một trong những trường hợp nổi tiếng nhất.

Khi đó, từ mùa giải 2003-2004, Ronaldinho sau khi gia nhập Barcelona đơn giản là nổi như cồn. Liên tiếp hai năm giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA, từng đoạt cả Quả bóng vàng Châu Âu của UEFA, anh thực sự đã thay thế Ronaldo đang trên đà xuống dốc, trở thành thần tượng mới của bóng đá Brazil.

Vô số người hâm mộ say mê bởi những pha xử lý bóng tinh tế và đầy ngẫu hứng của anh.

Thế giới thậm chí cho rằng bóng đá sẽ bước vào kỷ nguyên Ronaldinho, và anh sẽ trở thành Vua bóng đá tiếp theo.

Thế nhưng, thói hư tật xấu của cầu thủ Brazil cuối cùng đã hủy hoại một thiên tài kiệt xuất.

Người Brazil vốn yêu vui chơi, anh ta chìm đắm vào đủ loại cuộc sống về đêm, lưu luyến không muốn rời khỏi các hộp đêm. Rượu bia, mỹ nữ, âm nhạc và tiệc tùng đã trở thành trọng tâm và từ khóa trong vài năm tiếp theo của Ronaldinho.

Sau đó, anh bị Barcelona thải loại, rồi bị AC Milan từ bỏ, chỉ còn cách trở về Brazil. Về Brazil, phong độ của anh cũng không ổn định, lúc thăng hoa rực rỡ, lúc lại mờ nhạt như biến mất. Một thiên tài vốn có thể trở thành Vua bóng đá, cứ thế lưu lạc thành một cầu thủ hạng nhất tầm thường mà thôi.

Thật khiến người ta tiếc nuối.

Nói đến Ronaldinho, lúc này dường như vẫn chưa đến Paris Saint-Germain, mà còn ở trong nước Brazil.

Thường Thắng nhớ rằng Ronaldinho đến Paris Saint-Germain vào mùa hè năm sau. Khi đó, Paris Saint-Germain và Gremio còn đấu đá kịch liệt, nên Thường Thắng ấn tượng rất sâu sắc. Đáng lẽ hai bên đã đàm phán thành công vào tháng 3 năm 2001, Paris Saint-Germain mua Ronaldinho với giá 4,5 triệu Euro. Thế nhưng sau đó Gremio chê tiền ít, hai bên vẫn tranh cãi kiện tụng, kéo dài đến tận tháng 8, Ronaldinho mới chính thức cập bến Paris Saint-Germain.

Mặc dù Ronaldinho lúc này vẫn còn ở Brazil, nhưng Thường Thắng chưa từng nghĩ đến việc giành giật anh ta.

Bởi vì điều đó không thực tế.

Mặc dù Ronaldinho vẫn chưa xuất ngoại, nhưng anh ấy đã có đủ sức ảnh hưởng trên phạm vi toàn cầu.

Anh nổi danh tại Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới FIFA ở Ai Cập năm 1997, được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất và Vua phá lưới của giải đấu đó. Năm 1999, anh giúp đội tuyển Brazil giành chức vô địch Copa América. Tại Confederations Cup năm 1999, Ronaldinho cũng đã là thủ lĩnh, là ngôi sao số một của đội tuyển Brazil đó. Cuối cùng anh cũng giành danh hiệu Vua phá lưới của Confederations Cup năm đó. Mặc dù đó chỉ được coi là đội hình B của Brazil, nhưng khả năng dẫn dắt đội tuyển của anh cho thấy địa vị của Ronaldinho.

Một nhân vật lớn như vậy, ở châu Âu, đã có vô số câu lạc bộ như hổ đói rình mồi. Một đội bóng hạng hai của Tây Ban Nha như Getafe mà đi tranh giành Ronaldinho với người khác, chẳng khác nào tự rước lấy nhục, đừng hòng mơ tưởng!

Mặc dù cuối cùng Paris Saint-Germain đã giành được anh, nhưng cần biết rằng, Paris Saint-Germain sau này sa sút đến mức chỉ còn cách dựa vào đồng đô la dầu mỏ của UAE để cứu vãn, nhưng lúc đó họ vẫn là một câu lạc bộ truyền thống mạnh mẽ của Ligue 1, có thực lực không thể xem thường và danh tiếng lẫy lừng. Khi đó, Ligue 1 trong mắt mọi người cũng không yếu kém như sau này, truyền thông vẫn còn gọi là "Năm giải đấu hàng đầu châu Âu", nên sức hút của Paris Saint-Germain là rất lớn.

