Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 77: Đoạt Ô Giang, 3 đấu Tôn Bá Phù

Đêm khuya, bờ bắc Trường Giang, tại cửa sông Ô Giang đổ vào, bến Ô Giang vắng lặng.

Đây là Ô Giang chảy qua huyện Lịch Dương, nơi Bá Vương đã tự vẫn, chứ không phải con Ô Giang mà hậu thế gọi là "Kiềm Giang", nổi tiếng với cải bẹ. Con sông Ô Giang kia chảy qua Phù Lăng, đổ vào Trường Giang, mà Phù Lăng lại thuộc Ba Quận, Ích Châu – Hạng Vũ dù có lạc đường đến đâu, cũng không thể nào lạc đến Ba Thục.

Thủy trại ở đây nguyên bản chỉ có vài ba lão binh. Họ không phải là những lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường, mà là những kẻ đã luống tuổi, tinh ranh và lười nhác, như những con ngựa già quen đường trượt dốc. Binh lính cấp thấp thiếu huấn luyện, còn quan tướng cấp dưới hễ không có việc là rời trại vào thành tiêu khiển.

Cho dù Viên Thuật chiếm cứ Cửu Giang về sau, cũng đành ngầm chấp nhận bỏ mặc những lão binh này, bởi đối với những người này mà nói, chỉnh đốn, huấn luyện họ còn không bằng một lần nữa chiêu mộ lính mới, ít phiền phức hơn nhiều!

Trước đó, bởi vì Cam Ninh và Trần Cung, mỗi người một đông một tây, tăng cường thao luyện và khiêu khích trên sông, thủy quân Thủy trại ở bến Ô Giang từng khẩn trương một phen. Viện quân cũng được điều từ các bến cảng khác đến, thậm chí Thọ Xuân cũng phái người đóng quân ở đây.

Bất quá, giờ đây đã chứng minh phía Giang Đông chỉ là phô trương thanh thế. Sau nhiều lần phân tích, họ nhận thấy Giang Đông căn bản không có đủ thực lực t���n công Hoài Nam, nên những đội quân viện trợ tạm thời cũng đã rút đi, hoặc là đi viện trợ Lư Giang, hoặc trở về căn cứ ban đầu.

Hơn nữa, chỉ một ngày trước, thủy quân Giang Đông dường như đã phát hiện không thể lừa dối được họ nữa, nên cũng nhao nhao rút về doanh trại. Thủy quân ở bến Ô Giang liền càng trở nên phóng túng. Đêm nay lại là "quy củ cũ": Ngũ trưởng, Thập trưởng thì một nửa ở lại trấn giữ; các Đô bá thì một phần tư ở lại; những người khác có gia đình thì về nhà ôm vợ, không có thì vào thành tiêu khiển, hoặc... tìm cách ôm vợ người khác.

Ngay trong đêm hôm ấy, Ngũ trưởng trực đêm, chỉ vừa đưa binh sĩ tuần tra qua loa cho có lệ, bỗng nhiên một trận tiếng vó ngựa truyền đến!

Một khắc đồng hồ sau, lửa trại trên đất liền đã bùng lên, tiếng la giết vang bốn phía.

Đồng thời, như thể nhận được tín hiệu, mặt sông phía Thủy trại cũng bỗng nhiên náo nhiệt.

Lúc đầu, thừa dịp trời tối gió to, thuyền nhỏ của thủy quân Giang Đông không bật đèn, lén lút vượt sông – đây chính là tuyệt chiêu của đám tư��ng tá cấp thấp vốn xuất thân thủy tặc.

Giờ đây, thấy bờ bên kia lửa bốc cháy, lập tức phía này cũng thắp đèn, nhổ neo, trong lúc nhất thời, Thủy trại và doanh trại trên bờ ở bến Ô Giang đều đại loạn!

Kỳ thực, chỉ riêng một mình Lữ Bố dẫn trăm kỵ xông thẳng vào doanh trại đã khiến đối phương vỡ trận. Dù sao trong quân Ngũ trưởng, Thập trưởng số lượng không đủ, lại đều là binh sĩ cấp thấp thiếu huấn luyện, nên tự nhiên rất dễ xuất hiện rối loạn, nghiêm trọng hơn một chút thì sẽ vỡ trận.

