Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 202: Lữ Mông nhanh trí

Thấy Trương Tú ngày càng có ý ngả về Tào Tháo, Chu Trị cũng rõ ràng rằng cần phải hành động sớm, không thể chậm trễ. Ngay ngày hôm sau, ông liền dẫn Lữ Mông và người tiều phu cùng đi cầu kiến Trương Tú.

Tại cổng chính phòng tiếp khách, Chu Trị phát hiện còn có những đôi giày khác, thế là hướng người phục vụ hỏi một câu: "Trương tướng quân còn có khách nhân khác sao?"

"Lưu đại nhân từ Hứa Đô cũng đang ở đây," người phục vụ cũng không hề giữ bí mật.

Lữ Mông nghe vậy sắc mặt trầm xuống. Chu Trị, dù kinh nghiệm hơn nhiều, nhưng cũng không khỏi thoáng chốc ngượng nghịu...

Khi tiếp kiến sứ giả của Xa Kỵ phủ tướng quân, mà lại để người của phủ Thừa tướng có mặt ở đây, chẳng lẽ... Trương Tú đã hạ quyết tâm rồi sao?

Quả nhiên, khi ba người Chu Trị bước vào, trước hết đã phải chịu một màn hạ uy phong – Trương Tú và Giả Hủ đang trò chuyện vui vẻ với Lưu Diệp!

Lưu Diệp là người mà Chu Trị cũng từng gặp. Trước đó, khi đi sứ Giang Đông, ông đã từng bái phỏng các nhân sĩ có tiếng trong các đại thế gia, Chu thị tất nhiên cũng nằm trong số đó.

Về phần hai người kia, Lưu Diệp vừa có chút thất vọng, lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu Lưu Diệp còn mong chờ có thể gặp được vài "người quen", để nhân tiện đòi lại những gì mình đã phải nhịn khi đi Giang Đông trước đây!

Ai ngờ đến lại là hai người trẻ tuổi không giống văn sĩ chút nào. Trong đó một người... Lại mặc trang phục tiều phu? Kẻ đốn củi cũng trà trộn vào đây rồi sao?

Đồng thời Lưu Diệp cũng thở phào nhẹ nhõm. Việc muốn "tìm lại mặt mũi" chỉ là hành động theo cảm tính, vô thức mà thôi. Về lý trí, Lưu Diệp vẫn mong mọi việc diễn ra suôn sẻ, không phát sinh biến cố nào thì tốt hơn.

"Chu Chủ bộ, hai vị này là ai?" Trương Tú nghi hoặc nhìn hai người họ.

"Trợ thủ của tôi," Chu Trị mỉm cười đầy tự tin, cứ như thể hai người này thật sự là viện binh hùng mạnh vậy.

Thế nhưng... Kỳ thực Chu Trị cũng chẳng rõ, rốt cuộc hai người này đến đây làm gì!

Lữ Mông thì đã nhận ra người này, nhưng tại sao Bạch Đồ lại phái một tiểu tướng trong quân đến Uyển Thành? Còn gã tiều phu kia... hắn mơ hồ đoán được, hẳn là người ở Thọ Xuân, nói cách khác, hẳn là một cao thủ. Nhưng hắn thì có ích gì cho cuộc đàm phán? Chẳng lẽ định chuyển thành ám sát ư?

Lữ Mông cũng thuận nước đẩy thuyền, thông qua những lời ám chỉ "không rõ ràng", khiến Chu Trị thật sự tin rằng hắn là do Bạch Đồ đặc biệt phái đến để hỗ trợ mình.

Đương nhiên, dù trong lòng có hoang mang đến mấy, ngoài mặt Chu Trị cũng sẽ không tỏ vẻ rụt rè.

Lữ Mông lúc này bắt đầu quan sát Trương Tú và Giả Hủ. Người trước là một nam tử thô lỗ vừa mới bắt đầu để râu, trông có chút lúng túng dù ở độ tuổi thanh niên hay trung niên.

So với gã tiều phu, Trương Tú có ngũ quan thô kệch, nhưng nhìn kỹ lại thì vẫn khá ưa nhìn.

Còn gã tiều phu... Lữ Mông không thể không thừa nhận, nếu người đó chịu khó sửa soạn một chút, ngũ quan kỳ thực rất tuấn tú.

Vị còn lại là một văn sĩ trung niên, trông có vẻ còn buồn ngủ. Ánh mắt thỉnh thoảng lộ ra cũng không nhìn rõ thần thái gì. Gò má quá cao có chút phá vỡ mỹ cảm. Nếu ông ta mặc quần áo tiều phu, hẳn sẽ trông hoàn toàn như một ông lão tồi tàn.

Trong cái thế giới đã đô thị hóa, ông ta lại thành thật mặc một thân văn sĩ bào, búi tóc gọn gàng, trông có vẻ rất "trung thực", hơn nữa quần áo giặt đến trắng bệch...

