(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 46: Răng sói đỗi
"Tốt lắm! Không hổ là bổn Tướng quân!" Trương Huân nhìn đội quân tiên phong đang tiếp cận và chuẩn bị trèo thành, không khỏi nở nụ cười đắc ý, mãn nguyện.
Mặc dù Trương Huân cũng biết, dù cho có thể công lên được, cũng không có khả năng kết thúc trận đánh ngay lập tức, nhưng mà… trong ngày đầu tiên công thành, từ lúc bày trận cho đến khi quân lính leo lên tường thành ch��� mất vẻn vẹn một canh giờ, e rằng ngay cả Khúc A cũng không thể trụ được quá ba, bốn ngày!
Quân công thành có thể leo lên tường thành, đây có thể nói là dấu hiệu cho thấy quân thủ thành sắp phải chịu tổn thất lớn hơn. Bởi lẽ, nếu chỉ tấn công từ xa dù mãnh liệt đến mấy, cũng chỉ có thể gây áp lực lên các đội quân đang cố gắng trèo thành. Khi địch đã ở trên tường thành, họ có thể dễ dàng ẩn nấp, nên khó mà gây ra nhiều thương vong.
Trong một đợt tấn công, nếu không thể leo lên được tường thành, tỉ lệ thương vong của bên công thành chắc chắn sẽ rất cao.
Nhưng chỉ cần có thể tiếp cận và bước vào giai đoạn giáp lá cà trên tường thành, dù cuối cùng có bị đánh bật xuống, tỉ lệ thương vong cũng sẽ khả quan hơn nhiều. Hơn nữa, điều này còn tạo ra đòn đả kích cực lớn vào sĩ khí của quân thủ thành.
"Truyền lệnh của bổn Tướng quân! Ra tiền tuyến kêu gọi, ai là người đầu tiên lên được tường thành sẽ thưởng ngàn vàng, thăng ba cấp!" Trương Huân nói với lính liên lạc.
Lệnh cổ vũ này cần được truyền đi bằng tiếng hô to, cũng không sợ địch nhân nghe thấy.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, cái "vật thể khổng lồ" trước đó được che đậy, nay đã lộ diện từ trên cổng thành.
Trước đó, thứ này vẫn còn được bọc vải che kín và đặt ở vị trí hơi khuất bên trong. Giờ đây, khi tấm vải được gỡ bỏ, những vật thể phía dưới dường như có bánh xe lăn, từng cái được đẩy ra sát mép tường thành…
Chỉ thấy đó là những tấm ván gỗ lớn, rộng bằng hai ba cánh tay giang ra, bên trên cắm đầy những thanh răng sói nhọn hoắt, sáng loáng. Lúc này, những thanh răng sói được treo nghiêng xuống, phía sau có dây thừng, cứ thế lủng lẳng treo trên tường!
"Gỗ lăn? Không, khó đối phó hơn gỗ lăn một chút… Xem ra cũng không phải hoàn toàn không có chuẩn bị! Truyền lệnh, ai là người đầu tiên lên được tường thành sẽ thưởng ba ngàn vàng, thực ấp Bách hộ!" Trương Huân hơi căng thẳng, nhưng cũng không quá sốt ruột.
"Thả!" Trên tường thành, theo chỉ huy của Trần Cung, lính liên lạc một tay vẫy cờ hiệu, một tay hô lớn.
Một loạt tấm ván gỗ khổng lồ, trượt vèo vèo dọc theo tường thành, đánh sầm xuống – đó là răng sói đập, một loại khí giới thủ thành. Nói một cách đơn giản, đó là những tấm ván gỗ lớn cắm đầy đinh nhọn, sau khi thả xuống sẽ dùng ròng rọc kéo lên để sử dụng lại, dùng để tấn công quân địch đang trèo thành và kẻ địch ở sát chân thành.
Tuy nhiên, răng sói đập của Bạch Đồ có một chút khác biệt về thiết kế. Phía sau nó còn có một tấm ván nghiêng, tổng thể tương tự như một khối hình chêm vừa vặn với tường thành. Nhờ đó, do lực hút của trọng lực, nó không chỉ đơn thuần là đánh ngang xuống, mà là trượt nghiêng dọc theo tường thành, các thanh răng sói cũng được gắn nghiêng, hướng thẳng đứng xuống đất.
Bởi vậy, Bạch Đồ gọi thứ này là "răng sói đỗi", khi buông ra không phải là đập xuống mà là trượt thẳng xuống dưới!
