(Đã dịch) Thành Cơ Tam Quốc - Chương 98: Mưa to
Quan Vũ nhìn dòng nước cuộn trào, sắc mặt ửng đỏ, ẩn chứa vẻ không đành lòng. Dù dân chúng trong thành có thành cơ bảo vệ, nhưng đối với người dân ngoài thành mà nói, Tiểu Bái là một vùng đồng bằng, vả lại đây là nước hồ chứ không phải nước sông – nước có thể đến nhanh rồi cũng rút nhanh, nhưng chắc chắn vẫn sẽ gây ra tổn thất nặng nề.
Hơn nữa, với Tiểu Bái, chưa kể những thiệt hại trực tiếp về kiến trúc, thì sau này lòng dân tất yếu sẽ quay lưng, thành cơ đối với quân Từ Châu cũng sẽ vô cùng bất mãn. Bức tường thành vững chắc ngày xưa e rằng sẽ mất đi phần lớn hiệu lực!
Thế nhưng, trước thế mạnh áp đảo của Viên Thuật, cộng với ưu thế binh lực, ngoài những kế sách hiểm độc như thủy công, hỏa công, quả thực rất khó để giành chiến thắng.
“Truyền lệnh, toàn quân hạ trại nghỉ ngơi, chú ý tình hình nước lũ. Ngày mai khi nước rút, lập tức chia thành từng đội trăm người, theo kế hoạch tìm kiếm và cứu hộ dân chúng các thôn.” Quan Vũ truyền lệnh.
Những thôn làng bị ảnh hưởng trước đó đã được đánh dấu rõ ràng trên bản đồ, và các Đô bá cũng đã phân công nhiệm vụ cứu viện cụ thể.
Đêm nay, đã có trinh sát tiềm phục quanh các thôn, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ xông thẳng vào làng để cảnh báo, nhằm giảm thiểu tối đa thiệt hại.
Kỷ Linh, mục tiêu chính của cuộc thủy công này, lúc này vẫn vô tư dẫn đại quân vào thành Tiểu Bái đã bị bao vây, bố trí quân lính gác cửa thành, chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm rồi sau đó sẽ cho Bành Thành biết thế nào là sự tàn nhẫn!
“Ha ha ha, vừa vặn thừa dịp trận mưa lớn này, tướng quân chiếm được Tiểu Bái, Cao Thuận, Trương Liêu bọn hắn chỉ có thể ở bên ngoài chịu trận!” Ngụy Tục chúc mừng Kỷ Linh.
Đồng thời, hắn cũng ngấm ngầm nịnh bợ Kỷ Linh, đem công lao chiếm lĩnh Tiểu Bái đặt lên đầu y.
“Nhờ có Ngụy tướng quân cùng Hầu tướng quân đã thấu hiểu đại nghĩa, và cũng là ác quả do Bạch Đồ cùng Lữ Bố làm điều ngang ngược.” Khóe miệng Kỷ Linh hơi giật giật.
Thế nhưng trên thực tế, trong lòng Kỷ Linh lại thầm nghĩ: “Tốt cái quái gì! Vốn còn định phái kỵ binh truy kích xem có thể đuổi được gia quyến Lữ Bố hay không, nhưng trận mưa rào đột ngột này khiến đường sá lầy lội, e rằng không đuổi kịp nữa rồi!”
Kỵ binh nhìn thì có vẻ như không bị địa hình cản trở, nhưng thực tế cũng chịu ảnh hưởng bởi mặt đất.
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng nước lũ như sấm sét vang lên, khiến Ngụy Tục giật mình run rẩy.
“À… Mưa, mưa lớn thật! Ha ha ha…” Ngụy Tục lúng túng nói.
Lần này Kỷ Linh không để ý đến hắn, mà nghiêm trọng nhìn về phía Bắc. Đáng tiếc, lúc này trăng sao đã mờ, mưa như trút, dù là y cũng không thể nhìn rõ được gì.