Còn về phía Thủy trại, sau khi thủy quân Giang Đông tiếp cận được rồi, càng là không có chút nào lực phản kháng.

Nguyên bản Cam Ninh còn có chút bận tâm – mặc dù các tướng tá cấp dưới đều là bộ hạ cũ của hắn, là "người trí thức" trong giới thủy tặc, Cam Ninh bình thường khi đánh cướp cũng rất có bài bản, những thủy tặc tinh nhuệ dưới trướng hắn tự nhiên cũng có kinh nghiệm chiến thuật. Nhưng mà... binh sĩ thủy quân dù sao cũng đều là tân binh mới chiêu mộ.

Hiện tại xem ra, đây hoàn toàn là cơ hội để các tân binh khai đao thấy máu, tích lũy kinh nghiệm!

Chưa đầy hai canh giờ giao chiến, tiếng la giết ở bến Ô Giang liền đã đình chỉ. Thủy trại ở cảng khẩu đã bị Cam Ninh chiếm cứ, vị Giáo úy trấn giữ ở đó bị trói đến trước mặt Cam Ninh, còn quân đội trong doanh trại trên đất liền thì đã sớm vỡ trận.

Lúc này, Bạch Đồ cũng từ doanh trại trên bờ tiến vào, một đường đến Thủy trại...

"Cam Ninh bái kiến chúa công!" Cam Ninh nhìn thấy Bạch Đồ xong liền hành lễ nói.

Bất quá, động tác ôm quyền khom người của Cam Ninh rất đặc biệt, luôn nửa cúi nửa không, kiểu như đang chờ người đến đỡ dậy. Bạch Đồ sớm đã chuẩn bị sẵn, liền bước nhanh tới đỡ hắn.

"Hưng Bá miễn lễ. Nhờ các ngươi mà Thủy trại nhanh chóng bị hạ... Nào, vị này là Lỗ Túc, Lỗ Tử Kính, sau này cũng đều là người nhà." Bạch Đồ giới thiệu nói.

Trước đó, gần nửa tháng trời, Bạch Đồ dẫn theo khoảng trăm người, cưỡi những con ngựa dân dụng, không phải chiến mã, một đường không có ai thì đi thẳng, có người thì trà trộn. Cuối cùng, họ cũng đã đi vào địa phận Cửu Giang – dù sao trong đoàn họ cũng không có binh sĩ cấp thấp, nên hoàn toàn có thể giả làm thương đội, thậm chí là đạo phỉ.

Thẳng đến hồi trước, đoàn người Bạch Đồ đã gây nên sự chú ý của quân Viên Thuật, tình hình mới trở nên khó khăn hơn một chút, bất quá khi đó đã tiếp cận Lịch Dương, Lữ Bố cũng kịp thời tới tiếp ứng.

Hôm nay, vừa tới gần bến Ô Giang, trăm kỵ của Lữ Bố cùng quân thủy do Cam Ninh dẫn đầu, thủy bộ giáp công, đánh chiếm Thủy trại này!

Mặc dù trời vừa tờ mờ sáng, trinh sát đã cấp báo: phía tây có hơn ngàn kỵ binh đuổi theo, thậm chí... còn có hơn vạn bộ binh, thủy bộ đồng tiến từ hướng Lư Giang mà tới.

Khi Bạch Đồ biết được tin tức, cũng có chút ngoài ý muốn – Chu Du sau đó ra vẻ truy kích, không nằm ngoài dự đoán của Bạch Đồ, chỉ xem đó là một mánh khóe của Chu Du. Nhưng mà... Lưu Huân kẻ đó thế mà cũng tới nhanh như vậy?

Bộ binh cũng đã gần đến, hắn ta dự đoán được ư?

Khá lắm... Nếu hắn ta lại sớm xuất phát một ngày, hoặc trên đường lại gấp rút hơn một chút, đi trước một bước đóng quân gần Thủy trại, e rằng Bạch Đồ đã gặp nguy!

Bạch Đồ thậm chí hoài nghi, gia hỏa này bình thường có phải là giả heo ăn thịt hổ.

Bất quá, bây giờ Bạch Đồ đã củng cố được Thủy trại, có thể vượt sông sang Giang Nam bất cứ lúc nào. Hơn nữa, phía nam còn có thủy quân của Trần Cung tiếp ứng, Lưu Huân muốn ngăn cũng không thể ngăn được.