Quan trọng hơn chính là… việc kéo răng sói đập lên không phải chỉ dùng ròng rọc kéo nước đơn thuần, mà là "Thần Tiên Hồ Lô" – một tổ hợp giữa ròng rọc và trục quay, một loại công cụ nâng vật nặng.
Ròng rọc đã được sử dụng từ thời Chiến Quốc, nhưng chủ yếu là ròng rọc cố định để thay đổi hướng lực. Ròng rọc động được sử dụng từ khi nào thì Bạch Đồ cũng không rõ, nhưng về mặt kỹ thuật cũng không có gì khác biệt.
Trục quay thì được sử dụng từ thời xa xưa hơn…
Mặc dù các thợ thủ công không hiểu rõ nguyên lý, nhưng vẫn làm theo lời Bạch Đồ, cuối cùng đã chế tạo ra một cái "Thần Tiên Hồ Lô" trông vô cùng cồng kềnh so với tay kéo hồ lô hiện đại. Để tăng thêm vẻ thần bí, Bạch Đồ còn đặc biệt thiết kế một lớp vỏ hình hồ lô khổng lồ bên ngoài.
Đây cũng là thứ mà Bạch Đồ đã yêu cầu các thợ thủ công ở Khúc A chế tạo mẫu vật và thử nghiệm trong một thời gian dài. Nếu không, chỉ là những tấm gỗ lớn đóng đinh thô sơ, cho dù có thêm kết cấu hình chêm, cũng chỉ là một chút tinh xảo về mặt ý tưởng, không tính là có kỹ thuật độ khó gì.
Những chiếc răng sói đỗi được sản xuất thông thường cũng không thể trông gọn gàng như những chiếc đang có trước mắt.
Sau khi chúng được lắp đặt lên thành lâu, giống như việc võ tướng khoác thêm vũ khí lạnh lên giáp chiến sẽ trở nên mang dáng vẻ "công nghệ đột phá" vậy, những khí giới thủ thành này khi được trang bị lên tường thành cũng có sự thay đổi đáng kể, chỉ là không quá mức như vũ khí trên giáp chiến. Nghe nói điều này có liên quan đến lực phòng ngự của chính thành phố, thành phố nào có chỉ số phòng ngự càng cao thì càng có thể phát huy hiệu quả cao hơn cho cùng một loại khí giới thủ thành.
Những binh sĩ được huấn luyện sử dụng khí giới, sau khi nhận lệnh "thu" cờ hiệu lần nữa, vẫn nhanh chóng đẩy trục quay như cối xay. Một đầu của trục quay nối với ròng rọc, ròng rọc này lại nối với Thần Tiên Hồ Lô.
Chỉ thấy dưới sức mạnh "thần tiên" này, chiếc răng sói đập cồng kềnh ban nãy nhanh chóng được kéo lên!
Răng sói đập thông thường, khi kéo về, dù có dùng ròng rọc kéo nước cũng vô cùng khó khăn. Huống hồ răng sói đập của Bạch Đồ còn có thêm một tấm ván nghiêng dọc theo tường thành, hơn nữa để nó có thể áp sát tường thành, còn được bổ sung thêm đối trọng…
Nếu dùng ròng rọc kéo nước lên chậm chạp, chỉ cần có một vài binh sĩ dũng cảm ở dưới, là có thể cắt đứt dây thừng, thậm chí còn có thể men theo mặt không có răng sói đâm mà trèo lên!
Nhưng cảnh tượng trước mắt…
Trương Huân: !!!?
Trương Huân kinh ngạc tột độ – Chuyện gì đang xảy ra vậy? Một vật nặng lớn như thế, sao lại có thể kéo lên nhanh đến vậy?
Bạch Đồ vừa mới đến Khúc A không lâu, lẽ ra dân tâm phải bất mãn chứ, huống hồ Khúc A chỉ là một thành trì bình thường, không phải là một cửa ải lớn với khả năng phòng ngự vượt trội. Dù cho dân tâm có hướng về Bạch Đồ đi chăng nữa, cũng không đến nỗi lại gia tăng sức mạnh phòng thủ khủng khiếp đến vậy?
Các sĩ tốt phía dưới cũng chưa kịp phản ứng, đội quân đang trèo thành, vừa mới áp sát mép tường thành, giờ đây không sót một ai đều bị đẩy văng xuống. Nếu không bị đâm thì cũng bị quật ngã dã man, hơn phân nửa đều không còn sống sót.