Chỉ là… tiếng nước chảy xiết như sấm lại càng lúc càng gần!
“Không đúng! Không phải tiếng mưa rơi!” Kỷ Linh đột nhiên quát.
“Cái gì?” Ngụy Tục còn chưa kịp phản ứng.
Hắn chỉ thấy Kỷ Linh đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm mình, dọa Ngụy Tục run bắn người lắp bắp: “Tướng, tướng quân, có chuyện gì vậy ạ?”
Thấy Ngụy Tục như vậy, Kỷ Linh cũng hiểu ra, chín phần mười hắn không có ý đồ ám hại mình. Vả lại bây giờ không phải lúc so đo với hắn, mà là vội vàng rút binh phù ra.
Kỷ Linh từ lâu đã có bộ giáp vàng, thậm chí còn đang thử nghiệm Kim Ngọc chi bí. Lúc này, bộ chiến giáp của y chủ yếu có màu xanh u lam, phần bảo vệ hai cánh tay càng thêm chắc chắn, mỗi tay nắm một thanh Cự Chùy. Điều đáng chú ý nhất là phần mũ giáp được phủ một lớp mặt nạ màu tím, trông hệt như ác quỷ!
“Toàn quân đề phòng! Tập kết ở cửa nam!” Kỷ Linh vừa nhảy lên vừa quát.
Cùng lúc đó, tiếng nước lũ chảy xiết đã đến ngoài thành. Thậm chí khi tiếng quát của Kỷ Linh vừa dứt, dòng lũ hòa lẫn bùn cát đã đâm sầm vào tường thành phía Bắc.
Kèm theo tiếng ầm ầm, lầu canh phía Bắc đã bị phá hủy một góc – bức tường thành không có sự ủng hộ của dân tâm thì chẳng khác nào một vật vô hồn!
Nước lũ đã tràn vào thành. Dù Kỷ Linh đã kịp thời hô hoán trước một bước, nhưng quân lính vừa mới nghỉ ngơi trong thành vẫn hoàn toàn đại loạn.
Kỷ Linh một mặt dùng chiến giáp chỉ huy các cấp quan võ tập hợp đội hình, một mặt một tay nhấc Ngụy Tục lên như nhấc một con gà con, bực bội hỏi: “Nói! Đi về phía nam có chỗ nào địa thế tương đối cao không?”
“Cao… Cao! Đồng Sơn, đi về hướng Đồng Sơn!” Ngụy Tục loạng choạng trả lời.
(Đồng Sơn nằm giữa Tiểu Bái và Bành Thành. Về sau, khu vực Bành Thành ở đó được đặt tên là "khu Đồng Sơn". Tuy nhiên, trên thực tế, phạm vi Đồng Sơn lớn hơn nhiều so với Bành Thành.)
“Đừng ho���ng sợ! Chỉnh đốn quân ngũ, từ cửa nam rút ra, đi về hướng Đồng Sơn… Đây là nước hồ bị chặn, thế nước không quá dữ dội, sẽ rút trong một ngày. Các bộ hãy kiềm chế binh sĩ, đừng để loạn!”
Quả đúng như vậy, bình thường thủy công cần dựa vào sông lớn mới có thể thực hiện được. Chỉ vì địa thế hồ núi hơi cao, mới miễn cưỡng tạo thành lũ lụt. Tuy thế nước không thể dữ dội như sông lớn, nhưng cái lợi là mức độ phá hủy cũng không lớn bằng.
Kỷ Linh một mặt cố gắng hết sức trấn an thuộc hạ, một mặt dẫn quân ra khỏi thành rút về phía nam. Tiếp tục lưu lại Tiểu Bái không chỉ đối mặt với nguy hiểm từ nước lũ, mà còn phải lo lắng rằng khi nước rút, với bức tường thành tan nát này, làm sao có thể chống đỡ được đợt phản công của quân địch?
Tuy nhiên, những bức tường thấp bên trong thành lúc này lại lóe lên ánh sáng vàng óng, rực rỡ gấp mười lần so với tường thành khi Lục Khang ở Thư Thành, vững chắc ngăn chặn hồng thủy bên ngoài.