Bất quá Lữ Mông cũng không dám xem thường hai người này. Trước đó, ở Kim Lăng, hắn cũng từng xem qua tư liệu của họ.

Trương Tú, cháu của đại tư���ng Tây Lương Trương Tế. Năm đó, Trương Tế theo Đổng Trác vào Trung Nguyên, vị trí thấp hơn Lý Giác, Quách Tỷ.

Sau khi Đổng Trác bại vong, Vương Doãn chủ trì triều chính. Lý Giác, Quách Tỷ, Phàn Trù, Trương Tế muốn đầu hàng mà không được tha thứ. Đồng hương của Trương Tế là Giả Hủ, lúc này xuất hiện trước mặt bốn tướng Tây Lương, đồng thời phân tích lợi hại cho họ. Cuối cùng, bốn người lập kế hoạch – thà liều một phen còn hơn chờ chết!

Thế là... Lý Giác, Quách Tỷ thần kỳ phản công Trường An thành công, không chỉ bức tử Vương Doãn, mà còn một lần nữa khống chế Trường An cùng triều đình.

Dưới chuỗi liên hoàn kế đó, Hán thất miễn cưỡng xuất hiện một tia hồi quang phản chiếu, rồi sau cùng, hy vọng trung hưng cuối cùng cũng theo đó mà tan biến.

Sau khi không còn Đổng Trác, chư tướng Tây Lương cũng đều có ý tự chiến. Vì bộ hạ của Trương Tế yếu kém, không thể tranh thủ được cơ hội nhập chủ triều chính, mà phải đóng quân bên ngoài vùng Hoằng Nông...

Về sau, vì Quan Trung dưới sự tàn phá của các chư hầu Tây Lương tr�� nên hoang phế, dân số suy giảm, quân Tây Lương không làm ra sản xuất nên không thể tự cấp tự túc. Trương Tế quyết định xuất binh Nam Dương đoạt lương, kết quả là tự rước họa vào thân. Sau đó... Trương Tú, người kế thừa bộ khúc này, mới bộc lộ tài năng trở thành một phương chư hầu.

Bộ Phong Vệ lại còn nắm giữ một bộ phận tài liệu cơ mật, ví dụ như... Lữ Bố khi nhắc đến "Trương Tú", đã từng gặp người cháu trai võ nghệ cao cường này của Trương Tế khi còn dưới trướng Đổng Trác!

Mặc dù lúc đó Trương Tú còn trẻ tuổi, Trương Tế không chịu để hắn độc lập lĩnh binh, cũng không dám cho hắn làm tiên phong, thế nhưng... Trương Tú vẫn lén lút thỉnh giáo Lữ Bố.

Đây có lẽ là "tình báo cơ mật" mà ngay cả Trương Tế cũng không hề hay biết...

Lữ Bố trước khi giết chết Đổng Trác, mối quan hệ với các tướng Tây Lương cũng luôn bình thường. Việc chỉ điểm hậu bối của đối phương, Lữ Bố vốn sẽ không làm. Thế nhưng Trương Tú đã dùng tiềm năng của mình, chứng minh cho Lữ Bố thấy, mình đáng được chỉ điểm.

Bởi vậy Lữ Bố cũng biết một chút nội tình của Trương Tú. Bất quá chuyện này đã xảy ra chín năm về trước. Lữ Bố đã từng đánh giá Trương Tú khi đó là: "Nếu không xét chiến giáp, thì không hề thua kém Kỷ Linh", và giờ đây Trương Tú hẳn còn mạnh hơn!

Nói một cách trực quan hơn, chỉ riêng về dũng mãnh cá nhân, tại Xa Kỵ phủ tướng quân, Trương Tú có thể lọt vào top năm.

Về phần Giả Hủ, người này rất thú vị...

Nếu xét từ góc độ phục hưng Hán thất, Giả Hủ đã phạm vô số tội lỗi. Nhưng không thể phủ nhận rằng, Giả Hủ quả thực rất có tài năng, chỉ một chiêu... đã phá tan trăm mưu của Vương Doãn. Về mặt chiến lược, lại còn trực tiếp thay đổi cả cục diện lịch sử.

Mà trước khi hiến kế cho các tướng Tây Lương, Giả Hủ vẫn luôn im hơi lặng tiếng. Khi hiến kế, Lý Giác và Quách Tỷ ban sơ thậm chí còn có chút bất mãn: một viên tiểu lại trong quân, lúc này đến gây thêm chuyện gì đây. May mắn là Giả Hủ là đồng hương của Trương Tế, mượn mối liên hệ này, Giả Hủ mới thành công gặp được Lý Giác, Quách Tỷ, đồng thời thuyết phục họ phản công Trường An!

