(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 6: Cơ trí Lữ Linh Khởi
Lữ Bố cuối cùng vẫn tiếp nhận lời đề nghị của Trần quân sư và "Bạch tiên sinh", tạm thời gạt bỏ sự bất mãn cá nhân, hướng đông tiến về Từ Châu.
Dù sao, trong tình hình đã biết việc Công Tôn Toản "giết Lưu Ngu, chiếm giữ U Châu", việc Viên Thiệu thảo phạt Công Tôn Toản là hoàn toàn có thể lường trước được.
Đối với Viên Thiệu mà nói, Công Tôn Toản là kẻ tự tiện giết người trong hoàng tộc Hán thất, bản thân lại hung hãn bảo thủ, mà hắn lại chiếm giữ U Châu – một vùng đất trọng yếu của Hán thất, nơi sản sinh ngựa chiến. Thế nên xét về mọi mặt, việc thảo phạt Công Tôn Toản lúc này vẫn lợi hơn nhiều so với việc trực tiếp khai chiến với Tào Tháo!
Kể từ đó, Viên Thiệu ngược lại sẽ tạm thời duy trì quan hệ hữu hảo với Tào Tháo. Lữ Bố mà lúc này chạy đến nương tựa, Viên Thiệu không những sẽ không tiếp nhận, thậm chí còn có nguy cơ bị xem là thành phần phe cánh bị lợi dụng.
So sánh với tình hình này, Lưu Bị vừa tiếp quản Từ Châu, vùng đất chiến sự liên miên. Vả lại, Đào Khiêm lão gia có thể sống sót để giao Từ Châu cho Lưu Bị, đó cũng là nhờ công Lữ Bố ở phía sau đã gây cho Tào Tháo một phen khốn đốn!
Nếu không, Từ Châu chắc hẳn đã bị Tào Tháo diệt mất rồi...
Hơn nữa, Lưu Bị tự xưng là dòng dõi Hán thất. Hiện tại, Lữ Bố là vị "Phấn Vũ Tướng quân" đã giết Đổng Trác, giúp đỡ Hán thất, Lưu Bị cũng chẳng có lý do gì để không đối xử tử tế với ông ta.
"Trở ngại" duy nhất, kỳ thực chính là việc bị vây công ở Hổ Lao Quan vẫn còn canh cánh trong lòng Lữ Bố.
Hiện tại, Lữ Bố dẫn hơn bốn ngàn kỵ binh còn sót lại, hướng về phía đông, tiến về Từ Châu.
Trên đường đi, Bạch Đồ cảm thấy vô cùng thấp thỏm – việc mình đột nhiên bị xem như mưu sĩ là điều hắn chưa từng nghĩ tới!
Mặc dù có đặc quyền được ngồi xe ngựa, nhưng Bạch Đồ lại cảm thấy bất an hơn nhiều so với lúc cưỡi "ngựa" trước kia...
Dù sao, trong lòng Bạch Đồ tự thấy mình còn nhiều thiếu sót. Mưu sĩ ư? Hắn nào có vẻ gì của một mưu sĩ? Biết viết hộ luận văn thì có tính là gì?
Nhưng Bạch Đồ cũng không thể nói thẳng mình là kẻ kém cỏi, nếu không nói không chừng sẽ bị nghi ngờ là đã biết trước tình báo về U Châu – nếu đã biết cả những tin tức mới nhất như vậy, chẳng lẽ ngươi không phải nội gián?
Cũng may Trần Cung mấy ngày nay đang tịnh dưỡng, không thể tìm Bạch Đồ "cùng ngồi đàm đạo", nếu không e rằng chỉ cần đôi ba lần đối thoại là đã bị phát hiện ra trình độ thật sự...
"Giả thông minh! Này, cháo và chân hoẵng của ngươi đây!" Lữ Linh Khởi lúc này bất mãn và không cam tâm, đưa thức ăn cho Bạch Đồ.
Ngoài cháo, thế mà còn có một chiếc chân hoẵng nướng.
"À ừm... Ta cũng không ăn hết nhiều thế này được, hay là ngươi cũng cùng ăn một chút?" Bạch Đồ đã hiểu ngay tâm tư của Lữ Linh Khởi.
