Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 47: Ước chiến

Trương Huân sau khi thăm dò khả năng công thành cho đến trưa, phát hiện quân lính trấn giữ thành Khúc A tuy non kém, nhưng khí giới phòng thủ lại khá tinh xảo, nếu cố sức tấn công sẽ khó đạt được chiến quả.

Điều này cũng khiến Trương Huân từ bỏ ý định tốc chiến tốc thắng. Bởi lẽ, với chiến thuật dùng thang mây, xét đến thời gian tìm vật liệu và chế tạo thang, e rằng phải mất cả tháng mới có thể hạ được Khúc A.

Hơn nữa, mỗi khi rút lui, không thể nào che chắn cho tất cả thang mây cùng rút đi. Thậm chí với kỹ năng của những binh sĩ trong quân Trương Huân, vốn chỉ được huấn luyện công thành thông thường, việc thang mây không bị hư hại khi đẩy lên dưới thành đã là tốt rồi, phần lớn chỉ dùng được một lần!

Nghĩ đến vấn đề tiêu hao quân lương, Trương Huân cũng bắt đầu đau đầu. Viên Thuật thế lực bành trướng khắp nơi, nhìn thì rất mạnh mẽ, nhưng thực tế trong lòng y cũng biết áp lực không nhỏ. Trước khi Trương Huân lên đường, Viên Thuật còn từng bí mật bàn bạc với y, dặn dò phải cố gắng đạt được thắng lợi nhanh chóng. Một khi lâm vào giằng co, khi cần thiết có thể cướp bóc dân thường ngoài thành để bù đắp quân tư.

Đại quân vừa xuất chinh, thì mức tiêu hao quân lương ít nhất sẽ tăng gấp đôi, làm sao Viên Thuật không áp lực cho được? Thậm chí chỉ vì ba vạn hộc gạo mà y đã trở mặt với Lục Khang họ Lục rồi!

Thế nhưng đúng lúc này, trong thành Khúc A lại gửi đến một lá thư b��t ngờ, mà còn là một bức chiến thư.

Là bảy tám kỵ binh đột phá tiền tiêu, phóng tên vào cổng doanh trại, mỗi người bắn bốn năm mũi tên, tổng cộng ba bốn mươi phong thư giống nhau được bắn vào.

"Sao lại thế này! Trần Cung cái tên chó nhà có tang này, quả thực khinh người quá đáng!" Trương Huân nhìn lướt qua một phong thư được đưa tới, liền đập mạnh xuống bàn, ngay sau đó thở hổn hển hai tiếng, và ra lệnh thêm: "Thu giữ hết, trong quân không cho phép truyền đọc!"

"Tướng quân... Ngoài những lời nói xấu tướng quân, trên thư còn viết gì nữa ạ?" Lý Phong cố gắng hỏi.

Lúc này trong trướng còn có bảy tám vị tướng lĩnh cấp trung. Họ cũng cần biết điều kiện của chiến thư là gì để tiện phán đoán, chỉ là... Trương Huân nhìn bộ dáng rất tức giận, khiến bọn họ có chút không dám hỏi.

Nếu là hạ chiến thư, thì chắc chắn là mời đấu trận hoặc đấu tướng. Đấu tướng cơ bản là không thể, bảo Trương Huân đi đơn đấu với Lữ Bố? Trương Huân tính khí có lớn đến mấy cũng không dám!

Đấu trận, thực ra cũng không mấy khả thi, bởi vì thường thì đấu trận là cuộc giao chiến giữa hai bên có quân số tương đương. Phe mình có ưu thế lớn như vậy, cớ gì phải đấu trận? Cho dù là khích tướng cũng không thể mắc lừa chứ?

Nhìn Trương Huân bộ dáng này, các tướng thầm nghĩ: Chẳng lẽ Trần Cung trong thư còn mắng cha chửi mẹ tướng quân? Không đến nỗi chứ? Hắn Trần Cung cũng là người đọc sách, nghe nói là người khá đứng đắn mà.

"Tự mình xem đi!" Trương Huân nghĩ nghĩ, vẫn đưa thư cho họ.

Lý Phong nhìn qua mấy hàng đầu tiên, sắc mặt cũng trở nên kỳ lạ, thầm nghĩ: Trần Cung không hổ là người đọc sách!

Chỉ thấy mở đầu thư là những lời khen ngợi Trương Huân, rằng cũng là người am hiểu binh pháp, cứ như muốn cùng nhau tâng bốc về quân sự vậy...

Nhưng tiếp đó, lời văn đột nhiên chuyển hướng, Trần Cung nhắc đến: "Tôn Tử binh pháp có câu: Gấp mười lần thì vây, gấp năm lần thì công, gấp đôi thì chia ra."

Lý Phong biết, đây là một đoạn trong thiên "Mưu Công" của "Tôn Tử binh pháp", ý là khi quân ta gấp mười lần địch thì vây hãm địch, khi gấp năm lần th�� tiến công trực diện, khi gấp đôi thì trước tiên phải tìm cách phân hóa thực lực quân địch.

Đoạn này nhìn có vẻ đáng sợ, nhưng thực chất, có cả trước và sau văn. Cốt lõi của toàn thiên "Mưu Công" là lý niệm "không đánh mà thắng", chứ không phải là binh pháp thuần túy.

Bên trong còn có một câu nổi danh hơn cả: "Thượng sách đánh bằng mưu kế, kế đến đánh bằng ngoại giao, kế nữa đánh bằng binh lực, hạ sách mới là công thành."

