Hiện tại, các bộ tướng lĩnh đều không mặc chiến giáp, ai nấy đều giống như Bạch Đồ, trong trang phục quân sự thường ngày.

Mọi người cũng đều ngồi bệt xuống đất, nơi dã ngoại chẳng mấy ai chú ý những điều nhỏ nhặt đó. Bạch Đồ còn nhớ mình là người dưới trướng Trương Liêu, nên tìm một vị trí khuất sau lưng Trương Liêu mà ngồi.

Nhưng có khuất lấp cũng chẳng ích gì, Trương Liêu vừa đến đã kéo cậu ấy ra “giới thiệu người mới” với mọi người.

Cuối cùng, Bạch Đồ cũng nhân cơ hội làm quen với các tướng lĩnh của quân Lữ Bố!

Hiện giờ ai nấy đều biết nhà Hán đã suy yếu, chư hầu khắp nơi đều tự phong quan chức cho thuộc hạ. Nhiều lắm thì cử người đến Ty Đãi "thông báo" một tiếng với triều đình, mà triều đình cũng thường sẽ không làm khó.

Giáo úy bát phẩm, Thiên tướng quân tòng thất phẩm... Trong số hơn hai mươi người đang ngồi đây, những người "không có chức danh cụ thể" về cơ bản đều là phẩm cấp loại này. Phẩm cấp thực ra chẳng có mấy tác dụng, quan trọng hơn là phải xem dưới trướng có bao nhiêu binh sĩ.

Ví như Bạch Đồ, trước mắt số quân lính đang nắm giữ là con số "không", ngay cả Đô úy, Quận úy cũng dám khinh thường.

Còn những người "có chức danh" thì đều là tạp hào tướng quân, cụ thể là tước hiệu gì thì chẳng ai quan tâm, dù sao cũng là mới phong. Chỉ cần biết đây là các sĩ quan cao cấp của quân Lữ Bố là được.

Tính đi tính lại, dưới trướng Lữ Bố, những người có tước hiệu tất cả có tám vị, trừ Trương Liêu – cấp trên trực tiếp của Bạch Đồ – ra, còn có Cao Thuận, Hác Manh, Tào Tính, Thành Liêm, Ngụy Tục, Tống Hiến và Hầu Thành.

Bạch Đồ nhớ rằng trong số các vị này, có lẽ chỉ Cao Thuận là nổi bật về năng lực, còn những người khác đều là võ tướng hạng ba, thậm chí có vài kẻ còn là hàng phản bội.

Thế mà Tang Bá và Trần Cung cũng không có mặt?

Tang Bá hiện tại còn chưa phải thuộc hạ của Lữ Bố, còn về Trần Cung...

"Chư vị, Trần quân sư hiện tại vẫn còn hôn mê bất tỉnh! Chúng ta đã không thể đợi thêm nữa, cần phải mau chóng đưa ra chủ ý, tiếp theo rốt cuộc là đối đầu trực diện với Tào Tháo lão tặc, hay là đi Dương Châu nương nhờ Viên Thuật tạm thời, hoặc là bắc tiến đầu quân Viên Thiệu?" Lữ Bố nghiêm giọng nói.

Nghe đến vấn đề này, tất cả những người đang ngồi... à không, đang ngồi dưới đất đây đều trở nên nghiêm túc.

"Hả?" Bạch Đồ nhất thời không để ý, buột miệng kêu kinh ngạc.

[Đối đầu với Tào Tháo? Đầu quân Viên Thuật, Viên Thiệu?

Chẳng phải đều sai sao... Ta nhớ là ngươi phải đi Từ Châu cơ mà?]

Bạch Đồ còn đang cúi đầu suy nghĩ, chợt phát hiện có mấy đạo ánh mắt chiếu thẳng vào người mình. Cậu ngẩng đầu lên không khỏi có chút căng thẳng – Hác Manh, Tào Tính và cả Lữ Bố nữa, đều đang nhìn mình.

"Ồ? Vị Bạch tiểu tướng quân này, còn có cao kiến gì chăng?" Tống Hiến có chút châm biếm nói.

