(Đã dịch) Thanh Hà Tiên Tộc - Chương 517: Kim đan hỗn chiến
Mê huyễn thuật mà Mã Thu Điệp vừa thi triển, nếu đặt lên người tu sĩ Kim Đan sơ kỳ bình thường, hẳn là không thể nào phá giải nhanh đến vậy.
Chỉ là, nàng không hề hay biết rằng Tống Thanh Minh, nhờ tu luyện “Phệ Hồn Quyết”, đã sở hữu thần thức sánh ngang tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Trước mặt hắn, thứ huyễn thuật nhỏ nhặt của Mã Thu Điệp sớm đã chẳng đáng bận t��m, chỉ trong chớp mắt đã bị Tống Thanh Minh nhìn thấu sơ hở và hóa giải.
Dù đòn tấn công cuối cùng vừa rồi không thể đoạt mạng, nhưng việc buộc đối phương phải dùng đến một tấm Linh Phù phòng ngự cấp ba hạ phẩm đã là một thu hoạch lớn với Tống Thanh Minh. Chẳng đợi Mã Thu Điệp chạy xa, hắn lập tức áp sát đuổi theo.
Cùng lúc đó, “Kim Phong” cũng đã đi trước một bước, vòng ra phía trước, chặn đường Mã Thu Điệp trốn về phía Hộ Sơn Đại Trận.
Đối mặt với Tống Thanh Minh và “Kim Phong” giáp công hai phía, Mã Thu Điệp trong lòng chợt thấy không ổn. Nàng tức tốc kích hoạt một tấm Linh Phù cấp hai thượng phẩm dán lên người, đổi hướng tăng tốc, lao về phía Mã Hồng Sơn – người đang liều chết giao chiến với Kim Tử Nguyên ở một bên.
Ban đầu khi giao chiến, Mã Thu Điệp đã có phần đánh giá thấp thực lực của Tống Thanh Minh. Nàng nghĩ rằng dù tu vi của mình thấp hơn đối phương một bậc, thì việc kiềm chân hắn trong một khoảng thời gian vẫn có thể thực hiện được.
Thế nhưng, hai người vừa giao thủ không lâu, thực lực mà Tống Thanh Minh bộc lộ đã khiến Mã Thu Điệp cảm thấy áp lực cực lớn. Điều nàng không ngờ tới hơn nữa là, Tống Thanh Minh còn cất giấu một “Thi Khôi Kim Đan” với thực lực kinh người. Nếu không có tấm Linh Phù phòng ngự cấp ba hộ thân, e rằng Mã Thu Điệp đã bị Tống Thanh Minh trọng thương ngay lập tức.
Thấy nữ nhân kia quả quyết từ bỏ ý định trốn về Hộ Sơn Đại Trận, lại thẳng tiến về phía Mã Hồng Sơn, Tống Thanh Minh đương nhiên nhìn thấu ý đồ muốn hội hợp với Mã Hồng Sơn để giảm bớt áp lực của Mã Thu Điệp. Vừa triệu ra “Huyễn Ảnh Thuyền”, chân Tống Thanh Minh lập tức lóe lên kim quang, mang theo “Kim Phong” cùng nhau cấp tốc truy đuổi.
Bản thân Mã Thu Điệp tu vi đã chẳng bằng Tống Thanh Minh, lại không tu luyện Thần Thông độn tốc lợi hại nào, đương nhiên không thể thoát khỏi Tống Thanh Minh và “Kim Phong” khi hắn sở hữu Linh Chu cấp ba “Huyễn Ảnh Thuyền”. Hai người còn đang trên đường thì đã bị Tống Thanh Minh chặn đầu.
Lúc này, Mã Hồng Sơn ở một bên cũng đã nhận thấy tình thế bất lợi của Mã Thu Điệp. Hắn giả vờ vừa đánh vừa lui với Kim Tử Nguyên, đồng thời chầm chậm dịch chuyển về phía này.
Mưu đồ nhỏ nhoi lần này của Mã Hồng Sơn không thể qua mắt được Kim Tử Nguyên. Hắn vừa dịch chuyển về phía này chưa được bao xa, một con Hỏa Long đã lập tức xuất hiện trước mặt, chặn đứng đường đi và buộc hắn phải lùi lại.