Con hoẵng là do trinh sát săn được. Hiện tại quân Lữ Bố tuy không đến mức thiếu lương thực trầm trọng, nhưng dù sao cũng là mới từ Duyện Châu thoát ra, bình thường muốn ăn thức ăn mặn cũng không phải là điều dễ dàng, dù những loài này còn chưa thuộc diện động vật quý hiếm cần được bảo vệ, cũng không phải ngày nào cũng vừa lúc có con mồi.
Tuy nhiên, với địa vị của "Bạch tiên sinh" lúc này, hôm nay chỉ có một con hoẵng duy nhất, nhưng Lữ Bố vẫn theo lời dặn dò của Điêu Thuyền, đích thân cắt hai chiếc chân trước của con hoẵng, mỗi người một chiếc, mang đến cho Bạch Đồ và Trần Cung đang ốm đau.
Chư tướng đều hiểu rõ, trong quân sắp có thêm một vị "quân sư" thứ hai, nhưng Lữ Linh Khởi lại có chút khó chịu...
K�� thực không hoàn toàn là Lữ Linh Khởi đang giở thói trẻ con. Là con gái duy nhất của Lữ Bố, Lữ Linh Khởi từ nhỏ đã rất rắn rỏi, chốc chốc lại muốn tự mình xông pha trận mạc, tính tình mạnh mẽ nhưng không hề kiêu căng.
Chủ yếu là bởi vì Bạch Đồ, khi Lữ Linh Khởi đích thân tìm hắn, đã sớm thừa nhận mình rất kém cỏi, lại còn thành tâm thỉnh giáo một vài vấn đề thường thức.
Thế nhưng, khi Lữ Linh Khởi nhắc đến chuyện này với những người khác, lại không ai tin rằng Bạch Đồ thật sự kém cỏi như vậy. Trương Liêu còn nói với nàng rằng Bạch Đồ là đang trêu đùa nàng, bảo nàng nên học hỏi "đại trí tuệ" của Bạch Đồ... Còn nói rằng kẻ đại trí đều thích tỏ ra như vậy!
Lữ Linh Khởi lại vẫn kiên quyết với phán đoán của mình – "Thằng cha này dốt thật chứ không phải giả vờ!"
Khi Bạch Đồ và Lữ Linh Khởi chia nhau ăn chân hoẵng, nhìn Lữ Linh Khởi nghiến ngấu miếng thịt một cách ngon lành, hắn còn đặc biệt dặn dò: "Về sau chúng ta chính là giao tình 'một chân' rồi, vạn nhất ngày nào cha ngươi và các chú của ngươi cảm thấy ta không thông minh mà muốn làm thịt ta, ngươi nhất định phải cứu ta đó!"
"Yên tâm! Tên giả thông minh, ngươi đã dốt đến thế rồi mà bọn họ vẫn tin tưởng ngươi, lỗi là ở bọn họ!" Lữ Linh Khởi trượng nghĩa nói.
Không sai, Bạch Đồ chính là cố ý.
Lữ Linh Khởi là phòng tuyến cuối cùng của hắn! Bạch Đồ đã quyết định – tương lai nếu có ai nói mình giả mạo mưu sĩ, mình liền ôm lấy đùi Lữ Linh Khởi, khăng khăng rằng chính bọn họ muốn hiểu lầm mình, mình đã sớm nói lời nói thật rồi... Ngươi xem, người ta Linh Khởi sao lại không hiểu lầm? Nói cho các ngươi biết cũng không tin, trách ta sao được?
Nhìn thấy Bạch Đồ và Lữ Linh Khởi ăn gần xong, Tống Hiến liền chớp lấy thời cơ, nhanh chóng tiến đến bên cạnh xe ngựa, dùng một thái độ hoàn toàn khác biệt so với trước kia mà nói: "Bạch tiên sinh, Trần quân sư muốn mời ngài đến, tiện thể hàn huyên một lát."
"Ai, ngươi liền chẳng thông minh bằng Linh Khởi!" Bạch Đồ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói với Tống Hiến.
Từ khi quyết định hướng đông đến với Lưu Bị, Tống Hiến cũng vô cùng kính nể Bạch Đồ, thậm chí còn thường xuyên loanh quanh bên cạnh hắn, ra vẻ chuyên trách bảo vệ xe ngựa của Bạch Đồ.