Về phần cung tiễn các loại, đối với chiếc "răng sói đỗi" cồng kềnh này mà nói, ảnh hưởng thực sự là có hạn. Dù Thần Tiên Hồ Lô bên trên có vẻ tinh xảo, nhưng lớp vỏ hồ lô bên ngoài cũng không phải là đồ trang trí, cung tiễn không thể bắn cao như vậy mà xuyên thủng được tấm chắn.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn, một đợt "răng sói đỗi" vừa thu hoạch được chiến quả lại nhanh chóng được kéo về!
"Biến trận! Nửa tháng thức!" Sắc mặt Trương Huân trở nên âm trầm.
Chỉ thấy Trương Huân trên đài cao, ra lệnh cho người lật cờ hiệu. Ngay sau đó, vài trận liệt trong quân bắt đầu xoay tròn và thay đổi. Trận liệt ở phía trước nhất lúc này đã lùi về tuyến hai, đồng thời hai cánh trái phải trở nên cân bằng hơn.
Thậm chí, những binh sĩ ban đầu ở vị trí lõm như trăng khuyết cũng tràn lên phía trước, chuẩn bị tổng tấn công!
Thế nhưng, sĩ khí của quân Trương Huân, sau đợt "răng sói đỗi" vừa rồi, đã rõ ràng sa sút.
Bạch Đồ cũng trực quan nhận thấy tầm quan trọng của "sĩ khí". Chỉ thấy quân công thành không những dường như yếu sức đi rất nhiều, mà còn có vẻ chậm chạp hơn khi nhận mệnh lệnh. Quan trọng hơn, họ trở nên do dự khi leo lên thành!
Gần một canh gi�� sau, Khúc A lại một lần nữa phải sử dụng răng sói đỗi.
Khi Trương Huân lại phải trả giá bằng vài trăm sinh mạng binh sĩ để nghiệm chứng rằng răng sói đỗi có thể sử dụng lặp lại, ông ta phát hiện lúc này đã là giữa trưa. Binh sĩ ngẩng đầu công thành đã có chút chói mắt, thế là ông ra lệnh gióng trống thu quân.
Thấy quân Hoài Nam bên ngoài rút lui, trên cổng thành vang lên một trận reo hò. Quân thủ thành không chịu tổn thất nghiêm trọng, thêm vào đó, phần lớn binh sĩ đều là quân mộ từ Vu Đan Dương, bởi vậy sĩ khí không những không giảm mà còn tăng.
Tuy nhiên, Bạch Đồ và Trần Cung đều hiểu rõ, đây mới chỉ là bước đầu tiên!
Quả nhiên, chiều hôm đó, khi mặt trời bắt đầu ngả về tây, Trương Huân vẫn chưa có ý định tiếp tục công thành. Đồng thời, tin tức trinh sát truyền về cho biết, quân Hoài Nam đã bắt đầu đốn củi lấy vật liệu ở chân núi bên ngoài thành…
"Xem ra Trương Huân đã tỉnh táo hơn một chút, muốn dựng thang mây." Trần Cung nói.
Thang mây cũng là khí giới công thành đã có từ thời Chiến Quốc, không phải là những bậc thang dài đơn giản. Thang mây thời đó thường có bánh xe bên dưới, phía trên là những bậc thang có thể gập lên gập xuống. Binh sĩ phía dưới dựa vào hệ thống kéo có thể nâng nửa thân thang đang gập xuống lên, dựng vào tường thành.
Sau đó, binh sĩ có thể mượn thang mây dựng nghiêng để leo lên. Mặc dù công nghệ có hạn, bên công thành vẫn ở thế bất lợi, nhưng nó đã làm suy yếu đáng kể lợi thế của tường thành.
Bên thủ thành đôi khi cũng buộc phải cân nhắc việc ra khỏi thành đối địch, phá hủy thang mây, nếu không nguy cơ tường thành thất thủ sẽ tăng lên rất nhiều!
Trong các cuộc công thành thông thường, người ta cũng thường tại chỗ lấy vật liệu để dựng thang mây, bởi lẽ lúc bấy giờ cây cối hoang dã còn rất nhiều…
"Trương Huân sẽ chấp nhận sao?" Bạch Đồ tò mò nhìn lá thư Trần Cung vừa viết xong hỏi.
"Chắc chắn tám chín phần mười." Trần Cung nói.
Và bên Trương Huân, vừa mới bắt đầu lấy vật liệu dựng bậc thang, bận rộn đến giữa trưa thì bên ngoài bỗng nhiên có báo: "Tướng quân! Bên ngoài có địch nhân phóng tới chiến thư…"
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên từ sự cẩn trọng và tâm huyết.