Đó chính là thành cơ dùng sức mạnh của dân tâm để bảo vệ dân chúng nội thành.
Chỉ là… dân tâm này không phải xuất phát từ sự đồng lòng tự nguyện, mà là bị thành cơ kích hoạt theo cách tiêu hao…
Giang sơn kiên cố, vừa ở đức, vừa ở hiểm. Giờ đây, mất đức mà chỉ còn hiểm…
Có thể suy ra, sau ngày hôm nay, Tiểu Bái – cửa ngõ giữa Từ Châu và Trung Nguyên – sẽ mất đi phần lớn hiệu lực. Trùng tu tường thành thì dễ, nhưng trong tình cảnh dân tâm đã quay lưng, e rằng sẽ chẳng phát huy được bao nhiêu tác dụng!
Thậm chí còn kéo theo nhiều tác động tiêu cực khác như sĩ khí quân giữ thành dễ dàng sa sút, hiệu suất công việc của dân phu giảm sút, v.v.
Tuy nhiên, Kỷ Linh lúc này không có tâm trạng cười trên nỗi đau của người khác. Trước đó, đại quân chinh phạt có gần 5 vạn quân lính cả trong và ngoài thành Tiểu Bái, giờ đây, trên đường hốt hoảng rút về phía nam, y cũng không biết còn có thể giữ lại được bao nhiêu!
Không chỉ có những binh sĩ, quan tướng bị chia cắt, hoảng loạn bỏ chạy, mà khi thấy nội thành không bị mất, một số quan quân cấp thấp còn vứt bỏ cấp dưới và binh lính của mình, lao th��ng vào nội thành để lánh nạn. Kỷ Linh giận đến nghiến răng, nhưng chưa phải lúc để truy xét.
Sau khi những quân quan này bỏ chạy, binh lính dưới quyền của họ tự nhiên cũng hỗn loạn tột độ, mắc kẹt trong lũ lụt…
May mắn là, sau một đêm bôn ba, khi trời hửng sáng, cơn mưa đã ngớt dần.
Khi đến một điểm cao gần Đồng Sơn, Kỷ Linh thấy nước đã cạn, chỉ còn chưa đầy ba tấc, nhưng đồng thời, số lượng quân đội phía sau y…
Thân binh trinh sát đã trở về, ước tính ban đầu cho thấy, số quân còn lại đã không đủ hai vạn người!
Mặc dù sau khi ổn định đội ngũ và tập hợp quân, chắc chắn sẽ còn người sống sót, nhưng e rằng cũng đã mất đến bảy tám phần.
Vừa nghĩ đến đây, Kỷ Linh phẫn nộ nhìn về phía Ngụy Tục và Hầu Thành. Mặc dù không biết hai kẻ này có phải đang cảm kích hay không, nhưng rõ ràng việc bọn chúng dâng thành cũng nằm trong kế hoạch của quân địch!
Ngay khi Kỷ Linh đang nghiến răng nghiến lợi nhìn trừng trừng Ngụy Tục, Ngụy Tục vội vàng van xin: “Kỷ tướng quân xin hãy xét! Chúng ta cũng là do tên cẩu tặc Trương Liêu giở trò ác độc, chắc chắn Từ Thông và những kẻ khác đã giấu giếm điều gì đó… Tướng quân hãy cho chúng tôi một cơ hội nữa, chúng tôi…”
“Ha ha ha, đa tạ hai vị tướng quân đã dẫn Kỷ tướng quân đến đây!”
Một tiếng quát lớn vang lên trên sườn đồi gần bên trái, chỉ thấy Trương Liêu mình vận giáp trắng đang đứng sừng sững trên đó. Cùng lúc đó, sau một hồi chiêng trống dồn dập, quân đội với cờ hiệu chữ “Trương” và “Cao” từ giữa rừng cây trên đồi núi hiện ra…
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.