(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 62: Kinh Khẩu
Về phía tây Khúc A, về phía đông Mạt Lăng, đại khái nằm giữa hai địa điểm này, có một ngọn Bắc Cố Sơn.
Sau này, Tân Khí Tật đã sáng tác bài « Vĩnh ngộ lạc, Kinh Khẩu Bắc Cố Đình Hoài Cổ » tại đây.
Đáng tiếc, Bạch Đồ lại không thể ra vẻ ta đây mà làm thơ, không chỉ vì từ ca đời Tống chưa có thị trường vào thời Hán, mà còn vì điển cố này căn bản còn chưa xảy ra – người được Tân Khí Tật nhắc đến trong phần mở đầu bài từ là Tôn Quyền, lúc này vẫn còn là một đứa trẻ con.
Mà vì sao ở Kinh Khẩu lại nhắc đến Tôn Quyền?
Bởi vì trong một khoảng thời gian khá dài, đây chính là nơi trị sở của Tôn Quyền.
Ngọn đồi cao tuyệt có thể gọi là "Kinh", đồng thời đây cũng là nơi cửa sông, bởi vậy Tôn Quyền đã cho xây thành Thiết Úng tại đây, đặt tên là "Kinh Khẩu", khi dùng làm trị sở còn được gọi là "Kinh thành".
Lúc này, Bạch Đồ cũng đang thực địa khảo sát tại đây, ngắm nhìn cửa núi, thử hình dung một tòa thành Thiết Úng trải dài vài dặm sẽ được xây dựng ở đây...
Nếu dùng làm trị sở thì có vẻ quá tù túng, nhưng quả thực đây là một vị trí dễ thủ khó công. Đến lúc đó, tường cao hào sâu bao vây, e rằng ngay cả việc ra vào cũng sẽ khó khăn!
Đương nhiên, Bạch Đồ không hề có ý định lấy nơi này làm trị sở, mà muốn chuyển "Công bộ" đến đây.
Hiện tại, việc công lược Giang Đông đang từng bước tiến hành, trong tương lai, Bạch Đồ chắc chắn sẽ có những hạng mục cần nghiên cứu bí mật, không thể tiết lộ ra ngoài.
"Công bộ" hiện tại là công sở do chính Bạch Đồ thiết lập dưới Châu Mục phủ. Trong tương lai, việc xây cầu, mở đường, xây dựng các công trình thủy lợi, Bạch Đồ dự định thành lập riêng "Dân bộ" để quản lý; còn những nghiên cứu thực sự cần bảo mật sẽ được đặt riêng tại "Công bộ".
Đến lúc đó, cần một địa điểm không quá xa trị sở, nhưng đồng thời lại có thể biệt lập.
Trong thành, chỉ có thể phòng được ngoại địch, không phòng được nội gián, hiển nhiên là không thích hợp. Bởi vậy, Bạch Đồ liền nghĩ đến "phong thủy bảo địa" mà Tôn Quyền đã chọn này.
"Trong tương lai, chúng ta sẽ xây dựng một tòa thành Thiết Úng ngay tại đây, làm công sở và công xưởng của Công bộ." Bạch Đồ chỉ vào cửa sông Bắc Cố Sơn, nói kế hoạch của mình với Lữ Linh Khởi và Thái Sử Từ.
"Đáng tiếc, không có thành lũy, thành Thiết Úng e rằng cũng chỉ là cái tên "thành" trên miệng mà thôi." Lữ Linh Khởi nói.
"Như vậy không sao, dù sao bên trong thành cũng sẽ không sắp xếp dân chúng ở lại, không cần quá nhiều chính lệnh." Bạch Đồ nói.
"Nếu là công sở của Công bộ, hơn nữa lại nằm ở cửa sông... Vậy tương lai, tòa thành này gọi là thành Kinh Khẩu thì sao?" Lữ Linh Khởi chợt nảy ra ý tưởng đặt tên.
Bạch Đồ: ...
"Không không không, ngọn đồi cao tuyệt có thể gọi là "Kinh"... Nơi này là ngọn núi Kinh của Bắc Cố Sơn, cứ gọi là Kinh Khẩu đi!" Bạch Đồ quả nhiên vẫn cảm thấy cái tên đó có chút khó nghe.