Kỳ thực, Lưu Huân lúc này cũng hơi ngỡ ngàng. Ban đầu hắn chỉ đến làm bộ làm tịch, nhưng mà khi tiếp cận Lịch Dương, trên đường lại gặp quân đội đang hội quân ở Ô Giang cảng, nên mới biết chuyện quân Giang Đông chiếm cảng.

Ngay từ đầu, Lưu Huân còn thật sự cho rằng là Giang Đông muốn liều chết đánh cược một lần, đánh thẳng Thọ Xuân. Trong lòng hắn còn khinh thường ý nghĩ viển vông của đối phương, đồng thời cũng may mắn vì lúc đầu mình chỉ lấy cớ. Nhưng hiện tại xem ra, thật là có cơ hội lập công?

Bất quá, khi Lưu Huân tại Ô Giang cảng, nhìn thấy đại kỳ chữ "Bạch", lúc đó mới hiểu ra rằng đây là Dương Châu mục muốn từ đây rút quân về!

"Ai! Nếu là bản so��i lại nhanh một bước... Khục, mặc dù bản soái đoán được lộ tuyến rút lui của Bạch Đồ, nhưng chỉ đáng hận kẻ địch này trốn quá nhanh, lại thêm bọn tiểu tử miệng còn hôi sữa Tôn Sách, Chu Du thế mà ngay cả cầm chân một chút cũng không làm được, lúc này mới không thể tại bến Ô Giang chặn đứng Bạch Đồ!" Lưu Huân lẩm bẩm diễn tập cách sau này sẽ khoe khoang và đổ lỗi thế nào.

Không sai, Lưu Huân nhìn tình huống này cũng rõ ràng, bản thân đã bỏ lỡ cơ hội lập công lớn nhất. Bây giờ Bạch Đồ đã chiếm Thủy trại. Muốn đi, căn bản không thể cản.

Tôn Sách cũng rõ ràng đạo lý kia, bất quá vẫn là một mình một ngựa đi đến trước trận, cao giọng hô: "Lữ Bố! Có dám cùng ta giao chiến một trận!"

Chu Du nhất thời không để ý, phát hiện hắn đã đi khiêu chiến, tức giận đến mức xoa xoa vầng trán ở hậu phương...

"Ồ? Tiểu tử này chính là Tôn Sách? Con trai của Tôn Kiên?" Lữ Bố có chút hứng thú nhìn vị tiểu tướng đang khiêu chiến.

"Không sai, kẻ này thực lực không kém ta... Lần này cũng vẫn là ta tới đi!" Thái Sử Từ nói.

Thái Sử Từ thứ nhất là cùng Tôn Sách có chút đồng cảm, lo lắng Tôn Sách có thể khiến Lữ Bố không thể kiềm chế mà giết chết hắn tại đây. Thứ hai... cũng là có chút khó chịu. Tên này rõ ràng còn chưa phân thắng bại với mình, thế mà lại dám trực tiếp khiêu chiến Lữ Bố, chẳng lẽ là không coi trọng mình ư?

"Tôn Sách! Chớ có xằng bậy! Muốn khiêu chiến Lữ tướng quân, thì phải qua cửa ải ta trước!" Thái Sử Từ nói, rồi thúc ngựa xông lên nghênh tiếp Tôn Sách.

"Tử Nghĩa, xem ra ngươi cũng muốn trước khi rút lui, phân ra thắng bại ư? Cũng tốt..." Tôn Sách nói, rồi lập tức giao chiến cùng Thái Sử Từ.

Lữ Bố sau khi thấy, có chút phát ra một tiếng "A", tiếp lấy nói với Bạch Đồ: "Ổ Cứng, xem ra Tử Nghĩa đoạn thời gian này tiến bộ không nhỏ... Chiến lực đã gần đạt đến cảnh giới mới!"

"Trước đó tại Thư Thành, Tử Nghĩa đã đấu với Tôn Sách này hai lần, hai người họ mỗi lần đều có tiến bộ, khiến mỗi lần giao đấu đều rất mạo hiểm... Đương nhiên, cho dù là bọn họ liên thủ cũng không phải đối thủ của nghĩa phụ." Hôm nay Bạch Đồ vẫn kể lại chuyện cũ một cách thành thật.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một trang web hữu ích cho những ai đam mê truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free