Cần biết rằng, cho dù là vào thời điểm Trường An loạn lạc, Giả Hủ cũng đã gần bốn mươi tuổi. Mà nói về tuổi tác này thì vẻ ngoài của ông ta hiện giờ đã rất "trẻ trung".

Lữ Mông căn bản không thể lý giải, một người có năng lực như vậy, tại sao gần 40 tuổi rồi mà vẫn chưa hề bộc lộ, thậm chí... nếu không phải lúc đó bị dồn vào đường cùng, e rằng Giả Hủ sẽ còn tiếp tục sống đời vô danh nữa chăng?

Khi Trương Tế qua đời, đã phó thác Giả Hủ chăm sóc cháu trai mình. Và Giả Hủ cũng là mưu sĩ quan trọng nhất của Trương Tú. Có thể nói, việc có thuyết phục được Trương Tú hay không, chủ yếu là do Giả Hủ quyết định, còn Lưu Diệp... chính là người thay Tào Tháo đến để lung lạc Giả Hủ trước.

"Chu tiên sinh, ngài lần này đại diện Bạch công đến đây, không biết là có chuyện gì cần làm?" Lưu Diệp thừa biết nhưng vẫn hỏi.

"Bạch công nghe nói Trương tướng quân ở Uyển Thành tài trí dũng mãnh hơn người, lại tinh thông binh nghiệp, cho nên sai ta đến đây, hy vọng có thể tiến cử hiền tài Trương tướng quân làm Uyển quận thái thú." Chu Trị thản nhiên nói.

"Ha ha, trùng hợp làm sao. Bất quá không cần Bạch công tiến cử hiền tài, Thừa tướng cũng đã biết tài năng của Trương tướng quân, đặc biệt biểu dương ông ấy làm 'Dương Vũ Tướng quân'. Hơn nữa, lúc đó... nếu Bạch công có đề nghị sáp nhập phía bắc quận Nam Dương để thành lập Uyển quận, thì Thừa tướng cùng các quan lại trong triều cũng sẽ cân nhắc." Lưu Diệp nói.

Đơn giản là muốn nói rằng, triều đình rốt cuộc vẫn là triều đình của Thừa tướng, những gì Bạch Đồ có thể ban, Tào Tháo đều có thể ban.

Trương Tú lúc này thì lại giả vờ như không nghe thấy, hoặc là nói... ông ta cố gắng giả vờ như không nghe thấy, dù thực ra đã mấy lần muốn lên tiếng, nhưng đều bị ánh mắt ngầm của Giả Hủ ngăn lại.

Rõ ràng việc Lưu Diệp có mặt ở đây hôm nay, chính là do Giả Hủ muốn Lưu Diệp làm "tấm khiên" để Trương Tú có thể chấp nhận đề nghị của Tào Tháo, đồng thời cũng tránh bị Bạch Đồ ghi hận!

"Cái đó ngược lại là tốt nhất. Bạch công cũng chỉ là quý tài mà thôi, không có tư tâm gì khác... Dương Vũ Tướng quân ư? Bạch công ngược lại cũng đã nói, nếu Trương tướng quân kỳ vọng tiếp tục như vậy, cũng có thể tự mình lĩnh một bộ phận riêng trong Xa Kỵ phủ tướng quân. Tương lai giống như Ô Trình Hầu, đều có cơ hội kiến công lập nghiệp."

Chu Trị ngầm chỉ ra hai điểm – so với Tào Tháo, Bạch Đồ có lẽ không ban đãi ngộ cao nhất cho Trương Tú, thế nhưng... Bạch Đồ không hề giống Tào Tháo chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt. Ai đáng tin hơn, thì rõ như ban ngày.

Tước vị Ô Trình Hầu hiện tại là do Tôn Sách kế thừa.

"Ngày nay thiên hạ chưa yên, cơ hội kiến công lập nghiệp, phủ Thừa tướng cũng có." Lưu Diệp hời hợt nói.

"Bất quá giữa Tào Thừa tướng và Trương tướng quân, hình như có chút hiểu lầm phải không?" Chu Trị híp mắt, cũng không còn vòng vo, mà nói thẳng vào trọng tâm.

Trương Tú nghe vậy có chút xấu hổ – không phải ân hận vì mình đã giết con trai Tào Tháo, mà là... có chút ngượng ngùng vì Tào Tháo và thím mình từng có chuyện đó, vậy mà ông ta vẫn chọn Tào Tháo.

Bất quá Giả Hủ và Lưu Diệp lúc này nghĩ đến, không phải là chuyện của thím Trương Tú, mà là việc Tào Ngang bỏ mạng.