Khiến Bạch Đồ muốn dùng hắn làm "phòng tuyến cuối cùng" cũng không có cơ hội...
"Vâng vâng vâng, mạt tướng nào có thông minh bằng tiểu thư Linh Khởi!" Tống Hiến với cái vẻ mặt đó, nịnh bợ cũng chẳng hề ngượng ngùng.
"Trần quân sư... Sức khỏe của ngài đã ổn chưa?" Bạch Đồ hỏi.
"Đại phu nói, có thể đi lại nhẹ nhàng một chút." Tống Hiến nói.
Bạch Đồ thấy không còn cớ gì để chối từ, trong lòng biết Trần Cung khẳng định là muốn thăm dò mình, cũng chỉ đành đi qua – hy vọng Trần Cung có thể phát hiện ra mình chỉ là kẻ kém cỏi mà thôi, chứ không phải là người xấu.
Trước khi rời đi, Lữ Linh Khởi còn vừa động viên vừa nói vọng theo: "Cố lên! Ngươi là đồ cùi bắp nhất!"
Bạch Đồ nghe vậy khẽ trợn mắt trắng dã trong lòng, còn Tống Hiến thì nghe không hiểu, "Đồ ăn" rốt cuộc là có ý gì?
Bạch Đồ bước vào xe ngựa của Trần Cung, chiếc xe này còn rộng rãi hơn xe ngựa của hắn một chút. Lúc này đã kê sẵn hai tấm nệm và một chiếc bàn nhỏ.
Nhìn thấy nệm, Bạch Đồ cảm thấy đầu gối có chút nhức mỏi...
Lúc này, việc sử dụng bàn ghế (hồ sàng) sớm nhất ở Trung Nguyên còn cách mấy chục năm nữa, nhưng Bạch Đồ ở trong quân Lữ Bố thì đã từng thấy bàn ghế. Dù sao quân của Lữ Bố phần lớn xuất thân từ Tịnh Châu và Lương Châu, việc họ sớm phát hiện ra vật dụng để ngồi của người Hồ cũng không có gì là lạ.
Tuy nhiên, Trần Cung là một người đọc sách, cũng là người mực thước, sẽ không dùng những vật đó.
Bạch Đồ cũng đành thành thật ngồi quỳ gối, nhìn Trần Cung chậm rãi châm trà – may mắn là nghi thức uống trà lúc này chưa thành hình, ngay cả lá trà cũng còn khá nguyên thủy, thường được dùng để nấu canh, cũng không có quá nhiều cầu kỳ, nên Bạch Đồ cũng không đến mức phải rụt rè.
"Trước đó khi Trần mỗ ốm đau, ban đầu chưa từng được ngủ một giấc an lành, nhưng khoảng thời gian này... nhờ có Bạch tiên sinh!" Trần Cung nói lời cảm tạ.
"Ta cũng không có làm gì cả..." Bạch Đồ ngượng ngùng nói.
Trần Cung lại khoát tay áo, ra hiệu Bạch Đồ đừng quá khiêm tốn.
Kỳ thực cũng đúng là như thế, Trần Cung trước đó không yên tâm một đám võ biền Lữ Bố cùng thuộc hạ, tịnh dưỡng cũng không thể an lòng, nhưng từ khi Bạch Đồ xuất hiện, ông ta mới hơi an tâm một chút.
Tuy nhiên Bạch Đồ hoàn toàn chính xác không có làm gì cả, chỉ là đóng vai trò như một "liều thuốc an ủi".
"Bạch tiên sinh cảm thấy, Lưu Công có thu nhận chúng ta không?" Trần Cung không cho Bạch Đồ cơ hội khiêm tốn, đi thẳng vào vấn đề.
"Nhất định sẽ. Từ Châu là vùng đất chiến sự liên miên, Lưu Bị là người có tầm nhìn, hắn hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình, về tình lẫn về lý đều không thể từ chối." Bạch Đồ nói.
"Vậy Bạch tiên sinh cảm thấy, chúng ta nên xử lý mối quan hệ với Lưu Công như thế nào?" Trần Cung hiển nhiên không phải muốn Lữ Bố hoàn toàn quy phục dưới trướng Lưu Bị.
Bạch Đồ thì chẳng có chủ kiến gì...
Chỉ có thể dựa vào những gì mình biết, tùy tiện ứng phó vài câu.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.