Sau khi thăm dò địa hình, Bạch Đồ dẫn theo hơn trăm túc vệ quân, quay về phía đông Khúc A.
Trên đường đi, đoàn hộ vệ của Bạch Đồ gặp một nhóm dân chúng đang di chuyển. Thoạt đầu, Thái Sử Từ còn thoáng chút căng thẳng, tưởng rằng có kẻ muốn gây bất lợi cho Bạch Đồ. Nhưng sau đó, qua quan sát và tra hỏi, anh ta phát hiện đúng là dân chúng thật, chỉ là... số lượng thanh niên trai tráng có vẻ hơi nhiều!
Ước chừng cũng gần một trăm mười người, tuy phong trần mệt mỏi, nhưng nếu nói là chạy nạn thì cũng không đến mức thê thảm như vậy. Người cầm đầu khi đối mặt Thái Sử Từ thúc ngựa tiến lên tra hỏi, biểu hiện khá điềm tĩnh, đối đáp rành mạch, không giống dân chúng bình thường chút nào.
Khi Bạch Đồ nghe báo cáo, cũng nhất thời hiếu kỳ, liền cho người thúc xe tiến lên, hỏi người cầm đầu: "Ông nói các vị đến từ Lư Giang, tránh né chính sách bạo ngược của Viên Thuật?"
"Đúng vậy, thưa đại nhân minh giám, Viên Thuật này đúng là hạng người hổ lang, đối với vùng Hoài Nam, động một chút là tiêu hao nhân lực để thu thuế. Chúng tôi khổ sở không kể xiết, không thể không dời nhà chuyển đi." Người cầm đầu, một văn sĩ trung niên trông chừng bốn mươi tuổi, nói.
"Nói vậy thì... các vị đến Giang Đông là vì cảm thấy Bạch Châu mục nhân từ khác hẳn với Viên Thuật tàn bạo ư?" Bạch Đồ hỏi, trong khi Lữ Linh Khởi ở bên cạnh trợn mắt trắng dã.
"Đúng là như vậy, chúng tôi dù ở Hoài Nam, nhưng cũng nghe danh Bạch công nhân chính ái dân, là thánh hiền tại thế. Các tướng sĩ dưới trướng ông ấy cũng đều là nho tướng nghĩa sĩ, cho nên..."
Văn sĩ trung niên nói đến giữa chừng, thì đứa bé trai tầm mười tuổi, đôi mắt sáng ngời lanh lợi ở phía sau hắn, bỗng nhiên chen lời: "Đại bá, ngay trước mặt Bạch Sứ quân, người không cần nói những lời sáo rỗng đó làm gì, không khéo người ta lại tưởng người đang nịnh bợ."
Nghe thiếu niên này mở miệng, văn sĩ trung niên thoạt đầu lộ vẻ mặt giận dữ, nhưng sau đó, khi nghe thấy từ "Bạch Sứ quân" thì vẻ kinh hãi lập tức thay thế.
"Tiểu Tốn! Đến lượt con mở miệng sao?... Hả? Bạch Sứ quân? Chẳng lẽ ngài chính là..."
"Lớn mật! Dám ăn nói càn rỡ, không phải là gian tế Hoài Nam sao?" Thái Sử Từ quát lớn, khiến đối phương giật mình run rẩy.
Kỳ thực Thái Sử Từ cũng nhìn ra rằng đối phương không phải gian tế, chỉ là... vừa nãy họ đã không nói thật, cho nên giờ mới phải nói dối thêm lần nữa.
Không chỉ có những lỗ hổng trong lời nói, mà nếu đây thực sự là một cuộc di chuyển cả gia đình, thì tỷ lệ thanh niên trai tráng trong đoàn người này không khỏi quá lớn!
Bạch Đồ lại chú ý đến thiếu niên kia, đối với lời quát lớn ngoài mặt của Thái Sử Từ, cậu bé không hề mảy may động dung, thế là ông mở miệng hỏi: "Này tiểu bằng hữu, con tên là gì? Đại bá con trông rất sợ hãi, chẳng lẽ con không sợ sao? Vả lại... làm sao con biết, ta chính là Bạch Đồ, vị thánh hiền tại thế nhân chính ái dân?"