“Hắc hắc! Lão già, còn muốn lo chuyện bao đồng sao? Ta thấy ngươi nên tự lo cho bản thân mình trước đi!”
Bị Kim Tử Nguyên nhìn thấu tâm tư, mặt Mã Hồng Sơn lộ vẻ khó coi. Dù chỉ đối phó một mình Kim Tử Nguyên, Mã Hồng Sơn tuy không chiếm được lợi thế gì trong chiến đấu, nhưng cũng không đến mức rơi vào thế hạ phong.
Tuy nhiên, trong tình huống đối phương liên tục ngăn cản, Mã Hồng Sơn muốn đường đường chính chính đánh lui Kim Tử Nguyên – một đối thủ khó đối phó – để đến trợ giúp Mã Thu Điệp đang lâm vào nguy hiểm ở một bên, thì e rằng sẽ chẳng dễ dàng chút nào.
Ngay lúc Mã Hồng Sơn đang tiến thoái lưỡng nan, một tiếng kêu thảm thiết thanh thúy chợt vọng đến từ không xa. Mã Thu Điệp, người đã bị Tống Thanh Minh dồn ép đến mức chỉ còn sức chống đỡ, cuối cùng đã bị Tống Thanh Minh và “Kim Phong” bắt được sơ hở. Pháp bảo “Thanh Liễu Kiếm” do “Kim Phong” điều khiển đã đâm xuyên một cánh tay của nàng.
Thấy Mã Thu Điệp cách mình không xa đã sắp không trụ nổi nữa, hai mắt Mã Hồng Sơn ửng đỏ, lập tức phun ra một ngụm lớn tinh huyết, bao phủ lên bản mệnh pháp bảo của mình – một chiếc đèn cung đình màu đỏ.
Chiếc đèn cung đình này, sau khi dung nạp tinh huyết của Mã Hồng Sơn, tựa như được bồi bổ cực lớn, linh quang bùng phát, rồi huyễn hóa thành một con hỏa điểu đỏ rực khổng lồ, nuốt chửng Hỏa Long đang chắn đường Mã Hồng Sơn chỉ trong một ngụm.
Đạo pháp thuật lợi hại mà Mã Hồng Sơn vừa thi triển là một bí thuật, đánh đổi bằng việc tiêu hao đại lượng bản mệnh tinh huyết của chính mình, nhằm tạm thời tăng cường uy năng của bản mệnh pháp bảo.
Loại bí thuật này một khi đã dùng, thì bất kể có thể sát thương địch được một ngàn, Mã Hồng Sơn bản thân ắt sẽ tự tổn hại tám trăm. Nếu không phải lâm vào thời khắc nguy cấp thế này, Mã Hồng Sơn tuyệt đối sẽ không sử dụng hạ sách đó.
Sau khi nhanh chóng giải quyết chướng ngại vật trước mặt, Mã Hồng Sơn chẳng màng đến Kim Tử Nguyên phía sau, lập tức hung hăng lao thẳng về phía Tống Thanh Minh.
Tống Thanh Minh, đang dốc toàn lực áp chế Mã Thu Điệp, thần thức bỗng nhanh chóng cảm ứng được một luồng lực lượng cường đại đang áp sát từ phía sau. Hắn vội vàng thu tay, quay người muốn đối phó Mã Hồng Sơn đã sắp lao đến bên cạnh mình.
Nhìn thấy đôi mắt Mã Hồng Sơn ửng đỏ, khí thế trên người hắn cũng trở nên có chút bất thường. Đặc biệt, con đại điểu màu đỏ khổng lồ đang bay cạnh Mã Hồng Sơn phát ra uy áp cực kỳ mạnh mẽ, khiến Tống Thanh Minh cũng cảm nhận được một tia nguy hiểm.
Thấy vậy, Tống Thanh Minh hơi nhướng mày, vội vàng điều khiển “Kim Phong” đến bên cạnh mình, cùng nhau dựng lên mấy đạo vòng bảo hộ.