"Ai, Bạch công có một câu nói rất hay: tướng sĩ chinh chiến sa trường, ngươi chết ta sống, vốn không có đúng sai... Hơn nữa, theo lời Bạch công, chỉ có sự tín nhiệm mới có thể thay đổi cục diện này. Đ��ơng nhiên Thừa tướng nguyện ý tín nhiệm Trương tướng quân, cũng mong Trương tướng quân tín nhiệm Thừa tướng." Lưu Diệp quả thực rất biết ăn nói.

Hơn nữa Tào Tháo đã hứa gả một người con gái của mình cho một người con trai còn vị thành niên của Trương Tú, đủ thấy thành ý sâu sắc của ông ta.

Trương Tú cũng nghĩ đến việc này, chậm rãi gật đầu. Chu Trị thấy thế cũng rõ ràng, Trương Tú thật sự đã tin vào lời ông ta. Thực tế, từ góc độ lịch sử mà nói, sau này Tào Tháo quả thực đối xử với Trương Tú rất mực công bằng, không những không bỏ phí tài năng mà còn không hề trả thù.

Lữ Mông trong lòng nóng như lửa đốt, cũng chẳng còn bận tâm đến phép tắc gì nữa... Thoáng cái, liền hỏi ngược lại: "Bỏ qua mối thù giết con có thể được ca tụng nhất thời, nhưng không biết mối thù giết anh thì có như vậy chăng? Tào Thừa tướng năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Thấy người trẻ tuổi kia nói thẳng ra việc này, Lưu Diệp và Trương Tú đều sắc mặt hơi trầm xuống. Chu Trị cũng có chút trách cứ nhìn qua – việc này bị vạch trần, Trương Tú và Lưu Diệp cũng chỉ là xấu hổ, nhưng... lại còn làm giảm hảo cảm của Trương Tú dành cho họ!

Ngược lại, về sau họ mới bắt đầu âm thầm cân nhắc kỹ lưỡng về Lữ Mông...

Tào Tháo có thể bỏ qua mối thù giết con, trọng dụng Trương Tú, việc này sau này chắc chắn sẽ được truyền tụng. Đương nhiên... Tào Tháo cũng sẽ tuân thủ lời hứa của mình với Trương Tú, và so với những người khác, ông ta càng không thể nào vi phạm.

Đây cũng là điều Giả Hủ đã dùng để thuyết phục Trương Tú trước đó, thế nhưng...

Lữ Mông đột nhiên nhắc đến "mối thù giết anh", lại khiến mấy người sững sờ. Hơi suy nghĩ một chút cũng đã hiểu hắn đang nói gì – Trương Tú và Tào Tháo có mối thù giết con, thế nhưng... Trương Tú và những người con của Tào Tháo, chẳng phải cũng có "mối thù giết anh" sao?

Dù Tào Tháo có kết thông gia với ông ta, thì cũng không thể thay đổi được điểm này.

Mà trong các giá trị quan chủ lưu, ý nghĩa của mối thù giết con và mối thù giết anh lại hoàn toàn khác biệt.

Ví như con trai tố cáo cha phạm pháp, đó là đại bất hiếu, quan phủ sẽ xử phạt cả hai. Còn nếu cha tố cáo con trai phạm pháp, đó là công tâm chấp pháp, quan phủ ngược lại sẽ ban thưởng!

Đúng vậy! Nếu Tào Tháo sau này muốn trả thù Trương Tú, người trong thiên hạ chắc chắn sẽ đâm lưng chỉ trích ông ta. Những hàng tướng khác có oán với Tào quân cũng sẽ bất an, rồi phân tâm.

Nhưng con trai của Tào Tháo sau này muốn báo thù cho anh trai mình, thì trong dư luận chủ lưu, ngược lại sẽ không ai chỉ trích hành vi đó. Ngoài Tào Tháo, những người khác cũng sẽ không ngăn cản.

Thậm chí... việc để Trương Tú ở lại đây, đối với con cháu Tào Tháo mà nói, chẳng khác nào có được "danh vọng" một cách dễ dàng, càng giẫm đạp lên ông ta thì càng có lợi cho bản thân!

Đối với các dòng dõi khác thì thôi, nhưng đối với người thừa kế của Tào Tháo, hoặc những dòng dõi muốn trở thành người thừa kế, e rằng sẽ không nhớ ơn Trương Tú đã giúp họ loại bỏ vị trưởng tử đương nhiệm trước khi chết, mà chỉ dùng ông ta làm công cụ để củng cố danh vọng.

Tào Tháo năm nay bao nhiêu tuổi?

Trương Tú hiện tại cũng muốn hỏi như vậy... Cảm giác nếu mình chết sau Tào Tháo, thì quãng thời gian này e rằng sẽ không dễ sống chút nào!

Một câu nói của Lữ Mông trong lúc cấp bách đã trực tiếp ném ra một vết rạn nứt sâu sắc trong mối quan hệ giữa Trương Tú và Tào Tháo.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free