"Con tên là Lục Tốn. Bạch Sứ quân vừa đại bại Viên Thuật tại Khúc A, lúc này chính là thời điểm tiến quân vào Giang Đông. Hơn nữa, túc vệ ở đây đều là tướng tá, không phải là binh sĩ "được huấn luyện" thông thường. Có thể có quy mô túc vệ như thế, lại còn đang thị sát vùng Khúc A, không hề đi thảo phạt Đan Dương hay Nghiêm Bạch Hổ, vả lại... tuổi tác cũng gần giống với "Bạch Sứ quân" trong truyền thuyết, con nghĩ ngài chính là Bạch Sứ quân bản thân."
"Huống chi còn có vị tướng quân này làm bằng chứng. Vị tướng quân thân hình vĩ ngạn, râu ngắn mà dáng vẻ đẹp đẽ này, chắc chắn chính là Thái Sử tướng quân, người được mệnh danh là "Nghĩa xuyên kim thạch". Có thể được Thái Sử tướng quân hộ tống, còn ai khác ngoài ngài? Vả lại, nếu biết đó là Thái Sử tướng quân "Nghĩa xuyên kim thạch" đang ở trước mặt, cái vẻ hung dữ vừa nãy con nghĩ là do lời nói của đại bá con có chỗ kiêng kỵ nên mới cố ý giả vờ, vậy còn gì đáng sợ nữa?"
Nghe Lục Tốn, một đứa bé con, không hề nao núng mà chậm rãi nói, Bạch Đồ không khỏi tấm tắc khen ngợi, lấy làm kỳ lạ.
Khi nghe hắn tự xưng là "Lục Tốn", Bạch Đồ đã thầm kinh ngạc trong lòng – vị thư sinh trấn giữ Giang Khẩu, được bái làm đại tướng. Sau này, đối mặt với Thục Hán dốc toàn lực tấn công, ông đã thiêu rụi liên doanh tại Di Lăng, khiến Lưu Bị đại bại rồi chết bệnh tại Bạch Đế. Ông là Đại Đô Đốc thứ tư của Đông Ngô, sau Chu Du, Lỗ Túc và Lữ Mông.
Dù bây giờ vẫn chỉ là một đứa trẻ, nhưng cũng có thể nhìn ra đây là ngọc giấu trong đá.
"Ha ha, Tử Nghĩa, thằng bé này đang ép ngươi đó." Bạch Đồ cố ý chế nhạo nói.
"A... Không dám không dám, thằng bé này từ trước đến nay vốn không có quy củ..." Văn sĩ trung niên này lại giật nảy mình, ngược lại khiến Lục Tốn lén trợn mắt trắng dã nhìn ông ta, vẻ mặt tựa hồ rất khinh thường.
Biết đây là người của Lục gia, Bạch Đồ liền rõ ràng. Trước mắt, đây không phải là một gia tộc quyền thế Lư Giang nào đó đang di chuyển, mà là Thái thú Lục Khang muốn đưa con trai và cháu trai về quê nhà Ngô quận. Bởi vậy, trong đội ngũ này mới có nhiều thanh niên trai tráng đến thế, còn người già, yếu thì rất ít, vì vốn dĩ đa số là gia bộc bảo vệ chủ nhân.
Về phần người cầm đầu, sở dĩ lúc trước ông ta nói dối, đơn giản là vì ông ta cũng là người thuộc thế gia, không tin cậy các tướng sĩ dưới trướng Bạch Đồ. Ông ta lo lắng bọn họ biết mình là dòng chính Lục gia sẽ nảy sinh ý đồ xấu nào đó – chẳng phải cha của Tào Tháo cũng đã bị tướng sĩ của Đào Khiêm cướp bóc giết chết đó sao?
Tuy nhiên, giờ đây Lục Tốn đã nhận ra, đồng thời còn gọi ra thân phận của Bạch Đồ và chỉ rõ Thái Sử Từ. Vậy mà người cầm đầu vẫn giữ vẻ e ngại, điều này ngược lại khiến Thái Sử Từ cảm thấy có chút mất mặt – mình đã là "Nghĩa xuyên kim thạch" rồi, sao ông ta còn tỏ ra đề phòng như thế chứ?
Lục Tốn đã tạo ra "bậc thang" lớn như vậy, mà ông ta còn không thể nắm bắt được cơ hội, khó trách Lục Tốn tựa hồ rất khinh thường vị đại bá này.
Truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.