Tống Hiến là một gã đại hán đầu trọc, cổ to bằng đầu, vóc người vô cùng khôi ngô, bờ vai rộng lớn cùng cơ ngực vạm vỡ càng làm nổi bật, khiến cái bụng hơi nhô ra cũng không có vẻ cồng kềnh – dường như thế giới này cũng chẳng mấy khi giảng "thân thể tóc da, không dám hủy thương".

Bạch Đồ vừa rồi vì kinh ngạc mà buột miệng thốt lên, thu hút sự chú ý của mọi người. Dù chỉ Tống Hiến buông lời châm chọc, nhưng cũng có vài người khác ngầm lộ vẻ bất mãn.

Bị ánh mắt Tống Hiến nhìn chằm chằm đến đỏ mặt, Bạch Đồ cũng thấy hơi ngượng ngùng...

Lúc này Trương Liêu ho nhẹ một tiếng nói: "Khụ khụ, Bạch Đồ mới đến, còn chưa nắm rõ tình hình, Tống tướng quân đừng trêu chọc cậu ấy."

"Hừ, chưa nắm rõ tình hình thì nên giữ im lặng!" Tống Hiến lúc này mới quay mặt đi, không thèm nhìn cậu nữa.

Bạch Đồ trong lòng cũng có chút bực bội, nhưng đáng tiếc... hiện giờ ổ cứng di động của Bạch Đồ đã không còn bên mình, nên cậu cũng chẳng thể nhớ nổi Tống Hiến có phải là một trong những kẻ phản bội kia hay không.

Mấy tháng trước, Bạch Đồ từng viết hộ một bài luận văn lớn so sánh giữa tiểu thuyết « Tam Quốc Chí thông tục diễn nghĩa » và tư liệu lịch sử « Tam Quốc Chí », nên chỉ nhớ láng máng một vài nội dung, chứ những tình tiết tỉ mỉ thế này thì khó mà nhớ rõ.

Dù Bạch Đồ không có thói quen xóa ổ cứng, dữ liệu vẫn còn đó, nhưng giờ ổ cứng cũng chẳng theo cậu mà xuyên không. Quan trọng hơn là... dù có ổ cứng thì cũng chẳng có máy tính mà đọc!

Nghe Trương Liêu vì mình mà bị Tống Hiến châm chọc không nặng không nhẹ hai câu, Bạch Đồ không khỏi cắn răng phản bác: "Không,

Ta chỉ là thấy lạ, tại sao các vị lại muốn đến nương nhờ Viên Thuật, mà không phải là Lưu Bị ở Từ Châu?"

Lời nói của Bạch Đồ khiến mọi người sững sờ.

"Lưu Bị? Quả thực... Gần đây Đào Khiêm đã nhường Từ Châu cho hắn..." Trương Liêu tự lẩm bẩm một câu, dường như thực sự đang suy tính tính khả thi.

Cao Thuận lúc này lẩm bẩm vài câu, nhưng giọng quá nhỏ, căn bản không nghe rõ – Cao Thuận trông tuổi tác xấp xỉ Trương Liêu, nhưng vẻ mặt luôn nghiêm nghị, dễ khiến người ta căng thẳng. Ấy vậy mà... rõ ràng một mặt nghiêm túc, lại chẳng có vẻ gì là ngượng ngùng, mà tiếng nói thì cứ lầm rầm!

Ngay lúc này, Hác Manh, vị tướng trẻ tuổi nhất và trông gầy gò nhất trong số các đại tướng dưới trướng Lữ Bố, đang ngồi cạnh Cao Thuận, bỗng gật đầu rồi lớn tiếng hô: "Chỉ có họ Viên mới đủ sức chống lại Tào Tháo chứ? Lưu Bị, chẳng qua là gặp thời mà thôi, có gì đáng để đầu quân? Huống hồ, liệu hắn có thực sự dám dung nạp chúng ta không?"

Dường như... là đang "phiên dịch" lời Cao Thuận?

"Không, Viên Thiệu vẫn còn đang nỗ lực thống nhất Ký Châu, tiến đánh U Châu, lại có giao tình với Tào Tháo. Giữa hai người tạm thời kết minh, một nam một bắc tự phát triển, khả năng làm bình phong cho nhau là rất lớn.

Còn Viên Thuật tuy thực lực hùng mạnh, nhưng không có tấm lòng dung người, tùy tiện đầu quân e rằng lại nảy sinh lục đục nội bộ.