※※※

Thường Thắng nhìn hai cầu thủ trẻ trước mắt, nói với họ: "Cho nên, giới bóng đá chuyên nghiệp là một thế giới hết sức công bằng. Nếu các cậu nghiêm túc với bóng đá, bóng đá sẽ đền đáp các cậu bằng những kết quả tốt đẹp. Ngược lại, nếu các cậu không nghiêm túc, bóng đá tự nhiên sẽ bỏ rơi các cậu. Cũng giống như việc trồng trọt, nếu các cậu gieo hạt, tỉ mỉ chăm sóc, nhổ cỏ, bón phân, diệt sâu bệnh, thì đến mùa thu sẽ gặt hái được mùa màng bội thu. Còn nếu các cậu bỏ mặc tất cả, chỉ gieo hạt xuống đất rồi về nhà ngủ ngon mơ đẹp, thì đến mùa thu điều chờ đợi các cậu chỉ là một mảnh đất hoang. Tôi hy vọng các cậu ghi nhớ đạo lý này, các chàng trai trẻ. Các cậu còn trẻ, mới mười tám tuổi. Là cầu thủ chuyên nghiệp, cái tuổi trẻ của các cậu khiến người ta phải ghen tỵ. Tương lai của các cậu còn có rất nhiều con đường phải đi, chưa chắc đã mãi mãi ở Getafe, nhưng dù ở đâu, các cậu cũng không được quên phải luôn nghiêm túc với sự nghiệp của mình. Chỉ có vậy mới có th��� đạt được thành công."

Carlos Campo, người có lý tưởng muốn sân nhà của câu lạc bộ Getafe được đặt tên theo mình, bỗng hỏi: "Tại sao chúng em chưa chắc đã mãi mãi ở Getafe hả sếp? Em đã ủng hộ Getafe từ nhỏ, em muốn cống hiến cho đội mãi mãi cho đến khi giải nghệ. Nếu sân nhà của câu lạc bộ Getafe được đặt tên theo em, thì còn gì bằng... Dĩ nhiên, đó chỉ là lý tưởng của em thôi."

Thường Thắng không nhịn được bật cười: "Bởi vì Getafe, đối với các cậu mà nói, quá nhỏ bé."

Anh biết rõ, sau khi mùa giải này làm cho Jose Passarella và Campo nổi danh, những đội bóng quan tâm đến họ sẽ ngày càng nhiều, rồi về sau, họ sẽ trực tiếp gửi yêu cầu chuyển nhượng đến Getafe. Với thực lực của Getafe, việc không động lòng trước những khoản tiền lớn là điều không thể.

Thực ra đây cũng là quy luật của bóng đá thế giới. Đối với những đội bóng nhỏ có thực lực như Getafe, để tồn tại được, việc tự mình đào tạo các cầu thủ trẻ tài năng, sau đó bán cho những câu lạc bộ lớn, chính là con đường sống của họ. Điều này không liên quan gì đến lý tưởng hay hào khí tráng chí, mà là một vấn đề rất thực tế.

Ngay cả khi sau này Getafe tuyên bố "không bán", đó cũng chỉ là nhân cơ hội "hét giá" mà thôi.

Những cầu thủ trẻ tài năng của các đội bóng nhỏ này, chỉ cần thể hiện tốt một chút, cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi, dù họ có yêu quý đội bóng mẹ đến mấy.

Những chuyện như vậy anh đã thấy nhiều rồi. Lời thề thốt trong giới bóng đá chuyên nghiệp chẳng đáng một xu.

"Đối với sếp thì sao?" Jose Passarella hỏi.

Thường Thắng do dự một lát, rồi khẽ gật đầu: "Đối với tôi mà nói, cũng hơi nhỏ thật..."

"Sếp sẽ rời khỏi Getafe sao?" Campo cũng đã hiểu ý trong lời nói của Thường Thắng.

"Các cậu yên tâm, không phải bây giờ, cũng không phải mùa giải tới. Tôi nghĩ là sau này nữa, rất lâu sau này nữa, nên hiện tại đừng có suy đoán lung tung!" Thường Thắng vội vàng trấn an, anh sợ việc mình sẽ ra đi trong tương lai sẽ khiến hai cậu nhóc này dao động. Chính anh còn cần dựa vào sức lực của họ để trụ hạng đây.

Dĩ nhiên, anh cũng sẽ không vì thế mà thay đổi tính toán của mình.

Người hâm mộ Getafe rất tốt, hai cầu thủ cũng rất tốt, và những người hâm mộ Getafe cùng sống trong khu chung cư cũ kỹ với anh cũng vô cùng đáng yêu, khiến anh cảm nhận được hơi ấm tình người.

Nhưng tất cả những điều đó không phải là lý do để anh dậm chân tại chỗ ở Getafe.

Anh muốn trở thành huấn luyện viên hàng đầu thế giới. Nhưng có ai từng nghe nói một người trở thành huấn luyện viên danh tiếng từ một đội bóng mà mỗi năm chỉ lo trụ hạng?

Muốn nâng cao bản thân, muốn trở thành huấn luyện viên danh tiếng, dĩ nhiên phải không ngừng tìm kiếm cơ hội thành công ở các câu lạc bộ lớn hơn.

Sân nhà Getafe với sức chứa chưa đến hai vạn khán giả, đối với anh mà nói, sân khấu này thực sự quá nhỏ bé.

Hơn nữa, tình hình tài chính cũng không dễ dàng, đến cả một cầu thủ ra hồn cũng không mua nổi, càng không có sức hấp dẫn đối với các cầu thủ đã thành danh. Một đội bóng luôn đào tạo nhân tài cho Real Madrid, dựa vào Real Madrid mà "ăn theo", làm sao có tiền đồ được?

Muốn nhìn thấy cảnh tượng tươi đẹp hơn, phải leo lên ngọn núi cao hơn.

Và hãy tiếp tục theo dõi câu chuyện hấp dẫn này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết và độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free