Mấy đạo vòng bảo hộ trước mặt vừa kịp dựng lên, con cự điểu đỏ rực do Mã Hồng Sơn điều khiển đã bay đến trước mặt Tống Thanh Minh. Nó há miệng phun ra một ngụm liệt diễm đỏ chót, trong chớp mắt đã xuyên phá hai đạo vòng bảo hộ của Tống Thanh Minh và “Kim Phong”, buộc cả hai phải lùi xa vài chục trượng.
Chống đỡ xong đòn tấn công này, Tống Thanh Minh nhìn “Kim Phong” với nửa cánh tay đã đen kịt, không khỏi toát mồ hôi lạnh. Nếu vừa rồi không phải “Kim Phong” đứng chắn trước mặt, e rằng hắn đã trọng thương ngay lập tức, khó lòng tiếp tục chiến đấu.
Thậm chí ngay cả sau trận chiến này, Tống Thanh Minh e rằng cũng sẽ phải tốn không ít thời gian tu luyện để khôi phục thương thế của bản thân.
May mắn thay, “Kim Phong” chỉ là một bộ Thi Khôi Kim Đan. Loại thương tổn này cùng lắm chỉ ảnh hưởng đến sức chiến đấu hiện tại của nó, không gây phiền toái quá lớn. Sau này Tống Thanh Minh chỉ cần tốn chút linh dược, để nó tự tĩnh dưỡng một thời gian, là sẽ từ từ hồi phục lại sức chiến đấu như cũ.
Sau khi đẩy lui Tống Thanh Minh, Mã Hồng Sơn không chút do dự, một tay túm lấy Mã Thu Điệp đang bị thương phía dưới, quay đầu lao thẳng về phía Hộ Sơn Đại Trận của Thiết Tiên Bảo.
Thế nhưng, khi hắn vừa mới cất bước, Kim Tử Nguyên, vốn đã đuổi tới, cũng đã xuất hiện phía sau lưng bọn họ. Hắn vung vẩy hai con Hỏa Long, bao vây phía trước để ngăn cản hai người Mã Hồng Sơn.
“Ta sẽ chặn hắn lại, ngươi mau rút lui!”
Mã Hồng Sơn khẽ nói một tiếng rồi lập tức điều khiển con cự điểu đỏ rực trên đỉnh đầu nghênh chiến hai con Hỏa Long. Chẳng mấy chốc, hắn lại cùng Kim Tử Nguyên giao chiến kịch liệt.
Có Mã Hồng Sơn hỗ trợ câu giờ, Mã Thu Điệp không hề chậm trễ, lập tức hóa thành một đạo kim quang, vòng qua Kim Tử Nguyên và trực tiếp lao xuống Hộ Sơn Đại Trận.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, từ một hướng khác cũng bỗng lóe lên một đạo bạch quang. Đó chính là Tống Thanh Minh, người vừa bị Mã Hồng Sơn đẩy lui đã kịp phản ứng, quay trở lại truy đuổi, muốn chặn đứng Mã Thu Điệp trước khi nàng kịp về đến Hộ Sơn Đại Trận.
Mã Thu Điệp giữa không trung đã cảm nhận được khoảng cách tới Hộ Sơn Đại Trận ngày càng rút ngắn. Nhưng chưa kịp vui mừng, nàng quay đầu nhìn lại, chợt kinh hãi phát hiện Tống Thanh Minh đang đạp “Huyễn Ảnh Thuyền” ở một bên khác.
Thấy độn tốc c��a đối phương nhanh hơn mình không ít, dường như vừa vặn có thể chặn đứng mình ngay trước Hộ Sơn Đại Trận, Mã Thu Điệp không khỏi lộ vẻ tuyệt vọng trên gương mặt.
Ngay lúc Tống Thanh Minh tưởng chừng đã có thể ngăn Mã Thu Điệp, từ trong Hộ Sơn Đại Trận của Thiết Tiên Bảo, một lão giả lớn tuổi đột nhiên nhảy ra. Tay cầm thanh thước ngọc xanh biếc linh quang rực rỡ, lão ta mặt mày hung ác, hướng thẳng Tống Thanh Minh đang đuổi theo, bắn ra một đạo quang nhận sắc bén.