Trái lại, Từ Châu là đất bốn bề chiến sự, trước đó vừa bị Tào Tháo tiến đánh, Lưu Bị lại không có căn cơ gì. Phía tây phải đề phòng Tào Tháo, phía nam lại phải đề phòng Viên Thuật, chắc chắn đang lúc cầu tướng như khát. Chúng ta lúc này đến... nhất định sẽ không bị sáp nhập hay đánh tan, dù chỉ là thỉnh cầu dung nạp, hắn cũng sẽ đồng ý." Bạch Đồ nói theo trí nhớ của mình.

"Hả? Viên Thiệu sẽ tiến đánh U Châu? Dù sao Lưu Ngu cũng là tôn thất, hắn luôn tự hào là dòng dõi 'tứ thế tam công', lẽ nào sẽ tùy tiện công phạt tông thân?" Trương Liêu nghi ngờ nói.

"Ơ? Không phải Công Tôn Toản à?" Bạch Đồ sửng sốt một chút.

"Công Tôn Toản? Đúng, trước đó khi Thập Bát Lộ Chư Hầu muốn nhập quan, Công Tôn Toản cũng có mặt... Tuy nhiên, hắn có danh vọng rất lớn trong quân ở U Châu, nhưng trên danh nghĩa vẫn là thuộc hạ của Lưu Ngu chứ." Trương Liêu nói.

"Vậy, vậy sao? Ha ha ha..." Bạch Đồ quyết định lảng tránh cho qua chuyện.

Đồng thời, Bạch Đồ cũng chú ý tới một sự việc – Sự kiện Thập Bát Lộ Chư Hầu thảo Đổng, dù Bạch Đồ không nhớ rõ những chi tiết quá nhỏ nhặt, nhưng cậu lại nhớ rõ, đây là một sự kiện đặc trưng chỉ có trong tiểu thuyết! Đây cũng là một trong những điểm khác biệt khá lớn giữa tiểu thuyết và lịch sử thật.

Đương nhiên, sau khi tận mắt thấy chiến mã và chiến giáp, Bạch Đồ dù có ngây thơ đến mấy cũng sẽ không dùng tiểu thuyết hay lịch sử thật để áp đặt hoàn toàn lên thế giới này!

Ngay lúc này, Cao Thuận dường như lại lẩm bẩm điều gì đó...

Lần này lại càng giống lẩm bẩm hơn, không phải là không nghe rõ nội dung, mà giống như tự nói với chính mình, chắc là... ngay cả người bên cạnh cũng không nghe thấy chăng?

Thế mà Hác Manh, không biết là đột phá giới hạn thính giác, hay là cực kỳ ăn ý với Cao Thuận, bỗng nhiên la lớn: "Mấu chốt là Phụng Tiên trước đó bị ba huynh đệ Lưu Bị đánh bại, dù là một mình đối ba, nhưng hắn vẫn thấy rất mất mặt, bình thường chẳng bao giờ cho chúng ta nhắc đến. Một người sĩ diện như vậy, làm sao khuyên hắn đi đầu quân Lưu Bị được chứ..."

Duang ——

Cao Thuận liền vung một quyền đập vào đầu Hác Manh, vẻ mặt như muốn nói: "Câu này không cần phải phiên dịch!"

Lữ Bố: ...

Lữ Bố đưa mắt nhìn quanh Điêu Thuyền và Lữ Linh Khởi, đại khái là tự nhủ trong lòng: "Vợ con còn đang ở đây, trước tiên đừng đánh chết hắn, đừng đánh chết hắn, đừng đánh chết hắn..."

"Nói cho cùng thì cũng chỉ là ba hoa thôi, một gã còn chẳng rõ tình hình mà cũng dám mở miệng à... Nương nhờ họ Viên chính là sách lược trước đó của Trần quân sư!" Tống Hiến bĩu môi nói.

Ngay lúc này, bên ngoài trướng truyền đến tiếng của vị Đô úy trông coi: "Trần quân sư? Sao ngài lại đứng dậy rồi? Bệnh của ngài chẳng phải..."

"Mau, ta muốn gặp chúa công! Giờ không phải lúc dưỡng thương..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.