Tóm lại, đó chính là lời khuyên răn mọi người không nên đánh những cuộc chiến gây thương vong quá lớn, điều này cũng được quyết định bởi bối cảnh thời đại Xuân Thu.

Mặc dù thời điểm đó giới quý tộc không coi dân thường là "người" bình đẳng để đối xử, nhưng việc đánh trận khi đó cũng chẳng liên quan gì đến dân thường, mà là giữa các tầng lớp quý tộc. Đồng thời, họ đề cao tính chính nghĩa của chiến tranh, dù thắng cũng không được hủy diệt tông miếu xã tắc của đối phương.

Mà ở thế giới này, tương truyền khi nhà Tây Chu được hình thành, còn chưa thể huấn luyện được "Nghĩa vụ quân sự", đều là các quý tộc cùng tôi tớ của họ tự mình ra trận.

Tuy nhiên, mọi người đều biết, đến thời Xuân Thu hậu kỳ, thì đã không còn nhiều lời như vậy nữa. Dân thường không chỉ không được coi là người, mà còn bị coi là pháo hôi...

Tôn Ngô lúc đó tôn sùng, là thực chiến. Đánh thắng không tính là bản lĩnh, phải có thể bắt sống toàn bộ đối phương mới là tốt nhất. Ngươi để binh sĩ đối phương bị giết, quân đội bị đánh tàn phế, chứng tỏ ngươi kém cỏi!

Mà câu "Gấp mười lần thì vây", tiền đề cũng đúng là như vậy – gấp mười thì vây, gấp năm thì tiến công... Với lý niệm chiến tranh lúc bấy giờ mà nói, điều này thường thì không cần đánh cũng có thể khiến đối phương đầu hàng.

Thế nhưng Trần Cung đột nhiên dẫn ra một câu như vậy, sau đó lại viết: "Nay oai phong lẫm liệt của Văn tướng quân, lấy thế Thái Sơn đè trứng mà đến, nhưng vẫn cực kỳ thận trọng, còn hơn cả Tôn Ngô, e rằng có mưu đồ riêng. Lần này xin chiến, tôi nguyện đem ba ngàn binh, giao chiến với một vạn rưỡi binh của tướng quân, để tư��ng quân thể hiện hết tài binh pháp..."

Lý Phong thấy khóe miệng giật giật, thầm nghĩ: Không hổ là người đọc sách!

Ý ngầm của những lời này đơn giản là: Ngươi xem, ngươi có ưu thế lớn như vậy, mà vẫn sợ sệt như Tôn Ngô, ta biết ngươi sợ ta rồi, vậy thì cứ theo "Tôn Tử binh pháp" mà làm, ta dùng ba ngàn quân, đánh một vạn rưỡi của ngươi!

"Tướng quân, trong đó... có lẽ có trò lừa." Lý Phong kiên nhẫn nói.

"Nói bậy! Hắn không lừa dối, hắn Trần Cung thật sự dám dùng một ngàn tinh kỵ, hai ngàn tân binh, để đối đầu với một vạn rưỡi binh mã của bản tướng quân sao?" Trương Huân trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói.

"Tướng quân minh giám." Lý Phong nịnh nọt một câu.

"Nhưng mà... Nếu biết hắn có trò lừa, điều này cũng không phải không thể lợi dụng! Bất kể hắn muốn làm gì, nhưng binh lực của chúng ta... và năng lực của bản tướng quân, chắc chắn có ưu thế tuyệt đối. Hôm nay khi công thành cũng có thể thấy, bọn họ đơn giản là có chút mưu mẹo vặt. Nói cách khác, bất kể hắn có âm mưu gì, chỉ cần hắn đưa quân đội từ trong thành ra ngoài, đều là có lợi cho chúng ta, chỉ cần chúng ta cẩn thận đề phòng là được!" Trương Huân nói.

"Tướng quân... anh minh." Lý Phong nghĩ nghĩ, cũng thấy có lý.

Nếu hôm nay không có thất bại trong công thành, có lẽ Trương Huân sẽ còn cẩn thận hơn một chút, nhưng nay đã chứng kiến "Răng sói đỗi", và phát hiện chỉ có thể từ từ bào mòn sĩ khí, Trương Huân cũng đã có phần sốt ruột. Việc cả buổi trưa công thành cũng khiến Trương Huân có ấn tượng rằng giao chiến ngoài thành sẽ có lợi hơn.

"Hơn nữa, cũng không thể để Trần Cung tên này coi thường! Bản tướng quân sẽ hồi âm hắn ngay. Không cần tới hai ngàn quân, bất kể hắn đến bao nhiêu người... bản tướng quân sẽ chỉ huy một vạn quân!" Trương Huân dứt khoát nói.

Lý Phong: ...

Nói hồi lâu, thì ra vẫn muốn dựa vào ít nhất gấp đôi quân số. Binh mã thành Khúc A, họ cũng có thể ước chừng được, cho dù Đan Dương huy động hết nhân lực để trưng binh, cũng chỉ được khoảng bốn ngàn tân binh.

"Hắn chọn địa điểm, còn để bản tướng quân định thời gian sao? Vậy thì ngày mai, không cho hắn nhiều thời gian trì hoãn!" Trương Huân nói rồi bắt đầu viết bức thư ứng chiến.

Khi Bạch Đồ, Trần Cung và những người khác nhìn thấy hồi âm của Trương Huân, rồi chứng kiến quân đội của hắn đúng hẹn bắt đầu rút lui, không khỏi nở nụ cười...

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free