Lão giả này chỉ có tu vi Trúc Cơ tầng bảy, nhưng thanh thước ngọc trong tay ông ta lại là một món Phù Bảo khá lợi hại, tên là “Lá Xanh Tam Tinh Thước”. Đây là vật mà Mã gia năm đó đã phải chi trả cái giá rất lớn mới giành được tại hội đấu giá của Thiên Đan Minh. Tống Thanh Minh năm ấy cũng từng trông thấy nó.
Đối mặt với đòn đánh bất ngờ này, Tống Thanh Minh hoàn toàn không dự liệu được. Dù nói uy năng của Phù Bảo kém xa pháp bảo bình thường, nhưng nếu hắn lơ là, cứ thế đón chịu chính diện đòn tấn công này, thì cho dù là một tu sĩ Kim Đan như Tống Thanh Minh cũng chắc chắn sẽ không dễ chịu chút nào.
Liếc nhìn Mã Thu Điệp cách đó không xa, Tống Thanh Minh khẽ thở dài, vội vàng dừng thân hình né tránh đòn tấn công. Hắn đành trơ mắt nhìn Mã Thu Điệp chật vật trốn vào đại trận hộ sơn.
Lần này được tông môn chiêu mộ, đến Thiết Tiên Bảo chinh phạt Mã gia, Tống Thanh Minh với tư cách một khách khanh trưởng lão, cũng đã dốc rất nhiều sức lực trên chiến trường. Hắn không muốn vì cố giữ lại một mình đối phương mà tự đẩy bản thân vào hiểm cảnh.
Vị lão giả Trúc Cơ của Mã gia ở một bên, sau khi đánh lén Tống Thanh Minh không thành, thấy Mã Thu Điệp đã thuận lợi trốn vào Hộ Sơn Đại Trận, vội vàng thu hồi Phù Bảo “Lá Xanh Tam Tinh Thước” trong tay, cấp tốc chạy trốn về Hộ Sơn Đại Trận.
Thế nhưng, lão giả Trúc Cơ của Mã gia kia vừa mới quay người, phía trước đã đột nhiên xuất hiện thêm một nam tử mặc hắc bào, sắc mặt khó coi, chặn đứng đường đi của ông ta.
“Hừ! Đã ra rồi thì đừng hòng trở vào nữa!”
Nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Tống Thanh Minh vọng đến từ phía sau, trên mặt lão giả Trúc Cơ Mã gia lập tức hiện lên một tia tuyệt vọng. Tuy nhiên, cho dù phải đối mặt với một tu sĩ Kim Đan, ông ta vẫn còn chút không cam lòng, bèn rút Phù Bảo “Lá Xanh Tam Tinh Thước” ra, toan tiếp tục chống cự.
Thế nhưng, Tống Thanh Minh lần này không còn cho ông ta cơ hội. “Mặc Bạch Kiếm” trong tay đã hóa thành vô hình, bay thẳng tới lão giả Trúc Cơ Mã gia, nhanh chóng xuyên qua mấy đạo vòng bảo hộ pháp lực vừa kịp dựng lên trước người ông ta, rồi trực tiếp đâm xuyên lồng ngực.
Cảm nhận được một lỗ lớn đột ngột xuất hiện trên lồng ngực, vị lão giả Trúc Cơ của Mã gia kia kinh hãi nhìn Tống Thanh Minh đang bước tới gần, rồi thân thể từ từ ngã quỵ. “Lá Xanh Tam Tinh Thước” còn chưa kịp phát động trong tay ông ta cũng rơi xuống mặt đất bên cạnh.
Tống Thanh Minh tiến lên, sắc mặt giận dữ liếc nhìn thi thể vừa ngã xuống. Pháp lực trong tay khẽ động, hắn lập tức hút lấy túi trữ vật trên người lão giả cùng “Lá Xanh Tam Tinh Thước” ở bên cạnh. Liếc qua một cái, hắn liền nhét chúng vào ngọc bội bên hông mình.
Sau khi thu hồi chiến lợi phẩm, Tống Thanh Minh không thử công kích Hộ Sơn Đại Trận của Thiết Tiên Bảo. Hắn trực tiếp triệu ra “Huyễn Ảnh Thuyền”, mang theo “Kim Phong” hóa thành một đạo bạch quang, một lần nữa bay trở lại chiến trường đại chiến của các tu sĩ Kim Đan giữa không trung.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị tìm đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy kịch tính.